| 英語での医師への対話訪問。 英語での医師の対話。 痛みの発生条件 |
|
おい！ 病気、その症状と治療、医療-残念ながら、このトピックは私たちの進歩的な時代においてさえ非常に関連性があります。 自分が絶対に健康で、医者に相談したことがないと主張できる人は世界にほとんどいません。 そして、あなたがどの国にいても、あなたが最初に何とかして学ぼうと努力する最も重要な言葉はあなたの健康に関係していて、彼らの知識は時々単に重要です。 ですから、今日のトピックは英語での病気です。 医学的トピックに関する英語の語彙の知識 いくつかの状況と医師との可能な対話を提示しましょう。 あなたの仕事は、以下の対話から英語の有用な単語と単語の組み合わせを分離して記憶することです。 最初の対話 マイクは彼の旧友であり主治医のトムに診察のために来ました。 -こんにちは、マイク！ 元気ですか？ 2番目の対話 メアリーと当直の看護師の間のフロントデスクでの対話。 メアリーは気分が悪いので、すべての仕事をやめ、彼女の健康に時間を割くことに決めました。 - おはようございます！ いかがなさいましたか？ 3番目の対話 診察中に医師と患者の間で直接行われる対話。 英語で「病気」という言葉英語では、ロシア語の「病気」に翻訳されるいくつかの用語があります。 ただし、これらの単語は完全な同義語ではありません。これらの単語にはそれぞれ独自の意味的特徴があります。 つまり、病気の種類に応じて、それに対応する用語も選択します。
気持ち悪い。 - 気持ち悪い。 / 私はこれを受け入れません。 また、道徳的な弱さを示すために使用することができます。 有用な病気の語彙英語の医療専門家:
英語で最も一般的な病気:
英語の病気の症状
このビデオでは、英語の医療イディオムについて学ぶことができます。 医者のところで次の方。 入って…席に着きなさい。 こんにちは、ドクター。 前回お会いしたのは1年前です。 その時、あなたは私に完全な健康診断をしてくれました。 わかった。 そして、現時点であなたはどうしたのですか？ 苦情はありますか？ 気分が悪いです。 もう2日間ひどい頭痛がしました。 それに喉が痛い。 高温になりましたか？ 今朝は体温を測った。 37.9でした。 それはそれほど多くはありません、私は言わなければなりません。 はるかに良い、医者。 もしそれが38度を超えていたら、私は今ベッドにいるでしょう。 咳がひどいですか？ 若干。 咳が出ませんが、話したり飲み込んだりすると痛みを感じます。 分かりました。 私はあなたの喉を調べて、今あなたの肺を鳴らさなければなりません…どうぞ、腰まで剥ぎ取ってください。 さあ、深呼吸してください。 わかった。 息を吐くことができます。 そして今、私はあなたに咳をしてほしい。 良い...まあ、心配しないでください、それはただのど感染症です。 肺に問題はありません。 食事の後、朝と夕方の1日2回服用する必要のある錠剤をいくつか処方します。 咳止めシロップも服用する必要があります。1日3杯で十分です。 そして、言うまでもなく、冷たい液体を飲んではいけません。 わかった。 それはすべて医者ですか？ ああ、そうです、あなたは幸いにも気管支炎にかかっていないので、私はあなたのために抗生物質を処方しません。 私の指示に従えば、合併症を避け、数日でずっと気分が良くなります。 ただし、木曜日までに症状が消えない場合は、もう一度私に相談してください。 だから、元気になりなさい。 これがあなたの処方箋です。 ちなみに、シックリストを書いてみませんか？ いいえ、大丈夫です。 私は今休暇中です。 ありがとう、医者。 バイバイ。 次の方。 どうぞいらっしゃい。 座って下さい。 こんにちは、ドクター。 私が最後にあなたと一緒にいたのは1年前でした。 それから私は完全な健康診断を受けました。 良い。 今あなたに何が起こったのですか？ 苦情はありますか？ 気分が悪い。 私は2日間ひどい頭痛がしました。 その上、喉が痛い。 高熱はありますか？ 今朝は体温を測った。 37.9でした。 それほど背が高くない、私は言わなければならない。 はるかに良い、ドクター。 もしそれが38度以上だったら、私は今ベッドに横たわっていたでしょう。 咳がひどいですか？ 少し。 咳き込みはありませんが、話したり飲み込んだりするのは辛いです。 それは明確だ。 私はあなたの喉を調べてあなたの肺に耳を傾ける必要があります...腰まで服を脱いでください。 さあ、深呼吸してください。 良い。 息を吐くことができます。 今、咳をしてほしい。 わかりました...まあ、心配しないでください。 あなたは喉の感染症を持っています。 そして、肺については何も珍しいことはありません。 したがって、私はあなたが食後に1日2回、朝と夕方に服用するための錠剤を処方します。 また、咳止めシロップを服用する必要があります。1日3杯で十分です。 そしてもちろん、冷たい液体を飲むべきではありません。 良い。 それで全部ですか、医者？ そうそう。 幸いなことに、あなたは気管支炎を患っていないので、私はあなたのために抗生物質を処方していません。 私の指示に従えば、合併症を避け、数日ではるかに気分が良くなります。 ただし、木曜日までに症状が治まらない場合は、再度私の予約に来る必要があります。 さて、元気になります。 これがあなたのレシピです。 ちなみに、病気休暇を書く必要がありますか？ 教育的および専門的な対話の種類 教育および専門分野での対話 （ギリシャ語Διάλογος（「会話」）は、コミュニケーション、コミュニケーション、声明（発言）の交換の口頭組織の特定の形式です。 対話-議論。 刺激のレプリカ。 レプリカに返信応答-応答、アクションです。 話者が口頭でのコミュニケーションで設定した目標に応じて、さまざまなタイプの対話構造が区別されます。 通信ゴール次の機能的なタイプの対話の出現を引き起こしました： 対話-情報のメッセージ、対話-情報の要求、対話-プロンプト、対話-質問。これらの機能的なタイプの対話には、個人的な学習スピーチ状況の分析と評価に関連する一般的なコミュニケーションスキルの発現、および言語的および非言語的コミュニケーション手段の両方を使用する能力が必要です。 各タイプの対話は、プライベートコミュニケーションスキルの存在を前提としています。 - 対話の促進：
リクエストを正しく作成して発音し、適切なトーンで注文する機能。 レプリカでインセンティブ文を適切に使用する機能-刺激; タスクを明確にする能力。 例えば： « 主治医、部長と部下（医師、看護師、若手医療関係者）との対話)»
; タスク2。顔に対話を表示します。 カザフ語に翻訳します。 対話のタイプを決定します。 説明してください。 「医者で」の対話 ・患者：おはようございます、医者。 ・医者：おはようございます。 今日の気分はどうですか？ ・患者：今日は気分が良くなりましたが、それでも問題ではありません。 よく眠れず、食欲もありません。 ・医者：これは体のわずかな枯渇だと思います。 今日は体温を測りましたか？ ・患者：はい、私の体温は正常です。 ・医者：あそこのソファに行ってください。 私はあなたの胸に耳を傾け、あなたの血圧を測定します。 すべてが大丈夫です。 あなたにとって幸いなことに、あなたの健康に深刻な問題はありません。 少し休む必要があります。 あなたは今休暇を取ることができますか？ ・患者：私は2週間で海に行きます。 ・患者：どうもありがとうございました、医者。 そうします。 ・医者：さようなら。 ・患者：さようなら。 対話（医師のところで） 患者：おはようございます、医者。 医者：おはようございます。 今日の調子はどう？ 患者：今日は気分が良くなりましたが、まだ色がありません。 私はぐっすり眠っていて、食欲がありません。 医者：少し荒廃したと思います。 今日は気温をチェックしましたか？ 患者：はい、私の体温はかなり正常です。 医者：そのソファに行ってください。 胸を鳴らして血圧を測ります。 それはごく普通のことです。 幸いなことに、あなたの健康に深刻な問題はありません。 ゆっくり休むべきです。 あなたは今休日に行くことができますか？ 患者：私は2週間で海に行きます。 医者：それは私がお勧めしたかったことです。 患者：どうもありがとう、医者。 私はします。 医者：さようなら。 患者：さようなら タスク3。情報を読んでください。 刺激反応、反応反応の定義を書き留めます。 反応の性質によってどのような種類の対話が決定されますか？ インセンティブ応答。 レプリカ応答。 次の発話の内容と形式を決定する対話的統一を開く発言は、と呼ばれます 刺激のレプリカ。それは独立した発話行為です： 1) 答えられるべき質問。 例えば： " 何に不満がありますか？」 ; 2) 行動の動機例：「 腰まで剥がしてください。 調べてみます」 ; 3) 明確化または説明が必要なトピックを開始するステートメント、表現力豊かな表現（話者の感情を表現する発話行為）。 例えば： " この病気の前にどんな病気にかかったのですか？」 会話を引き起こし、そのトピックと目的を決定する応答は、比較的自由に構築されます。 この行はstと呼ばれます 対話者が応答したり行動を起こしたりすることを奨励するため、衝動。 レプリカに返信-レプリカ反応、その語彙構成と構文構造のアクションはレプリカ刺激に依存します。 対話は通常、交互の刺激キューと応答キューで構成されます。 反応の性質が非常に重要です。 この点に関して、トピックに付随する矛盾、合意、追加、コメント、トピックを別の面に移すという発言があります。 反応の性質により、対応するタイプの対話が決定されます（D）： D.-矛盾、D。-論争、D。-説明）、D。-メッセージ、D。-議論、D。-会話). 課題3：ドットの代わりに、意味に適した刺激の手がかりを挿入し、答えを手がかりにします。 どんなラインを使いましたか？
タスク4。マイクログループで作業します。 テキストの内容について質疑応答を行います。 論文の計画を立てます。 イラストを説明してください。 状況に応じた対話を行います。 しかし。循環器疾患の患者は、さまざまな苦情を示します。 これらの苦情は、他のさまざまな病気で発生する可能性があります。 初期の段階では、患者は何も不満を言うことはありません。 それにもかかわらず、主な症状の知識は循環器系の病状を認識するのに役立ちます。なぜなら、患者が特定の不満を持った場合、将来、検査中に、血液循環の変化を特定することに特別な注意が向けられるからです。 ハートビート NS.中断 NS.心臓の痛み
呼吸困難 浮腫
チアノーゼ
SRS：タスク5。 1.マイクログループでの作業：集合性に関するテキストに基づいて、レプリカ刺激とレプリカ応答に基づいて、構成し、実証します：対話-質問。対話-会話。 対話-議論。 2.職業用語の3か国語の用語集を作成します。 構造的意味分析を行います。 DIALOGUESINENGLISHの一連の記事を続けます。 今日は、英語での医師と患者の間の対話の例を示します-「医師のところで」対話。 すべての対話はロシア語への翻訳で行われます。 医師と患者の対話医者：入ってください。 忍耐強い：ありがとうございました。 医者、昨日腹痛の薬を飲んだ後、全身にひどい頭痛と発疹が出たので、予約をすることにしました。 医者：薬を飲むための処方箋を書きましたか？ 忍耐強い：はいこちらでございます。 医者：これらの錠剤は非常に強力です。 めまい、吐き気、さらには発疹などの症状を引き起こす可能性があります。 確認させてください。 私はあなたの血圧を測定しますが、最初にあなたの脇の下に温度計を置きます。 （しばらくして） 医者：体温は正常範囲ですが、血圧は非常に低くなっています。 それらの錠剤を服用する前に薬のラベルを読みましたか？ 忍耐強い：いいえ、あなたの処方箋と推奨事項はそれらを正しく服用するのに十分だと思いました。 医者：一度に何回服用しましたか？ 忍耐強い：私は2つのピルを飲みました。 医者：だから、すべてが大丈夫だったはずです。 アレルギーはないと言っていました。 では、何が問題なのですか？ 忍耐強い：ほんの数日前、私は一日中くしゃみをしていましたが、薬を飲み続けました。 医者：これらの錠剤に関する限り、アレルギーがある場合は服用しないでください。 それで、それらを取ることはひどい副作用を引き起こしました。 患者と医師の間の対話の翻訳医者：合格してください。 忍耐強い：ありがとう。 昨日、腹痛薬を服用した後、ひどい頭痛と全身の発疹が出たので、予約をすることにしました。 医者：ピルの処方箋をくれましたか？ 忍耐強い：はい、あります。 医者：これらの錠剤は非常に強力です。 めまい、吐き気、さらには発疹などの副作用を引き起こす可能性があります。 チェックアウトさせてください。 私はあなたの血圧を取りますが、最初にあなたの体温を取ります。 （時間とともに） 医者：体温は正常ですが、血圧が非常に低くなっています。 これらの薬を服用する前に薬のラベルを読んだことがありますか？ 忍耐強い：いいえ、あなたの処方箋と推奨事項はそれらを正しく服用するのに十分だと思いました。 医者：同時にどのくらいの量を服用しましたか？ 忍耐強い： 2つの丸薬。 医者：すべてがうまくいくはずだった。 アレルギーはないとおっしゃいました。 次に何が起こったのですか？ 忍耐強い：ほんの数日前、私は一日中くしゃみをしましたが、ピルを飲み続けました。 医者：アレルギー反応が起こった場合、これらの薬を服用しないでください。そのため、これらの薬を服用すると、悲惨な副作用が発生します。 対話「医師の予約で」医者： こんにちは。 今日はなんか手伝うことある？ 忍耐強い：気分が悪いです。 医者： どうしたの？ 忍耐強い：耳痛と発熱があります。 医者：私があなたの耳を見ることができるように、テーブルに座ってください。 耳の感染症があります。 忍耐強い：私は何をする必要がありますか？ 医者：あなたは彼の耳に1日2回滴を入れる必要があります。 こちらが薬局に持っていく処方箋です。 対話の翻訳「医師の予約で」。医者：こんにちは。 今日はなんか手伝うことある？ 忍耐強い：具合がよくない。 医者：どうしたの？ 忍耐強い：熱が出て耳が痛い。 医者：座ってください、私はあなたの耳を調べます。 耳の感染症があります。 忍耐強い：私は何をすべきか？ 医者：あなたは1日2回あなたの耳に滴を入れる必要があります。 これが処方箋です、薬局に行ってください。 医師との対話
忍耐強い：医者、助けてください。 足首が痛い。 医者：どうしたの？ 忍耐強い：サッカーをしているときにひねりました。 医者：ちょっと見せてみて。 （一時停止）壊れています。 ごめんなさい。 ギプスを3ヶ月間着用する必要があります。 忍耐強い：それは残念です。 今年の夏はもうサッカーはありません！ 忍耐強い：ありがとう、医者。 医師の対話の翻訳 "S忍耐強い：医者、助けてください。 足首が痛い。 医者：どうしたの？ 忍耐強い：サッカーをしているときに巻き上げました。 医者：そうねぇ。 （ビート）壊れています。 ごめんなさい。 キャストは3ヶ月間着用する必要があります。 忍耐強い：これは非常に悪いです。 今年の夏はサッカーはありません！ 忍耐強い：ありがとうドクター。 「医師の診察」をテーマにした対話。NS：お入りください。 こんにちは！ 今日ここにあなたを連れて来るものは何ですか？ NS：さて、私は私の目に問題があります。 昨夜からかゆみと腫れがありました。 NS：分かりました。 痛いですか？ NS：はい。 まばたきすると痛いです。 NS：それを見てみましょう。 あなたのまぶたは確かに腫れています。 何か滴を入れましたか？ NS：はい、私は化学者からいくつかの点眼薬を持っていますが、彼らは何もしませんでした NS：これは目の感染症のように見えます。 抗生物質が必要だと思います。 あなたは彼らにアレルギーがありますか？ NS：いいえ、私は違います NS：わかった。 点眼薬も処方します。 良くならない場合は、戻ってきてまた会いましょう。 NS：わかった。 ありがとう、医者。 対話の翻訳「医者を訪ねる」。NS：どうぞいらっしゃい。 こんにちは！ 今日ここにあなたを連れて来るものは何ですか？ NS：さて、目の問題があります。 彼は昨夜から腫れてかゆみを感じています。 NS：分かりました。 傷つく？ NS：はい、それはとても痛いです。 まばたきすると痛い。 NS：それを見てみましょう。 まぶたが本当に腫れています。 何かで埋葬？ NS：はい、薬局から点眼薬がありますが、効果がありませんでした。 NS：目の感染症のようです。 抗生物質が必要だと思います。 あなたは彼らにアレルギーがありますか？ NS：いいえ。 NS：わかった。 私はあなたのために点眼薬を処方します。 それが良くならない場合は、私たちが来てそれを理解します。 NS：わかった。 ありがとうドクター。 これらの対話がお役に立てば幸いです。
医師と胃炎の症状のある患者との対話 演習1。 表を読んで分析します。覚えて 医師が患者に尋ねる質問の種類、 消化器系の病気の症状がある。
タスク2。 医師の質問に対する胃炎の患者の回答を作成します。 患者の反応には口頭言語を使用してください。 何が心配ですか？ どこで痛みを感じますか？ 見せる。 あなたはどのような痛みを感じますか：鋭いまたは鈍い、切断または痛む？ 痛みは通常どのくらい続きますか：数分または数時間？ 痛みは一日中繰り返されますか？ 痛みはいつ発生しますか：空腹時、食事中、または食事後？ 食べてからどれくらい痛みが現れますか？ どんな種類の食べ物の後、それはしばしば起こります：脂肪質、揚げ物、辛い後？ 吐き気は起こりますか？ そして嘔吐？ 嘔吐がより一般的になるのはいつですか：朝または日中ですか？ どんな嘔吐物：粘液または食べられた食物？ 大量または乏しい嘔吐？ 胸焼けは気になりますか？ 胸焼けには何をしますか？ みぞおちの膨満感は起こりますか？ そして膨満感？ あなたの便は規則的ですか、それとも不規則ですか？ タスク3。 患者の回答を使用して医師の質問を作成します。 お腹がひどく痛くて、触ることができず、食欲がまったくありません。 ここ、この場所。 切断。 胃を切ります。 数分後、痛みは消えます。 はい、主に食後です。 食べてから15〜20分後に現れます。 揚げて辛い後。 はい、時々気分が悪くなり、嘔吐します。 朝と午後。 朝はお腹が空いています。 1つのスライムで涙。 痛みが軽減されます。 簡単になります。 豊富。 はい、胃が腫れ、破裂しています。 まれですが、大量です。 はい、しばしばそして乾燥します。 あまり。 それは弱まり、それから強くなります。 拷問された。 特に揚げた後、それは非常に頻繁に起こります。 私は胸焼けのためにアルマゲルを飲みます。 タスク4。 1. 医師の診察で、患者は、揚げ物や辛い食べ物を食べた後、心窩部の痛みと抑圧的な性質、吐き気、酸っぱいげっぷ、胸焼けを訴えます。 アルマゲルを服用することで痛みが和らぎます。 つわりが多く、つわりが多い朝の大量の嘔吐も厄介です。 食事療法が妨げられます：乾燥した食物と食べ過ぎは珍しいことではありません。 食欲不振、上腹部の膨満感、鼓腸があります。 便は不規則で不安定です。 2. みぞおち領域での圧迫と切断の激しい発作性の痛みを訴えて入院しました。これは主に空腹時に発生し、灼熱感を伴いました。 痛みは5分から20分続き、1日に数回繰り返されます。 痛みを伴う攻撃はアルマゲルによって止められます。 空腹時の吐き気、脱力感、倦怠感も気になります。 食事療法は従わず、しばしば乾燥食品を食べます。 タスク5。 医師の質問に対する胃炎の患者の回答を書面で作成します。 患者の反応には口頭言語を使用してください。 何について不平を言っていますか？ どこで痛みを感じますか？ 痛みの性質は何ですか：切るか引くか？ 痛みはいつ現れますか：食事の前ですか、それとも後ですか？ 痛みはどのくらい続きますか？ 食事をしてからどれくらいかかりますか？ どんな種類の食べ物の後、それは現れます：脂肪、辛い、または 揚げた？ 吐き気、嘔吐はありますか？ 嘔吐後、腹痛は治まりますか、それとも続きますか？ 大量または乏しい嘔吐？ 定期的または不定期にどのように食べますか？ 乾かして食べますか？ げっぷは気になりますか？ 胸焼けは起こりますか？ どんな食べ物の後：燻製、辛い、または何かの後？ 胸焼けのために薬や重曹を飲んでいますか、それとも自然に消えますか？ あなたの食欲は何ですか？ 食欲がないのは何時ですか？ 下痢や便秘に悩まされていませんか？ タスク6。 患者の回答を使用して、医師の質問を書面で作成します。 お腹が痛くて、お腹が腫れていて、とても体が弱いです。 それは胃の中で痛み、胃を圧迫します。 痛みは5〜10分間続きます。 痛みは1日に数回繰り返されます。 食べた後、お腹が痛くなります。 食べてから約30分。 特に脂っこくて揚げた後に起こります。 はい、私はソーダを飲みます、それは助けになります。 はい、私はしばしば病気です。 時々嘔吐があります。 いいえ、それほど豊富ではありません。 より頻繁に朝に。 はい、げっぷが痛いです。 以前は正常でしたが、現在はまったく正常ではありません。 今から2週間は何も食べたくない。 私はしません。 朝はお茶だけ、夕方はたくさん食べます。 はい、私は乾物を食べます。 職場の食堂に行く時間はありません。 私はよく胃のむかつきをします。 そして時々それは強化されます。 タスク7。 テキストの情報に基づいて、医師と患者の間の対話を構成します。 1. 医師の診察で、患者Z.は上腹部の痛みを訴えます。 痛みは鈍く、自然に痛むものであり、通常、揚げ物、辛いもの、または酸っぱいものの摂取に関連しており、食べてから約30分後に発生します。 日中、痛みの発作が数回繰り返され、吐き気を伴い、朝と午後に定期的に大量の嘔吐が起こります。 嘔吐後、上腹部の痛みが軽減し、健康状態が改善します。 食欲が減り、食事が乱れ、便が不規則になります。 患者は、口の中の不快な味、空気でげっぷ、脂肪分の多い食べ物の後の胸焼けを訴えますが、これはマーロックス錠を服用することで止められます。 2. 消化器病専門医の診察で、患者Dは、鼓腸を伴う右季肋部の痛むおよび引っ張る性格の激しい発作性の痛みに悩まされていると述べた。 揚げ物や辛いものを食べた後に痛みが生じます。 患者はまた、重度の脱力感、空腹時の吐き気、絶え間ない胸焼け、口渇を訴えます。 胸焼けのために、彼はレニーピルを服用します。 食事療法が観察されない、食欲が乏しい、便が不規則である、下痢が認められる。 |
| 読む： |
|---|
人気：
試験の採点方法
|
