| ポチャトコボ学校への訪問者の創造性のプレゼンテーション。 プレゼンテーション ザコーダー・ボリス・ヴォロディミロヴィッチ トピックに関する読書（2年生）からのレッスン前のプレゼンテーション。 ボリス・ヴォロディミロヴィチ・ザコーデルの伝記 |
|
1 スライド 児童詩人「人々のためのおとぎ話」の作品におけるB.ザコーダー「メリー・ヴァーシ」の人生と創造的な方法 2 スライド ボリス・ザホーダー 1918年春9 - 2000年秋7葉 ロシアの詩人、児童文学者、翻訳家、軽い児童文学の普及者 3 スライド ボリス・ザコーダーの生涯と創造的な道 ボリス・ザコーダーはカグリ（モルダビア）の町でボリス・ザコーダー神父によって生まれ、弁護士兼領事として働いていました。 マティ・ザコーダーは技術翻訳に従事していました ボリス・ザコーダーは、彼自身の知る限りでは、幼少期は「まともな若者」のような人でした。 ヴィンはサッカーに引き寄せられないだけでなく、戦わずにmayzheをナビゲートします。 私は戦いが好きではなく、丸一時間を読書などに費やし、さらには生き物を愛していました。 4 スライド ボリス・ザコーダー・モスクワの人生と創造的な方法は、作家の幼稚さを通り越しました。 余呉の明らかな才能は早くから現れた。 私は子供の頃からドイツ語をマスターしました。 ボリス初期のzatsіkavivsya文学、vygaduvavのおとぎ話となぞなぞ、razpovіdїh同志、そしてіtіはyogozіkavіstyuを聞きました。 B. ザコーダーの創作活動は翻訳から始まりました。 クロプチスコムは、ゲーテの『キツネのツァーリ』を再翻訳し、「ジュコフスキーの鼻をこする」と走り書きした。 1935年、ザコーダーは学校を卒業しました。 私たちは工場でターナーとして一生懸命働き、モスクワ航空研究所、次にカザンの生物学部、そしてモスクワ大学で働きました。 Vіnpisavvіrshі、そして詩はヨガの生活の中でDaedalsのより多くのスペースを段階的に占めました。 ボリス・ヴォロディミロヴィッチは、M.ゴーリキーにちなんで名付けられた文学研究所に入学します。 1939 年に学生ボランティアのグループに所属していたボリス・ザコーダーはフィンランド戦争に参加しました。 5 スライド ボリス・ザコーダーの生涯と創造的な道 1941年3月22日、レニングラード研究所で学び続け、詩を書き、絵を描く。 ヴィッチズニャヌ戦争では、ザホデル・テジ・ピショフがボランティアとして初日に参加した。 1946年のロックはモスクワに目を向けた。 私はすでに文学研究所を卒業しました。 ザコーデルは子供のように歌い、1947年にボリス・ウェストのペンネームで陽気な歌手「シー・バトル」として雑誌「ヴィガドニク」にデビューした。 1958年、作家ポマー・ボリス・ザコーダー7葉のスプリカへの受理数は2000ページに達しました。 モスクワで 6 スライド 児童詩人の作品「メリー・ヴィルシ」詩集「バックパーティーで」（1955年）、「マルティシュカの明日」（1956年）、「ニート・インシ」（1958年）、「誰が誰に似ている」（1960年） ）、「同志の子供たちへ（1966）」、「家禽の学校」（1970）、「レコニング」（1979）、「マイ・ウヤヴァ」（1980）、「チョーブンをあげましょう」（1981）など。 児童劇場のプイシ：「夢見るキツネのロスティック」、「メリー・ポピンズ」（1976年に違反）、「クリラ・親指姫」（1978年、V.クリモフスキーとの共著が2本残っている）、「ゴー・アリス・イン」奇跡の国」（1982年） ザホデルはオペラ「ルコモルヤのロプショク」（1977年）の台本、リャルコヴォ劇場の「さらに賢明なおもちゃ」（1976年）の作者である。 散文で書かれた作品：おとぎ話の本「マルティシュカの明日」（1956年）、「優しい鼻」（1977年）、「アライブ・ブーフ・フィップ」（1977年）、おとぎ話「シラ・ジロチカ」（1963年）、「ルサチョク」 （1967）、「ヴィドリュドニク・イ・ローザ」（1969）、「イモムシの歴史」（1970）、「うめき声なんて」（1970）、「マ・タリ・カリ」（1970）、「世界のすべてについての物語」 』（1976年）他多数。 外国の子供向けおとぎ話への翻訳：A. A. ミルナのおとぎ話「Winn-Pooh and all-all-all」（最後のバージョン - 「Winn-Pooh and all insh」、1960 年）、P. Travers「メリー・ポピンズ」（1968 年） ）、L. キャロル「奇跡の国のアリス」（1971-1972）、カレル・チャペックのおとぎ話、グリム兄弟（「ブレーメンの音楽隊」、1982 年）、J.M. バリー「ピーター・ペン」（ 1967); 7 スライド 幼稚な詩人の作品の「メリー・ヴィルシ」「ザホデルの詩の世界に密集している動物、鳥、リブは、誰もが見ている静かなもので歌います、あなたが知っているhіbachitachіGrzimekとダレル（okapі、koatі、Surinamesepіpa）、そして静かに、あなたはZakhoderから、あなたの遺産から、Uyaviから、あまり知りません。 ロズサディン ザホダーの幼稚な詩の主なテーマは生き物の世界であり、その中には矛盾していて明るく個性的なキャラクターがあり、良いキャラクター（カンガルー、アンテロープ、ラクダ、トーリ、ダチョウ）、レンニャ、エール、ロズドラトゥヴァンニャなどの米のように聞こえます。野蛮さ、無知、ナルシシズム、愚かさ（イノシシ、サイ、パビッチ、オウム）、未熟な動物など。 その別の性質は、ちょうどその生き物に付随する伝統の寓意的な性格と同じように、生き物と知り合った瞬間にその生き物に割り当てられます。 思考の自発性は「詩人」ザコーダーからインスピレーションを受けています。 8 スライド 幼稚な詩人の作品の「メリー・ヴィルシ」 連想、ダジャレ、ひねり、論理的なゲームが実行中に人気があり、詩をキャッチします。自分の下では、匂いは嗅げません、飛び跳ねるラプノク。 詩、散文、翻訳において、ザコデルのカズコヴィッチ・ウィミスルの基礎は単語から単語への伝達です。 同名の言葉で大声で歌い、彼は奇跡を起こすために歌います：水の下に急ぐ旋風、若いバニー、そして彼の後ろに-もっとp'yatそして彼の後ろに-大汗...ヨガの本の中で：野郎！ 9 スライド 幼稚な詩人ザホデルの作品の「陽気なヴェルシ」は、生き物についての物語を語り、生き物と対話する詩人の動物学者のようなものです（「ピパ・スリナムスカ」）。 創造物と道徳の存在、しかし熱い、grの区別の教訓主義。 ザホデルの英雄は、社会的行事の前で私たちを見つめています。 動物の時代の危機は、人間の生活の時代を通して輝きます。 B. ザコーダー・コリツエツヤは、ソフトなユーモアから皮肉や風刺まで、あらゆるコミカルなパレットを備え、あらゆる比率で彼らを驚かせます。 それまでは、言語は、子供の名の下に、子供っぽい楽観主義のエネルギーの放浪を奨励し、それ自体を明らかにします-轟音。 ザホーダーの英雄の中には、同様に生き物もいます。 学童に関する詩のЄサイクル - 「パーティーの裏側」。 オクリムの「ネイティブ」єボリス・ヴォロディミロヴィッチと「外国の」本。 ザコーデルは、本の口ひげを翻訳せずに、まるで一人でぶら下がって歌うかのように、それらを語り直し、「ロシア語で書いた」。 ヨガの作品に関しては、vistavi を使用したり、漫画を撮影したりしました。さらに、それらのスクリプトは私が自分で書きました。 10 スライド ザコーデル訳：不思議の国のアリス 数学者、コズリク・デリリ・ピリグ。 コズリクは控えめにこう言っています： - Razdіl yogo vzdovzh！ — 些細なことだ！ 数学者は言いました。 エール、泣かないで、ブブはすぐに悪徳を罰します：「Pі」があなたに届きました（そして何が問題ですか？！）そして赤ちゃんヤギ...ヤギは角を持っています！ ザコーダーの翻訳は、機能的な翻訳の明確な例です。 ヴィンは、ロシア語で受け入れられるアナロジーの助けとしてコミカルな効果を生み出しました。 11 スライド 幼稚な詩人ザガロムの作品の「メリー・ヴァーシ」、文学の中にボリス・ザホデロフの小枝があることが判明しました。 まあ、ヒバはちょっと歌うので、それについては書かないでください！ 自分自身に驚嘆してください：Axisє、たとえば、子供じみた作家のボリス・ザコーダー。 Є perekladachi - 大人っぽくて子供っぽい。 彼女は英語を知っています、qiu - ドイツ語...彼らは皆、異なる興味を持っています、ボリスのように全員を悪臭にしたいと思っています：1つのZakhoder Storing p'ezi -（Yogo、明らかに、女優は賞賛しています！）。 さまざまな生き物についてのおとぎ話を書く人、脚本を構築しようと努める人。 その中には台本の作者も含まれています。 ここには詩人以上の存在はいませんでした！ 12 スライド VIROBIV B.V. ZAKHODER Vinnі-PoohのEKRAN化。 おとぎ話A.ミルナの動機の背後にあります。 SRSR、1969年。ゲストの家にいるくまのプーさん。 おとぎ話A.ミルナの動機の背後にあります。 SRSR、1971年。あの日のクマのプーさんターボット。 おとぎ話A.ミルナの動機の背後にあります。 SRSR、1972年。ジガ。 監督。 SRSR、1985年。ヤクが運ばれた。 B. ザコーデルの詩「ムラフ」の動機の背後にあります。 SRSR、1979年。クジラとクジラ。 SRSR、1969 年。「同じ鳥は誰だ…」 SRSR、1978 年。マリンベイ。 ロシア、2005 年。旅行者とトロヤンダ。 SRSR、1980年。世界中のすべての人について。 SRSR、1984年。鳥タリ。 SRSR、1976 年。善良なサイの物語。 SRSR、1970年。カウントの国。 SRSR、1982年。トップチュンバ。 SRSR、1980年。ファンティック（一次歴史）。 SRSR、1975年。トプチュンバ・ヴィニ＝プーク 13 スライド 「人々のためのおとぎ話」 60～70年代のB.ザホデルによるプロゾヴィのおとぎ話（「ルサチョク」、「シラ・ジロチカ」、「サミートニクとトロヤンダ」、「世界のすべてについてのおとぎ話」、「アライブ・ブブ・フィップ」）そしてіn.）は「人々のためのおとぎ話」という名前でサイクルに参加しました。 動物学からの科学的事実、作家pіdbivpіd士気、tobtoを基礎として考えてください。 人間、ザガルネンニャ。 「人々のためのおとぎ話」の冒頭で、ザコーダーは、これらのおとぎ話は動物たち自身によって語られている、と書いています。 Adzhezvіrіは人々をもっと尊重し、悪臭が世界中のすべての人にとって強くて賢明であることを尊重します。 そして私は人々が彼らの前で十分な扱いを受けてほしいと思っています。 それで彼らは彼らに親切でした。 そして、悪臭がやって来ます、人々が彼らをもっとよく知れば、悪臭は彼らに親切になります、そして彼らは彼らの人生について、彼らの喜びと悲しみについて、彼らの楽しみが役立つことについて話し、語ります...」 エコロジーと道徳は結合しています光の心ニャ・ザコーダーによる。 14 スライド おとぎ話「シラ・ジロチカ」 シラ・ジロチカは、優しさ、ロズミナ、生きている人への愛についての、気分が悪くなるような物語です。 裏庭でも物語は語られるが、奇跡的な憎しみに満ちた形で物語は語られる。 シラ・ジロチカも同じおとぎ話です。 それは民間伝承のルーツに反抗するものであると同時に、スポヴネーナの作者の特徴に反抗するものである。 おとぎ話のまさにその形式は、説明の動機である民間伝承から結びついています。 私はシロイ・ジロチカの話を彼女の小さなハリネズミのタト・ザチョクに話します。 無敵の頭のヒロインのイメージもおとぎ話から来ています。つまり、静脈ブラヒキガエルは無慈悲で醜いので、それを補うために監視員のような匂いがしました、そしてその中のとげの代わりに、あなたは自分自身に言うことができます！ -いぼ。 ブル！ おとぎ話が生きているように、哲学の主要なカテゴリーの 1 つは「外観と本質」のカテゴリーです。 15 スライド おとぎ話「シラ・ジロチカ」 ヴチンキ・シロイ・ジロチカ: シラ・ジロチカは庭で袋の手伝いをします。 ボーンはシュキドニクから庭を掃除します。 非常に優れており、民話の主人公を行うことができます。 口ひげと吹雪、そしてそれらとともに小さな読者はヒキガエルが「良いものであること、コリシュナが良いものである」ことを知ることができます。 そして、シラ・ジロチカが「醜くて醜いわけではない」ということは、あなたが誰にも言及しないほど重要であり、自負すべきことです。 「ヴォナは木々や茂みやクヴィティアが育つ庭に住んでいましたが、木々や茂みやクヴィティアが動かされるのは、その悪臭さえ愛する人たちだけだということを知っていたのはあなたのせいです。 アジェ、あなたがすでに愛している人をヒキガエルと呼んでみませんか？」 アンデルセンの作品で勝利を収めた点呼の著者は、自然の祖先と詩人の対話を呆然とさせました。 人々を連れて、彼らのところまで運ぶことができます。 イソップ、ソクラテスだと思います！ たとえば、シラ・ジロチカとすべての兄弟に反対する人々は、一夜にして友人を助け、また民間伝承の基礎を指摘しています。 民話の基本的な参考文献の「論理と雰囲気」は、悪臭が最も多く感じられるのは夜であることを示しています。 人間の世界におけるアジェも同様です。 まさにそのアイデアは、ザコーダーを子供に伝えようとすることです。 16 スライド クライナ・B・ザコーダーの一連の詩「At my Uyavi」「ウヤヴィ」は、「ウヤヴァ」という言葉に似ています。田舎の「クドラティ」は棒に飛び乗り、マルムルの彫像がろくでなしで遊んでいます。 この国では、どの国でも「羽が上がり」、肌が魅力的になります。 ここで彼らは人々に語りかけ、悪臭は頭の中に「手縫い」されたものであり、この国には決して存在しないことを知らせましょう。 コブクラスでの読書のコースは、若い男子生徒の専門分野、ヨガ教育、発達の形成において非常に重要な役割を果たす責任があります。 シチェ・V・A・スコムリンスキーはこう書いている。「子供にとって読書は、知識を得るための薄いツールであると同時に、豊かな精神生活のヒントにもなり得る。」 今日、子供たちが別のジェレル、つまりテレビ放送から既製の外観から情報の左側の部分を奪うことは非常に残念です。 子供は画面に表示されるものを受動的に観察するようになります。 多くのコンピューターゲームがさらに追加され、感情が豊かな低文学的なテレビ、作者の言葉の「ファーブ」、迅速なプロット、英雄のロール、何をプレイするかが追加されています。 今日では、読むことができるだけでなく、「知性、感情の奇抜さ、美的欲求を発達させることが必要である」という主な考え方を知っている可能性があります。 ゴロヴネ - 読書が特別性の発展を遂げ、発展しつつある特別性が、あたかもそれが遠い発展であるかのように読書のニーズを満たすような方法でプロセスを組織します。」（L. A. Muzyka） 同様に重要なことは、 「コロ」という読書はこれらのテキストだけに囲まれているわけではありませんでした。私はプリムスなしで子供のアシスタントとして独立して歩き、本に慣れることで新しい知識に飛び込みました。 人々の関心が知識への賞賛であることに気づいたので、私は子供たちに著者の創造性から文学の授業を行うように命じました。これには、特に価値のある、文学作品の演出、著者のグラフィックが含まれていました。 子どもたちは、材料の選択に参加したり、役を演じたり、衣装を準備したりするレッスンが大好きです。 このようなレッスンでは、のぞき見者からの良い呼びかけがあります。若者たちは、なぞなぞを推測し、カートを宣伝し、作成者の名前を推測し、他のヒーローの名前を何の作品に付けるかを言います。 レッスン終了後、子供たちは自分の気持ちを共有し、最も重要な瞬間について話し合い、失敗の理由を明確にします。 この階級では、子供たちが私の主な協力者となり、他の（若い）子供たちが新しいことを学ぶのを手伝うという素晴らしい威厳を示しました。 レッスンを隠しました 1. ボリス・ヴォロディミロヴィチ・ザコーデルの伝記。 1. スライド番号 1。 B. ザホーダーによる生涯の写真。 行為。ザホーデル・ボリス・ヴォロディミロヴィチ - 歌、散文作家、劇作家、ロシア児童文学の最もよく知られた古典の一人。 ボリス・ザコーダーは1918年春9日に生まれた。 ヨゴ・シムヤはモルドバの近くに短期間住んでいました。 スポチャツカはオデッサに移り、その後モスクワに移りました。 バトコは弁護士で、母親は交替勤務者でした。 ボリス・ザホーダー氏自身の知識によれば、幼少期は「まともな少年」でさえあった。 ヴィンはサッカーに引き寄せられないだけでなく、戦わずにmayzheをナビゲートします。 確かに、遠くにあるそのような「静かな」推測を刺激する「戦闘エピソード」の小枝です。 2. スライド番号 2。 「戦闘エピソード」。 行為。ヤコスは、もし妖夢が7歳でなければ、父親たちを形成して家を出ました。 余吾はそれを知っていて吠えなかった。 アリアは、彼が書き残したメモを声に出して読み上げられた。 柳私は一人です、ああ あズー・ナビス іどこ。" 3. スライド番号 3。 「Z 柳私は一人です、ああ あズー・ナビス іどこ。" 行為。非暴力的な方法で読み書きをしている若者にとって、彼はあらゆる罰を受けてさらに悪かっただろう。 オッツェ、私は戦いが好きではありませんでしたが、一時間ずっと読んだ後...さらに愛すべき生き物です。 ザミスリュチではなくボリスが腹を立てて急いでいるのは驚くべきことではありません。 yogorіshucheの軸： 4. スライド番号 4。
行為。そして、あなたは本当に認めたいのですが、ボリス・ザコーダーは子供時代にすでに無償を愛していました。 そうでなければ、なぜザホダーが幼稚なリチロクの動機のために本を書くという考えを歌う必要があるのでしょうか - 静かにしてください、彼らはあなたのことを知っています。 5. スライド番号 5。
子どもたちは画面上の行を一斉に読みます。 行為。火曜日、有名な詩やおとぎ話が待っています。 その間、1935 年にボリス・ザコーダーは学校を卒業し、工場にやって来ました。 それから私たちは航空研究所に入りました。 そしてボリスは詩の断片を書くことをやめず、文学研究所に行くことを決めました。 ボリス・ヴォロディミロヴィッチの人生には、2つの成功した裁判、2つの戦争がありました - フィンランド、1939年、その偉大なヴィチズニャン。 前線では、ボランティアとしてヴィン・イショフを何度も怒らせた。 そして、短い平和な空間で、詩を書いたり、絵を描いたりします。 1946年、ワインの運命はモスクワへと向かい、彼は川を通って文学大学を卒業した。 1947年に雑誌「Vigadnik」に男の子向けのヨガのファーストラインが登場しました。 それから、たくさんのコレクションがありました。私が話しているのは、薄いもの、世界から拡張されたもの、そして重要な巻についてです。 2.ボリス・ヴォロディミロヴィッチ・ザコーダーの豊かさ。 行為。そして、あなたの意見では、ボリシフ・ザホデロフの世界のスキルキのようなものですか？ 元気を出していきましょう！ まあ、ワインは歌うようですが、すべてがそうなのです。 6. スライド番号 6。 ザコーダー - 歌います。 行為。それで、そしてrіznomanіtnyさえ歌います。 新しいvіrshіとコメディー、そしてdosit sumnі、そして怒りの中で。 7. スライド番号 6。 Dodaetsyaを正面に、矢印を左に書きます。 行為。Єzovsіmは短い、chotiri、または2行のdzvinkiで、子供の子供のように、覚えておくことを忘れずに、一度読んで感じられるようにします。 8. スライド番号 6。 リチルキ。 Dodaetsyaを前面に、下矢印で書きます。 行為。たとえば、「木を歩いてみませんか」という詩は素晴らしいです。 大きすぎず、折りたためます。 9. スライド番号 6。 矢印raptovoで書き込みの前にDodaєtsya。 行為。私、ナレシュティは、まだ文字を読むことを学んでいない小さな男の子たちに詩を贈ります。 10. スライド番号 7。 「うちの犬舎で」。 小さなお子様向けに、スキャンしたイラストをトップに書き込むことについて。 男の子たちは子供っぽい衣装を着ておもちゃを持って登場します。 チョティリの人々は犬小屋の細部の匂いを嗅ぎ分けます。 ホールの真ん中で、若者たちは子供部屋に「立って」、ロズモフを修理します。
それから、一人の子供が後を歩き回り、リーダーを選んで成長し始めると宣言しました。
叫び声と騒音を上げて、子供たちは彼らの脇で吠え、リーダーに向かって吠えます。 行為。そして、静かで、豊かに古いもののためのєvіrshiі。 11. スライド番号 8。 「ストリンキスクールライフ」。 Navkolo はスキャンしたイラストを上部に書き込みます。 ボーイズステージの詩:
机に座ってください。
行為。そして、ボリス・ザコーダーが次の翻訳者で、おそらく一冊だけだと言ったらどうなるでしょうか? 12. スライド番号 9。 ザコーダー - 翻訳。 プレゼンターはアラン・オレクサンドル・ミルンの本「ウィン・プーとオール・オール・オール」を手に取り、子供たちにホールのそばに座る方法を教えました。 子どもたちは合唱して本の名前を言います。 主導権を握る。ということで、アラン・オレクサンドル・ミルン著『Winn-Pooh and All-All-All』という本です。 13. m / f「くまのプーさん」からのレッスン「セーターをかいているように」。 最初のくまのプーさんともう一人のくまのプーさんを通して「フレームの外に出る」ことで詩を演出する
行為。そして、皆さんご存知の、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』、パメリア・トラヴァースの『メリー・ポピンズ』、ジェームズ・バリーの『ピーター・パン』などのおとぎ話を歌います。 『Winn the Pooh』が翻訳したように、その人物の伝記に他に何を付け加えられるだろうか？ 妖夢に栄光あれ。 アクシズもヴラスネも何もかも。 いいえ、すべてではありません。 歌う - perekladach ...そしてカズカール？ 14. スライド番号 10。 ザホデルはカズカールです。 行為。そして、どのようなおとぎ話やイラストの軸を自分で推測してみてください。 おとぎ話「シラ・ジロチカ」の前に、少年たちがイラストとともに出てきます。 裏面にはヒントがあり、絵の後ろには名前の文字が書かれています。 子供にとって重要であると同時に、1 枚の絵を裏返して、文字から名前を推測することも許可されています。 行為。そう、ボリス・ザコーダー作の童話「シラ・ジロチカ」です。 Vіnzavzhdibuvは、volohatihと鳥の不公平なイメージのために立ち上がる準備ができています。 ヒキガエルのような外見をした作家ザホーダーに、自分の下層の魂に驚嘆させ、ヒロインにシラ・ズヴェズドチカという震える名前を付けさせた。 あなたもスキルキ・ボリシフ・ザホデロフですか？ 15. スライド番号 11。 ザコーダー - 歌います。 ザコーダー - 翻訳。 ザホデルはカズカールです。 行為。いいですか、3 つですか？ いや、ビバッチ、もっと！ 言い忘れていましたが、私は大人向けの詩を書いていますが、もっと仕事をして、小さな子供たち向けに詩を書きたいと思っています。 それでも、急いで指を曲げないでください。 ワインと死の選択、しかし同じです。 ヴィン - 1 つ! 16. スライド番号 11。 ブースの前には「出て来い」と書かれ、ブースのアブラムシにはボリス・ザコーダーの写真が掲げられている。 メドベドコワ・ヴァレンティナ プレゼンテーション「ボリス・ザコーダー」は、1年生から4年生までの文学読書の1時間の授業で教師によって表彰されました。 ボーンは、教師がレッスンの主題を最も効果的な方法で説明できるようにするために呼ばれました。 ほとんどの生徒にとって、聴覚よりも視覚の自発性が優先されます。 zastosuvannyamіnformatsiyno-komunіkatsiynyhtekhnologiipolegshuєプロセスrazumіnnyaと教えによる暗記doslіdzhuvannya資料からのレッスン、レッスン自体tsіkavimを奪います。 そして、それがクリックされれば、覚えやすくなります。 このプレゼンテーションの目的: 詩人 B. ザコーデルの伝記と創造性について学び、最初のクラスの生徒の認識活動を発展させ、詩人の創造性への関心を形成します。 このプレゼンテーションの内容は、一般的にもスライドでも参照できます。
ザヴァンタージ:正面図：プレゼンテーションを事前に確認するには、独自の Google 投稿を作成し、事前に確認してください: https://accounts.google.com スライドの前のキャプション:パイロットのラディアンスキー脚本家が歌う ザコーデル・ボリス・ヴォロディミロヴィッチ バトコは弁護士として働いていた マティはシフターとして働き、映画のほんの一部を知っていた ボリス・ザホーダー氏自身の知識によれば、幼少期は「まともな少年」でさえあった。 ヴィンはサッカーに引き寄せられないだけでなく、戦わずにmayzheをナビゲートします。 確かに、遠くにあるそのような「静かな」推測を刺激する「戦闘エピソード」の小枝です。 ヤコスは、もし妖夢が7歳でなければ、父親たちを形成して家を出ました。 余吾はそれを知っていて吠えなかった。 アリヤは、彼が残したメモを大声で読み上げた。 その後、私は戦いが好きではなくなり、丸一時間を読書などに費やし、さらには生き物を愛することにさえなりました。 ボリスがブレムの本を手放さず、躊躇せず、根性で急いでいたのは驚くべきことではありません。 yogorіshucheの星の軸：私自身が罰の準備をしています静かで、猫を苦しめる人！ 学校を卒業し、ターナー学生として工場で働き、モスクワ航空研究所を卒業し、モスクワ大学とカザン大学の生物学部を卒業 1935 にちなんで名付けられた文学研究所で学びました。 A.M. ゴーリキー 1938-1947 ボリス・ヴォロディミロヴィッチの生涯には、フィンランド戦争で2つの成功した裁判がありました。 最初の幼稚な詩「海戦」は、1947 年にボリス・ウェストというペンネームで雑誌「ヴィガドニク」に掲載されました。 負けをよく知る最高の提督、戦いの場として Drkuvavsyaは雑誌「ムルジルカ」、新聞「ピオネルスカ・プラウダ」に次の詩のセレクションを発表しました：「バックパーティーで」「母の明日」「Nіhtoіnshi」私にショービンを与えてください」 散文で書かれたザコーダーの作品は当然の人気を博しています: 「The Good Nose」 (1977) 「The Little Mermaid」 (1967) オクリムの「ネイティブ」єボリス・ヴォロディミロヴィッチと「外国の」本。 「イギリス人」ピーター・ペンの助けを借りて、メリー・ポピンズはロシア語を教えました。 そして、犬がうっとうとしていたなら、私はうれしかったです：右側のレセプション - ベシュケトゥヴァティ！ 唾を吐かないでください - ヴァルト・ロズポチャティ！ SRSR のボリス・ザコーダーの最大の人気は、彼の翻訳、またはむしろ外国の児童文学作品の再話によってもたらされました。 ヨガvikladі豊かなchitachіv自体は、「Winn-poohとすべて-すべて-すべて」のようなそのような本を知りました。 漫画「ウィンプーとすべてのすべて」 また、ボリス・ザコーダーは児童劇場用に「奇跡の国にアリスがおいで」（1982年）という曲を書きました。 それから、たくさんのコレクションがありました。私が話しているのは、薄いもの、世界から拡張されたもの、そして重要な巻についてです。 Іは、豊かに熱く、時には一滴の霞と苦味、そして言葉では言い表せないほどの量の汚れを伴う、幻想の皮膚の塊の中にあります。 ヨガの本の中で： リーバイスにクドラットをさせて、クラブでトップスに乗って、そしてマルムルの像を魚であなたと遊んでください！ そして、ヨガの詩で言葉を交換する方法をどうやって知っていますか？ zdivuvannya を呼んでいます アザラシの勤勉さ: これは一日中 アザラシを横たわらせるために、私はあなたに 脱皮しないように嘘をつきません！ 残念です、アザラシの勤勉さは相続の例ではありません！ ジュコーフスキーの鼻を綿ワインで拭き、ゲーテの『キツネのツァーリ』を書き写す。 火曜日、有名な詩やおとぎ話が待っています。 そしてザコーダーを翻訳から外した。 少年詩人の第一次選考会「パーティーの裏側」が開催されました。 1955年 ボリス・ザコーダーは我が国で広く知られており、我が国でも彼の名を冠した豊富な文学賞、賞、国際賞を受賞しています。 アンデルセン。 プレゼンテーション 3 スライド スライドテキスト：B.ザコーダーの人生と創造的な方法 児童詩人の作品「メリー・ヴァーシ」「人々のためのおとぎ話」 ポストスクールのプログラムにおける作家の創造性 スライドのテキスト: ボリス・ザホーダー 1918 年春 9 日 - 2000 年秋 7 日 ロシアのラディアンスキーが歌う、幼稚な作家、翻訳家、軽い幼稚な古典の普及者 スライドテキスト: ボリス・ザコーダーの人生と創造的な道 ボリス・ザコーダーはカグリ(モルドバ)の町で生まれ、ボリス・ザコーダー神父は弁護士兼領事として働いていました。 マティ・ザコーダーは技術翻訳に従事していました ボリス・ザコーダーは、彼自身の知る限りでは、幼少期は「まともな若者」のような人でした。 ヴィンはサッカーに引き寄せられないだけでなく、戦わずにmayzheをナビゲートします。 私は戦いが好きではなく、丸一時間を読書などに費やし、さらには生き物を愛していました。 スライドのテキスト: ボリス・ザコーデルの人生と創造的な道 モスクワは作家の子供時代を過ぎました。 余呉の明らかな才能は早くから現れた。 私は子供の頃からドイツ語をマスターしました。 ボリス初期のzatsіkavivsya文学、vygaduvavのおとぎ話となぞなぞ、razpovіdїh同志、そしてіtіはyogozіkavіstyuを聞きました。 B. ザコーダーの創作活動は翻訳から始まりました。 クロプチスコムは、ゲーテの『キツネのツァーリ』を再翻訳し、「ジュコフスキーの鼻をこする」と走り書きした。 1935年、ザコーダーは学校を卒業しました。 私たちは工場でターナーとして一生懸命働き、モスクワ航空研究所、次にカザンの生物学部、そしてモスクワ大学で働きました。 Vіnpisavvіrshі、そして詩はヨガの生活の中でDaedalsのより多くのスペースを段階的に占めました。 ボリス・ヴォロディミロヴィッチは、M.ゴーリキーにちなんで名付けられた文学研究所に入学します。 1939 年に学生ボランティアのグループに所属していたボリス・ザコーダーはフィンランド戦争に参加しました。 スライドのテキスト: ボリス・ザコーデルの生涯と創作の道 1941 年 6 月からチェルヌイ 22 日まで、レーニン研究所で学び続け、詩を書き、絵を描く。 ヴィッチズニャヌ戦争では、ザホデル・テジ・ピショフがボランティアとして初日に参加した。 1946年のロックはモスクワに目を向けた。 私はすでに文学研究所を卒業しました。 ザコーデルは子供のように歌い、1947年にボリス・ウェストのペンネームで陽気な歌手「シー・バトル」として雑誌「ヴィガドニク」にデビューした。 1958年、作家ポマー・ボリス・ザコーダー7葉のスプリカへの受理数は2000ページに達しました。 モスクワで スライドのテキスト: 児童詩人の作品「Merry Vershi」。 同志の子供たちへ（1966）、「鳥の学校」（1970）、「リチティヤ」（1979）、「マイ・ウヤヴァ」（1980）、「レット・ミー・ギブ・ア・チェブン」（1981）など。児童劇場：「夢見るキツネのロスティック」、「メリー・ポピンズ」（1976 年に違反）、「クリラ・親指姫」（1978 年、2 つは V. クリモフスキーとの共作で残された）、「奇跡の国のアリスを助けて」（ 1982年）; ザホデルはオペラ「ルコモルヤのロプショク」（1977年）、リャルコヴォ劇場の歌「さらに合理的なおもちゃ」（1976年）の前に台本を書いた人である。「生きているブブフィップ」（1977年）、妖精物語「シラ・ジロチカ」（1963）、「ルサチョク」（1967）、「ヴィドリュドニク・イ・ローザ」（1969）、「芋虫の歴史」（1970）、「うめき声なんて」（1970）、「マ・タリ・カリ」 「」（1970年）、「世界中のみんなについてのおとぎ話」（1976年）、その他多数。外国の子供向けおとぎ話を翻訳：A.A.ミルナのおとぎ話「Winn-Pooh and all-all-all」（第2版） - 「Winn-Pooh and all insh」、1960年）、P.トラバース「メリー・ポピンズ」（1968年））、L.キャロル「おいでよ、奇跡の国のアリス」（1971-1972年）、カザック・カレル・チャペック、グリム兄弟（ 「ブレーメンの音楽家」、1982 年など）、J.M. バリー「ピーター ペン」（1967 年）、op. スライドのテキスト：児童詩人ピパの作品の「メリー・ヴィルシ」））、そして静かで、ザホデルでは、あなたの遺産では、ウヤヴィでは、誰をあまり知りません」と批評家の聖ペテロは述べています。 ロズサディン ザホダーの幼稚な詩の主なテーマは生き物の世界であり、その中には矛盾していて明るく個性的なキャラクターがあり、良いキャラクター（カンガルー、アンテロープ、ラクダ、トーリ、ダチョウ）、レンニャ、エール、ロズドラトゥヴァンニャなどの米のように聞こえます。野蛮さ、無知、ナルシシズム、愚かさ（イノシシ、サイ、パビッチ、オウム）、未熟な動物など。 その別の性質は、ちょうどその生き物に付随する伝統の寓意的な性格と同じように、生き物と知り合った瞬間にその生き物に割り当てられます。 思考の自発性は「詩人」ザコーダーからインスピレーションを受けています。 スライドのテキスト: 児童詩人の作品の「メリー ヴィルシ」 連想、ダジャレ、ひねり、論理的なゲームが実行中に人気があり、詩をキャッチします: 自分の下では、匂いを嗅ぐことはできません、スカッシュの気の利いたラプノク。 詩、散文、翻訳において、ザコデルのカズコヴィッチ・ウィミスルの基礎は単語から単語への伝達です。 同名の言葉で大声で歌い、彼は奇跡を起こすために歌います：水の下に急ぐ旋風、若いバニー、そして彼の後ろに-もっとp'yatそして彼の後ろに-大汗...ヨガの本の中で：野郎！ スライドのテキスト: 児童詩人ザホーデルの作品「メリー・ヴァーシ」は、歌う動物主義者のようなもので、生き物についての物語を語り、生き物と対話します(「ピパ・スリナムスカ」)。 創造物と道徳の存在、しかし熱い、grの区別の教訓主義。 ザホデルの英雄は、社会的行事の前で私たちを見つめています。 動物の時代の危機は、人間の生活の時代を通して輝きます。 B. ザコーダー・コリツエツヤは、ソフトなユーモアから皮肉や風刺まで、あらゆるコミカルなパレットを備え、あらゆる比率で彼らを驚かせます。 それまでは、言語は、子供の名の下に、子供っぽい楽観主義のエネルギーの放浪を奨励し、それ自体を明らかにします-轟音。 ザホーダーの英雄の中には、同様に生き物もいます。 学童に関する詩のЄサイクル - 「パーティーの裏側」。 オクリムの「ネイティブ」єボリス・ヴォロディミロヴィッチと「外国の」本。 ザコーデルは、本の口ひげを翻訳せずに、まるで一人でぶら下がって歌うかのように、それらを語り直し、「ロシア語で書いた」。 ヨガの作品に関しては、vistavi を使用したり、漫画を撮影したりしました。さらに、それらのスクリプトは私が自分で書きました。 スライド #10 スライドのテキスト: ザホデル: 不思議の国のアリス 数学者およびコズリク デリリ ピリグによる翻訳。 コズリクは控えめにこう言っています： - Razdіl yogo vzdovzh！ — 些細なことだ！ 数学者は言いました。 エール、泣かないで、ブブはすぐに悪徳を罰します：「Pі」があなたに届きました（そして何が問題ですか？！）そして赤ちゃんヤギ...ヤギは角を持っています！ ザコーダーの翻訳は、機能的な翻訳の明確な例です。 ヴィンは、ロシア語で受け入れられるアナロジーの助けとしてコミカルな効果を生み出しました。 スライド #11 スライドのテキスト：児童詩人ザガロムの作品の「メリー・ヴェルシ」、文学の中にボリシフ・ザホデロフのスプラットが登場したことが判明しました。 まあ、ヒバはちょっと歌うので、それについては書かないでください！ 自分自身に驚嘆してください：Axisє、たとえば、子供じみた作家のボリス・ザコーダー。 Є perekladachi - 大人っぽくて子供っぽい。 彼女は英語を知っています、qiu - ドイツ語...彼らは皆、異なる興味を持っています、ボリスのように全員を悪臭にしたいと思っています：1つのZakhoder Storing p'ezi -（Yogo、明らかに、女優は賞賛しています！）。 さまざまな生き物についてのおとぎ話を書く人、脚本を構築しようと努める人。 その中には台本の作者も含まれています。 ここには詩人以上の存在はいませんでした！ スライド #12 スライドのテキスト: VIROBIV B.V. ZAKHODER Winn-Pooh の上映。 おとぎ話A.ミルナの動機の背後にあります。 SRSR、1969年。ゲストの家にいるくまのプーさん。 おとぎ話A.ミルナの動機の背後にあります。 SRSR、1971年。あの日のクマのプーさんターボット。 おとぎ話A.ミルナの動機の背後にあります。 SRSR、1972年。ジガ。 監督。 SRSR、1985年。ヤクが運ばれた。 B. ザコーデルの詩「ムラフ」の動機の背後にあります。 SRSR、1979年。クジラとクジラ。 SRSR、1969 年。「同じ鳥は誰だ…」 SRSR、1978 年。マリンベイ。 ロシア、2005 年。旅行者とトロヤンダ。 SRSR、1980年。世界中のすべての人について。 SRSR、1984年。鳥タリ。 SRSR、1976 年。善良なサイの物語。 SRSR、1970年。カウントの国。 SRSR、1982年。トップチュンバ。 SRSR、1980年。ファンティック（一次歴史）。 SRSR、1975年。トプチュンバ・ヴィニ＝プーク スライド #13 スライドのテキスト：「人々のためのおとぎ話」 60〜70年代のB.ザコーダーによる散文的なおとぎ話（「リトル・マーメイド」、「シラ・ジロチカ」、「疑惑のトロヤンディ」、「世界のすべてについての物語」） 、「Live-boov Fіp」とіn）は「人々のためのおとぎ話」という名前でサイクルに行きました。 動物学からの科学的事実、作家pіdbivpіd士気、tobtoを基礎として考えてください。 人間、ザガルネンニャ。 「人々のためのおとぎ話」の冒頭で、ザコーダーは、これらのおとぎ話は動物たち自身によって語られている、と書いています。 Adzhezvіrіは人々をもっと尊重し、悪臭が世界中のすべての人にとって強くて賢明であることを尊重します。 そして私は人々が彼らの前で十分な扱いを受けてほしいと思っています。 それで彼らは彼らに親切でした。 そして、悪臭がやって来ます、人々が彼らをもっとよく知れば、悪臭は彼らに親切になります、そして彼らは彼らの人生について、彼らの喜びと悲しみについて、彼らの楽しみが役立つことについて話し、語ります...」 エコロジーと道徳は結合しています光の心ニャ・ザコーダーによる。 スライド #14 スライドテキスト: おとぎ話「シラ・ジロチカ」 シラ・ジロチカは、優しさ、ロズミナ、生きている人への愛についての、気分が悪くなるような物語です。 裏庭でも物語は語られるが、奇跡的な憎しみに満ちた形で物語は語られる。 シラ・ジロチカも同じおとぎ話です。 それは民間伝承のルーツに反抗するものであると同時に、スポヴネーナの作者の特徴に反抗するものである。 おとぎ話のまさにその形式は、説明の動機である民間伝承から結びついています。 私はシロイ・ジロチカの話を彼女の小さなハリネズミのタト・ザチョクに話します。 無敵の頭のヒロインのイメージもおとぎ話から来ています。つまり、静脈ブラヒキガエルは無慈悲で醜いので、それを補うために監視員のような匂いがしました、そしてその中のとげの代わりに、あなたは自分自身に言うことができます！ -いぼ。 ブル！ おとぎ話が生きているように、哲学の主要なカテゴリーの 1 つは「外観と本質」のカテゴリーです。 スライド #15 スライドのテキスト: おとぎ話「シラ ジロチカ」 Vchinki Siroi Zirochka: シラ ジロチカは庭で袋を手伝います。 ボーンはシュキドニクから庭を掃除します。 非常に優れており、民話の主人公を行うことができます。 口ひげと吹雪、そしてそれらとともに小さな読者はヒキガエルが「良いものであること、コリシュナが良いものである」ことを知ることができます。 そして、シラ・ジロチカが「醜くて醜いわけではない」ということは、あなたが誰にも言及しないほど重要であり、自負すべきことです。 「ヴォナは木々や茂みやクヴィティアが育つ庭に住んでいましたが、木々や茂みやクヴィティアが動かされるのは、その悪臭さえ愛する人たちだけだということを知っていたのはあなたのせいです。 アジェ、あなたがすでに愛している人をヒキガエルと呼んでみませんか？」 アンデルセンの作品で勝利を収めた点呼の著者は、自然の祖先と詩人の対話を呆然とさせました。 人々を連れて、彼らのところまで運ぶことができます。 イソップ、ソクラテスだと思います！ たとえば、シラ・ジロチカとすべての兄弟に反対する人々は、一夜にして友人を助け、また民間伝承の基礎を指摘しています。 民話の基本的な参考文献の「論理と雰囲気」は、悪臭が最も多く感じられるのは夜であることを示しています。 人間の世界におけるアジェも同様です。 まさにそのアイデアは、ザコーダーを子供に伝えようとすることです。 スライド #16 スライドのテキスト: 一連の詩「At my Uyavi」 by Kraina B. Zakhoder 「Uyavi」 - 「Uyava」という言葉に似ています 私のウヤヴィで、私のウヤヴィで、あなたとチャットするのは簡単です ナスターツィとリリ...ファンタジーが君臨します その全能の土地すべてで「levi kudlatі」が棒に飛び乗り、マルムルの彫像がろくでなしで遊んでいます。 この国では、どの国でも「羽が上がり」、肌が魅力的になります。 ここで彼らは人々に語りかけ、悪臭は頭の中に「手縫い」されたものであり、この国には決して存在しないことを知らせましょう。 スライド #17 スライドのテキスト: 詩のサイクル「In my Wake」 サイクルの詩はさらにリズミカルで読みやすく、著者のみすぼらしい設定を奇跡的なエッジまで伝えるために、「in my Wake」を繰り返します。 この奇跡の国ストレンジャーには、素晴らしい生き物たちが住んでいます。 K.チュコフスキー「Fly-Tsokotuha」：「そして今、美しい女の子、私はあなたと友達になりたいです...」。 そこで著者は、言葉の倉庫を並べ替えて、新しい愚かな言葉を確立することで、子供の心に教え込みます。 言葉や文字を使ったグラーツは、B. ザコーダーの創造性の基礎です。 Vіnmaєmovneは敏感に、意味と意味論的なグリの妙技。 スライド #18 スライドのテキスト: 詩のサイクル「At my Uyavi」 幼稚な語源の言葉と「Kavot と Kamut」の詩が勝利します。 Tsіzvіrіutvіrіnіvіdsvіdannyaslіv「kogos」ta「komus」。 私は世界で最も同情的なカボットに住んでいます...私はカムットのスリッパで革の服を消費しているので、素晴らしい誓いをすることが重要です...そして私はまた、楽しい青いセベク、ブカ、ビャクの近くに住んでおり、「奇跡の奇跡」を経験しています自然」 生き物 、「明らかな」という言葉のように、決定的ではありません）。 スライド #19 スライドのテキスト： ポストコブスクールのプログラムにおける作家の創造性 プログラムの名前（著者） グレード1 グレード2 グレード3 グレード4 「スクール2100」（Bunєєv G.M.、Bunєєva Y.V.、Pronіna O.V.）「Two」そして3つ」「Mokhnataアルファベット」「My Uyava」「Kazochka」「最も美しいものは何ですか」「Zmina」「Shkidlivyキット」「ボード」「Kіskіne山」「ハーモニー」（Kubasova O.V.）-「2つと3つ」「Yak vovk」歌スピヴァヴ」「ペティア・ドリーム」「グースバンプ」「シリアのディルキ」「プタシナ・スクール」 スライド #20 スライドの本文: コブスクールのプログラムにおける作家の創造性 プログラム名 (著者) グレード 1 グレード 2 グレード 3 グレード 4 L. ザンコフ システム (Sviridova V.Yu.、Churakova N.A.) Uyava」「Priyomna」ズストリッヒ」「ラプヌイ」「詩は何ですか」「そうですね、目標です」「最も美しいものは何ですか」「城を強化します」「知識の惑星」（Katz E.E.） - 「パン・トゥルリャリンスキーについて」最も美しいものは何ですか「- - スライド #21 スライドのテキスト: 著者 - プレゼンテーションの順序: 作家の人生に関する情報 - オルガ ノヴォクシェノワ 創造性の分析 - デヴァ クセニア スライド #22 スライドのテキスト: 子供は四六時中歌っています プレゼンテーションを事前に確認するには、独自の Google 投稿を作成し、事前に確認してください: https://accounts.google.com スライドの前のキャプション:1918 - 2000 ボリス・ヴォロディミロヴィチ・ザコーデル ザホーデル・ボリス・ヴォロディミロヴィチ - 歌、散文作家、劇作家、ロシア児童文学の最もよく知られた古典の一人。 ボリス・ザコーダーは1918年春9日に生まれた。 ヨゴ・シムヤはモルドバの近くに短期間住んでいました。 スポチャツカはオデッサに移り、その後モスクワに移りました。 バトコは弁護士で、母親は交替勤務者でした。 ボリス・ザホーダー氏自身の知識によれば、幼少期は「まともな少年」でさえあった。 ヴィンはサッカーに引き寄せられないだけでなく、戦わずにmayzheをナビゲートします。 確かに、遠くにあるそのような「静かな」推測を刺激する「戦闘エピソード」の小枝です。 戦闘エピソード ヤコスは、7人ではなかったとしても、バトキフ川で形成され、アヒルは家から出ていました。 余吾はそれを知っていて吠えなかった。 アリアさんは、「私はシヴォドニーを永遠に愛します」という書き残したメモを読み上げられた。 いつかは前を見て、いつかは振り返るだろう 非暴力的な方法で読み書きをしている若者にとって、彼はあらゆる罰を受けてさらに悪かっただろう。 オッツェ、私は戦いが好きではありませんでしたが、一時間ずっと読んだ後...さらに愛すべき生き物です。 ザミスリュチではなくボリスが腹を立てて急いでいるのは驚くべきことではありません。 yogorіshucheの軸： 私を自分で罰してください、準備ができています、猫を苦しめる静かな人！ 子供の頃、ボリス・ザコーダーはすでに子供が好きでした。 そうでなければ、なぜザホダーが幼稚なリチロクの動機のために本を書くという考えを歌う必要があるのでしょうか - 静かにしてください、彼らはあなたのことを知っています。 火曜日、有名な詩やおとぎ話が待っています。 その間、1935 年にボリス・ザコーダーは学校を卒業し、工場にやって来ました。 それから私たちは航空研究所に入りました。 そしてボリスは詩の断片を書くことをやめず、文学研究所に行くことを決めました。 ボリス・ヴォロディミロヴィッチの人生には、2つの成功した裁判、2つの戦争がありました - フィンランド、1939年、その偉大なヴィチズニャン。 前線では、ボランティアとしてヴィン・イショフを何度も怒らせた。 そして、短い平和な空間で、詩を書いたり、絵を描いたりします。 1946年、ワインの運命はモスクワへと向かい、彼は川を通って文学大学を卒業した。 1947年に雑誌「Vigadnik」に男の子向けのヨガのファーストラインが登場しました。 そして、あなたの意見では、ボリシフ・ザホデロフの世界にはどのようなスキルがあるのでしょうか?...興奮しましょう! まあ、ワインは歌うようですが、すべてがそうなのです。 彼はもっとrіznomanіtnyを歌います。 新しいvіrshіとコメディー、そしてdosit sumnі、そして怒りの中で。 Єzovsіmは短い、chotiri、または2行のdzvinkiで、子供の子供のように、覚えておくことを忘れずに、一度読んで感じられるようにします。 たとえば、「木を歩いてみませんか」という詩は素晴らしいです。 大きすぎず、折りたためます。 Pіsochnitsa 庭の真ん中に - 山 山の上に行きます。 誕生日に来て、砂の上に登ってください：きれいで、黄色で、シリア あなたが望む - リー、そしてあなたが望むなら - 縞模様、あなたが望む - ゴールデンパイのひよこのために。 掘削機のシャベル、スコップ、Vіdra、vantazhіvkiを忘れずに持ってきてください。 ここに叫び声があり、ここに笑い声があります。 すべての人のためのロボットє。 当犬舎では ここに川を通ってギリシャ人がいます...ここにミストを通って犬がいます-Chotiri足、p'yaty-鞭！ そして、静かで、豊かに古いもののためのєvіrshiі。 学校生活の傍らで ザコーダー - 翻訳 ザホデル - カズカル ザホデル - 歌う ザホデル - ペレクラダハ ザホデル - カズカル ザコーデル - ヴィルシーの詩「リチルカ」を歌う ボリス・ヴォロディミロヴィチ・ザコーダー |
| 読む： |
|---|
さらに人気のあるもの:
新たな災難を抱えて取り組むべきこと
|
