Іноді зрозуміти розмову двох геймерів досить складно, оскільки сленгу міститься величезна кількість незрозумілих слів.

На цій сторінці ви зможете знайти найпоширеніші геймерські слова та їх короткі терміни. Для швидкої навігації за словником та пошуку потрібного слова, ви можете скористатися загальним пошуком по сайту.

Якщо ви вважаєте, що у словнику не вистачає якогось геймерського слова, можете його нам. Після перевірки модератором, визначення слова з'явиться у словнику.

Надіслати слово на додавання до словника

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Е Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Агро (скорочення від англ. aggression – ворожість)- Характеристика ворогів в іграх, яка визначає, кого вони атакуватимуть. У ММО, наприклад, багато гравців при ударі по монстру збільшують у останнього показник агро. Який гравець генерує найбільше агро, того монстр і б'є.

Агронуб- гравець, який прагне розправи над іншими гравцями в PvP, але при цьому мало що може зробити через непідковність механікою проекту. Агронуб народжується тоді, коли звичайний нуб починає думати, що він є ГМ (не плутати з раками: кожен агронуб – рак, але не кожен рак – агронуб).

Пекло- 1) англ. add (додавати) – ворог, який приєднується до бою. Коли самотній бос закликає помічників з нізвідки, їх називають пекла; 2) безпосередньо пекло (hell) – місце, де у котлах варяться грішники. В ігровій промисловості часто використовується як назва рівня складності.

Аддон, адд-он, еддон (англ. add-on)- Додатковий матеріал до певної гри. Зазвичай до складу аддону входять нові рівні, режими, зброя, вміння, скіни для героїв, продовження сюжету тощо. Найчастіше для встановлення доповнення потрібна наявність оригінальної гри, хоча іноді розробники випускають доповнення як самостійних продуктів. Якийсь час після релізу гри розробники підтримують інтерес до неї ігрової спільноти випуском доповнень. Зазвичай аддон коштує значно менше за саму гру.

Акаунт, обліковий запис (англ. account)– спеціальний запис у базі даних, що співвідносить реальну людину до належного їй віртуального майна – персонажів, екіпіровки, передплат на додаткові послуги тощо.

Альфа-тестер (англ. alpha tester)- Користувач, що бере участь в альфа-тестуванні гри.

Альфа-тестування, альфа-тест (англ. alpha testing)- Одна з перших стадій проб гри, на якій виловлюється велика кількість помилок. На даному етапі залучається порівняно невелика кількість людей, причому в більшості випадків це спеціальні співробітники, як самі розробники. Після завершення альфа-тестування розробники працюють над усуненням всіх помилок, знайдених учасниками альфа-тесту. Після внесення змін проект переходить на стадію бета-тестування, або повторного альфа-тесту.

Анон- Безіменний учасник ігрової спільноти.

Антаг (англ. untag – не маркований)– у ММО персонаж без кланового знака.

Антагоніст- Зазвичай це один з головних сюжетних персонажів у грі, який активно веде боротьбу з головним героєм - протагоністом. Найчастіше антагоністом виступає головний лиходій гри, хоча це не завжди так.

Ап, Up, AP– 1) Up (нагору) – перехід персонажа на новий рівень. Апнутись – пережити пережити підвищення рівня; 2) AP (скор. від англ. attribute points) - окуляри, які витрачаються на поліпшення характеристик персонажа; 3) AP (скор. від англ. action points) - окуляри дії в покрокових іграх; 4) AP (скор. від англ. arena point) - очки, що видаються за перемогу на арені (у ММО); 5) AP (скор. від англ. Attack / ability power) - сила атаки / вміння.

Арт (англ. art – мистецтво)- Зображення, створюване художниками на ранніх стадіях розробники ігрового проекту. Зазвичай це концептуальний погляд на ігровий світ і персонажів, що населяють його, який може значно змінитися до фінальної версії гри. Також до арту належать художні роботи, створені на основі вже готової гри (найчастіше це фанатський арт).

АФК (англ. Away From Keyboard, AFK)– абревіатура, яка часто використовується в чаті. Дослівно перекладається як "відійшов від клавіатури" і означає, що користувач на деякий час відлучиться від комп'ютера.

Ачивмент (англ. achievement – ​​досягнення)– нагорода за виконання у грі певної умови. У більшості проектів ачівки даються як за проходження певних етапів сюжетної лінії, так і виконання спеціальних дій – наприклад, знаходження всіх захованих скарбів, або вбивство кількох опонентів одним пострілом.
Досягнення служать для порівняння майстерності гравців і підвищення інтересу до гри - всі сучасні ігрові сервіси надають можливість порівняти свої ачивки з ачивками друзів.

Баг, глюк (англ. bug – жук)- помилка в роботі гри або будь-якої іншої програми. Баг може бути як повністю нешкідливим і таким, що не заважає ігровому процесу, так і таким, що повністю робить проходження гри неможливим. Глюки можуть виникнути як через помилку в написанні коду, так і при несумісності заліза або встановленого програмного забезпечення з використовуваною програмою або грою.

Бан (англ. ban – забороняти)– один із методів покарання користувачів за порушення встановлених правил. Зазвичай бан видається адміністратором гри за грубе спілкування з іншими користувачами, ботоводство, навмисне використання багів чи хаків, не дозволене купівлю ігрових товарів чи валюти за реальні гроші, а також інші серйозні порушення. Бан може бути постійним і тимчасовим, також бан не завжди повністю блокує обліковий запис - іноді просто накладаються обмеження на використання деяких сервісів.

Баффінг, бафф (англ. buffing)– накладання показників на ігрового персонажа, які можуть бути як позитивними, і негативними.
До позитивних бафф часто вдаються перед значними боями збільшення бойових здібностей групи. Іноді в проектах ММО баффають інших користувачів для вираження своєї симпатії.
Під час організованих бойових дій у ММО проектах, за баффінг групи зазвичай відповідає один або кілька членів загону. Це дозволяє групі боротися ефективніше навіть під час тривалих битв. Людину, здатну накладати баффи, називають бафер.

ББ (скор. англ. Bye Bye - поки [прощання])– прощання зі співрозмовником у будь-якій мережній грі.

Бета-тестер (англ. beta tester)- Користувач, що бере участь у бета-тестуванні гри.

Бета-тестування, бета-тест (англ. beta testing)- стадія розробки гри, на якій проект практично готовий, але потрібне додаткове виловлювання багів перед початком продажів або комерційного запуску. Під час бета-тесту розробники намагаються залучити велику кількість користувачів, які зможуть відтворити якнайбільше можливу кількість ігрових ситуацій.
Бета-тестування проводиться самими розробниками або залучаються звичайні геймери, готові в процесі тестування повідомляти про знайдені баги. Бета-тест може проходити кілька етапів, після завершення яких гра допускається до продажу чи комерційному запуску.

Біжа- скор. від "біжутерія". Браслети, каблучки, сережки тощо.

Білд (англ. build – стиль)- Налаштування параметрів персонажа під певний стиль гри, або для досягнення певної мети. Т.к. на характеристики персонажа часто впливають і одягнені нею речі, то певний набір речей, який служить певним цілям, також називається білдом.

Бінд (англ. bind – пов'язувати)– 1) Прив'язка цифрової клавіші до групи військ, предметів або навичок у стратегіях та РПГ, після чого до них можна вдаватися натисканням цієї клавіші. «Забиндить» – призначити клавішу для групи, навички чи вміння, предмета, тощо; 2) Вибір локації, до якої персонаж прив'язаний, маючи можливість швидкого повернення до неї; 3) Прив'язка речі до гравця, після чого її не можна продати за гроші або віддати іншому користувачеві.

Безхатько- гравець, що не належить будь-якому альянсу або клану. Зазвичай використовується в розрахованих на багато користувачів іграх, де є можливість вести кланові війни.

Бос (англ. boss)- дуже сильний опонент, який зазвичай зустрічається герою після завершення рівня або в самому кінці сюжетної лінії. Зазвичай для перемоги над босом потрібно докласти чимало зусиль і знайти його слабкі сторони, хоча останнім часом останнє зустрічається не так часто в сучасних, більш оказуалених проектах. Часто для перемоги над босом потрібно виконати одну або кілька послідовностей QTE. Якщо в міру проходження гри зустрічається кілька босів, то кожен наступний, як правило, стає сильнішим за попередній.

Бот- Спеціальна програма, що управляє діями персонажа гри. Ботов можна поділити на два типи: 1) бот, який виступає в ролі опонента в мережевій грі, на якому можна тренуватися без реальних супротивників; 2) програма, що імітує дії реального гравця, що використовується для автоматизації процесів прокачування та фармінгу. Такі боти заборонені практично у всіх розрахованих на багато користувачів іграх.

Буст (англ. boost – підвищувати)– явище, у якому збільшуються якісь характеристики. Використання прискорення в гонках, бафф на підвищення втрат, або застосування зілля сили – це приклади бусту. Щось, що може давати такі ефекти, називають бустер.

Вагон- низькорівневий персонаж, який об'єднується в групу з високорівневим, і отримує досвід при вбивствах, нічого не роблячи. Використовується для поверлевелінгу.

Вайп (англ. wipe – знищувати)- 1) фатальний збіг обставин у ММО, при якому вся група вирушає на цвинтар у статусі мерців; 2) спам чату з метою приховати неугодне повідомлення за його рамками (кожне нове повідомлення відсуває мету вайпа на один рядок, і при багаторазовому повторі воно зовсім ховається із виду).

Ваншот (англ. one shot – один постріл)- Смерть від одного удару / пострілу / вміння.

Вар, Холівар (англ. war – війна, holy – святий)– термін має широке застосування: битва клану на клан, бій команд у МОВА або опонентів у мультиплеєрі, головна умова – тривалість. Чи то довга партія, чи її відображення у реальному житті: споконвічне протистояння двох гравців чи інших сторін. Найчастіше, заняття більш ніж марне.

Варлок (англ. warlock - чаклун)– у РПГ-іграх персонаж, який спеціалізується на темному чаклунстві.

Вартаг (англ. war tag – мітка війни)- Член протистоїть гільдії. У ММО має бути безпосередньо позначка: члени гільдій позначають ненависних конкурентів.

Відеоогляд (англ. video review)- Огляд гри, виконаний у вигляді невеликого відеоролика. У ньому автор розповідає про основні особливості проекту, а відеоряд у цей час демонструє ігровий процес. У якісно зроблених відеооглядах ігровий процес, що показується, здебільшого демонструє те, про що говорить диктор.

Віртуальна реальність, ВР (англ. virtual reality, VR)– вигаданий світ, створений технічним та програмним комплексами. Сприйняття цього світу людиною відбувається через різні відчуття людини: зір, слух, нюх, дотик та інші. Віртуальна реальність імітує як вплив, і реакції на вплив. Для створення переконливого комплексу відчуттів реальності комп'ютерний синтез властивостей та реакцій віртуальної реальності провадиться у реальному часі.
Для досягнення більшої реалістичності, при створенні віртуальної реальності метою, найчастіше, є відтворити якнайбільше законів матеріальної реальності. При цьому в іграх розважальних цілях користувачам віртуальних світів дозволяється більше, ніж можливо в реальному житті (наприклад: літати, створювати будь-які предмети тощо).
При цьому не варто плутати віртуальну реальність із доповненою реальністю, адже мета віртуальної реальності – створити новий світ, а доповненої – лише внести нові об'єкти у існуючий.

Віковий рейтинг– законодавче обмеження за віком різних творів масової культури та ігор у тому числі. Це обмеження покликане обмежити вплив ще не повністю сформоване свідомість неповнолітнього людини. У різних регіонах існують системи рейтингу контенту.

Винести, виносити, забрати- Ліквідувати що-небудь. Винести можна команду суперника, ворожого героя тощо.

Випилювання (англ. сutting)- Вибивання гравця з якоїсь локації або зони рівня. Найчастіше працюючи у команді, гравці займаються випилюванням кемперів. Тобто випилювання можна описати, як вибивання опонента з певного розташування на карті, позбавляючи його тактичної переваги.

Гайд, гід (англ. guide)- Посібник з гри, в якому містяться поради, що допомагають краще освоїти ігровий процес. Часто до складу гайда входить покрокове проходження гри.

Гамати (англ. game – грати)– грати в будь-яку комп'ютерну чи відео гру.

Ганг, Ганк (англ. gang kill - вбивство натовпом)- Вбивство суперника натовпом. Термін широко поширений у МОВА та ММО.

Гарена (англ. Garena)- Мережевий сервіс, призначений для мережевої гри. Сервіс дозволяє створювати віртуальну локальну мережу між гравцями, з'єднаними глобальною мережею інтернет, всього в кілька кліків і не вимагає додаткового налаштування для початку використання. Так як цей сервіс дозволяє грати по мережі в багато піратських версій ігор, він дуже поширений серед молодшої аудиторії геймерів.

ГГ, GG (скор. англ. good game – гарна гра)- 1) констатація факту при колективній грі: гра [партія] як вважає, хороша. В наш час скорочення практично втратило вихідний сенс, і використовується як синонім кінця гри [партії]; 2) скор. від главний герою, протагоніст.

Гейм овер, гамовер (англ. game over - гра закінчена)- Закінчення гри. У сучасних іграх такою фразою зазвичай закінчується програш у грі, проте раніше таке закінчення означало загальне закінчення гри, незалежно від того, виграв геймер чи ні.

Геймер (англ. gamer – гравець)- Людина, що грає в ігри. Незважаючи на те, що термін включає людей, які не вважають себе повноправними гравцями, ними часто називають тих, хто проводить багато часу за іграми або цікавиться ними.

Геймплей (англ. gameplay)- Ігровий процес комп'ютерної гри з погляду гравця. Поняття геймплея має дуже узагальнений характері і зазвичай висловлює отримані відчуття від ігрового процесу, який впливають різноманітні чинники, такі, як сюжет, звук і графіка. Тим самим одна і так само сукупність факторів геймплею може призвести до різної, іноді навіть абсолютно протилежної, його оцінки двома різними людьми.

Гімп (англ. gimp - каліка)- Марний в ПВП персонаж. Гімпами можуть стати жертви неправильного розгойдування або закупівлі.

ГМ- 1) скор. англ. game master - поважний титул завсідника, майстри тієї чи іншої гри. У вітчизняних реаліях ГМамі гравці називають себе; 2) скор. англ. guild master – господар [засновник чи керуючий] гільдії.

Госу, госер– синонім GM або Папи. Дуже досвідчений гравець.

Грена, грінка (англ. grenade – граната)- Найчастіше вживана назва для гранат в шутерах. Цей термін називають як звичайні гранати, так і будь-які інші вибухові пристрої.

Грінд (англ. grind - розмелювати)- Ігровий процес, що полягає в нудному однотипному дії. Вбивати нескінченну кількість слабких мобів для досвіду чи лута – класичний приклад грінда.

Грифер (англ. griefer - змушує страждати)- гравець, який отримує задоволення від того, що псує гру іншим.

ГФШ, ФШ, ​​Фрішард, Фрішка, Фріха, Шард- скор. від «Говно фрішард». Безкоштовний піратський сервер гри. Хороших прикладів немає.

Дамаг (англ. damage – пошкодження)- Ушкодження, або шкода, що завдаються героєм іншим ігровим персонажам і навпаки. Ця величина має чисельне уявлення, яке віднімається від поточної кількості здоров'я персонажа, якому завдали шкоди. Найчастіше розмір дамага впливає використовувана зброя, вміння та інші характеристики персонажів персонажа, і навіть використовувана броня.

Данжен (англ. dungeon – підземелля)- обмежена кордоном (матеріальною, наприклад, у вигляді гір, або логічною у вигляді невидимих ​​стін) локація - печера, підземелля, руїни та ін.
У розрахованих на багато користувачів іграх поширені групові данжени, розраховані на проходження в компанії з товаришами. При цьому моби в таких локаціях значно сильніші за звичайні, а наприкінці дажена групу чекає бій з одним або навіть декількома босами.

Двигун (англ. engine – мотор, двигун)- складний комплекс програм, призначений для створення комп'ютерних та відео ігор. Сучасні двигуни включають масу модулів - рендеринг, фізика, звук, скрипти, анімація, штучний інтелект, мережева взаємодія, багатопоточні обчислення, управління пам'яттю і т.д. Все це дозволяє значно скоротити тимчасові та ресурсні витрати на створення та портування ігор.
На одному движку можуть створюватися ігри абсолютно різних жанрів та сеттингів.

Дебафф (англ. debuff)- будь-який негативний вплив на гравця або моба, що не завдає прямої шкоди. Зазвичай для кожного параметра, який може бути покращений бафф, є дебафф, що знижує значення даного параметра. Типовими прикладами дебафф можна назвати зменшення базових характеристик, уповільнення або повна зупинка персонажа, сліпота, мовчання, а також зменшення опору певному типу шкоди.

Девайс (англ. device)- Влаштування, прилад, механізм. Слово має як внутрішньоігрове відображення (граві-гармата – це девайс), так і позаігрове: девайсами називають мишки, геймпади тощо.

Дід- Старожила і завсідник гри. Вкрай досвідчений користувач.

Демоверсія, демо, demo– демонстраційна версія гри, яка розповсюджується безкоштовно (хоча є кілька винятків, коли демонстраційна версія гри продавалася). Демки випускають для того, щоб потенційний користувач міг заздалегідь переконатися, що купує цікаву гру належної якості.
Демонстраційні версії зазвичай обмежені декількома початковими рівнями, на проходження яких потрібно не більше кількох годин.

Дінь (англ. ding)- звуконаслідування моменту переходу на новий рівень, яке стало означати це явище.

Дисконнект (англ. disconnect)– розрив з'єднання із сервером.

ДЛЦ, ДЛС (англ. downloadable content, DLC)- Додатковий завантажуваний контент для ігор, що розповсюджується онлайн через різні сервіси цифрової дистрибуції. DLC може бути як платним, так і розповсюджуватись абсолютно безкоштовно. Для встановлення ДЛЦ потрібна наявність оригінальної гри.

Донат (англ. donate – жертвувати)– один із способів для розробників отримання грошей із гравців. Зазвичай є у «безкоштовних» проектах, де є можливість грати, не оплачуючи саму гру. При цьому є можливість отримати деякі переваги порівняно невелику суму грошей. Зазвичай за донат можна швидше прокачати свого персонажа або отримати унікальні предмети та здібності.
Останнім часом розробники намагаються зберігати баланс між користувачами, що платять і грають безкоштовно – система донату розробляється так, щоб скоротити час, необхідний користувачеві для досягнення певних результатів. При цьому досягти таких самих результатів може і користувач, що грає абсолютно безкоштовно, витративши на це значну кількість ігрового часу.

Доповнення (англ. expansion pack – пакет розширення)- Додатковий контент для будь-якої гри. На відміну від DLC може поширюватися лише через сервіси цифрової дистрибуції, а й у окремих дисках.
Зазвичай до складу доповнення входять нові рівні, зброя, персонажі, продовження сюжету та інше. Найчастіше для встановлення доповнення потрібна наявність оригінальної гри, проте бувають і самостійні доповнення, що випускаються як повноцінні ігри.

Доповнена реальність (англ. augmented reality, AR)- Термін, що описує всі проекти, що прагнуть доповнити реальний світ будь-яким видом віртуальних елементів.
Доповнена реальність в іграх досягається за допомогою камери та інших додаткових датчиків. Отримана інформація обробляється і людина може бачити зняте камерою зображення, доповнене віртуальними об'єктами.

Дот (скор. англ. Damage Over Time - шкода у часі)- Втрата, яка наноситься протягом проміжку часу. На одному ворогові може бути кілька ДОТів.

ДПС (скор. англ. Damage Per Second - шкода за секунду)– кількість пошкоджень, які може завдати персонаж за одну секунду.

Дроп (англ. drop - падати, кидати)– предмети, що падають із ворога під час перемоги над ним.

Друль- Друїд. Клас персонажа в ММО та МОВА іграх.

Дюп- Створення дубліката предмета, або суми грошей у грі через використання допущених розробниками помилок.

ЗБТ (англ. Close Beta Testing, CBT)- Закрите бета-тестування гри. У бета-тест приймаються окремо відібрані гравці з усіх, хто подав заявку на участь. Зазвичай критеріями відбору є як соціальні параметри, і характеристики комп'ютера потенційного кандидата. Такий метод дозволяє набрати найбільш широкий спектр аудиторії та протестувати стабільність роботи гри на великій кількості різних конфігурацій.
Також на участь у закритому бета тестуванні можна потрапити, отримавши спеціальний код, який часто називають «інвайтом». Отримати інвайти часто можна на різних ігрових порталах, з якими розробники гри домовилися про проведення спеціальних акцій.

Зергі (англ. zerg)- 1) велике скупчення людей або юнітів. Загальновживана форма цього слова походить від 2) назва раси в Starcraft.

Зерг раш (англ. zerg rush)- бліцкриг ігрового світу: швидка атака величезною кількістю юнітів.

Івент, евент, евент (англ. event – ​​подія)- не стандартна для ігрового процесу подія, що виражається у вигляді спеціального конкурсу, ярмарки спеціальних товарів або появі спеціальних мобів у місцях, де їх раніше не було. Зазвичай івенти влаштовуються адміністрацією проекту до свят чи іншим значимим датам, хоча їх можуть проводити і самі гравці – наприклад, неофіційний турнір чи організований масовий наступ на позиції ворога.

Ігрова студія- Група людей, що займається розробкою та створенням ігор. Іноді кілька студій може бути об'єднано для роботи над великим проектом. Після релізу гри студія деякий час продовжує роботу над проектом, випускаючи патчі та доповнення.
Ігрові студії можуть створювати проекти як під керівництвом ігрового видавця, так і самостійно. У другому випадку студії називають незалежними.

Ігровий світ (англ. game world)– світ, який втілюється у грі, завдяки сюжетній реалізації та ігровому процесу. Говорячи про ігровий світ, мають на увазі занурення користувача в сюжет проекту з представленням історії світу гри, описом його законів та подій. Ігровий світ розповідає про героїв і антигероїв, які роблять якусь значущу подію, що розвиває дію на очах у гравця.

Ігроман– людина, яка відчуває залежність від комп'ютерних та відео ігор. На даний момент існують клініки, що спеціалізуються на лікуванні від ігрової залежності.

Ігроманія- Залежність, в результаті якої людина не може вести нормальний спосіб життя, так як весь свій час ігроман прагне проводити за іграми.

ІІ, АІ (англ. artificial intelligence, AI)- Спеціальна частина програмного коду гри, що відповідає за дії ігрових персонажів, що знаходяться під керуванням комп'ютера.

Імб, імба (англ. imbalance – дисбаланс)– визначення відноситься до чогось дуже крутого в проекті, що не вписується в ігровий баланс. Це може бути якийсь клас, перс, неймовірно круте вміння чи предмет.

Інстанс, інста (англ. instance – випадок)– у ММО локація, що підвантажується особисто для групи.

Інстант кіл (англ. instant kill)- Миттєве вбивство. Будь-який ваншот є інстант кілом, але не будь-який інстант кіл є ваншотом – смерть може наступити і в результаті гангу.

Кайт (англ. kite - [повітряний, паперовий] змій)- процес атаки противника, коли противник не може дати здачі (це може відбуватися як при використанні дистанційної атаки, при непробивній броні або при 100% ухилянні від атак). При кайте аггро противника має бути на атакуючому (кайтер), тоді як решта групи може спокійно його знищити, не отримавши шкоди. Кайт може бути використаний як засіб паровоза.

Картридж, карік (англ. cartridge – патрон)- Електронний пристрій на основі мікросхем ПЗП, на якому знаходиться гра для відповідної ігрової консолі. Крім ряду переваг (хороший захист від копіювання, розширення можливостей консолі, швидкий доступ консолі до контенту гри), у картриджів є кілька великих мінусів - вартість виробництва та швидке механічне зношування як картриджа при частої заміні гри, так і самого роз'єму консолі для картриджів. У зв'язку з цим від цього формату виробники консолей відмовилися ще наприкінці 80-х.

Кастер (англ. cast – накладати [чари])- персонаж, здатний чаклувати, творити заклинання.

Квест (англ. quest – пошук)– 1) жанр гри, головним завданням гравця в яких є вирішення логічних задач та головоломок, часто пов'язаних з необхідністю спочатку знайти предмети у доступних локаціях, а потім придумати їм застосування; 2) завдання, яке видається гравцеві.

Квік Тайм Івентс (англ. Quick Time Events, QTE)– один із елементів геймплею в іграх. Сенс у тому, що у екрані з'являються кнопки, а гравець має встигнути вчасно їх натиснути. Іноді потрібне швидке багаторазове натискання однієї кнопки, або навіть одночасне затискання кількох кнопок, що іноді перетворює QTE на твістер для пальців.

Кемпер (англ. to camp – розбивати табір)- гравець в мережевому режимі шутера, що відсиджується в важкодоступних місцях, що погано виявляються, з хорошим оглядом локації карти. З цієї позиції гравець здійснює раптові атаки. Такі гравці дуже часто сприймаються як професіонали або чітери, якими їх називають невмілі і незнаючі гравці, які програють матч.

КК- 1) скор. англ. ok, ok - добре, добре. Ствердна відповідь на репліки співрозмовника, яка виключає подальше обговорення питання; 2) парне скор. від англ. kilo – тисяча. Тобто тисячу тисяч, мільйон.

Кланова війна, клан вар, КВ (англ. Clan War, CW – війна кланів)- Змагання між двома кланами або альянсами в розрахованій на багато користувачів грі, які часто виражені в збройному протистоянні. Зазвичай кланові війни проводяться за попередньою домовленістю або в рамках турніру, який проводить адміністрація ігрового проекту.

Консоль (англ. console)– 1) ігрова приставка, що підключається до телевізора. Консолями називають портативні ігрові пристрої, що мають власний дисплей; 2) інтерпретатор команд, через рядок якого можна безпосередньо вводити команди для виконання системою. В іграх консоль найчастіше використовується для введення спеціальних чіт-кодів або прямої взаємодії з двигуном для внесення правок в ігровий процес.

Контролер, маніпулятор– пристрій введення інформації, з якого відбувається взаємодія гравця з віртуальним світом. Буває дуже багато різновидів контролерів – клавіатура та миша (стандартно для користувачів ПК), геймпад (використовується більшістю консолей), датчики руху (наприклад, PS Move та Kinect), сенсорний екран (поширений у мобільних пристроях) тощо. Різноманітність контролерів зростає з кожним роком, надаючи гравцям більш прості та інтуїтивно зрозумілі способи взаємодії з іграми.

Контрольна точка, чек поінт (англ. Check Point, CP – контрольна точка)– спеціальна точка (часто не позначена візуально) на карті, задана під час розробки гри. При досягненні такої точки зазвичай відбувається автоматичне збереження, хоча іноді чек-поінти використовують і для інших цілей (наприклад, позначка про успішне проходження ділянки траси в гонках). Зазвичай при смерті героя та наявності в грі контрольних точок гра автоматично завантажується на момент проходження останнього чекпоінта. У деяких іграх, де повне збереження ігрового процесу не передбачено, контрольна точка може бути місцем респауна героя.

Конфіг (скор. англ. configuration)- 1) особисті налаштування користувача; 2) технічні характеристики ПК.

Кряк, пігулка, крек (англ. crack)- Спеціальний файл або програма, яка дозволяє запускати неліцензійну версію гри. Використання таких програм є незаконним у більшості країн.

Ку (англ. Q)- 1) Коротка форма вітання в онлайні; 2) скор. англ. quest – квест.

Кулдаун (англ. cooldown – охолодження)- Час перезаряджання здібності, предмета або заклинання. Трапляються також кулдауни на ігрові події.

Лаг (англ. lag - запізнення, затримка)– затримка у роботі гри, що виявляється у вигляді тимчасового підвисання ігрового процесу. Найчастіше лаги виникають або через недостатню продуктивність комп'ютера, або через проблеми зв'язку з сервером. Постійні лаги в онлайн іграх можуть бути пов'язані з низькою швидкістю обміну даними між комп'ютером користувача або північ, або регіональною віддаленістю гравця від сервера, через що збільшується значення пінгу.

Лакер (від англ. luck – удача)- гравець, який досягає успіху суто завдяки випадковому збігу обставин.

Ламер (англ. lame - кульгавий)- Початківець. На відміну від нубів, ламери, як правило, претендують на звання гарного гравця/користувача.

Левел Кап (англ. level cap)- Межа розвитку персонажа, максимальний рівень.

Левел, лвл (англ. level, lvl)– рівень прокачування персонажа або облікового запису. Левел є чисельною характеристикою, яка підвищується з часом, проведеним у грі, або підвищення майстерності. Найчастіше для отримання наступного рівня потрібно набрати певну кількість очок досвіду (або аналогічного параметра), причому більшість систем підвищення левела зроблено так, що для досягнення кожного наступного рівня потрібно значно більше досвіду.

Лів, Лівер (англ. leave - залишати)– догляд користувача із сервера під час гри. Догляд цей, як правило, добровільний. При цьому про гравця кажуть, що він "злив", а самого гравця називають "Лівер". Як правило, користувачі тоді стають ліверами, коли гра складається не на їхню користь.

Ліч (англ. leech - п'явка)- гравець, який вступає у партнерство виключно для власної вигоди, не допомагаючи команді. Коли така співпраця відбувається за взаємною згодою (паровозний поверлевелінг), прийнято більш чемне визначення «Вагон».

Локація- Частина ігрового світу, територіально відокремлена від інших його частин.

Лут (англ. loot – грабувати)- загальна назва для предметів, що залишаються після вбивства моба або персонажа, які можуть підібрати герой. Крім цього до лута відносяться знайдені в скринях та аналогічних контейнерах предмети, а також предмети, що просто валяються на підлозі в будь-якій ігровій локації. Іншими словами, лут це предмети, які можна підібрати, після чого використовувати або продати/обмінювати.

Лейт, лейт (англ. late – пізній)- Пізня стадія гри. Термін застосовується в основному на МОВА-аренах, де значущість героїв або збільшується, або зменшується з часом партії, тим самим змінюючи на лейті паритет сторін.

Мана, МП (англ. Mana)- Одна з характеристик персонажа, що часто використовується в РПГ проектах з фентезі сеттингом. Запас мани визначає, скільки заклинань може створити герой, чи скільки разів може скористатися особливими вміннями. Зазвичай мана відображається як ще одна смужка поруч із смужкою життя.

Маунт (англ. to mount - сідати на транспортний засіб)- Об'єкт, на якому можна їздити, збільшуючи свою швидкість пересування. Автомобіль, кінь, ящір, страус, голова боса – маунти можуть бути найрізноманітнішими.

Машиніма (англ. Machinima, від machine – машина та cinema – кіно)- Фільм, створення якого ведеться на ігровому движку. При цьому використовуються ігрові герої, моделі, текстури, локації та інші ресурси. Найчастіше створенням машиніми займаються фанати, так що більшість робіт, що виходять, - дуже посереднього рівня. Машиніма за своєю сутністю є підвидом кіномистецтва, яке набуває натхнення з ігрової субкультури.

Медіафраншиза (англ. Media franchise)– інтелектуальна власність, до якої входять персонажі, сеттинг та торгова марка оригінального медійного твору. Зазвичай франшизи виникають, коли будь-який проект з'являється в іншій формі - наприклад, з гри знімають фільм, або гра створюється на основі телевізійного серіалу.

Моб (англ. Mob, скорочення від англ. mobile object, рухомий об'єкт)– вид NPC, для якого характерна певна властивість – бути знищеним гравцем для набору досвіду, грошей чи різних предметів. Для того, щоб процес був цікавішим, найчастіше моби в цей час намагаються вбити гравця. Іноді моби виступають у ролі ускладнюючого чинника під час виконання квестів – у разі його вбивство може приносити нічого гравцю.

Мод, mod (англ. modification – модифікація)- Модифікація гри, що вносить невеликі правки в ігровий процес, або доповнює його. Найчастіше моди роблять користувачі, хоча інколи розробники здійснюють післярелізну підтримку своїх проектів, випускаючи офіційні моди. Найчастіше творці проектів самі випускають інструменти для моддингу, але іноді зустрічається створення модів через злам ресурсів гри.

МТ (скор. англ. main tank)- Головний танк групи.

Мул– персонаж на обліковому записі ММО або іншої мережевої гри, який створюється виключно для зберігання речей.

Сміття, Треш (англ. trash)- жаргонне назва слабких мобів, пекель або лута.

Мутатор– аналог мода, але той, що вносить лише незначні правки в ігровий процес. На відміну від масштабних модів, які завжди можуть працювати паралельно, мутатори можна використовувати одночасно у великій кількості. При цьому дуже важливим є порядок, у якому вони активуються. Наприклад, якщо за мутатором «без снайперської гвинтівки» застосовується мутатор «перетворити всю зброю на снайперські гвинтівки», снайперські гвинтівки зникають, а решта зброї перетворюється на гвинтівки. Якщо ж застосувати мутатори у зворотному порядку, зникає вся зброя.

Нерф (жарг. англ. nerf – послаблювати)– погіршення будь-яких характеристик нової версії гри. Зменшення втрати танка, здоров'я боса або показники характеристик броні - все це нерф.

Нікнейм, нік (англ. nickname - прізвисько)- псевдонім, який використовується користувачами в інтернеті та іграх. Нікнейм може відбивати реальне ім'я, і ​​може позначати предмет, тварина, якесь явище, може писатися різними символами і поєднувати букви. Використовується як ім'я ігрових персонажів, або при створенні облікових записів у різних сервісах.

Ніндзя– гравець, який у гущавині битви займається збиранням лута, відкриванням скринь, забирає квестові речі тощо. Також ніндзей називають тих користувачів, які при розподілі лута на команду претендують на всі речі навіть не свого класу.

НП, NP (скор. англ. no problem)- Абревіатура репліки, що означає "без проблем".

НВК, НВЦ (англ. Non-Player Character, NPC)– неігровий персонаж, управління яким здійснюється спеціальною програмою – ІІ. Зазвичай НПЦ може спілкуватися з героєм та є однією з основних можливостей взаємодії користувача з віртуальним світом. NPC часто просять виконати будь-які завдання або надають послугу торгівлі/обміну.

Нубхант (англ. noob hunt)- Полювання на нубів.

Нуб (англ. newbie – новачок)- Початківець, недосвідчений гравець. Найчастіше нуби видають себе невмілою грою, або ставлячи дурні та прості питання. Іноді термін «нуб» застосовують для того, щоб образити когось після скоєння останнім якоїсь безглуздої помилки.

Нуб'ятня, Нубленд, Нубзона– локація персонажів набагато слабша за рівень гравця.

Нюк (англ. nuke – застосування ядерної зброї)- Використання всіх бойових здібностей за короткий проміжок часу. Використовується при добиванні босів, ганзі або фокусі, щоб якнайшвидше позбутися ворога.

Область дії (AoE, Area of ​​Effect)– явище, у якому ефект заклинання чи здібності поширюється область. Машет герой мечем, чи кидає він гранату, поливає галявину градом льоду – це приклади АоЕ.

ОБТ (англ. Open Beta Testing, OBT)- Відкрите бета-тестування гри. Взяти участь у цьому етапі тестування може будь-який бажаючий гравець без жодних обмежень.

Овербафф (англ. overbuff)- Ситуація, при якій один бафф витісняється іншим.

Олдгеймер (англ. old gamer)- Геймер, який воліє грати у старі ігри. Зазвичай для запуску старих ігор на сучасних ПК олдгеймери користуються додатковими програмами та емуляторами.

ООМ (скор. англ. out of mana)- Вираз при вичерпаної мані - "ні мани". Актуально для хілерів у ММО та МОВА.

Оффтоп (off topic - «поза темою»)– мережеве повідомлення, що виходить за рамки попередньо встановленої теми спілкування. Наприклад, повідомлення, коментар або пост, який не відповідає темі новини/теми, в рамках якої залишено запис. Іншими словами, у темі або новини про Battlefield обговорення нових петів у Sims буде офтопом.

Батько, тату- Дуже досвідчений гравець. Синоніми – GM або Госер.

Паровоз або Трейн (англ. train – поїзд)- 1) вид кайту, при якому відбувається збір кількох супротивників для подальшого їх усунення за допомогою АоЕ-атак; 2) процес спільного проходження гри команди з низько- і високорівневих персонажів, при якому останній вбиває всіх супротивників, тоді як перший (його називають Вагон) отримує досвід.

Пасхальні яйця, Великодня (англ. easter eggs)– залишені розробниками гри секрети, які не вписуються у загальну концепцію гри. Зазвичай активації пасхалок в іграх потрібно виконання зовсім неочевидних дій. Великодні яйця відіграють роль своєрідних жартів для уважних гравців чи глядачів.

Паті (англ. party – загін)- Група гравців, об'єднаних спільною метою.

Патч, оновлення (англ. patch - латка)– файл, що вносить оновлення до гри. В оновлення найчастіше входять виправлення знайдених після релізу помилок. Крім цього патч часто містить невеликі правки балансу та інтерфейсу, а іноді навіть нові елементи геймплею та додатковий контент.

ПВЕ (скор. англ. player vs environment – ​​гравець проти оточення)– ігровий контент, що базується на протистоянні користувачів та віртуальних ворогів.

ПВП (скор. англ. player vs player - гравець проти гравця)– на відміну від ПВЕ, такий ігровий контент навпроти заснований на протистоянні гравців: гільдій, фракцій чи груп.

Перечипівка- Заміна чіпа в якому-небудь пристрої. Тому може бути поліпшена працездатність пристрою, або розширений функціонал. В ігровій тематиці зазвичай відноситься до перечіпування консолей, після чого стає можливим відтворення піратського контенту або використання контенту, розрахованого для іншого регіону.

Перк (англ. perk)- Здатність персонажа, що купується в міру розвитку героя. Зазвичай перки присутні в РПГ проектах і гравець має можливість вибрати бажаний для отримання перк при переході на новий рівень. Перки допомагають досягти індивідуальності кожного героя, дозволяючи прокачати персонажа під стиль проходження.

Перманентна смерть (англ. permadeath)- або смерть назавжди, дуже популярна фіча в roguelike-іграх і різних РПГ. Її суть полягає в тому, що після загибелі персонажа гра обривається і її проходження потрібно починати спочатку.

Перс (англ. personage)- Ігровий персонаж. Геймери використовують це скорочення незалежно від жанру проекту.

Пет (англ. pet)– тварина гравця, яка подорожує разом із нею.

Пікап (англ. pickup – випадкове знайомство)– у ММО іграх збір групи із незнайомих людей.

Пінг (англ. ping)– час відгуку сервера на надіслану команду. Пінг дуже важливий у розрахованих на багато користувачів іграх і характеризує швидкість, з якою передана інформація серверу впливає на ігровий світ. Вимірюється у мілісекундах. Чим значення менше, тим приємнішим буде ігровий процес. При надто великих значеннях пінгу отримувати задоволення від ігрового процесу практично неможливо. На пінг впливає як якість каналу та його завантаженість, так і швидкодія роботи сервера з поточною кількістю активних гравців.

ПК- 1) скор. від Персональний комп'ютер; 2) скор. англ. player killer – убивця гравців. У ММО член протиборчої фракції, який полює за ворогами, які значно слабші за нього.

Платформер (англ. platformer)- Гра, геймплей якої полягає в частій необхідності переміщення героя або героїв з однієї платформи на іншу. Найчастіше невдалі стрибки між платформами призводять до падіння в прірву та моментальної втрати життя героя.

Паверлевелінг (англ. power leveling)– швидке прокачування персонажа, при якому це прокачування є єдиною метою. Для паверлевелінгу використовуються спеціальні ігрові прийоми, як паровоз або гринд.

Прайм– найкращий час для гри. Деякі гільдії в ММО призначають свій прайм, і, вступаючи в них, користувач зобов'язується бути присутнім у грі в заданий час.

Приквел (англ. prequel)- нова частина в серії ігор, що розповідає про події, що передують за часом раніше випущеної частини. Тим самим розробники можуть детальніше розповісти про віртуальний світ і відповісти на сюжетні питання, що з'явилися у гравців після проходження раніше випущеної гри серії.

Приставка ігрова- Спеціальний пристрій, розроблений для відеоігор. Зазвичай ігрова приставка не має власного пристрою виведення інформації і її необхідно підключати до телевізора або спеціального монітора – саме від цієї необхідності і з'явилася назва «приставка». На сучасних ігрових приставках також можливе відтворення різноманітного медіа-контенту, включаючи можливість виходу в інтернет за допомогою вбудованого в програмне забезпечення браузера.

Прокачування, кач, левелінг– процес підвищення рівня чи будь-яких навичок персонажа. Для прокачування зазвичай використовуються спеціальні методики, інколи ж спеціальні програми (боти). Також можливе в деяких ігрових проектах прокачування облікового запису за донат. Найзаконніший і найбезкоштовніший метод прокачування акаунта в будь-якій грі – виконання доступних квестів та інших дій, за які видається досвід.

Протагоніст, головний герой– головний герой комп'ютерної чи відео гри. Зазвичай головному герою, протагоністу, протягом усієї гри протистоїть головний лиходій – антагоніст.

Профа- може бути синонімом класу в деяких ММО-проектах (варлок, паладин, сітх і т.д.), або назвою спеціалізації (гербаліст, коваль, швачка тощо).

Прошивка (англ. firmware – прошивка, мікропрограма)– в ігровому розумінні прошивки є програмне забезпечення консолі. Оновлення прошивки бувають як офіційні, і піратські. Офіційне оновлення дозволяє використовувати нові функції, також без нього іноді неможливо запустити нові ігри. Якщо для гри потрібна нова версія прошивки, вона зазвичай постачається разом із грою.
Використання піратської прошивки порушує ліцензійну угоду, але дозволяє запускати на ігровій приставці піратські версії ігор та додаткове програмне забезпечення, яке не пройшло сертифікацію у розробників консолі. Гарантійний ремонт консолей, на яких будь-коли було встановлено піратську прошивку, не здійснюється.

Розробник ігор (англ. developer)- Студія, група людей або, рідше, одна людина. Розробник займається створенням комп'ютерних та відео ігор. Завдання розробника – створення віртуального світу гри, що існує за встановленими законами. Після виходу гри розробник ще якийсь час займається випуском патчів, що виправляють помилки, а також доповнень.

Рак- У мережевому спілкуванні, і зокрема в ігровому середовищі, людина, явно не гість цієї теми. На відміну від нубства, раковство дуже соромно, оскільки раки не вважають себе новачками в області, намагаючись вжитися в ігрове середовище, часто невміло користуючись його термінологією та функціоналом.

Раш, рашнути (англ. rush - поспішати)– швидке проходження місії, без жодних зупинок. У стратегіях дуже поширений прийом раша, коли напад на ворога здійснюється на початку матчу групою дешевих юїтів, доступних до будівництва практично відразу.

Реір (англ. rare - рідкісний)- Вкрай рідко випадає з ворогів предмет. Реір випадає, зазвичай, з босів.

Реконект (англ. reconnect)– відновлення з'єднання з сервером після втрати. Переключення до сервера.

Ремейк (англ. remake – переробляти)– оновлена ​​версія гри, створена на основі старого проекту. Зазвичай ремейк має сучаснішу графіку, а сам ігровий процес і сюжет залишається практично недоторканим.

Репоп (скор. англ. repopulation)- Відновлення вже вбитих противників. Звичайні монстри тріпочуться за кілька хвилин, боси в багатьох іграх не тріпаються зовсім.

Рес- 1) скор. англ. resource – ресурс; 2) скор. англ. resurrection - воскресіння. Відновлення гравця зі стану смерті за допомогою іншого гравця.

Респаун, респавн, респ (англ. respawn - переродження)- Процес відновлення персонажа гри після смерті. Залежно від налаштувань гри, після респауна у персонажа відновлюється здоров'я, мана, боєприпаси тощо. Також у РПГ проектах респаун у вигляді штрафу може забирати частину заробленого раніше досвіду чи внутрішньоігрової валюти. Зазвичай респаун відбувається у певних точках на каті, заздалегідь позначених дизайнером локації.

Рест (англ. rest – відпочинок)– відновлення здоров'я та мани, що потребує переривання ігрового процесу.

Реюз- повторне використання.

Ролл (англ. roll – кидок кубика)– відома система DnD, при якій внутрішньоігрові події відбуваються згідно з випадковістю кидка кубика: яка буде завдана шкоди, яка отримана лут, і т.д.

Ротат, Ротація (англ. rotation – послідовність)– певне чергування під час використання навичок чи заклинань. Правильність використання тієї чи іншої ротата – питання дуже спірне, т.к. найчастіше характеризує лише стиль гри користувача. Але зустрічаються і цілком очевидні ротати, наприклад, використання водного заклинання до обпалюючого, а не навпаки.

РПГ, RPG (скор. англ. Role-Playing Game)- Жанр комп'ютерних ігор, заснований на настільних іграх. Пропонує прокачування персонажа, навички, досвід і квести, а також інші елементи класичних настільних ігор.

Рейд (англ. raid – набіг, наліт)– у ММО проходження інстансу групою гравців. Рейдом може бути і сукупність кількох об'єднаних інстансів.

Сало, Сайленс, Молчанка (англ. silence – тиша)- Дебафф, що не дозволяє гравцеві або ворогові вимовляти заклинання.

Саммон (англ. summon – викликати)- Здатність персонажа закликати істота або інший об'єкт собі на допомогу або для компанії (пет). Саммоніть можна і живих гравців, телепортуючи їх до себе з іншої локації/зони/рівня. Персонаж, який може творити такі заклинання, називається саммонер.

Сапорт (англ. support - підтримка)– 1) юридична чи фізична особа, яка здійснює підтримку клієнтів; 2) персонаж, роль якого – допомога у віданні бою. Хілери, баффери – ось класичні сапорти.

Сет (англ. set – набір)- Комплект речей, що дає якийсь ефект. У разі збирання всіх предметів сету, його загальний ефект, як правило, сильніший за суму ефектів усіх речей окремо.

Сеттинг (від англ. setting – обстановка, приміщення, встановлення, оправа)– певне середовище, у межах якого відбувається дію гри чи будь-якого іншого художнього твору. Зазвичай сеттинг визначає час і важливе місце дії, закони світу, населяючих його істот тощо.

Сіквел (англ. sequel – продовження)- Продовження будь-якого проекту. Під сиквелом мають на увазі продовження сюжетної лінії, а події нової гри розвиваються відразу або згодом з того моменту, де закінчилися події попередньої гри.

Симулятор– віртуальний імітатор реально існуючих алгоритмів та процесів. Симулятор може виступати в рамках жанру комп'ютерних та відеоігор, наприклад, симулятор автоперегонів, льотчика, фермера або поліцейського.

Сингл (англ. single – одиночний)- Гра без колективної підтримки, чи то одноосібне проходження рейду в ММО або сюжетної кампанії в немережних іграх. Сучасні проекти часто надають як сингл, і мультиплеер.

Системні вимоги (англ. system requirements)– вимоги до апаратного та програмного забезпечення для нормального функціонування гри. Якщо характеристики ПК нижчі за мінімально необхідні, гра може взагалі не запуститися, або працювати некоректно. Системні вимоги часто поділяються на мінімальні та рекомендовані. Перші позначають мінімально необхідні параметри для запуску гри, а другі описують параметри, необхідні для гри на високих налаштуваннях якості.

Скілл, абіліті, абілка (англ. skill, ability)- Вміння героя гри робити щось. Лікування, збирання трав, почин сантехніки – все це білки. Такі навички можуть бути як пасивними, і активними. Вони можуть розвиватися з героєм або бути незмінними за силою.

Скріншот, скрін (англ. screenshot)– знімок екрана з гри або будь-якої іншої програми. Скріншоти можна створити як зовнішніми програмами (наприклад, FRAPS), так і в деяких випадках інструментами гри.

Слакер (англ. slacker - ледар)- гравець, який займається своїми справами під час важливої ​​ігрової події. Слакерами можуть бути користувачі МОВА, які закуповуються на базі під час важливої ​​битви, або гравці ММО, які кують зброю або варять ліки прямо під час облоги замку.

Спаункілл (англ. spawnkill - вбивство того, хто з'явився)- Вбивство персонажа, який щойно з'явився в точці відродження. У більшості випадків така дія не вітається в ігровій спільноті, тому що вбивця має значну перевагу за рахунок кращого екіпірування та готовності завдати раптової атаки. У більшості сучасних проектів є захист від таких дій, що робить персонажа, що з'являється, невразливим на короткий проміжок часу після респауна.

СС (скор. англ. miss [ми сс] - втрачати)- Відсутність ворожого героя на лінії в DotA та інших MOBA-іграх.

Стак (англ. stack – пачка) – кілька однотипних предметів у інвентарі, які займають місце одного предмета. Якщо таке відбувається, прийнято казати, що такий предмет стикається. Стикатися можуть однотипні баффи на персонажі, маючи при цьому кумулятивний ефект.

У жаргоні покеру існує безліч термінів, про які не знає звичайний новачок. Іноді такі слова використовуються в розмові між гравцями покеру або звучать від коментатора в телевізійному турнірі.

Щоб розуміти про що йдеться, потрібно знайомитися з невідомими термінами покеру і знати їх суть. Сьогодні ми розповімо, що означає NH у покері і коли застосовується цей вислів.

Що означає термін NH у покері?

NH у покері – це скорочення від "nice hand". У перекладі цей термін означає хороша рука. Однак не кожну комбінацію в покері можна назвати такою назвою. Зазвичай хорошою рукою вважається каре і всі комбінації вище за нього. Це не випадково, адже такі карти в покер випадають досить рідко. Зазвичай монстр-комбінації практично неможливо переїхати.

Іноді NH у покері називають і нижчі комбінації, які несподівано відкрилися у конкретній роздачі. У жаргоні покеру можна побачити скорочення VNH. Це означає "дуже хороша рука". Застосовується термін також як і для високих та рідкісних комбінацій.

Коли використовується термін NH у покері?

Такий вираз часто використовується в онлайн-покері в загальному чаті. Коли ви показуєте високу комбінацію, гравці показують свої емоції подиву та застосовують термін «хороша рука».

Іноді цей вираз використовується після спроби гравця блефувати.Його суперники прочитали цю дію і розкрили «сміттєву руку». Тому в такому разі nh, мають на увазі сарказм і позначення зовсім невдалої руки.

Якщо гравець чує на свою адресу NH у покері – це не означає похвали його стилю гри або вдалої покерної стратегії для конкретної партії. Це просто констатація факту гарної комбінації, яка надходить рідко. Таким виразом суперники наголошують, що гравцеві в даний момент дуже пощастило, і у нього не було варіанта на програш, як би він добре чи погано не грав.

Спеціально чекати похвали та фрази NH у чаті під час гри в покер не потрібно. Не рекомендується навмисне розкривати свої карти, щоб «похвалитися» перед гравцями. Навіть із найрідкіснішою комбінацією намагайтеся не доходити до розтину, щоб суперники не здогадувалися про вашу тактику гри.

Підсумки

З рідкісних та високих комбінацій потрібно намагатися вичавлювати максимальну кількість грошей. Провокуйте суперників на блеф, робіть високі ставки і намагайтеся на рівері вивести хоча б одного опонента ва-банк. Тоді вираз NH у покері стосуватиметься не лише рідкісної та вдалої комбінації, але й відмінного рівня гри з вашого боку.

Чотири найбільш поширені (має знати кожен):

gg - good game - хороша гра, або ж gg wp - good game well played - гарна гра добре грали(говориться зазвичай наприкінці гри або матчу, першим зазвичай каже той, хто програв показуючи тим самим, що здається)
gl - good luck - хай щастить(говориться супернику перед грою)
hf - have fun - веселись(теж перед грою, часто вживається разом або замість gl - gl&hf)
n1 - nice one or number one - непогано чи номер один(про фраг зазвичай)

Менш часто застосовуються:

Hello, hi, ky, qq - Вітання, вітання.
bl - bad luck - не пощастило
bg - bad game - погана гра(зазвичай пишуть ламаки, що програли, як відмазка)
gh - good half або good hunt - добра половина(добре зіграли половину – 15 раундів за один бік) або вдалого полювання(Побажання використовується рідше).
eco - еко-раунд, нуль - раунд без закупівлі, використовується для економії грошей на наступні раунди, з метою накопичення більш серйозної зброї.
nk - nice kill - гарне вбивство
nt - nice try - гарна спроба
gj - good job - хороша робота
ns - nice shoot - класний постріл!
wd - well done - добре зроблено - хороша робота(товаришам по команді)
save - засейвіть (зберегти)- Коли гравець розуміє, що вже не зможе виграти раунд для своєї команди, просто тікає і зберігає зброю на наступний раунд.
drop - викид зброї- тобто ваш тиммейт просить дати йому зброю
rdy - ready - готовий/готовність
sorry, sry - sorry - вибач
hp - Health - здоров'я, життя

Ще кілька зустрічаються в чатах (необов'язково в іграх):

afk - away from keyboard - відійшов від клавіатури
btw - by the way - до речі, насамкінець
fu - f..k you - Іди на...(все зрозуміло)
stfu - shut ta f..k up - заткнись на… й(Тут теж все зрозуміло)
wtf? - what the f.ck? - що за х… я?
brb - be right back - скоро повернусь
omg - oh my god - о Боже мій
omfg - oh my f....g god- (ще крутіше висловлювання, зазвичай коли у грі відбувається щось неймовірне, нереальний фраг або щось типу того)
1337 - elite - еліта(часто використовується нубами у назвах кланів)
bb - bye bye - бувай
kk (k) - ok - окей
сya (cyaz) – see you - побачимось
np - no problem - немає проблем
lol - laughing out loud - сміюся дуже голосно(позначає сміх)
rofl - rollin on floor laughing - катаюся по підлозі зі сміху(теж саме)
nvm - nevermind - неважливо
imho - in my humble opinion - на мою скромну думку
imo - in my opinion - на мою думку
TT - плач(Дві очі з яких ллються сльози, вживається у верхньому регістрі)
pls, plz - please - будь ласка
w8 - wait - почекай
gtg - got to go - потрібно йти
thx, ty - thank you - спасибі
LMAO - laughing my??? off - так сміюся, що дупа зараз відвалиться

Основні терміни:

Контра, кстрайк, КС, CS- Скорочені назви гри Counter Strike.
Config (Конфіг)- Набір параметрів, який дозволяє оптимально налаштувати CS для комфортної гри; передбачає використання змінних разом із аліасами;
індивідуальний для кожного гравця.
Коннект (коннект)- з'єднання із сервером.
Ping (Пінг)- швидкість обміну (затримка) інформації з сервером (що менше пінг, то краще зв'язок).
TT, Тери- Terrorists (команда терористів).
CT, КТ, Менти, контри- Counter-Terrorists (команда контр-терористів).
Spectrator (Спектатор)- Спостереження за грою без участі в ній.
Enemy (Енемі)- Противник.
Teamplay (тимплей)- командна гра.
Фраг- вбитий вами ворог, кількість фрагів і смертей записується в таблицю та визначається ваше місце у команді.
Консоль- командний рядок, що викликається у грі кнопкою тильда "~".
Карта, Карта, Map- карта в Counter Strike.
Demo (Демка)- записаний у спеціальний файл ігровий процес окремого гравця або всієї гри, за її допомогою можна викривати чітерів.
Resp, Respawn, респа- місце появи команд терористів та контр-терористів.
Батько, тату, ????????????- крутий гравець.
Clan (клан)- команда, що складається з 2-х і більше гравців (максимум для гри 5).
Clan War (клан вар), cw- війна кланів, грають одна команда проти іншої.
Skill (Скілл)- Ігрове вміння гравця, що включає всі характеристики, властиві професійному гравцю, такі як: швидкість реакції, високий рівень володіння зброєю, швидка оцінка ситуації і багато іншого.
Aim- характеристика гравця, що дозволяє йому швидко і безпомилково цілитися в будь-яке потрібне місце на тілі супротивника (за замовчуванням - в голову) і завдавати максимально можливих втрат за мінімально-можливий час.
Cheater (читер)- гравець, який використовує спеціалізовані програми, які дають йому явні переваги перед іншими гравцями.
Aimbot (Aim)- чит, що наділяє вас неймовірною точністю (за замовчуванням – на думку).
WH, Wallhack- Чит, який дозволяє дивитися через стіни, палиться багатьма серверами та античитами, використовувати не рекомендується, щоб не зіпсувати собі репутацію.
Anti-Cheats (Античит)- програма, яка відстежує (забороняє) використання читів.
Headshot (хедшот)- Попадання в голову на смерть.
Camper (кемпер)- гравець, який відсутній у зоні активних дій поза зв'язком із виконанням командного завдання, що грає сам за себе, нікому не допомагає, ховається за ящиками, стінами та іншими місцями та вбиває ворогів.
Вуха- Навушники.
Leaver, Лівер- Гравець, що залишає гру до її логічного завершення. Зазвичай так називають людей, які спеціально виходять із гри, коли починають програвати.
LS (Low Skill)- Низький рівень гри.
MS (Middle Skill)- Середній рівень гри.
HS (Hight Skill)- Високий рівень гри.
PS (Pro Skill)- Рівень гри Pro.
Bots (боти)- Комп'ютерні гравці.
Noob (Нуб), lamer(Ламер)- гравець-початківець, що грає погано.
Meat, Bot, Farsh, bomj (м'ясо, бот, фарш, бомж)- синоніми до слова Noob, але більш образливі для гравця.
Random (рандом)- ситуація, коли людина, що затискає спуск під час стрільби, тобто. стріляючий затиском дуже довгими чергами практично навмання, випадково влучає в голову супротивника.
Чекати- короткочасне перегляд території на присутність ворога.
Rush (раш)- Швидке переміщення з респу до заданої точки. Характеризується повним ігноруванням дій супротивника.
Аркадник- гравець, який грає раптовість, тобто. один вибігає у небезпечну зону, яка контролюється ворогами.
Def / Hold- захист зазначеної ділянки карти, тактика гри "від оборони"/вбивство аркадників.
Lag (Лаг) / Баг- поганий коннект / помилки гри (карти).
Splash (спліш)- непряме пошкодження, коли снаряд завдає пошкодження вибуховою хвилею.
Strafe (стрейф), стрейфіться- переміщатися боком, утримуючи ціль перед "очами".
Up- Підсадка
Device (девайс)- одне з прийнятих позначень зброї у Counter-Strike.
Burst- стрілянина по кілька набоїв.
Plant (Плент), bmb (Бомба)- вибуховий пристрій, який має бути доставлений на бомб-плейс терористами.
Bomb Place (Бомб-плейс), plant (плент)- місце для закладання бомби терористами на картах типу "de_".
HE, ХаЕ- уламкова граната.
Fb (флеш, флешка)- Сліпуча граната.
Smoke (змок), дим- димова граната.

Терміни порушень:

Admin (адмін)- гравець, який стежить за порядком у грі.
ТК, Team Kill (Тім кіл) / TA, Team Attack- вбивство товариша за командою/атака товариша за командою.
Flood (флуд)- написання безглуздих або необґрунтовано повторюваних повідомлень через команди say і team_say, або через голосові повідомлення в мікрофон
Troublemaking- Створення різного роду проблем.
Laming (Ламінг)- відхилення від виконання завдання та здійснення дій, що не належать до цілей гри.
Lagger (лагер)- гравець з повільним або неякісним з'єднанням, через що він пересувається не плавно, а стрибками.
Kick (кік)- Викид із сервера. Легка адміністративна кара за невеликі порушення ігрової дисципліни.
Slay- Вбивство гравця адміном. Покарання.
Slap- стусан гравця адміном. Забирає від 0 до 100 hp.
Ban (Бан)- "Важке" адміністративне покарання. Викид із сервера із забороною на подальший вхід. Карається терміном від 1 хвилини до нескінченності (permament), виходячи з тяжкості порушення (permament видається зазвичай за чити).

Терміни радіокоманд:

Radio Commands (Радіокоманда загального призначення) - викликаються за замовчуванням "z".

1. Cover me- Потрібне прикриття.
2. You Take the Point- Візьми цю точку.
3. Hold this Position- Утримуй цю точку.
4. Regroup Team- Перегрупуватись.
5. Follow me- Ідемо за мною.
6. Taking Fire, Need Assistance– Потрапив під обстріл, потрібна допомога.

Group Radio Commands (Командні радіокоманди) - викликаються за замовчуванням "x".

1. Go go go!- Вперед уперед вперед!
2. Team, Fall Back- Назад!
3. Stick Together Team- Команда, не розходимося!
4. Get in Position and wait for my go- Візьміть цю точку і чекайте на мій наказ!
5. Storm the Front- Ідемо в атаку!
6. Report in, team– Команда, звіт!

Radio Responses / Reports (Радіокоманди відповіді / оповіщення) - викликаються за замовчуванням "c".

1. Affirmative / Roger that- Так зрозумів.
2. Enemy Spotted- Бачу супротивника.
3. Need Backup- Все до мене, потрібна допомога.
4. Sector Clear- Тут усе чисто.
5. I'm in position- Я на місці.
6. Reporting in- Доповідаю.
7. She"s gonna Blow! Get out there, it"s gonna blow!- Тікаємо! бомба зараз тут все рознесе!
8. Negative- Ні/не згоден!
9. Enemy down- Ворог мертвий.

Якщо ви вже грали в онлайн покер, то, мабуть, вже стикалися з величезною кількістю незрозумілих слів, за допомогою яких спілкуються гравці в чаті. Адже насправді це навіть не справжні слова, а якісь комбінації літер, інформації про які неможливість знайти в жодному словнику. Якщо до цього ви не грали в жодні онлайн-ігри, то, швидше за все, ви не зможете зрозуміти більшу частину цих повідомлень. У цій статті ми розглянемо, що означає «TY» у покері та інші повідомлення такого типу.

«TY» у покері та інші скорочення

"LOL" найбільш популярна абревіатура. Її використовуються вже досить давно і тим не менш вона не втрачає своєї популярності. Розшифровується ця абревіатура, як "laugh out loud", що в перекладі з англійської означає "голосно сміятися". Це поєднання букв настільки популярне, що його можна зустріти не тільки в чатах покеру, але і в соцмережах, а іноді навіть в живому спілкуванні. А в покер грає багато гравців у покер.

Ще одне слово, яке можна часто зустріти, граючи в покер, "ROFL". У повній версії це поєднання букв звучить так: "roll on the floor laughing". Це перекладається як “кататися по підлозі від сміху”. Як можна здогадатися, два перші приклади використовуються, коли відбувається щось смішне. Це свого роду віртуальна заміна сміху.

Абревіатура "WP"вже носить серйозніший характер і в повній версії позначає "well played". Ця фраза у перекладі російською означає “хороша гра”. Найчастіше це словосполучення використовується для того, щоб похвалити гравця за вдалий хід, але іноді може мати саркастичний характер. Все залежить від контексту.

"GB"і "GC"розшифровуються як “good bet” та “good call”, що перекладається відповідно «хороша ставка» та «добре рівняв. "GB" і "GC", на відміну від попереднього прикладу, практично всього використовується прямо, без іронії, так щоб похвалити гру покериста. Ще один примі з цієї серії абревіатура «NH» (nice hand), яка перекладається, як «хороша рука».

"GL",хоч і схожа на попередні приклади, але має певну смислову відмінність. Розшифровується це скорочення, як "good luck", що означає побажання удачі у майбутній ігровій сесії. Найчастіше це скорочення використовується перед початком гри у турнірах.

Скорочення бувають не лише з літерами, а й із цифрами, як, наприклад, «М8». Це слово “mate”, тобто “приятель”. До чого тут вісімка? Вся справа в тому, що англійське слово "вісім" (eight) хоч і пишеться інакше, але звучить так само, як і "mate" без літери "m".

"TY"у покері в повній версії означає "thank you", що в перекладі означає "дякую" або дякую. Іноді можуть зустрічатися й інші версії, на кшталт "TX" або "TH", які позначають те саме. Але найчастіше зустрічатиметься «TY» у покері.

"GG"розшифровується як "good game". Перекладається це, як «хороша гра». Це зазвичай пишуть після того, як партія закінчилася. Тобто на відміну від «WP» гравець не просто хвалить якийсь хід свого супротивника, просто дякує за хорошу сесію.

"BRB"означає "be right back". Російською цією означає “скоро повернуся. Ця абревіатура також має кілька варіацій: “BBS” ​​(be back soon) та “BBL” (be back later). По суті, вони означають те саме. Найчастіше ця фраза може стати в нагоді під час гри в покер за кеш-столом, коли вам потрібно відлучитися від гри на деякий час. Існує більш конкретизований варіант скорочення - "BRB 5". Це означає, що вас не буде в грі протягом п'яти хвилин. А якщо вам потрібно піти на більш тривалі проміжки часу, то можна написати BB in 1h, що означає, що ви знову будете в справі через одну годину.

«ZZZZZ»або “BUZZZZZ” не є абревіатурами, швидше за звуками, що імітують сон. Це застосовують, щоб натякнути конкуренту на те, що він дуже довго думає і затягує гру. В онайн-покері часто зустрічаються гравці, які все ніяк не можуть наважитися зробити той чи інший хід. Добре, що цю проблему вирішили за допомогою таймера. Але, якщо вам і цей проміжок часу здається довгим, можете написати в чат «ZZZZZ», щоб ваш опонент думав швидше.

«OMG»у повному варіанті виглядає як “oh my god”. Перекладається цей вислів, як “о, Боже мій”. Зазвичай його використовують, коли гравець хоче висловити своє подив.

Тепер перейдемо до більш емоційних варіантів скорочень у чаті. Найчастіше їх пишуть гравці, які потрапили до тильту. До них відносяться "FU", "SOB" та "MOFO". Ці абревіатури ми, мабуть, не розшифровуватимуть, просто, знайте, що вони не несуть абсолютно нічого хорошого.

Підсумок

Як можете помітити, нічого складного у виразах, які використовують у чатах немає. «TY» у покері та інші скорочення є лише абревіатурами англійських фраз. Тепер ви і самі можете їх вільно використовувати під час гри. На цьому все TY за те, що приділили увагу цій статті.