1 skaidrė

B. Zakhoderio gyvenimas ir kūrybos kelias „Linksmasis Verši“ vaikų poeto kūryboje „Pasakos žmonėms“

2 skaidrė

Borisas Zakhoderis 1918 m. pavasaris 9 – 7 lapų kritimas 2000 m. Rusų poetas, vaikiškas rašytojas, vertėjas, lengvos vaikiškos klasikos populiarintojas

3 skaidrė

Boriso Zachoderio gyvenimas ir kūryba Borisas Zakhoderis gimė Kaguli mieste (Moldavija). Tėvas Borisas Zakhoderis dirbo teisininku-konsulu. Mati Zakhoder užsiėmė techniniais vertimais Vaikystėje Borisas Zakhoderis, savo žiniomis, buvo labiau panašus į „padorų vaikiną“. Vіn ne tik netraukite į futbolą, bet ir gali be kovos. Man nepatiko kova, visą valandą praleidau skaitydama ir dar daugiau... net mylėjau būtybes.

4 skaidrė

Boriso Zachoderio Maskvos gyvenimas ir kūryba pranoko rašytojo vaikiškumą. Akivaizdus Yogo talentas pasirodė anksti. Vokiečių kalbą išmokau nuo vaikystės. Borisas anksti zatsіkavivsya literatūra, vygaduvav pasakos ir mįslės, razpovіd їh bendražygiai, ir іtі išgirdo yogo zіkavіstyu. Savo kūrybą B. Zakhoderis pradėjęs nuo vertimų. Khlopchiskomas, užrašęs „trink Žukovskiui nosį“, perversdamas Goethe’s „Lapės caras“. 1935 m. Zakhoder baigė mokyklą. Sunkiai dirbome gamykloje tekintoju, pradėjome Maskvos aviacijos institute, paskui Kazanės biologijos fakultete, vėliau Maskvos universitete. Vіn pisav vіrshі, o poezija žingsnis po žingsnio užėmė Daedals daugiau vietos jogos gyvenime. Borisas Volodymyrovičius įstoja į M. Gorkio vardo literatūrinį institutą. Borisas Zakhoderis iš studentų savanorių grupės 1939 m. išvyko į Suomijos karą.

5 skaidrė

Boriso Zachoderio gyvenimas ir kūrybinis kelias 1941 m. kovo 22 d., toliau studijuoja Leningrado institute, rašo eiles, piešia. Didžiajame Vitchiznyanu kare Zakhoder tezh Pishov kaip savanoris - pirmą dieną. 1946 Rokas pasuko į Maskvą. Jau baigiau Literatūros institutą. Zakhoderis dainuoja kaip vaikas, debiutuodamas žurnale „Vigadnik“ 1947 m. kaip linksmas dainininkas „Jūros mūšis“, pasivadinęs Boriso Westo pseudonimu. 1958 m., priėmimų skaičius rašytojų Splika Pomer Boris Zakhoder 7 lapų kritimas 2000 p. Maskvoje

6 skaidrė

Vaiko poeto kūrinio „Linksmas Virši". Eilėraščių rinkiniai „Ant nugaros vakarėlio" (1955), „Martyškos rytojus" (1956), „Nіhto іnshi" (1958), „Kas panašus į ką" (1960 m. ), „Bendražygiams vaikams“ (1966), „Paukštininkystės mokykla“ (1970), „Atskaitymas“ (1979), „Mano Ujava“ (1980), „Leisk man duoti choven“ (1981) ir kt. P'ysi vaikų teatrui: „Rostikas prie svajingos lapės“, „Mary Poppins“ (įsižeidė 1976 m.), „Kryla Thumbelina“ (1978 m.; dvi liekanos su V. Klimovskio bendraautoriais), „Eik Alisa. stebuklų šalis“ (1982); Zachoderis yra operos „Lopushok at the Lukomor'ya“ (1977), p'esi lyalkovo teatro „Dar protingesni žaislai“ (1976) libreto autorius. Sukurti, parašyta proza: pasakų knyga „Martyškos rytoj“ (1956), „Maloni nosis“ (1977), „Alive-boov Fip“ (1977), pasakos „Sira Ziročka“ (1963), „Rusachok“ (1967), „Vidlyudnik i Rosa“ (1969), „Vikšrų istorija“ (1970), „Ko dejuoti“ (1970), „Ma-Tari-Kari“ (1970), „Pasaka apie viską pasaulyje “ (1976) ir daugelis kitų. Išversti į užsienio vaikų pasakas: A. A. Milnos pasakos „Winn-Pooh and all-all-all“ (paskutinė versija – „Winn-Pooh and all insh“, 1960), P. Travers „Mary Poppins“ (1968) ), L. Carroll „Ateik Alisa stebuklų šalyje“ (1971–1972), Karelo Chapeko pasaka, broliai Grimai („Brėmeno muzikantai“, 1982 ir in), p'єsi J.M. Barry „Piteris Penas“ ( 1967);

7 skaidrė

„Linksmasis Virši“ iš vaikiško poeto kūrybos „Gyvūnai, paukščiai ir ribai, tankiai apgyvendinę poetinį Zakhoderio pasaulį, pasidalykite tyliais, kuriuos mato visi, tyliuosius, kurie pažįsta hіba chitachі Grzimek ir Darrell (okapі, koatі, surinamo pіpa), o ramiuosius, kuriuos mažiau pažįstate iš Zakhoderio, iš savo palikimo, iš Uyavi “, - kritikas Šv. Rozsadіn Pagrindinė vaikiškos Zachoderio poezijos tema yra būtybių pasaulis, tarp jų, savo prieštaringais ir ryškiais, individualiais personažais ir garsais, jie atrodo kaip geri personažai (kengūros, antilopės, kupranugariai, tori, stručiai), , kaip laukiškumas, neišmanymas. , narcisizmas, kvailystė (šernai, raganosiai, pavičiai, papūgos) ir nekvalifikuoti gyvūnai. Ta kita savybė būtybei priskiriama pažinties su ja momentu, kaip ir tradicijos alegorinio pobūdžio charakteris. Minties spontaniškumą įkvepia „poetas“ Zakhoderis.

8 skaidrė

„Linksmasis virshi“ vaikiško poeto kūryboje Asociacijos, kalambūros, suktukai, loginiai žaidimai populiarūs bėgiojant ir užčiuopiami eilėraščiai: Po savimi nejaučiate kvapo, Šokinėjantis šmaikštus rapunok. Žodis į žodį yra Zakhoderio kazkovic wimislu pagrindas – ir eilėraščiuose, ir prozoje, ir vertimuose. Garsiai dainuodamas vienarūšiais žodžiais, jis dainuoja, kad padarytų stebuklus: Sūkurys po vandeniu veržiasi Jaunas zuikis Ir už jo - dar p'yat Ir už jo - didelis prakaitas... Jogos knygose: niekšai!

9 skaidrė

„Linksmasis Verši“ vaikiško poeto Zachoderio kūryboje yra tarsi poetas-animalistas, pasakojantis istorijas apie būtybes, leidžiantis su jais dialogus („Pipa Surinamska“). Kūrybos ir moralės buvimas, bet її skirtumų didaktizmas karštuose, gr. Zakhoderio herojus žiūri į mus prieš savo socialines funkcijas. Žmogaus gyvenimo eposą nušviečia zoologijos epo krizė. B. Zakhoder koristuetsya su visa komiško palete - nuo švelnaus humoro iki ironijos ir satyros, - pribloškia juos visomis proporcijomis. Iki tol kalba, vaiko vardu, skatina klajoti vaikiško optimizmo energiją, o pasireiškia – riaumojimas. Tarp Zakhoderio herojų yra ne mažiau būtybių. Є eilėraščių ciklas apie moksleivius – „Ant vakarėlio galo“. Okrim "gimtoji" є Borisas Volodimirovičius ir "užsienio" knygos. Zachoderis, neversdamas knygos ūsų, jų perpasakodamas, virnishe, tarsi kabėdamas vienas dainuoja, „užrašęs juos rusiškai“. Jogos kūrybai dėjo vistavi ir filmavo animacinius filmus, be to, pats tuos scenarijus rašiau.

10 skaidrės

Išvertė Zakhoder: Alisa stebuklų šalyje matematikas ir Kozlikas Delili Pirigas. Kozlikas kukliai sakydamas: - Razdіl yogo vzdovzh! – Nereikšminga! pasakė matematikas. Ale, neverk, Buv tuoj nubausk ydą: "Pі" pateko pas tave (Ir kame bėda?!) O ožiukas... Ožkos gavo ragus! Zakhoderio vertimas yra aiškus funkcinio vertimo pavyzdys. Vіn sukūrė komiškumo efektą, pasitelkdamas rusų kalbai priimtinas analogijas.

11 skaidrė

„Merry Vershi“ vaikiško poeto Zagalomo kūryboje pasirodė, kad literatūroje buvo Boriso Zachoderovo šakelė. Na, hiba dainuoja akimirką, nerašykite apie tai! Stebėkite save: Ašis є, pavyzdžiui, vaikiškas rašytojas Borisas Zakhoderis; Є perekladachi – Subrendęs ir vaikiškas. Ji moka anglų kalbą, qiu - vokiškai... Visi jie turi skirtingus interesus, Nori smirdėti kaip vienas Borisas: Vienas Zakhoderis Storing p'ezi - (Jogo, aišku, aktorės giria!). Kurie rašo pasakas apie įvairias būtybes, kurios stengiasi sukurti scenarijų; Tarp jų – ir libreto autorius. Čia buvo ne daugiau kaip poetas!

12 skaidrė

VIROBIV B.V. ZAKHODER Vinnі-Pūkuotuko EKRANIZACIJA. Už pasakos motyvų A. Milna. SRSR, 1969. Mikė Pūkuotukas pas svečius. Už pasakos motyvų A. Milna. SRSR, 1971. Mikė Pūkuotukas tą dieną otas. Už pasakos motyvų A. Milna. SRSR, 1972. Dziga. rež. SRSR, 1985. Jaką nešė. Už B. Zakhoderio eilėraščio „Murakh“ motyvai. SRSR, 1979. Banginis ir banginis. SRSR, 1969. „Kas tie patys paukščiai...“ SRSR, 1978. Jūrinė bė. Rusija, 2005. Keliautojas ir Troyanda. SRSR, 1980. Apie visus pasaulyje. SRSR, 1984. Paukštis Tari. SRSR, 1976. Pasaka apie gerą raganosį. SRSR, 1970. Skaičiavimo šalis. SRSR, 1982. Topchumba. SRSR, 1980. Fantik (pirminė istorija). SRSR, 1975. Topchumba Vinni-Pukh

13 skaidrė

„Pasakos žmonėms“ 60-70-ųjų B.Zakhoderio Prozovi pasakos („Rusachok“, „Sira Zirochka“, „Samitnik ir Troyanda“, „Pasaka apie viską pasaulyje“, „Alive-buv Fip“) ir іn.) pateko į ciklą pavadinimu „Pasakos žmonėms“. Remkitės moksliniu faktu iš zoologijos, rašytojo pіdbiv pіd morale, tobto. žmogus, zagalnennya. „Pasakos žmonėms“ priešakyje Zakhoder rašė, kad šias pasakas pasakoja patys gyvūnai: „Mums, žmonėms - ir suaugusiems, ir vaikams. Adzhe zvіrі labiau gerbkite žmones, gerbkite, kad smarvė yra stipri ir protinga visiems pasaulyje. Ir aš noriu, kad su žmonėmis būtų elgiamasi gerai prieš juos. Kad jie būtų jiems malonūs. Ir smarvės ateina, jei žmonės jas geriau pažins, smarvės jiems taps malonesnės, tada jie patys pasakos ir pasakos apie savo gyvenimą, apie savo džiaugsmus ir vargus, apie jų linksmybes pravers... "Ekologija ir moralė yra vienijo lengvabūdis Zachoderis.

14 skaidrė

Pasaka "Sira Zirochka" Sira Zirochka yra istorija apie gerumą, apie Rozuminnya, apie meilę gyvam istotui, kuri privers jus pykinti. Istorija pasakojama net kieme, bet stebuklinga, neapykantos kupina forma, istorija pasakojama. Sira Zirochka yra ta pati pasaka. Ji dainuoja prieš folkloro šaknis ir kartu spovnena autoriaus bruožus. Pati pasakos forma yra susieta su folkloru – paaiškinimo motyvas. Pasakoju istoriją apie Sirojų Ziročką jos mažam ežiuko tatui Žachok. Nenugalimos galvos herojės įvaizdis taip pat kilęs iš pasakos: Taigi iš, gyslinė rupūžė yra negailestinga, negraži, kvepėjo sargybiniu, kad ją papildytų, o vietoj spygliuočio galite pasakyti sau! - karpos. Brr! Viena iš pagrindinių filosofinių kategorijų, kaip ir pasaka gyva, yra kategorija „išvaizda ir esmė“.

15 skaidrė

Pasaka "Sira Zirochka" Vchinki Siroi Zirochka: Sira Zirochka padeda maišus sode. Vaughn valo sodą nuo shkidnikų. Labai gerai ir gali padaryti pagrindinis tautosakos herojus. Ūsai ir pūgos, o su jais ir mažasis skaitytojas, kad žinotų, kad rupūžė „gera, ta korisna gera“. Ir tai taip svarbu ir verta, kad nieko nemini, kad Sira Zirochka „nėra negraži ir negraži“. „Vona gyveno sode, kur augo Medžiai, Krūmai ir Kvitya, o tu kaltas, žinai, kad Medžius, Krūmus ir Kvitiją judina tik tie, kuriuos smarvė net myli. Aje, ar nepavadinsi rupūže to, kurį jau myli? Pergalingo vardinio skambučio su Anderseno kūriniu autorius pribloškė gamtos protėvio ir poeto dialogą: Paimkite žmones ir galėsite juos nešti iki jų. Atspėk Ezopą, Sokratas! Tie, kurie, pavyzdžiui, prieštarauja Sirai Zirochkai ir visiems її broliams, padeda savo draugams daugiau nei per naktį, taip pat nurodo folkloro pagrindą. Pagrindinių liaudies pasakų nuorodų „logika ir atmosfera“, rodanti, kad smarvė dažniausiai jaučiama naktį. Adzhe žmonių pasaulyje yra taip pat. Pati idėja bandoma perteikti Zakhoderį vaikui.

16 skaidrė

Krainos B. Zakhoderio eilėraščių ciklas „Prie mano Uyavi“ „Uyavi“ – ​​panašus į žodį „Uyava“ „Kudlati“ šokinėja ant lazdų, o niekšui groja marmuro statulos. Šioje šalyje visose „pakyla sparnai“ ir oda tampa žavinga. Čia jie kalba žmonėms, tegul žino, kad smarvė šioje šalyje niekada negali būti, nes ji buvo „susiūta rankomis“ tiesiai į galvą.

Skaitymo kursas burbuolės užsiėmimuose yra atsakingas už labai svarbų vaidmenį formuojant jauno moksleivio specialybę, jogos ugdymą, tobulėjimą. Shche V. A. Sukhomlinsky rašė: „Skaitymas vaikui gali būti net plonas įrankis žinių įgijimui ir tuo pačiu turtingo dvasinio gyvenimo žerelis“. Labai gaila, kad šiandien vaikai atima kairę dalį informacijos iš paruošto žvilgsnio iš kito dzherelio - televizijos transliacijos. Vaikas tampa pasyviu stebėtoju to, kas pasirodo ekrane. Daug kompiuterinių žaidimų pridedama daugiau, žemesnis literatūrinis tviras, prisodrintas emocijomis, autoriaus žodžio „farbas“, operatyvus siužetas, herojų ritinys, ką žaisti. Gali būti, kad šiandien ne tik mokate skaityti, bet ir žinote pagrindinę mintį, „reikia lavinti intelektą, emocinį įnoringumą, estetinius poreikius. Golovne - organizuokite procesą taip, kad skaitymas ugdytų ypatingumą, o besiformuojantis ypatingumas jaustų skaitymo poreikį, tarsi tai būtų tolimas vystymasis “(L. A. Muzyka) Kaip svarbu, kad skaitoma „kolo“ nebuvo apsupta vien šių tekstų, yaki vaikščioti asistente prie vaiko savarankiškai, be primuso, ji per pažintį su knyga įšoko į naujo pažinimą. Suvokęs, kad žmonių interesas yra išmokti pažinti, įsakiau vaikams vesti literatūrines pamokas iš autoriaus kūrybos, kurios, ypač vertos, apėmė literatūros kūrinių pastatymą, autoriaus biografijos epizodų pristatymą. Vaikai mėgsta šias pamokas: dalyvauja renkantis medžiagas, vaidina vaidmenis, ruošia kostiumus. Tokiose pamokose pasigirsta geras žvilgesių skambutis: vaikinai spėlioja mįsles, reklamuoja vežimėlius, spėlioja kūrėjų vardus, įvardija kitą herojų už kokį darbą. Pasibaigus pamokai, vaikai dalijasi savo jausmais, aptaria svarbiausius momentus, aiškinasi nesėkmių priežastis. Šioje rangoje vaikai tapo pagrindiniais mano pagalbininkais, rodančiais didžiulį didingumą padėti kitiems (jaunesniems) vaikams sužinoti apie naujoves.

Paslėpta pamoka

1. Boriso Volodimirovičiaus Zachoderio biografija.

1. 1 skaidrė.

B. Zakhoderio nuotrauka iš gyvenimo amžiaus.

Elgesys. Zachoderis Borisas Volodimirovičius – dainuoja, prozininkas, dramaturgas, vienas žinomiausių rusų vaikų literatūros klasikų.

Borisas Zakhoderis gimė 1918 m. pavasario 9 d. Yogo Sim'ya trumpai gyveno netoli Moldovos. Spopchatka persikėlė į Odesą, paskui į Maskvą. Batko buvo teisininkė, mama vertėja.

Vaikystėje Borisas Zakhoderis, jo paties žiniomis, buvo net „padorus berniukas“. Vіn ne tik netraukite į futbolą, bet ir gali be kovos. Tiesa, „mūšio epizodų“ šakelė įkvėptų tokiam „tyliam“ spėjimui tolumoje.

2. 2 skaidrė.

„Mūšio epizodas“.

Elgesys. Jakosai, jei tau nebuvo septyneri, susikūrę ant tėvų, jie paliko namus. Jogas žinojo ir neloja. Alya garsiai perskaitė raštelį, kurį jis paliko: „Z gluosnis aš vienas A zhu navs і kur“.

3. 3 skaidrė.

„Z gluosnis aš vienas A zhu navs і kur“.

Elgesys. Vaikinui, kuris rašo savo raštingumą neprievartingai, jis būtų buvęs blogesnis už kiekvieną bausmę.

Otzhe, man nepatiko kova, bet perskaičius visą valandą ... dar labiau mylinčios būtybės. Nenuostabu, kad Borisas, o ne zamislyuchis, skuba į galvą. Jogo rіshuche ašis:

4. 4 skaidrė.

Nubausk mane, aš pasiruošęs
Tyliai, kas kankina kates!

Elgesys. Ir jūs tikrai norite pripažinti, kad vaikystėje Borisas Zakhoderis jau myli nemokamai. Priešingu atveju, kodėl Zakhoderis turėtų dainuoti mintį parašyti knygą vaikiško lichiloko motyvais – tylėk, kad tave pažįsta.

5. 5 skaidrė.

...Štai їhav Grek per upę...
Štai šuo per miglą -
Chotiri letena, p'yaty - rykštė!

Vaikai vieningai skaito eilutes ekrane.

Elgesys. Antradienis laukia garsiosios eilės ir pasakos. Tuo tarpu 1935 m. Borisas Zakhoderis baigė mokyklą ir atvyko į gamyklą. Tada įstojome į Aviacijos institutą. Ir Borisas nenustojo rašyti poezijos šukių, tada nusprendė eiti į Literatūros institutą.

Boriso Volodymyrovičiaus gyvenime buvo du sėkmingi išbandymai, du karai – suomių, 1939 m., tas Didysis Vičiznyanas. Į priekį, vėl ir vėl įsižeidė vin ishov kaip savanoris. Ir trumpoje ramioje erdvėje rašykite eiles ir pieškite.

1946 metais vynų likimas pasisuko į Maskvą, per upę baigė Literatūros institutą; 1947 metais žurnale „Vigadnik“ pasirodė pirmoji jogos eilutė berniukams.

Tada buvo daug kolekcijų: kalbu apie plonas, besiplečiančias iš pasaulio ir svarbius tomus.

2. Boriso Volodimirovičiaus Zachoderio turtas.

Elgesys. Ir kaip, jūsų nuomone, skilčiai Borisivo Zakhoderovo pasaulyje? ..

Nudžiuginkime! Na, peršas už viską, kaip atrodo, vynas dainuoja.

6. Skaidrės numeris 6.

Zakhoder - dainuoja.

Elgesys. Taigi, ir dainuoja net rіznomanіtny. Є naujame vіrshі ir komedija, ir dosit sumnі, ir pikta.

7. Skaidrės numeris 6.

Dodaetsya į priekį, rašykite rodykle į kairę.

Elgesys.Є zovsіm trumpas, chotiri, ar net dvi eiles, dzvinki, kaip vaiko vaikas, kad prisimintum, kad jas visas perskaitysi ir pajusi.

8. Skaidrės numeris 6.

Lichilki.

Dodaetsya į priekį, rašykite rodykle žemyn.

Elgesys. Ir, pavyzdžiui, eilėraštis „Kodėl nevaikščioti medžiu“ yra puikus. Ne per didelis, bet sulankstomas.

9. Skaidrės numeris 6.

Dodaєtsya į priekinį raštą su rodykle raptovo.

Elgesys. Aš, nareshti, eilėraščiai mažiems berniukams, kurie dar neišmoko skaityti.

10. 7 skaidrė.

„Mūsų veislyne“.

Apie skenuotų iliustracijų rašymą į viršų mažiems vaikams.

Berniukai išeina vaikiškais kostiumais, su žaislais. Chotiri žmonės nešioja pagal kvapą veislyno detalėms. Vidury salės vaikinai „stovi“ darželyje ir remontuoja rozmovą:

• "Budivelniki"
• Kuhari
• "Vairuotojas"
• "Dubutė"

Tada vienas vaikas pasiryžęs klajoti ir pradeda augti, rinkdamasis lyderį.

• "Lichilka"

Su verksmu ir triukšmu vaikai riaumoja prie šonų, riaumodami ant vadovo.

Elgesys. Ir є vіrshi і ramiam, hto turtingai vyresniam.

11. 8 skaidrė.

„Storinkių mokyklos gyvenimas“.

Navkolo rašo nuskaitytas iliustracijas į viršų.

Berniukų scenos eilėraščiai:

• "Petya svajonė"

Sėdi prie rašomojo stalo.

• "Mano draugai"
• "Shkidlivy rinkinys"
• "Du ir trys"
• "Niekas"

Elgesys. O kas, jei pasakysiu, kad Borisas Zakhoderis yra kitas vertėjas, o spėju tik vieną knygą?

12. Skaidrės numeris 9.

Zakhoder - vertimas.

Vedėja paėmė Alano Oleksandro Milne'o knygą „Winn-Pooh and All-All-All“ ir parodė vaikams, kaip sėdėti prie salės. Vaikai chore sako knygų pavadinimus.

Pirmaujantis. Taigi, Alano Oleksandro Milne'o knyga „Winn-Pooh ir All-All-All“.

13. Pamoka iš m / f "Mikė Pūkuotukas" su daina "Kaip aš draskyčiau megztinį".

„Išeiti iš kadro“ per pirmąjį Mikę Pūkuotuką ir kitą Mikę Pūkuotuką ir pastatyti eilėraštį

• "Gurzgimas"

Elgesys. Ir aš dainuoju, jūs visi žinote ir tokias pasakas, kaip Lewiso Carrollo „Alisa stebuklų šalyje“, Pamelijos Travers „Mary Poppins“, Jameso Barry „Peterį Peną“ ir kt.

Ką dar galima pridėti prie žmogaus biografijos, kaip mums išvertė „Laimėk Pūkuotuką“? Šlovė tau. Axis, vlasne, viskas.

Ne, ne visi. Dainuoja - perekladach... O kazkaras?

14. Skaidrės numeris 10.

Zakhoder yra kazkaras.

Elgesys. Ir pamėgink pats atspėti ašį, prie kokios pasakos ar iliustracijos?

Prieš pasaką „Sira Ziročka“ berniukai išeina su iliustracijomis. Nugarėlėje – užuomina: už paveikslėlių – raidės su vardais. Kad ir kaip svarbu vaikams, jiems leidžiama apversti vieną paveikslėlį aukštyn kojomis ir bandyti atspėti vardą raidėmis.

Elgesys. Teisingai, Boriso Zakhoderio pasaka „Sira Ziročka“. Vіn zavzhdi buv pasirengęs atsistoti už nesąžiningą volohatih ir paukščių įvaizdį. Įkvėpkite rašytoją Zachoderį, kuris atrodo kaip rupūžė, stebėtis savo žemesne siela ir duokite savo herojei drebantį vardą Sira Zvezdochka.

Ar jūs taip pat skilki Borisiv Zakhoderov?

15. 11 skaidrė.

Zakhoder - dainuoja.

Zakhoder - vertimas.

Zakhoder yra kazkaras.

Elgesys. Gerai, trys? Ne, vibatch, daugiau! Pamiršau pasakyti, kad rašau eilėraščius suaugusiems, bet noriu daugiau dirbti, rašyk juos mažiesiems.

Vis dėlto neskubėkite lenkti pirštų. Vyno ir mirties pasirinkimas, bet tas pats. Vin - vienas!

16. Skaidrės numeris 11.

Priešais parašyta „Išeik“, o ant būdelės amarų – Boriso Zakhoderio nuotrauka.

Medvedkova Valentina

Pristatymas „Borisas Zakhoderis“ buvo pripažintas mokytojų už literatūrinio skaitymo pamokų valandą nuo 1 iki 4 klasės. Vaughn buvo pakviestas padėti mokytojui veiksmingiausiai paaiškinti pamokos temą. Daugeliui studentų vizualinis spontaniškumas vyrauja prieš klausą. Pamoka iš zastosuvannyam іnformatsiyno-komunіkatsiynyh tekhnologii polegshuє proceso razumіnnya ir įsiminimo doslіdzhuvannya medžiagą mokymais, apiplėšiant pačią pamoką tsіkavim. O jei spusteli, tada lengviau atsiminti.

Šio pristatymo tikslas: Sužinoti apie poeto B. Zakhoderio biografiją ir kūrybą, ugdyti pirmos klasės mokinių atpažinimo veiklą, formuoti domėjimąsi poeto kūryba.

Šio pristatymo medžiaga gali būti deklamuojama tiek bendrai, tiek skaidrėse.

1. zaleno vіd meti pamoka
2. skirtinguose pamokos etapuose (naujos medžiagos mokymasis, darbas kuriant, tų pažangių žinių įtvirtinimas)
3. pasirengimas klasei ir mokinių amžius.

Privalumai:

Vaizdas iš priekio:

Norėdami pažvelgti į pristatymą, sukurkite savo „Google“ įrašą ir žiūrėkite prieš tai adresu https://accounts.google.com

Antraštės prieš skaidres:

PILOTAS RADIANSKIY SCRIPTER dainuoja

ZAKHODERAS BORISAS VOLODYMIROVIČIUS

Batko dirbo teisininku Mati dirbo pamainininku, žinojo šprotą mov

Vaikystėje Borisas Zakhoderis, jo paties žiniomis, buvo net „padorus berniukas“. Vіn ne tik netraukite į futbolą, bet ir gali be kovos. Tiesa, „mūšio epizodų“ šakelė įkvėptų tokiam „tyliam“ spėjimui tolumoje. Jakosai, jei tau nebuvo septyneri, susikūrę ant tėvų, jie paliko namus. Jogas žinojo ir neloja. Alya garsiai perskaitė užrašą, kurį jis paliko:

Vėliau nemėgau kovos, visą valandą praleidau skaitydama ir dar daugiau... net mylėjau būtybes. Nenuostabu, kad Borisas nesiskyrė su Bremo knyga, nedvejodamas, verždamasis į žarnas. Jogo rіshuche žvaigždžių ašis: Aš pats ruošiuosi bausmei Tyli, kas kankina kates!

baigė mokyklą, dirbo gamykloje tekintoju, baigė Maskvos aviacijos institutą, baigė Maskvos ir Kazanės universitetų biologijos fakultetus 1935 m.

studijavęs Literatūros institute pavadintame. A.M. Gorkis 1938-1947 m

Boriso Volodymyrovičiaus gyvenime buvo du sėkmingi Suomijos karo bandymai.

Pirmasis vaikiškas eilėraštis „Jūros mūšis“ buvo paskelbtas žurnale „Vigadnik“ 1947 m. Boriso Westo pseudonimu.

Dažnai aš žinau pralaimėjimus Geriausias admirolas, Kaip mūšio vietą

Drukuvavsya žurnale „Murzilka“, laikraštyje „Pionerska Pravda“, išleidusi eilėraščių rinkinį: „Ant užpakalio vakarėlio“ „Mamos rytoj“ „Nіhto іnshi“ duok šoviną“

Zakhoderio kūryba, parašyta proza, pelnytai populiari: „Geroji nosis“ (1977) „Undinėlė“ (1967)

Okrim "gimtoji" є Borisas Volodimirovičius ir "užsienio" knygos. Su „anglo“ Peterio Peno pagalba Mary Poppins mokė rusų kalbos. Ir aš apsidžiaugiau, jei šuo mėnuliavo: Priėmimas dešinėje - Beshketuvati! Nespjauk – Varto rozpochati!

Didžiausią populiarumą SRSR Borisui Zakhoderiui atnešė jo vertimai, tiksliau – užsienio vaikų literatūros kūrinių perpasakojimai. Pats jogoje vikladі turtingas chitachіv susipažino su tokia knyga, kaip "Winn-pooh ir viskas-viskas-viskas".

Animacinis filmas "Pūkuotukas ir viskas - viskas"

Taip pat Borisas Zakhoderis parašė dainą vaikų teatrui: „Ateik Alisa stebuklų šalyje“ (1982)

Tada buvo daug kolekcijų: kalbu apie plonas, besiplečiančias iš pasaulio ir svarbius tomus. І odoje fantazijos masė, sodriai karšta, kartais lašelis miglos ir kartumo, ir neapsakomas kiekis purvo. Jogos knygose: Tegul Levi's kudlat Jojimo viršūnės ant klubų ir marmuro statulos Žaidžia su tavimi žuvyje!

Ir kaip jūs žinote, kaip keistis žodžiais jogos eilėraščiuose! Skambinimas zdivuvannya Ruonio darbštumas: Tai visa diena Kad gultum ruonį, aš tau Kad ne meluot! Gaila, antspaudo darbštumas – Ne pavyzdys paveldėjimui!

Nuvalykite Žukovskio nosį medvilniniu vynu ir transkribuokite Goethe's „Lapės caras“. Antradienis laukia garsiosios eilės ir pasakos. Ir pakėlus Zakhoderį iš vertimų.

surengta pirmoji poeto atranka berniukams „Ant vakarėlio galo“. 1955 m

Borisas Zakhoderis yra plačiai žinomas mūsų šalyje, o taip pat čia yra gausių jo vardo literatūrinių apdovanojimų, apdovanojimų ir tarptautinių premijų laureatas. Andersenas.

Pristatymas 3 skaidrės

Skaidrės tekstas: B. Zakhoderio gyvenimas ir kūryba „Linksmasis Verši“ vaikų poeto kūryboje „Pasakos žmonėms“ Rašytojo kūryba pašto mokyklos programoje

Skaidrės tekstas: Borisas Zakhoderis 1918 m. pavasario 9 d. – 2000 m. rudens 7 d. dainuoja rusas Radianskis, vaikiškas rašytojas, vertėjas, lengvos vaikiškos klasikos populiarintojas

Skaidrės tekstas: Boriso Zachoderio gyvenimas ir kūrybos kelias Borisas Zakhoderis gimė Kaguli mieste (Moldova). Tėvas Borisas Zakhoderis dirbo teisininku-konsulu. Mati Zakhoder užsiėmė techniniais vertimais Vaikystėje Borisas Zakhoderis, savo žiniomis, buvo labiau panašus į „padorų vaikiną“. Vіn ne tik netraukite į futbolą, bet ir gali be kovos. Man nepatiko kova, visą valandą praleidau skaitydama ir dar daugiau... net mylėjau būtybes.

Skaidrės tekstas: Boriso Zachoderio Maskvos gyvenimas ir kūrybos kelias praėjo rašytojo vaikystę. Akivaizdus Yogo talentas pasirodė anksti. Vokiečių kalbą išmokau nuo vaikystės. Borisas anksti zatsіkavivsya literatūra, vygaduvav pasakos ir mįslės, razpovіd їh bendražygiai, ir іtі išgirdo yogo zіkavіstyu. Savo kūrybą B. Zakhoderis pradėjęs nuo vertimų. Khlopchiskomas, užrašęs „trink Žukovskiui nosį“, perversdamas Goethe’s „Lapės caras“. 1935 m. Zakhoder baigė mokyklą. Sunkiai dirbome gamykloje tekintoju, pradėjome Maskvos aviacijos institute, paskui Kazanės biologijos fakultete, vėliau Maskvos universitete. Vіn pisav vіrshі, o poezija žingsnis po žingsnio užėmė Daedals daugiau vietos jogos gyvenime. Borisas Volodymyrovičius įstoja į M. Gorkio vardo literatūrinį institutą. Borisas Zakhoderis iš studentų savanorių grupės 1939 m. išvyko į Suomijos karą.

Skaidrės tekstas: Boriso Zachoderio gyvenimas ir kūrybos kelias Nuo 1941 m. birželio iki 22 d. Černijaus tęsti studijas Lenino institute, rašyti eiles, piešti. Didžiajame Vitchiznyanu kare Zakhoder tezh Pishov kaip savanoris - pirmą dieną. 1946 Rokas pasuko į Maskvą. Jau baigiau Literatūros institutą. Zakhoderis dainuoja kaip vaikas, debiutuodamas žurnale „Vigadnik“ 1947 m. kaip linksmas dainininkas „Jūros mūšis“, pasivadinęs Boriso Westo pseudonimu. 1958 m., priėmimų skaičius rašytojų Splika Pomer Boris Zakhoder 7 lapų kritimas 2000 p. Maskvoje

Skaidrės tekstas: „Merry Vershi“ vaiko poeto kūryboje. Vaikams bendražygiams (1966), „Paukščių mokykla“ (1970), „Lichitiya“ (1979), „Mano Ujava“ (1980), „Leisk man duoti čeveną“ (1981) ir pan. P'yesi for vaikų teatras: „Rostikas prie išsvajotosios lapės“, „Merė Popins“ (įsižeidė 1976 m.), „Kryla Thumbelina“ (1978 m.; dvi paliktos bendraautorių su V. Klimovskiu), „Padėk Alisai stebuklų šalyje“ ( 1982 m.); Zakhoderis yra libreto prieš operą „ Lopushok at the Lukomor'ya“ (1977), dainų lyalkovo teatrui „Dar protingesni žaislai“ (1976) autorius. Alive-buv Fip (1977), fėja. pasakos „Sirah Zirochka“ (1963), „Rusachok“ (1967), „Vidlyudnik i Rosa“ (1969), „Vikšrų istorija“ (1970), „Ko ribi dejuoti“ (1970) , „Ma-Tari-Kari“ " (1970), "Pasaka apie visus pasaulyje" (1976) ir daug kitų. Versti užsienietiškas vaikų pasakas: A. A. Milnos pasakos "Winn-Pūkuotukas ir viskas viskas" (antroji versija - „Winn-Pooh and all insh“, 1960), P. Travers „Mary Poppins“ (1968), L. Carroll „Ateik Alisa stebuklų šalyje“ (1971-1972), kazakas Karelas Chapekas, broliai Grimai ( „Brėmeno muzikantai“, 1982 ir kt.), p'esi J.M. Barry „Peteris Penas“ (1967), op.

Skaidrės tekstas: „Linksmas virshi“ vaiko poeto pipa) kūryboje) ir tylus, kurį mažiau pažįstate Zakhoderyje, savo palikime, Uyavi“, – kritikuoja Šv. Rozsadіn Pagrindinė vaikiškos Zachoderio poezijos tema yra būtybių pasaulis, tarp jų, savo prieštaringais ir ryškiais, individualiais personažais ir garsais, jie atrodo kaip geri personažai (kengūros, antilopės, kupranugariai, tori, stručiai), , kaip laukiškumas, neišmanymas. , narcisizmas, kvailystė (šernai, raganosiai, pavičiai, papūgos) ir nekvalifikuoti gyvūnai. Ta kita savybė būtybei priskiriama pažinties su ja momentu, kaip ir tradicijos alegorinio pobūdžio charakteris. Minties spontaniškumą įkvepia „poetas“ Zakhoderis.

Skaidrės tekstas: „Linksmas virshi“ vaikų poeto kūryboje Asociacijos, kalambūros, posūkiai, loginiai žaidimai populiarūs bėgiojant ir užčiuopiami eilėraščiai: Po savimi nejaučiate kvapo, Skache swidky rapunok. Žodis į žodį yra Zakhoderio kazkovic wimislu pagrindas – ir eilėraščiuose, ir prozoje, ir vertimuose. Garsiai dainuodamas vienarūšiais žodžiais, jis dainuoja, kad padarytų stebuklus: Sūkurys po vandeniu veržiasi Jaunas zuikis Ir už jo - dar p'yat Ir už jo - didelis prakaitas... Jogos knygose: niekšai!

Skaidrės tekstas: „Linksmas Verši“ vaikiško poeto Zachoderio kūryboje yra tarsi dainuojantis gyvūnėlis, pasakojantis istorijas apie būtybes, leidžiantis su jais dialogus („Pipa Surinamska“). Kūrybos ir moralės buvimas, bet її skirtumų didaktizmas karštuose, gr. Zakhoderio herojus žiūri į mus prieš savo socialines funkcijas. Žmogaus gyvenimo eposą nušviečia zoologijos epo krizė. B. Zakhoder koristuetsya su visa komiško palete - nuo švelnaus humoro iki ironijos ir satyros, - pribloškia juos visomis proporcijomis. Iki tol kalba, vaiko vardu, skatina klajoti vaikiško optimizmo energiją, o pasireiškia – riaumojimas. Tarp Zakhoderio herojų yra ne mažiau būtybių. Є eilėraščių ciklas apie moksleivius – „Ant vakarėlio galo“. Okrim "gimtoji" є Borisas Volodimirovičius ir "užsienio" knygos. Zachoderis, neversdamas knygos ūsų, jų perpasakodamas, virnishe, tarsi kabėdamas vienas dainuoja, „užrašęs juos rusiškai“. Jogos kūrybai dėjo vistavi ir filmavo animacinius filmus, be to, pats tuos scenarijus rašiau.

10 skaidrė

Skaidrės tekstas: Išvertė Zakhoder: Alisa stebuklų šalyje matematikas ir Kozlikas Delili Pirigas. Kozlikas kukliai sakydamas: - Razdіl yogo vzdovzh! – Nereikšminga! pasakė matematikas. Ale, neverk, Buv tuoj nubausk ydą: "Pі" pateko pas tave (Ir kame bėda?!) O ožiukas... Ožkos gavo ragus! Zakhoderio vertimas yra aiškus funkcinio vertimo pavyzdys. Vіn sukūrė komiškumo efektą, pasitelkdamas rusų kalbai priimtinas analogijas.

11 skaidrė

Skaidrės tekstas: „Merry Vershi“ vaikų poeto Zagalomo kūryboje pasirodė, kad literatūroje pasirodė Borisivo Zachoderovo šprotas. Na, hiba dainuoja akimirką, nerašykite apie tai! Stebėkite save: Ašis є, pavyzdžiui, vaikiškas rašytojas Borisas Zakhoderis; Є perekladachi – Subrendęs ir vaikiškas. Ji moka anglų kalbą, qiu - vokiškai... Visi jie turi skirtingus interesus, Nori smirdėti kaip vienas Borisas: Vienas Zakhoderis Storing p'ezi - (Jogo, aišku, aktorės giria!). Kurie rašo pasakas apie įvairias būtybes, kurios stengiasi sukurti scenarijų; Tarp jų – ir libreto autorius. Čia buvo ne daugiau kaip poetas!

12 skaidrė

Skaidrės tekstas: VIROBIV B.V. ZAKHODER Winn-Pooh ATRANKA. Už pasakos motyvų A. Milna. SRSR, 1969. Mikė Pūkuotukas pas svečius. Už pasakos motyvų A. Milna. SRSR, 1971. Mikė Pūkuotukas tą dieną otas. Už pasakos motyvų A. Milna. SRSR, 1972. Dziga. rež. SRSR, 1985. Jaką nešė. Už B. Zakhoderio eilėraščio „Murakh“ motyvai. SRSR, 1979. Banginis ir banginis. SRSR, 1969. „Kas tie patys paukščiai...“ SRSR, 1978. Jūrinė bė. Rusija, 2005. Keliautojas ir Troyanda. SRSR, 1980. Apie visus pasaulyje. SRSR, 1984. Paukštis Tari. SRSR, 1976. Pasaka apie gerą raganosį. SRSR, 1970. Skaičiavimo šalis. SRSR, 1982. Topchumba. SRSR, 1980. Fantik (pirminė istorija). SRSR, 1975. Topchumba Vinni-Pukh

13 skaidrė

Skaidrės tekstas: „Pasakos žmonėms“ 60-70-ųjų prozinės B. Zakhoderio pasakos („Undinėlė“, „Sira Zirochka“, „Suspіlstvo i Troyandi“, „Pasaka apie viską pasaulyje“) , "Live-boov Fіp" ir іn) pateko į ciklą pavadinimu "Pasakos žmonėms". Remkitės moksliniu faktu iš zoologijos, rašytojo pіdbiv pіd morale, tobto. žmogus, zagalnennya. „Pasakos žmonėms“ priešakyje Zakhoder rašė, kad šias pasakas pasakoja patys gyvūnai: „Mums, žmonėms - ir suaugusiems, ir vaikams. Adzhe zvіrі labiau gerbkite žmones, gerbkite, kad smarvė yra stipri ir protinga visiems pasaulyje. Ir aš noriu, kad su žmonėmis būtų elgiamasi gerai prieš juos. Kad jie būtų jiems malonūs. Ir smarvės ateina, jei žmonės jas geriau pažins, smarvės jiems taps malonesnės, tada jie patys pasakos ir pasakos apie savo gyvenimą, apie savo džiaugsmus ir vargus, apie jų linksmybes pravers... "Ekologija ir moralė yra vienijo lengvabūdis Zachoderis.

14 skaidrė

Skaidrės tekstas: Pasaka "Sira Zirochka" Sira Zirochka yra istorija apie Gerumą, apie Rozuminnya, apie Meilę gyvam istotui, kuri privers jus pykinti. Istorija pasakojama net kieme, bet stebuklinga, neapykantos kupina forma, istorija pasakojama. Sira Zirochka yra ta pati pasaka. Ji dainuoja prieš folkloro šaknis ir kartu spovnena autoriaus bruožus. Pati pasakos forma yra susieta su folkloru – paaiškinimo motyvas. Pasakoju istoriją apie Sirojų Ziročką jos mažam ežiuko tatui Žachok. Nenugalimos galvos herojės įvaizdis taip pat kilęs iš pasakos: Taigi iš, gyslinė rupūžė yra negailestinga, negraži, kvepėjo sargybiniu, kad ją papildytų, o vietoj spygliuočio galite pasakyti sau! - karpos. Brr! Viena iš pagrindinių filosofinių kategorijų, kaip ir pasaka gyva, yra kategorija „išvaizda ir esmė“.

15 skaidrė

Skaidrės tekstas: Pasaka "Sira Zirochka" Vchinki Siroi Zirochka: Sira Zirochka padeda maišus sode. Vaughn valo sodą nuo shkidnikų. Labai gerai ir gali padaryti pagrindinis tautosakos herojus. Ūsai ir pūgos, o su jais ir mažasis skaitytojas, kad žinotų, kad rupūžė „gera, ta korisna gera“. Ir tai taip svarbu ir verta, kad nieko nemini, kad Sira Zirochka „nėra negraži ir negraži“. „Vona gyveno sode, kur augo Medžiai, Krūmai ir Kvitya, o tu kaltas, žinai, kad Medžius, Krūmus ir Kvitiją judina tik tie, kuriuos smarvė net myli. Aje, ar nepavadinsi rupūže to, kurį jau myli? Pergalingo vardinio skambučio su Anderseno kūriniu autorius pribloškė gamtos protėvio ir poeto dialogą: Paimkite žmones ir galėsite juos nešti iki jų. Atspėk Ezopą, Sokratas! Tie, kurie, pavyzdžiui, prieštarauja Sirai Zirochkai ir visiems її broliams, padeda savo draugams daugiau nei per naktį, taip pat nurodo folkloro pagrindą. Pagrindinių liaudies pasakų nuorodų „logika ir atmosfera“, rodanti, kad smarvė dažniausiai jaučiama naktį. Adzhe žmonių pasaulyje yra taip pat. Pati idėja bandoma perteikti Zakhoderį vaikui.

16 skaidrė

Skaidrės tekstas: Krainos B. Zakhoderio eilėraščių ciklas „Prie mano Uyavi“ „Uyavi“ - panašus į žodį „Uyava“ Pas mano Uyavi, Pas mano Uyavi, Kalbėtis su tavimi lengva Nasturtsi ir Lili ... Ten karaliauja fantazija Visose savo visagalėse žemėse „levi kudlatі“ šokinėja ant lazdų, o marmuro statulos vaidina niekšą. Šioje šalyje visose „pakyla sparnai“ ir oda tampa žavinga. Čia jie kalba žmonėms, tegul žino, kad smarvė šioje šalyje niekada negali būti, nes ji buvo „susiūta rankomis“ tiesiai į galvą.

17 skaidrė

Skaidrės tekstas: Eilėraščių ciklas „In my Wake“ Ciklo eilėraštis dar ritmiškesnis, lengvai nuskaitomas, perteikti aptriušusią autoriaus aplinką iki stebuklingo krašto, kartoti „in my Wake“. Šioje stebuklingoje svetimoje šalyje gyvena nuostabios būtybės. K. Čukovskis „Fly-Tsokotuha“: „O dabar, gražuole, noriu su tavimi susidraugauti...“. Taip autorius įskiepija į vaiko mintis, žodžiais pertvarkydamas sandėlius, įkurdamas naujus, kvailus žodžius. Gracas su žodžiais, raidėmis – B. Zakhoderio kūrybos pagrindas. Vіn gali judėti jautriai, prasmės virtuoziškumu ir semantine gri.

18 skaidrė

Skaidrės tekstas: Eilėraščių ciklas „Pas mano Uyavi“ Žodžiai iš vaikiškos etimologijos ir eilėraštis „Kavot ir Kamut“ nugalėjo. Tsі zvіrі utvіrіnі vіd svіdannya slіv "kogos" ta "komus". Gyvenu simpatiškiausiame pasaulyje Kavote... Svarbu nuostabiai šmeižti, nes odinius drabužius vartoju prie Kamuto laivelių... Taip pat gyvenu šalia džiaugsmingų mėlynų Sebeko, Bukos ir Byako bei navit „gamtos stebuklo“. “, kaip ir žodis „akivaizdus“ – neaišku).

19 skaidrė

Skaidrės tekstas: Rašytojo kūryba poburbuolės mokyklos programoje Programos pavadinimas (Autoriai) 1 klasė 2 klasė 3 klasė 4 klasė "Mokykla 2100" (Bunєєv G.M., Bunєєva Y.V., Pronіna O.V.) "Two ir trys" "Mokhnata abėcėlė" "Mano Uyava" "Kazochka" "Kas yra gražiausia "Zmina" "Shkidlivy rinkinys" "Lenta" "Kіskіne kalnas" "Harmonija" (Kubasova O.V.) - "Du ir trys" "Yak vovk" daina spivav "Petya Dream" "Goosebump" "Dirki in Sirija" "Ptashina School"

20 skaidrė

Skaidrės tekstas: Rašytojo kūryba burbuliukų mokyklos programoje Programos pavadinimas (Autoriai) 1 klasė 2 klasė 3 klasė 4 klasė L. Zankovo ​​sistema (Sviridova V.Yu., Churakova N.A.) Uyava" "Priyomna Ciustrichas“ „Rapunys“ „Kokios eilės“ „Na, taikinys“ „Kas gražiausia“ „Sustiprink pilis“ „Žinių planeta“ (Katz E.E.) – „Apie Paną Trulyalinskį“ Kas gražiausia "--

21 skaidrė

Skaidrės tekstas: Pristatymo autoriai-užsakymai: Informacija apie rašytojos gyvenimą - Olga Novokshenova Kūrybiškumo analizė - Deva Ksenia

22 skaidrė

Skaidrės tekstas: Vaikas dainuoja visą valandą

Norėdami pažvelgti į pristatymą, sukurkite savo „Google“ įrašą ir žiūrėkite prieš tai adresu https://accounts.google.com

Antraštės prieš skaidres:

1918–2000 Borisas Volodimirovičius Zachoderis

Zachoderis Borisas Volodimirovičius – dainuoja, prozininkas, dramaturgas, vienas žinomiausių rusų vaikų literatūros klasikų.

Borisas Zakhoderis gimė 1918 m. pavasario 9 d. Yogo Sim'ya trumpai gyveno netoli Moldovos. Spopchatka persikėlė į Odesą, paskui į Maskvą. Batko buvo teisininkė, mama vertėja.

Vaikystėje Borisas Zakhoderis, jo paties žiniomis, buvo net „padorus berniukas“. Vіn ne tik netraukite į futbolą, bet ir gali be kovos. Tiesa, „mūšio epizodų“ šakelė įkvėptų tokiam „tyliam“ spėjimui tolumoje.

Mūšio epizodas

Jakosai, jei tai buvo ne septyni, susiformavę prie Batkivo, antys buvo išėję iš namų. Jogas žinojo ir neloja. Alijai buvo garsiai perskaitytas užrašas, kurį jis paliko: „Aš mylėsiu Sivodny amžinai“.

Vieną dieną žiūrėsiu į priekį, o vieną dieną žiūrėsiu atgal

Vaikinui, kuris rašo savo raštingumą neprievartingai, jis būtų buvęs blogesnis už kiekvieną bausmę. Otzhe, man nepatiko kova, bet perskaičius visą valandą ... dar labiau mylinčios būtybės. Nenuostabu, kad Borisas, o ne zamislyuchis, skuba į galvą. Jogo rіshuche ašis:

Nubausk mane pats pasiruošęs Tyli, kas kankinai kates!

Vaikystėje Borisas Zakhoderis jau mėgsta vaikus. Priešingu atveju, kodėl Zakhoderis turėtų dainuoti mintį parašyti knygą vaikiško lichiloko motyvais – tylėk, kad tave pažįsta.

Antradienis laukia garsiosios eilės ir pasakos. Tuo tarpu 1935 m. Borisas Zakhoderis baigė mokyklą ir atvyko į gamyklą. Tada įstojome į Aviacijos institutą. Ir Borisas nenustojo rašyti poezijos šukių, tada nusprendė eiti į Literatūros institutą. Boriso Volodymyrovičiaus gyvenime buvo du sėkmingi išbandymai, du karai – suomių, 1939 m., tas Didysis Vičiznyanas. Į priekį, vėl ir vėl įsižeidė vin ishov kaip savanoris. Ir trumpoje ramioje erdvėje rašykite eiles ir pieškite. 1946 metais vynų likimas pasisuko į Maskvą, per upę baigė Literatūros institutą; 1947 metais žurnale „Vigadnik“ pasirodė pirmoji jogos eilutė berniukams.

O kaip, jūsų nuomone, Borisivo Zachoderovo pasaulyje įgūdžiai?.. Pasidžiaukime! Na, peršas už viską, kaip atrodo, vynas dainuoja.

Jis dainuoja daugiau rіznomanіtny. Є naujame vіrshі ir komedija, ir dosit sumnі, ir pikta.

Є zovsіm trumpas, chotiri, ar net dvi eiles, dzvinki, kaip vaiko vaikas, kad prisimintum, kad jas visas perskaitysi ir pajusi.

Ir, pavyzdžiui, eilėraštis „Kodėl nevaikščioti medžiu“ yra puikus. Ne per didelis, bet sulankstomas.

Pіsochnitsa Viduryje kiemo - kalnas Ant kalno eikite gra. Ateik į gimtadienį, Lipk ant smėlio: Švarus, geltonas ir Sirija Nori - riy, O jei nori - ruožas, Nori - auksinio pyrago jaunikliams. Ateikite pas mus, vaikinai Nepamirškite pasiimti Ekskavatoriaus kastuvų, samtelių, Vidros ir vantazhvki. Čia riksmai, čia juokas. І robotas є visiems.

Mūsų veislyne

Čia їhav Grek per upę... Čia іshov Šuo per miglą - Chotiri letenos, p'yaty - rykštė!

Ir є vіrshi і ramiam, hto turtingai vyresniam.

Mokyklinio gyvenimo pusėse

Zakhoder – vertimas

Zachoderis – Kazkaras

Zakhoder - dainuoja Zakhoder - perekladach Zakhoder - kazkar

Zakhoder - dainuoja Virshy Poema Lichilka

Borisas Volodimirovičius Zakhoderis