Skyrybos ženklai anglų kalba (arba „Stops“) rodo gramatinius žodžių, frazių, frazių ir sakinių santykius; be to, su jų pagalba galite sutelkti dėmesį į tam tikrą žvejybą ir (arba) parodyti intonaciją.

Bendras žymėjimas

Pažvelkime, kaip skyryba yra verčiama į anglų kalbą, ir išanalizuokime bendras vartojimo taisykles, kuo brūkšnys anglų kalba skiriasi nuo brūkšnio ir kada reikia įdėti kabliataškį.

Pažiūrėkite, kaip kablelis anglų kalba gali pakeisti sakinio prasmę ir pakeisti skaitytojo nuomonę apie autorių.

Anglų skyryba

Sustoja įvairių tipų pasiūlymuose

Skyrybos ženklų naudojimas dažnai priklauso nuo sakinio struktūros (paprastas, sudėtinis, junginys), žodžio ar frazės funkcijos sakinyje, nuo jungiamojo sakinio dalies sujungimo būdo ir sudėtingų sakinių rūšių. Toliau apsvarstykite, kokie skyrybos ženklai dažnai naudojami įvairių tipų sakiniuose.

Paprastas sakinys

Sudėtinis sakinys

• Dažniausiai tarp sudėtingų sakinių galima rasti kabliataškį.

  Džėjus pažvelgė į laikrodį; jis jau vėlavo. Džėjus pažvelgė į laikrodį; jis jau vėlavo.

• Kai antrame sakinyje paaiškinamas pirmasis, naudojamas brūkšnys arba dvitaškis.

  Sesuo man patarė įsigyti šią suknelę - spalva puiki, o medžiaga labai švelni. - Sesuo man patarė įsigyti šią suknelę - spalva prabangi, o audinys labai minkštas

• Kablelis naudojamas, kai sakinių santykis yra labai artimas.

  Jo akys buvo nukreiptos į duris, rankos drebėjo. Jo žvilgsnis buvo nukreiptas į duris, rankos drebėjo.

• Jei nepriklausomus pasiūlymus vienija sąjunga ir, tada tarp jų gali būti kablelis (jei tarp sakinių yra glaudus ryšys) arba kabliataškis (jei prasme jie yra labiau nutolę vienas nuo kito).

  Jis galvojo apie ją - ir tada ją metė iš proto. Jis pagalvojo apie ją, bet tada išmetė ją iš galvos.

• Jei tarp sakinių nėra nei jungtuko, nei jungtukų, tada naudojamas kabliataškis.

  Jis nesijuokė; taip pat jis nieko nesakė. Jis nesijuokė, bet ir nieko nesakė.

• Jei naudojama sąjunga arba, tada sakinius dažniausiai skiria kablelis, rečiau - brūkšnys.

  Ji buvo liūdna - ar tai atrodė tik man? - Ar ji buvo liūdna, ar tai tik mano vaizduotė?

• Kablelis arba kabliataškis naudojamas su sąjungomis, bet ir.

  Tomas buvo tingus, o Džekas - labai darbštus. - Tomas buvo tingus, o Džekas buvo labai darbštus.

• Jei sakiniai dar yra susieti, tuo tarpu, vis dar - paprastai naudojamas kabliataškis.

  Ši knyga yra labai įdomi; kadangi ta knyga yra labai nuobodi. „Ši knyga yra labai įdomi, o ta knyga - nuobodi.

• Tiesioginė sakinio kalba (kabutė) yra atskirta kableliu arba dvitaškiu ir įtraukiama į kabutes.

  Ji manęs paklausė: "Ką darysi baigusi studijas?" - Ji manęs paklausė: "Ką darysi baigusi studijas?"

Citata anglų kalba

Sudėtingi sakiniai

Tokio tipo sakiniai apima tuos, kuriuose paprasti sakiniai priklauso vienas nuo kito, galite užduoti klausimą iš vienos dalies į kitą. Iš esmės šių tipų sakiniuose kablelis naudojamas atskirti pagrindinį nuo šalutinio sakinio, tačiau ir tada ne visada. Kablelis dedamas į nesusijungimo ryšį, kai pagrindinis sakinys per ilgas, šalutinis sakinys eina prieš pagrindinį sakinį ir t.

Tai, ką jis girdėjo anksčiau, jis nusprendė pasakyti visiems. - Ką jis girdėjo anksčiau, jis nusprendė pasakyti visiems.

Kaip matote iš visų pavyzdžių, kableliai dažniausiai naudojami anglų kalba.

Peržiūrėkite pagrindines skyrybos taisykles anglų kalba žiūrėdami vaizdo įrašo pamoką.

Kaip rusų kalba, skyrybos ženklai anglų kalba yra naudojami atskirti, grupuoti, apibrėžti žodžius ir sakinio elementus. Jie naudojami raštu perteikti pauzes, intonacijas ir pan.

Skyryba anglų kalba

Kablelis

Naudojant:

1. Norėdami nustatyti sakinio struktūrą ir įvesti papildomos informacijos apie ką nors:

Šis romanas, perkamiausias, neturi literatūrinių nuopelnų.
Šis perkamiausias romanas neturi literatūrinės vertės.

2. Sudėtiniame sakinyje atskirti pagalbinius sakinius, sujungtus sąjungomis:

Filadelfijoje buvo giedras dangus, oras buvo geras, o pilotas paprašė leidimo ten nusileisti.
Filadelfijoje buvo giedras dangus ir palankus oras, todėl pilotas paprašė leidimo nusileisti.

Tačiau, jei sakinys trumpas, kablelio galima praleisti:

Dangus buvo giedras, o pilotas nusileido.
Dangus buvo giedras, o pilotas nusileido.

3. Įtraukdami vienarūšius pasiūlymo narius:

Spintoje yra dėvėti drabužiai, seni batai ir nešvarios kepurės.
Spintoje yra dėvėti drabužiai, seni batai ir nešvarios kepurės.

4. Po ilgo įvadinio sakinio arba išlygos:

Šimtmečius gyvenantys raudonmedžiai dažnai pasiekia trijų šimtų pėdų aukštį.
Raudoni medžiai, kurie kartais auga kelis šimtmečius, dažnai pasiekia tris šimtus svarų.

5. Atskirkite neribojamas frazes, sakinius ar frazes (tokias, kurios nepateikia aprašymo):

Aliejus, lengvesnis už vandenį, kyla į paviršių.
Aliejus, būdamas lengvesnis už vandenį, kyla į paviršių.

6. Kartu su apibrėžimais, jungiamaisiais prieveiksmiais ir kitais sakinio elementais, pažeidžiančiais tipinę sakinių žodžių tvarką:

Tik labai nedaug poetų, deja, užsidirbdavo rašydami.
Tik keli poetai, deja, uždarbiavo rašydami.

Jos egzaminai, tikiu, bus sėkmingi.
Man atrodo, kad ji sėkmingai išlaikys egzaminus.

Jis atvyko vėlai, tačiau nepasakė pasiteisinimo.
Jis vėlavo, tačiau vis dėlto neatsiprašė.

7. Norėdami atskirti pasakojimą nuo tiesioginės kalbos:

Marija pasakė: „Aš tai padariau anksčiau laiko“.
Marija pasakė: „Aš tai padariau iš anksto“.

8. Atskirti „kuodą“ atitinkamuose klausimuose (vadinamieji klausimai su „uodegėlėmis“):

Havenas to neišmoko, ar ne?
Jūs to neišmokote, tiesa?

9. Atskirti tūkstančius, milijonus ir kt. skaičiais:

10. Pavadinimuose, akademiniuose laipsniuose, pareigose, datose, vietose, adresuose ir kt .:

Davidas Moorsas, M.A., Ph. D., atėjo į priėmimą.
Davidas Mooresas, M. D., atvyko į paskyrimą.

11. Su neiššaukiančiais tarpiniais žodžiais taip ir ne tiesioginėje kalboje ir po sveikinimo asmeniniame laiške:

Na, nemanau, kad šį kartą tu teisus.
Na, spėju, kad šį kartą klystate.

Ne, ji visiškai nesutiko su mano pasiūlymu.
Ne, ji visiškai nesutiko su mano pasiūlymu.

Mielas Jonai, praėjo nemažai laiko nuo to laiko, kai rašiau ...
Mielas Jonai, praėjo daug laiko, kai paskutinį kartą rašiau ...

Kabliataškis

Naudojant:

1. Norėdami susieti pagrindinius sąjungos nesujungtus pasiūlymus:

Kai kurie žmonės gali gerai rašyti; kiti negali.
Kai kurie moka rašyti, o kiti - ne.

2. Sujungti pagrindinius sakinius, sujungtus jungiamaisiais prieveiksmiais (pvz .: vis dėlto- bet; be to- kraštas, be to; taigi- taigi; ir kt.):

Greičio viršijimas yra neteisėtas; Be to, tai labai pavojinga.
Greičio viršijimas prieštarauja įstatymams; be to, tai labai pavojinga.

3. Susieti sakinius, kurie savo ruožtu jau turi kablelius, net jei tokius sakinius jungia sąjungos:

Ji gyvena mažame kotedže Koomoje, mylios nuo artimiausio miesto; Namelyje nėra dujų, tekančio vandens ar elektros.
Ji gyvena mažame name Quma mieste, daug mylių nuo kitų miestų; jos namuose nėra dujų, vandens ar elektros.

Dvitaškis

Naudojant:

1. Prieš pradedant citatą, teiginį arba prieš oficialių kalbų išvardijimą vienarūšiais sakinio nariais:

Atstovavo trys šalys: Anglija, Prancūzija ir Italija.
Atstovavo trys šalys: Anglija, Prancūzija ir Italija.

Jis pradėjo savo kalbą: "Ponios ir ponai ..."
Jis pradėjo savo kalbą: „Ponios ir ponai ...“.

2. Tarp dviejų nepriklausomų sakinių, jei antrasis paaiškina arba tęsia pirmąjį:

Muzika yra daugiau nei kažkas mechaniško: tai gilaus jausmo ir etinių vertybių išraiška.
Muzika nėra tik mechaniniai garsai: tai gilaus jausmo ir moralinių vertybių išraiška.

3. Prieš oficialias paraiškas (įskaitant tas, kurios pateikiamos žodžiais) būtent- būtent tai yra; tai yra- t.y):

Dekano teigimu, mūsų elgesys turėtų vieną rezultatą: atleidimą.
Dekanas sakė, kad mūsų elgesys lems vieną dalyką: išsiuntimą.

Jis mums davė tik vieną įspėjimą: būtent, kad nebeturėtume demonstruoti.
Jis davė mums tik vieną įspėjimą, tai yra, kad mes daugiau to neturėtume daryti.

Taškas

Naudojant:

1. Norėdami užbaigti sakinį (be šauktuko ir neklausinėjančio):

Ji neatėjo taip, kaip buvo pažadėjusi.
Ji neatėjo taip, kaip buvo žadėta.

2. Po daugumos sutrumpinimų ir akronimų:

Ponas. - ponas dr. - Gydytoja, pr. - prospektas, gatvė, BC - pr. Kr.

Šauktukas

Naudojant:

Po žodžio, frazės ar sakinio emocinei spalvai išreikšti:

Kokia graži diena!
Kokia graži diena!

"Pagalba! Padėk!", - ji verkė garsiai.
"Pagalbos pagalbos!" Ji sušuko.

Klaustukas

Naudojant:

1. Tiesioginio klausimo pabaigoje (žr. Netiesioginę kalbą):

Ar suprantate, ką sakau?
Ar tu supranti ką aš sakau?

Tai tau gerai, ar ne?
Ar tau tai nėra gerai?

2. Norėdami išreikšti netikrumą dėl to, kas parašyta:

Pitagoras, miręs 497 m. (?), buvo puikus matematikas.
Pitagoras buvo puikus matematikas, jis mirė 497 (?) Pr. Kr.

Brūkšnys

Naudojant:

1. Norėdami išreikšti kažko pertraukimą, pabrėžti, pabraukti ir apibendrinti:

Jis atsakė: "Aš apsvarstysiu - Ne, aš taip pat nelaimėjau".
Jis atsakė: "Galvosiu apie ... Ne, taip pat".

Palėpės ventiliatoriai, langų ventiliatoriai, oro kondicionieriai - niekas neprieštaraus nuožmiai tos vasaros drėgmei.
Ventiliatorių buvo visur: palėpėje, prie langų, veikė oro kondicionieriai - bet tą vasarą nuo tvankaus karščio niekas negalėjo padėti.

2. Į sakinį įveskite pagalbinę informaciją:

Yra daug gydytojų - iš tiesų, kai kurių chirurgų - kurie niekada nebuvo širdies persodinimo liudininkai.
Yra daug gydytojų - arba, tiksliau, chirurgų - kurie patys nematė širdies persodinimo.

3. Norėdami nustatyti trukmę laike arba atstumu:

1945 – 1998.
1945 - 1998 m

Sautamtonas - Niujorkas.
Sautamtonas - Niujorkas.

Apvalūs skliaustai

Naudojant

Norėdami įvesti komentarą ar paaiškinimą, susijusį su sakinyje aprašytu dalyku, taip pat įvesti skaičius, metus ir kt .:

Naftos bendrovė atsisakė pirkti žemę (1), nes savininkas neturėjo aiškios nuosavybės teisės ir (2) todėl, kad ji buvo per toli nuo kitų bendrovės šulinių.
Naftos bendrovė atsisakė pirkti žemę, nes: 1 - savininkas neturėjo konkretaus savo turto pavadinimo, 2 - žemė buvo per toli nuo likusių bendrovės šulinių.

Jis tikisi (kaip mes visi esame), kad šįkart jam pasiseks.
Jis tikisi (kaip ir mes), kad šį kartą jam pasiseks.

Jis buvo šios įmonės pirmininko pavaduotojas (1992 - 1995).
Jis buvo šios įmonės vicepirmininkas (1992-1995).

Laužtiniai skliaustai

Naudojant:

Norėdami įvesti interpoliacijas, pastabas, komentarus susiedami su kažkuo, cituodami ką nors:

Skaičiau keletą garsių literatūros kūrinių, tokių kaip: Don Kichotas ir Ivanhoe.
Skaičiau keletą garsių literatūros kūrinių, tokių kaip Miguelio de Cervanteso „Don Kichotas“ ir Walterio Scotto „Ivanhoe“.

Citatos

Naudojant:

1. Tiesioginėms citatoms ir tiesioginei kalbai perduoti:

Jis pasakė: "Aš išvykstu rytoj ryte".
Jis pasakė: „Aš išvykstu rytoj ryte“.

2. Esė, straipsnių, istorijų, pasakojimų, eilėraščių ir kt. Pavadinimuose:

„Slaptas Walterio Mitty gyvenimas“ yra jo mėgstamiausia istorija.
Slaptas Walterio Mitty gyvenimas yra jo mėgstamiausia istorija.

3. Įveskite žodžius ar posakius, kuriuos tarė kas nors kitas, arba vartojamus šiek tiek kita prasme:

Jis pavadino jį „imperatoriumi“, bet iš tikrųjų jis buvo tik direktorius.
Jis pavadino jį „Imperatoriumi“, bet iš tikrųjų buvo tik režisierius.

Apaštrofė

Naudojant:

1. Išreikšti daiktavardžių ir neapibrėžtų įvardžių savininką:

Tai Marijos krepšys.
Tai Marijos krepšys.

Kartais apsispręsti nėra lengva.
Kartais nėra lengva ką nors nuspręsti.

2. Sutrumpintai:

isn "t, didn" t ir kt.

Brūkšnys

Naudojant:

1. Kai kuriais atvejais po priešdėlio (kai priešdėlis nėra žodžio dalis, kai reikia pabraukti priešdėlį ir pan.):

Koordinavimas (= koordinavimas) - koordinavimas
Ex-directory - buvęs direktoratas
Post-Renaissance - po atgimimo ir kt.

2. Sudėtiniais skaičiais (nuo dvidešimt vieno iki devyniasdešimt devynių):

Dvidešimt keturi (= dvidešimt keturi) - dvidešimt keturi
penkiasdešimt septyni (penkiasdešimt septyni) - penkiasdešimt septyni
aštuoniasdešimt aštuoni (aštuoniasdešimt aštuoni) - aštuoniasdešimt aštuoni ir kt.

3. Sudėtiniais žodžiais, kai kuriais atvejais:

Formos žodis - pagalbinis žodis
kūno formavimas (kultūrizmas) - kultūrizmas
kišeninė knyga (kišeninė knygelė) - kišeninė knyga ir kt.

4. Siekiant išvengti dviprasmybės, tarp sakinio apibrėžimo elementų:

Jis yra smulkus verslininkas.
Jis yra mažas verslininkas.

Ji turi pilkai žalias akis.
Ji turi pilkai žalias akis.

Jis pažvelgė į ją su „don-t-ask-me“ išraiška.
Jis pažvelgė į ją oru, kuris kalbėjo apie nenorą atsakyti į visus klausimus.

Brūkšnys

Naudojant:

1. Pagal „ arba":

Gerbiamasis Pone / Ponia (= Pone arba Ponia).
Gerbiamasis pone.

Marija valgys pyragą ir (arba) vaisius.
Marija valgys pyragą ir (arba) vaisius.

2. Dalimis:

1/2, 2/3, 9/10 ir kt.

3. Kiekio, normos, greičio prasme (žodžio už):

Leistinas greitis yra 100 km / h.
Leistinas greitis yra 100 km / h.

Kiaušiniai kainuoja 3 USD / keliolika.
Kiaušiniai kainavo tris dolerius už keliolika.

4. Kai kuriomis santrumpomis.

Labas, draugai! Atradau vieną kuriozišką faktą - skyryba anglų kalba yra ta tema, kuriai neskiriama deramo dėmesio. Dažnai besimokančius anglų kalbos taip užvaldo tikslas „kalbėti“ būtent šia kalba, kad jie pamiršta tokį neva „ne patį svarbiausią“ niuansą kaip angliškos skyrybos ženklai. Natūralu, kad tame yra tam tikra tiesa. Tai iš tikrųjų nėra būtina tema, kurią reikėtų išmokti iš pradžių. Tačiau jos žinių poreikis kyla jau pateikus pirmąjį laišką jūsų, pavyzdžiui, užsienio kalbos draugui. Šis laiškas, kad ir koks gramatikos požiūriu jis būtų teisingas, nesant tinkamos „registracijos“, visiškai iškraipys bendrą „sudėtį“. Apskritai bet kuriame rašomame darbe reikia teisingai išdėstyti skyrybos ženklus. Skyrybos ženklai sukuria labai svarbius brūkšnius, be kurių „teksto paveikslėlis“ prarastų aiškų kontūrą.

Skyrybos taisyklės anglų kalba yra paprastos, bet būtinos Taigi, šiandien mes studijuosime skyrybos taisykles anglų kalba.

Skyryba anglų kalba:

Kablelių taisyklės paprastiems sakiniams

1. Jei sakinyje yra išvardijimas, ty keletas vienarūšių narių, jie atskiriami kableliais. Paprastai prieš galutinį vienarūšį narį yra jungtukas „ir“ (ir), prieš kurį taip pat yra kablelis, jei sakinyje yra trys ar daugiau narių.
   • Noriu nusipirkti pieno, šokoladinio pyrago ir brado. - Noriu nusipirkti pieno, šokoladinio pyrago ir duonos

   Tačiau jei vadinamasis galutinis vienalytis terminas susideda iš kelių žodžių, kablelis praleidžiamas

   • Noriu išlaikyti egzaminus, keliauti ir rasti bendrą kalbą su artimaisiais. - Noriu laikyti egzaminus, keliauti ir rasti „bendrą“ kalbą su savo artimaisiais
2. Anglų kalba, kaip ir rusų kalba, reikia pabrėžti įvadinius žodžius.
   • Deja, gydytojas vėlavo. - Gaila, daktaras vėlavo
   • Jo brolis, pamiršau paminėti, dirba Švietimo ministerijoje. - Jo brolis, pamiršau paminėti, dirba Švietimo ministerijoje.
3. Vėlgi, kaip ir rusų kalba, paryškinami aiškinamieji žodžiai.
   • Gruodžio 31 d. Mirė didysis moldavų rašytojas Ionas Creanga. - Gruodžio 31 d. Mirė didysis moldavų rašytojas Ionas Creangă
4. Nepriklausoma dalyvių apyvarta taip pat išskiriama kableliais.
   • Direktoriaus nedalyvaujant, problemos sprendimas buvo atidėtas. - Kadangi direktoriaus nebuvo, problemos sprendimas buvo atidėtas.
5. Po žodžių, įvedančių tiesioginę kalbą.
   • Ji pasakė: „Aš parašysiu esė“. - Ji pasakė: "Aš parašysiu esė".
6. Kreipimasis pabrėžiamas anglų kalba, kaip ir daugeliu kitų kalbų.
   • - Kate, aš tavęs laukiu. - Kate laukiu tavęs
7. Pateikus prašymą laiške.
   • Mielas Tomai, noriu pasakyti ... - Mielas Tomai, noriu tau pasakyti ...

   Atkreipkite dėmesį: rusų kalba laiške dažnai dedamas šauktukas:

   • Mielas Andrejau! Aš noriu tau pasakyti ...

   Anglų kalba nuoroda visada pažymima kableliu.

8. Laiško pabaigoje po tokių žodžių kaip „su pagarba“, „su meile“.
   • Pagarbiai, Rotari Olga - Pagarbiai, Rotar Olga
9. Nurodant datas, skaičius ir metai atskiriami kableliu.
   • Šis sprendimas buvo priimtas 1993 m. Spalio 13 d. - Šis sprendimas buvo priimtas 1993 m. Spalio 13 d
10. Adreso dalys, tokios kaip gatvės, miesto, pašto srities pavadinimas, atskirtos kableliais

Kablelių naudojimo sudėtiniuose sakiniuose taisyklės

1. Keli paprasti sakiniai, sujungti į vieną sudėtinę struktūrą be jungtukų, yra atskirti kableliais.
   • Pūtė lengvas vėjelis, ryškiai švietė saulė, prasidėjo nuostabi diena. - Pūtė lengvas vėjelis, švietė saulė, prasidėjo nuostabi diena
2. Paprastiems sakiniams kartu su konstruktyviais jungtukais, išskyrus tokius kaip ir (ir), arba (arba), reikia naudoti skyrybos ženklą.
   • Aš paprašiau jos pagalbos, bet ji nenorėjo daryti jokių bandymų padėti. - Aš paprašiau jos pagalbos, tačiau ji nenorėjo nė bandyti padėti

Sudėtingas sakinys ir kablelio nėra

Rusų kalbos taisyklės, susijusios su sudėtingo sakinio skyryba, daugeliu aspektų skiriasi nuo anglų kalbos taisyklių. Jei rusų kalba „įstatymas“ sako, kad pagrindinis sakinys yra atskirtas nuo pavaldinio kablelio, tai anglų kalbos taisyklės dažnai atmeta būtinybę jį naudoti.

1. Dalyko sakiniai, papildomi sakiniai ir predikatai nėra atskirti skyrybos ženklu.
   • Kaip tai įvyko, man aišku. - Man aišku, kaip tai įvyko
2. Atributinių sakinių individualizavimas ir klasifikavimas nėra atskirtas kableliais.
   • Mačiau dokumentus, kurie gulėjo ant to stalo. - Mačiau dokumentus, kurie gulėjo ant to stalo

   Tačiau išsiskiria aprašomieji, kuriuose pateikiama keletas naujų detalių apie jau žinomą objektą ar subjektą.

   • Jie nuėjo prie upės, kuri praėjusią savaitę buvo audringa. - Jie nuėjo prie upės, kuri labai smurtavo paskutinę savaitę.
   • Kalbėjomės su direktoriumi, kuris buvo labai pavargęs dėl įmonėje esančių problemų. - Kalbėjomės su direktoriumi, kuris buvo labai pavargęs dėl problemų įmonėje
3. Jei prieveiksmio sakinys eina prieš pagrindinį sakinį, tik tada jis išsiskiria.
   • Jei nuspręsite išeiti iš namų, uždarykite langus ir duris. - Jei nuspręsite išeiti iš namų, uždarykite langus ir duris

   Uždarykite langus ir duris, jei nuspręsite išeiti iš namų

Kitų skyrybos ženklų naudojimas anglų kalba

Kur dėti dvitaškį

Angliškas apostrofas

Skyrybos ženklas, pvz., Apostrofas, nurodo vienos ar kelių raidžių santrumpą šiais atvejais

1. Sutrumpinant kelis žodžius
   • Taigi kaip = taip yra
   • Negalima = nereikia
2. Trumpinant vieną žodį
   • Jie = ‘jiems
   • Šiandien = antradienis
3. Sutrumpintomis datomis
   • 1998 m. Vasara = 98 metų vasara
4. Kai susidaro turėtinis atvejis
   • Motinos plunksna - motinos plunksna
   • Tėvų automobilis - tėvų automobilis

Būtinybė naudoti brūkšnį

Brūkšnys dažniau naudojamas neoficialiuose tekstuose. Oficialios rašymo taisyklės ne taip palaiko šį skyrybos ženklą.

1. Netikėtas paaiškinimas sakinio viduryje
   • Nikas - jis yra Kate brolis - labai apsidžiaugė pamatęs savo seną draugą. - Nikas (tai Kato brolis) labai džiaugėsi matydamas senus draugus
2. Papildoma mintis sakinyje
   • Jis bus čia iki penktadienio - bent jau pažadėjo būti. - Jis bus čia iki penktadienio, bent jau pažadėjo.
3. Nebaigta mintis anglų kalba laiške taip pat nurodoma su brūkšneliu, kuris yra visiškai svetimas rusakalbiams, nes elipsė vaidina šį vaidmenį.
   • Jei nori mane suprasti - Jei nori mane suprasti ...

Kai mums reikia klaustuko

Klausiamųjų sakinių mums reikia atitinkamai klaustuko.

• Kodėl ji verkė? - Kodėl ji verkė?

Tačiau nepamirškite, kad į netiesioginius klausimus išverstiems klausimams klaustuko nereikia.

• Jis paklausė, kur yra jo portfelis. - Jis paklausė, kur jo portfelis

Retas kabliataškio poreikis

1. Tarp gramatiškai atskiriamų sakinių dedame kabliataškį
   • Namą reikia atnaujinti; pašiūrę reikia dažyti. - Namas reikalingas renovacijos; tvartą reikia dažyti
2. Sudėtingi sakiniai, kurių dėl gramatinio sudėtingumo negalima atskirti kableliais

Šauktuko naudojimas

Šauktuko naudojimas anglų kalba nesiskiria nuo šio skyrybos ženklo naudojimo rusų kalba taisyklių.

1. Užsakymai
   • Neatsakykite! - Neatsakyk!
2. Sveikinimai
   • Sveiki! - Ei!
   • Malonu matyti tave! - Džiaugiuosi tave matydamas!
3. Sakinys, lydimas stiprių emocijų (džiaugsmas, susižavėjimas, susierzinimas)
   • Kokia graži suknelė! - Kokia graži suknelė!

Brūkšnelis - jungtis

Brūkšnys (brūkšnys) yra skyrybos ženklas, naudojamas jungiant sudėtinių žodžių dalis.

• Norėdami išsiregistruoti - patikrinkite, įveskite
• Skaitykla - skaitykla

Galutinis skyrybos ženklas - taškas

1. Deklaratyvaus sakinio pabaigoje yra laikotarpis.
   • Aš galiu tave pradžiuginti. - Aš galiu tave pradžiuginti
2. Po sutrumpinimų yra laikotarpis
   Pavyzdžiui, šis lotynizmas: pvz. (exempli gratia) - „už pavyzdį“, kurį dažnai galite rasti anglų kalba.

Anglų brūkšnelių taisyklės

Žodžių brūkšniavimo taisyklės galioja ir mūsų nagrinėjamai temai - skyrybos ženklai anglų kalba. Tarp pagrindinių taisyklių reikėtų laikytis šių.

Mes visi nuėjome į mokyklą ir prisimename, kad viena sunkiausių išminties buvo skyrybos taisyklės rusų kalba. Šios taisyklės yra gana griežtos, ir mes visi parašėme kilometrus diktantų, kuriuose reikėjo teisingai išdėstyti visus šiuos kablelius, brūkšnelius, dvitaškius ir kt. Anglų kalba skyrybos taisyklės nėra tokios griežtos, tačiau jos vis dar yra ir tai patartina jų laikytis raštu. Šiame įraše mes jums pasakysime apie 10 dažniausiai naudojamų skyrybos ženklų ir kada turėtume juos naudoti.

Angliški skyrybos ženklai

1. Kablelis - kablelis

1. Komos naudojamos atskirti paprastus sakinius, sujungtus naudojant jungtukus:

• Pamoka baigėsi, bet mokiniai liko klasėje. - Pamoka baigėsi, bet mokiniai liko klasėje.
• Vakar buvo mano laisvadienis, todėl nuvežiau vaikus į zoologijos sodą. - Vakar turėjau laisvą dieną, todėl vaikus išsivežiau į zoologijos sodą

„Google“ trumpasis kodas

Tačiau, jei sakinys trumpas, kablelis prieš sąjungas ir arba arba galima praleisti, pavyzdžiui:

• Lietus liovėsi ir tapo daug šilčiau. - Lietus liovėsi ir tapo daug šiltesnis.

2. Komos naudojamos po įžanginių žodžių, frazių ar šalutinių sakinių, einančių prieš pagrindinę:

• Kol kalbėjau telefonu, katė pavogė mano kepsnį. - kol aš kalbėjau telefonu, katė pavogė mano kepsnį.
• Jei nesiseka, turėtumėte likti namuose. - jei nesijaučiate gerai, turėtumėte likti namuose.

Pastaba: Jei priešingai, pagrindinis sakinys yra pirmas, o tada antrinis sakinys, taisyklė netaikoma, pavyzdžiui, šie du pavyzdžiai yra neteisingi, jiems nereikia kablelio:

• Katė pavogė mano kepsnį, o aš kalbėjau telefonu.
• Jei nesiseka, turėtumėte likti namuose.

3. Patvirtinantis žodis taip, neigiamas žodis ne taip pat įžanginiai žodžiai gerai, žinai, turiu omeny ir kt. atskirti kableliais, pavyzdžiui:

• Taip, galite užeiti - taip, galite įeiti
• Žinote, tai sunkus klausimas. - matai, tai sunkus klausimas.

4. Aiškinamoji įvadinė frazė atskirta kableliais iš abiejų pusių, pavyzdžiui:

• Pitas ir Ellen, buvę mano klasės draugai, susituokė prieš savaitę. „Pitas ir Ellen, buvę mano klasės draugai, susituokė prieš savaitę.

Galite išbandyti save, iš sakinio iškirpdami panašią įžanginę frazę. Jei sakinio prasmė nepasikeitė, tada, jei reikia, įdėjote kablelius. Patikrinkime mūsų pavyzdį: Pitas ir Ellen susituokė prieš savaitę.

5. Priešingai nei rusų kalba, kablelis sudėtingame sakinyje nededamas prieš sąjungą kad, pvz .:

• Jis pasakė, kad ketina mesti. - Jis pasakė, kad ketina mesti
• Problema ta, kad jie negali pakęsti vienas kito - Problema ta, kad jie negali pakęsti vienas kito.

6. Išvardinant vienarūšius sakinio narius, prieš sąjungą taip pat dedamas kablelis ir, pvz .:

• Prekybos centre nusipirkau cukraus, arbatos, kavos ir degtukų - prekybos centre nusipirkau cukraus, arbatos, kavos ir degtukų.

Toks kablelis kai kuriuose šaltiniuose vadinamas „Oksfordo kableliu“, nes tai yra standartinis metodas, kurio mokoma Oksfordo universitete.

7. Komos naudojamos tiesioginei kalbai paryškinti:

• Jis abejingai tarė: „Aš neprieštarauju“. - Jis abejingai tarė: "Aš neprieštarauju"
• - Aš ėjau, - atsakė ji, - viską daryti pati. - Aš einu, - pasakė ji, - viską daryti pati.

8. Jei reikia, naudokite kablelius:

• Marijai Clair visada buvo pagrindinis autoritetas. - Claire visada buvo pagrindinis Marijos autoritetas.

9. Komomis žymimi visi vietovardžiai, datos (išskyrus mėnesį ir dieną), adresai (išskyrus gatvės numerį ir pavadinimą) ir antraštės pavadinimuose.

• Birmingamas, Alabamos valstija, gavo savo pavadinimą iš Birmingemo, Anglijos. - Birmingamas, Alabama, pavadinimą gavo iš Birmingamo Anglijoje
• 2009 m. Gruodžio 15 d. Buvo svarbi diena jo gyvenime. - 2009 m. Gruodžio 15 d. Buvo svarbi diena jo gyvenime.

Kablelį galite rasti kur nors tarp namo numerio ir gatvės numerio. Tai nėra klaida, tik pasenęs stilius.

2. Laikotarpis arba taškas

Pagrindinis šio skyrybos ženklo tikslas yra užbaigti sakinį.

Jis taip pat naudojamas daugumoje sutrumpinimų. Kai kurie šaltiniai teigia, kad taškas santrumpos pabaigoje turėtų būti naudojamas tik tada, kai paskutinė santrumpos raidė nėra paskutinė žodžio raidė, pavyzdžiui: Gen. (Sekretorius) - generalinis sekretorius. Jei paskutinė santrumpos raidė yra paskutinė žodžio raidė (Mr - Mister, St - Saint), taškas nepadėtas.

Jei tariama sutrumpinta frazė, nededame taškų, pavyzdžiui, NASA teisus, o N.A.S.A neteisingas.

3. Klausiamasis ženklas - klaustukas

Klausiamasis ženklas yra gana lengvai naudojamas skyrybos ženklas. Jis naudojamas tik vienu atveju - sakinio, kuriame yra klausimas, pabaigoje, pavyzdžiui:

• Kiek žmonių vyks į ekskursiją? - Kiek žmonių vyks į ekskursiją?

Tačiau nėra klaustuko:

• Jis paklausė, kiek žmonių eis į ekskursiją - įdomu, kiek žmonių leistųsi į ekskursiją.

Be to, klaustukas nededamas, jei sakinys prasideda tokia fraze kaip Įdomu / Jis nežino / neprisimenu... (Tai yra dažniausiai pasitaikanti klaida naudojant klaustuką.)

• Įdomu, kiek trunka šis filmas - įdomu, kiek ilgai šis filmas
• Jis nežino, kur jie gyvena. „Jis nežino, kur jie gyvena.

4. šauktukas - šauktukas

Naudokite jį tik komandai ar įsakymui išreikšti arba emocijoms išreikšti, pavyzdžiui:

• Baik kalbėti! - Nustok kalbėtis!
• Kokia vaizdinga vieta! - Kokia vaizdinga vieta!

5. Citatos ženklai - citatos

1. Citatos naudojamos, kai reikia tiksliai perduoti kito žmogaus žodžius (tiesioginė kalba), pavyzdžiui,

• Jonas pasakė: „Mes jam nepadėsime“. - Jonas pasakė: "Mes jam nepadėsime"

Jei cituojate asmenį, kuris cituoja kitą asmenį, naudokite atskiras kabutes:

• Jonas pasakė: „Mano kaimynas šiandien ant manęs šaukė! „Nulipk nuo mano vejos!“ Jis pasakė. “Jonas pasakė:„ Mano kaimynas šiandien šaukė man! jis pasakė: „Nulipk nuo mano vejos! ’

2. Citatos taip pat gali būti naudojamos ironijai ar sarkazmui išreikšti arba kažkam neįprastam nurodyti:

• Jūsų vadinamasis „draugas“ turėjo jums pakelti namus. „Jūsų vadinamasis„ draugas “turėjo jums parvažiuoti namo.

3. Citatos taip pat naudojamos kabutėms paryškinti.

6. Dvitaškis - dvitaškis

Dvitaškis naudojamas po sakinio, kad būtų įvesta viena (ar daugiau) su juo tiesiogiai susijusių idėjų, pvz., Išvardijimas, citata ar kitas komentaras, kuris iliustruoja ar paaiškina teiginį, pavyzdžiui:

• Susitikime buvo atstovaujamos šios Europos šalys: Didžioji Britanija, Prancūzija ir Italija. - Susitikime dalyvavo šios Europos šalys: Didžioji Britanija, Prancūzija ir Italija.
• Muzika yra daugiau nei kažkas mechaniško: tai gilaus jausmo ir etinių vertybių išraiška. - Muzika nėra tik mechaniniai garsai: tai gilių jausmų ir moralinių vertybių išraiška.

7. Kabliataškis - kabliataškis

Norėdami susieti nepriklausomus sakinius, kurie nėra konjuguoti, naudokite kabliataškį, pavyzdžiui:

• Kai kurie žmonės mano, kad studentams turi būti duoti namų darbai; kiti su tuo nesutinka. - Vieni mano, kad studentams turi būti duoti namų darbai, kiti nesutinka.
• Dangų padengia sunkūs debesys; netrukus lietus. - Dangus padengtas sunkiais debesimis, netrukus palis.

Kabliataškis taip pat naudojamas sujungti sakinio dalis ar sudėtingus sakinius, kurie jau turi kablelius, pavyzdžiui:

• Mano senelis gyveno mažame namelyje, gana toli nuo artimiausio miesto; jo kotedže nebuvo tekančio vandens ar elektros. - Mano senelis gyveno mažame name, gana toli nuo artimiausio miesto, jo namuose nebuvo nei tekančio vandens, nei elektros.

8. Skliausteliai - skliausteliuose

Skliausteliuose paryškinama papildoma, nesusijusi medžiaga, įtraukta į sakinį kaip pagrindinę informaciją, pavyzdžiui, datas, šaltinį ar idėjas:

• Jis buvo paskirtas departamento vadovu (kai kurie žmonės sako, kad taip yra todėl, kad jis buvo ministro brolis) ir dvejus metus dirbo šioje įmonėje. - Jis buvo paskirtas departamento vadovu (kai kurie sako, kad taip yra dėl to, kad jis buvo ministro brolis) ir šioje įmonėje dirbo 2 metus.

9. Brūkšnys arba brūkšnys - brūkšnys arba brūkšnys

1. Pabrėžkite sakinio ar aiškinamojo komentaro esmę brūkšneliu, tačiau nenaudokite brūkšnio per dažnai, nes jis praras savo prasmę.

• Kai kuriems iš jūsų mano pasiūlymai gali pasirodyti radikalūs - netgi revoliucingi. „Kai kuriems iš jūsų mano pasiūlymai gali pasirodyti radikalūs - netgi revoliucingi.

2. Kalbant apie brūkšnį, jis vartojamas sudėtingais žodžiais, pavyzdžiui, šokoladu padengtas, septyniasdešimt devyni, vėl pasirašykite.
Brūkšnelis visada vartojamas su priešdėliais ex- (reiškia ex), self-, all-, non-; tarp priešdėlio ir didžiosios raidės su skaičiais ar raidėmis:
buvusi žmona
save vertina
rugpjūčio vidurys
viskas įskaičiuota
nekomercinis
Marškinėliai

Tiesioginė kalba - tai pareiškimas, priklausantis asmeniui ir perduodamas raštu be jokių pakeitimų, naudojant kabutes. Angliškas terminas yra tiesioginė kalba.

Citatoje, kuri „įrėmina“ tiesioginę kalbą, pirmasis žodis turi prasidėti didžiąja raide.

• 1 asmuo

Aš paklausiau: „Ką tu galvoji apie mūsų butą?“Aš paklausiau: "Ką tu galvoji apie mūsų butą?"

Mes atsakėme: „Tai nuostabu! Labai džiaugiamės jumis! “Mes atsakėme: „Tai nuostabu! Mes labai džiaugiamės jumis! "

• 2 asm

Galite pasakyti: „Aš vertinu jūsų pasirinkimą“.Galite pasakyti: „Aš gerbiu jūsų pasirinkimą“.

• 3 asmuo

Staiga jis sušuko: „Negaliu pakęsti matematikos! Aš don’ t suprasti nieko! “ Staiga jis sušuko: „Aš nekenčiu matematikos! Aš nieko ne suprasti!»

Ji maloniai pasakė: „Koks reikalas? Don’ t nerimauti. Aš’ m visada čia į pagalba tu. “Ji maloniai pasakė:„ Kas čia, nesijaudink. Aš visada tau padėsiu “.

Mano tėvai paklausė: „Ar jūs ir Jimas turėsime kūdikį?“Mano tėvai paklausė: "Ar jūs ir Jimas turėsime kūdikį?"

Kaip ir įprastas sakinys, tiesioginė kalba pagal teiginio tikslą skirstoma į šiuos tipus: pasakojamoji, motyvuojanti ar klausiamoji.

• pasakojimas

Mano viršininkas pasakė: "Aš labai tavimi didžiuojuosi. Gerai darbas. " Mano viršininkas pasakė: „Aš labai tavimi didžiuojuosi. Puikus darbas. "

• tardantis

Staiga Bradas pasakė: „Ką? Ką sakei? Manote, kad aš laisvesnis? “Staiga Bradas pasakė: „Ką? Ką pasakei? Ar manote, kad esu bomžas? “

• šauktukas

Džeinė šypsojosi: „Gerai maloningai! Tai neįtikėtina! Važiuoju į Oksfordą! "Džeinė nusišypsojo: « Dieve mano! Tai nuostabu! Važiuoju į Oksfordą! "

Atkreipkite dėmesį į kai kurias tiesioginės kalbos skyrybos taisykles anglų kalba

1. Po autoriaus žodžių turi būti kablelis (skirtingai nei rusų kalba, kur dedame dvitaškį)

Studentai murmėjo, "Prašau, nebereikia namų užduoties ... Mes turime tiek daug dirbti!"Studentai sumurmėjo: "Prašau, nebereikia namų darbų ... Mes jau turime tiek daug ką nuveikti!"

1. Autoriaus žodžius galima vartoti ir po tiesioginės kalbos. Šiuo atveju juos taip pat skiria kablelis.

„To nepakanka. Be to, turėtumėte parašyti esė viena iš studento knygos temų “, - sakė mokytoja.„To nepakanka. Be to, jūs turite parašyti esė ta tema, kuri jums siūloma vadovėlyje “, - sakė mokytoja.

1. Rašant angliškai, taškas, taip pat klausimas ir šauktukas turi būti pridedami kabutėse.

„Norėčiau, kad būčiau Suomijoje. Pasiilgau jo prigimties ir klimato “.Kaip aš norėčiau būti Suomijoje. Aš praleisti pateikė vietinis gamta ir klimatas.

„Ar nusipirkote naują iliustruotą„ Hario Poterio ir filosofo akmens “leidimą?“Tu nusipirkau naujas iliustruotas leidimas knygos « Haris Poteris ir Filosofinis akmuo?

„Jei tik galėčiau! Kai atėjau į knygyną, parduotuvės pardavėja pasakė, kad jų nebėra! “Jei tik galėčiau! Kai atvykau į knygyną, pardavėja man pasakė, kad jiems nieko nebeliko!

1. Jei tiesioginė kalba yra ilgas teiginys, tada po autoriaus žodžių galima naudoti dvitaškį.
2. Petrovas sakė: „Geriau būtų pradėti mokytis kalbos su veiksmažodžiais. Kiekvienas sakinys susideda iš skirtingų kalbos dalių: daiktavardžių, būdvardžių, skaitvardžių, įvardžių, veiksmažodžių, prielinksnių ir pan. Bet veiksmažodis yra naudojamas tikrai. " D. Petrovas sakė: „Geriausia pradėti mokytis kalbos