Džekas Londonas

Protėvių skambutis

I. PRADŽIOS GYVENIMO link

Senoviniai judantys instinktai
Jie griauna įpročių ir amžių grandinę,
Ir, pabudęs iš gilaus miego,
Dar kartą laukinis žvėris išeina iš pančių

Bakas neskaitė laikraščių, todėl nežinojo, kad laukia bėda - ir ne jam vienam, o visiems šunims, turintiems tvirtus raumenis ir ilgus, šiltus paltus, nuo Puget įlankos iki San Diego. Ir viskas dėl to, kad žmonės, apsižvalgę per poliarinę tamsą, rado geltoną metalą, o garlaivių ir transporto kompanijos visur trimitavo šį radinį, o tūkstančiai žmonių išskubėjo į Šiaurę. Šiems žmonėms reikėjo didelės veislės šunų, stiprių, tinkamų sunkiam darbui, su storais ir ilgi plaukai kad apsaugos juos nuo šalnų.

Buckas gyveno didelis namas, saulėtame Santa Klaros slėnyje. Žmonės tą vietą pavadino „teisėjo Millerio valda“. Namas stovėjo nuo kelio pusės, pusiau pasislėpęs už medžių, o per šakas matėsi tik veranda, erdvi ir šešėlinė, iš visų pusių juosianti namą. Į namą vedė žvyrkeliai, vingiuojantys plačiomis vejomis po lieknomis tuopomis, kurių šakos buvo persipynusios viena su kita. Plotas už namo buvo dar didesnis. Čia buvo didelės arklidės, kuriose buvo užimta keliolika jaunikių ir jų pakalikų, laukinėmis vynuogėmis apipintos eilės tarnautojų namų ir driekėsi griežtai suplanuotas visų ūkinių pastatų tinklas, o už jų - vynuogynai, ganyklos, daržai ir uogų laukai. Taip pat buvo artezinio šulinio siurblinė ir didelis cementinis baseinas, kuriame kiekvieną rytą, o karštu oru - ir dieną, maudydavosi teisėjo sūnūs.

Ir visa ši didžiulė valda buvo Becko karalystė. Čia jis gimė, čia gyveno visus ketverius savo gyvenimo metus. Žinoma, buvo ir kitų šunų. Tokiame dideliame valdoje jie negalėjo nebūti, bet jie neskaičiavo. Jie pasirodė ir dingo, gyveno ankštose veislynuose ar iškrėtė nepastebimą egzistavimą kažkur giliai namuose, pavyzdžiui, japoniškas mopsas Tute ar Meksikos šuo Isabelle be plaukų, juokingos būtybės, kurios retai kišo nosį į laisvą vietą. oro ir pasirodė sode ar kieme. Be to, dvare buvo visa kompanija foksterjerų - ne mažiau kaip dvi dešimtys - ir jie grėsmingai lojo į Tootsą ir Isabelle, kai į juos žiūrėjo pro langus, kuriuos saugojo tarnaitės armija, ginkluota grindų šepečiais ir šluostėmis. .

Tačiau Buckas nebuvo nei apynių, nei kiemo šuo. Jo žinioje buvo visas dvaras. Plaukė baseine ir kartu su teisėjo sūnumis išėjo medžioti. Jis palydėjo dukras Molly ir Alice, kai jos sutemus ar ankstų rytą išėjo pasivaikščioti. Žiemos vakarais jis gulėjo prie teisėjo kojų prieš degantį židinį bibliotekoje. Jis rideno teisėjo anūkus ant nugaros arba suklupo su jais žolėje ir saugojo juos drąsių ir pavojingų žygių metu iki fontano kieme ir dar toliau, kur prasidėjo ganyklos ir uogų laukai. Jis pasivaikščiojo lapių terjerus arogantišku oru, o Tootsas ir Isabelle paprasčiausiai to nepastebėjo, nes jis buvo karalius, valdovas viskam, kas ropojo, klajojo ir skraidė teisėjo Millerio dvare, įskaitant jo dvikojus gyventojus.

Beko tėvas Elmo, didžiulis Šv. Bernardas, kažkada buvo neatskiriamas teisėjo palydovas, ir Bekas pažadėjo tapti vertu tėvo įpėdiniu. Jis nebuvo toks didžiulis, kaip tas, svėrė tik šimtą keturiasdešimt svarų, nes jo motina Šepas buvo Škotijos aviganis. Tačiau net šimtas keturiasdešimt svarų svorio, jei prie jų pridėsite tą savigarbą, kuri gimsta iš gero gyvenimo ir visuotinės pagarbos, suteikia teisę elgtis kaip karaliui. Ketverius metus - nuo anksčiausio šuniuko amžiaus - Buckas vedė įsisenėjusio aristokrato gyvenimą, buvo kupinas pasididžiavimo ir net šiek tiek savęs, kaip kartais nutinka kilmingiems džentelmenams, gyvenantiems savo valdose nuošaliai, toli nuo pasaulio. Tačiau Bucką išgelbėjo tai, kad jis netapo išlepintu namų šunimi. Medžioklė ir panaši veikla lauke neleido priaugti riebalų, sustiprino raumenis. Ir maudytis saltas vanduo jį grūdino ir palaikė sveiką.

Taip šuo Beckas gyveno iki to 1897 metų rudens, kai aukso atradimas Klondike traukė žmones iš viso pasaulio į šaltą Šiaurę. Bakas nieko apie tai nežinojo, nes nebuvo skaitęs laikraščių. Jis taip pat nežinojo, kad draugystė su vienu iš sodininko pakalikų Manueliu jam nieko gero nežadėjo. Manuelis turėjo didelę ydą: aistra kinų loterijai. Be to, šis lošėjas turėjo vieną nenugalimą silpnybę - jis tikėjo savo sistema, todėl buvo aišku, kad jis sunaikins savo sielą. Norint žaisti sistemą, reikia pinigų, o jaunesniojo sodininko darbo užmokesčio vos užteko patenkinti žmonos ir daugybės atžalų poreikius.

Įsimintiną Manuelio išdavystės dieną teisėjas Milleris nuvyko į vyndarystės draugijos susirinkimą, o berniukai užsiėmė sporto klubo įkūrimu, todėl niekas nematė, kaip Manuelis ir Beckas ėjo per sodą, eidami (taip Beckas manė) eilinis pasivaikščiojimas. Ir tik vienas vienintelis asmuo matė juos atvykstančius į mažą College Park stotį, kur traukinys sustojo pagal pareikalavimą. Šis žmogus apie Manuelį apie kažką kalbėjo, tada suskambo pinigai, perduoti iš rankų į rankas.

Ką tu, prekes pristatai be pakuotės? - nepažįstamasis suniurzgė, o Manuelis stora virve, sulankstyta pusiau, užrišo Buko kaklą po apykakle.

Jei stipriai sugriežtinsite, kad jam užgniaužtų kvapą, tada jis neišsipliesks “, - sakė Manuelis, o nepažįstamasis, atsakydamas į tai, teigiamai kažką sumurmėjo.

Bukas ramiai oriai leido tempti virvę jam ant kaklo. Tiesa, tai jam buvo nauja, tačiau jis buvo įpratęs pasitikėti pažįstamais žmonėmis, pripažindamas, kad jie yra protingesni už jį. Tačiau kai virvės galai buvo svetimo žmogaus rankose, jis grėsmingai urzgė. Jis tiesiog išreiškė nepasitenkinimą, pasididžiavimu įsivaizduodamas, kad tai prilygs įsakymui. Jo nuostabai, lynas staiga buvo taip įtemptas, kad jis beveik užduso. Akimirksniu įsiutęs jis puolė į pažeidėją, tačiau jis aplenkė jį: jis stipriai suspaudė gerklę ir vikriai judesiu parvertė jį ant nugaros. Virvė negailestingai smaugė Becką, tačiau jis, iškišęs liežuvį, sunkiai ir triukšmingai kvėpuodamas visa galinga krūtine, beviltiškai kovojo su vyru. Dar niekada niekas nebuvo su juo taip grubiai elgęsis ir niekada gyvenime nebuvo toks piktas! Tačiau netrukus jo stiprybė pasikeitė, akys įstilo ir jis jau buvo be sąmonės, kai priartėjo traukinys ir du vyrai įmetė jį į krovininį automobilį.

Pabudęs pirmiausia neaiškiai pajuto skausmą liežuvyje. Tada pajutęs drebulį ir girdėdamas užkimšantį lokomotyvo kaukimą perėjoje, Bakas suprato, kur yra. Jis taip dažnai keliavo su teisėju, kad negalėjo neatskleisti pojūčių, susijusių su važiavimu bagažo automobilyje. Jis atsimerkė. Juose degė nenumaldomas belaisvio karaliaus pyktis. Pagrobėjas norėjo sugriebti jį už gerklės, tačiau Bukas šįkart buvo greitesnis. Jis sugriebė ranką dantimis, o žandikauliai neatsivėrė, kol vėl nualpo, pasmaugtas virve.

Jis epilepsijos! - paaiškino vyras, slėpdamas kruviną ranką nuo konduktoriaus, kuris pažvelgė į vežimą, išgirdęs kovos triukšmą. „Savininkas liepė nuvežti jį į„ Frisco “. Yra keletas aukščiausio lygio šunų gydytojų, kurie jį išgydys.

Vėliau Beko pagrobėjas kuo iškalbingiau pasakojo tos nakties įvykius San Francisko uosto smuklės galiniame kambaryje.

Ir už tai gaunu tik penkiasdešimt “, - skundėsi jis. - Jei žinočiau, neimčiau tūkstančio grynųjų!

Jo ranka buvo suvyniota į kraują išmirkytą nosinę, o dešinė koja buvo nuplėšta nuo kelio iki dugno.

Ir kiek tas vaikinas ėmė už šią bylą? - paklausė smuklininkas.

Šimtas. Niekada nesutikau imti mažiau!

Tai reiškia šimtą penkiasdešimt “, - sakė smuklininkas. - O šuo vertas šių pinigų, aš galiu už tai laiduoti!

Pagrobėjas išskleidė nosinaitę ir ėmė tyrinėti jo apkandžiotą ranką.

Jei tik nepasirodėte išprotėjęs ... Arba numirsite ...

Nebijok, nuo to nemirsi. Parašyta tau, kad galėtum kabintis ant kartuvių! - juokavo smuklininkas.

Na, padėk man šiek tiek, o tada tu vilki.

Apsvaigęs, pusiau smaugiantis, kenčiantis nuo nepakenčiamo gerklės skausmo, Bakas vis tiek bandė atremti savo kankintojus. Bet kiekvieną kartą jie parvertė jį ant grindų ir pasmaugė virve, kol sugebėjo nupjauti ir nuimti nuo jo masyvų varinį apykaklę. Tada jie nuėmė virvę ir įstūmė Becką į narvą primenančią grotelių dėžę.

Šiame narve jis gulėjo visą kankinančią naktį, trykšdamas pykčiu ir įžeistu pasididžiavimu. Jis negalėjo suprasti, ką visa tai reiškia. Ko jie nori iš jo, šių nepažįstamų žmonių? Kodėl jie uždarė jį ankštame narve? Buckas buvo sumišęs, jį slegė miglota artėjančios nelaimės nuojauta. Kelis kartus jis pašoko, kai išgirdo atidaromų durų ūžesį - jis tikėjosi, kad tai teisėjas ar bent jau berniukai, tačiau kiekvieną kartą priešais save matydavo tik išsipūtusį smuklininko veidą, kuris žiūrėdavo į tvartą. , apšviesdamas jį netinkama taukų žvakės šviesa. O džiaugsmingas lojimas, jau atplėštas nuo Bucko gerklės, virto žiauriu urzgimu.

Džekas Londonas

"Protėvių kvietimas"

І. Į primityvų gyvenimą

Šventas Bernardas ir Škotijos aviganis gimęs šuo Beckas neskaitė laikraščių ir nežinojo, kad tūkstančiai žmonių puolė į šiaurę ieškoti aukso, todėl dabar reikia didelių veislių šunų, tinkamų sunkiam darbui. Buckas gyveno teisėjo Millerio dvare, šildėsi prie židinio šalia savininko kojų, kartu su sūnumis vyko medžioti ir žaidė su teisėjo anūkais. Taigi šuns gyvenimas tęsėsi tol, kol sodininkas, aistringas loterijos lošėjas, turintis mažą atlyginimą, pardavė patiklų Becką stoties vyrui.

Dar niekada žmonės nebuvo taip blogai elgęsi su Bucku. Pirmiausia virvę ant kaklo, tada narvą. Šuo ėjo iš rankų į rankas, dvi dienas nevalgė ir negėrė. Kai jį išlaisvina vyras raudonu megztiniu, Bakas išlaisvina savo įniršį, tačiau vyras atmuša šuns išpuolius su lazda. Bukas yra nugalėtas, jis tai suvokia. Šuo paklūsta naujam šeimininkui, tačiau jo neglosto, kaip ir kiti atvežti šunys.

Vyriausybės pašto gabenimui Becką perka Perrot ir mestizo François. Jie pasirodė esą sąžiningi ir ramūs žmonės, šunys buvo baudžiami tik už pažeidimus.

II. Klubo ir ilčių įstatymas

- Pirmoji diena į krantą ties Daiye Buckui buvo siaubingas košmaras. Šunys čia kovojo kaip tikri vilkai. Tai, kaip „Spitz“ lyderis išardė geraširdį Niufaundlandą, buvo griežta pamoka Beckui. „Taigi toks yra gyvenimas! Jame nėra vietos sąžiningumui ir teisingumui. Kas nukrito, tai pabaiga. Taigi, jūs turite tvirtai laikytis! " Nuo tos akimirkos Beckas nekentė Špico su „žiauria, mirtina neapykanta“.

Beckas kartu su kitais šunimis yra pakinkytas į roges. Jei šuo nulipo nuo kojų, Deivas ar Špicas jam įkando dantis, o François tvarką pasiekė botagu. Bukas greitai išmoksta. Darbas sunkus, tačiau šuo nejaučia jo pasibjaurėjimo. Jis pažymi, kaip pasikeitė niūrūs šunys Dave'as ir Sollexas diržuose, atrodė, kad „šis darbas buvo aukščiausia jų būties išraiška“.

Šunys sunkiai dirba ir labai pavargsta. Bukas išmoksta dar vieną pamoką: reikia greitai valgyti, kitaip kiti šunys išplėš racioną, o jis liks alkanas. Bakas taip pat išmoko pavogti maistą ir likti nenubaustas. Jis laksto laukinis. Pamirštų protėvių praeitis jame atgimsta.

III. Pirminis žvėris triumfavo

„Back“ nepataiko į Špicą pirmas, tačiau priešininkas nuolat provokuoja jį į kovą. Vieną dieną Špicas užima skylę, kurią sniegas iškasė Beckas. „Žvėris kalbėjo jame. Jis puolė į Špicą su netikėta įniršiu abiem. Tačiau kovą nutraukia šimtas alkanų šunų, užuodę maisto kvapą ir užpuolę stovyklą. Tarp raitelių ir ateivių šunys prasideda kova.

Nugara tampa gudru, galios ištroškusiu šunimi, siekiančiu pranašumo. Jis nori tapti lyderiu ir pakerta Špico autoritetą komandoje. Tik Dave'as ir Sollexas išlieka ramūs ir vis dar dirba sklandžiai.

Kažkaip vienas šuo praleidžia kiškį, o visas būrys skuba persekioti. Beke pabunda pirmapradžiai instinktai, jis bėga iš visų. Apgaulingasis špicas nubėga neteisinga kryptimi į kiškį ir, pirmasis jį aplenkęs, grimba dantimis į gyvūno nugarą. - Bakas pajuto, kad atėjo lemiamas momentas, kad ši kova bus ne dėl gyvybės, o dėl mirties “. Privalumas akivaizdžiai yra „Spitz“ pusėje: jis sugeba įkąsti Beckui ir mikliai atkovoti. Visi kruvini Becko išpuoliai yra nesėkmingi. IN paskutinė akimirka jis keičia savo manevrą: apgavęs priešininką, Backas graužia Špicą dviem kojomis. Priešas buvo nugalėtas.

Vi. Kas laimėjo kovą dėl čempionato

Kitą rytą François sužino, kad Špico nėra. Ištyręs Bucko žaizdas, jis supranta, kas nutiko: "Ar ne tiesa, kad šiame Bucke yra du velniai?" Dabar kovos baigėsi, mano Perrotas ir François. Šuo savo elgesiu užima lyderio vietą iš Francois. Jis greitai pajungia visus kitus. Šunys atlieka rekordinį bėgimą.

Šunys parduodami pusės veislės škotui. Dabar jie dirba diena po dienos, tempdami roges su sunkiu bagažu. Bukas nėra ilgesingas. Jame įsakmiai kalbėjo instinktai. Kai Bukas ilsisi prie ugnies, jis nemato šiuolaikiniai žmonės... Prieš jį pasirodo trumpakojo vyro ilgomis rankomis atvaizdas. - Jo plaukai buvo ilgi ir sušukuoti, kaukolė nuo pat akių pasvirusi iki vainiko ... Jis buvo beveik nuogas - tik ant nugaros kabojo oda, kurią draskė ir iškreipė ugnis.

V. Darbai ir sunkumai

Savininkas su Becko komanda atvyksta į Skagway. - Šunys buvo išsekę ir išsekę. Šunys parduodami amerikiečiams, Charlesui ir Halui. Su jais buvo moteris - Mercedes, Charleso žmona ir Hal sesuo, kaprizinga, lepi gražuolė. Šie trys visiškai nepritaikyti Šiaurės sąlygoms. Jie turi nepakeliamą šunų rogių krūvį, nemoka elgtis su gyvūnais, be to, neklauso patyrusių žmonių patarimų. Kelyje šunų maistas greitai baigiasi, ieškantys žmonės juda lėtai, dažnai kivirčijasi. Šunys miršta nuo išsekimo ir alkio po vieną. - Taigi jie pateko į Johno Thorntono stovyklą prie Baltosios upės žiočių. Thorntonas aiškina, kad jau pavasaris, ledas netrukus lūžta, o keliautojai neturėtų eiti toliau - tai labai pavojinga. Bet jie jo neklauso. Halas suplakė šunis šunims, kad jie vaikščiotų. Tik Buckas nejuda ir nemėgina keltis, o tai įsiutina Halą. Vaikinas imasi klubo. Johnas gina Becką, prasideda kova tarp Thorntono ir Halo, o vaikinas atsitraukia. Bakas lieka su savo gynėju.

Rogės leidžiasi ant upės ledo. Tačiau netrukus ledo plotas po jais nusistovi, o žmonės ir šunys slepiasi po vandeniu.

Vi. Dėl žmogaus meilės

Thorntonas prižiūri šunį. Pirmą kartą Beckas „pažino meilę, meilę tikrą ir aistringą. Jis niekada taip nemylėjo teisėjo Millerio namuose ... tik Johnui Thorntonui buvo lemta jame pažadinti karštą meilę, meilės garbinimą, aistrą beprotybei “. Thorntonas rūpinosi šunimis „kaip tėvas vaikams - tokia buvo jo prigimtis“.

Grįžtantys kompanionai Jonas, Hansas ir Pitas nuolaidžiai toleruoja savo šeimininką, „tarsi iš malonės“, sutinka su jų mandagumu. Stebėdamas Becko ištikimybę, Pitas kartą pasakė Jonui: „Taip, aš nenorėčiau būti to žmogaus vietoje, kuris bandys jus paliesti priešais save“.

Pitas buvo teisus. Kartą bare Jonas bandė sustabdyti muštynes, tačiau vienas iš dalyvių jį smogė. Bukas akimirksniu puolė pažeidėją, spėjęs įkąsti jam per kaklą. Tų pačių metų rudenį Beckas išgelbėjo Thorntoną. Jono valtis apvirto: „Torntoną srovė nunešė į pavojingiausią slenksčio vietą, kur kiekvienam plaukikui grėsė mirtis“. Bet Bukas, kurį Pete ir Hansas surišo virve, ištraukia savininką.

Žiemą Dawsone Bukas atneša Jonui šešiolika šimtų dolerių. Lažybos buvo, kad šuo nuvažiuos tūkstantį svarų ir nueis šimtą metrų. Ir Beckas tai padarė.

Vii. Išklausomas skambutis

Thorntonas ir jo bendražygiai leidosi ieškoti aukso į rytus. Po ilgų klajonių žmonės randa „paviršių, besidriekiantį plačiame slėnyje ... Čia jie per dieną išplaudavo tūkstančius dolerių vertės gryno aukso smėlį ir grynuolius ir dirbdavo kiekvieną dieną“.

Vieną naktį Bakas išgirsta skambutį - ištemptą kaukimą. - Jis atrodė Buckui pažįstamas - taip, jis jau buvo girdėjęs! Atvirame kirtime šuo pamato liesą vilką. Vilkas ilgam pabėgo nuo Becko, tačiau supratęs, kad šuo jam negresia, jis nebijo. Jie draugiškai uostosi.

„Bakas buvo laukinėje ekstazėje. Dabar jis žinojo, kad bėga šalia savo miško brolio tiksliai į tą vietą, iš kurios sklinda sapnuose ir tikrovėje girdėtas imperatyvus skambutis “. Jau po pietų šuo prisiminė Thorntoną ir grįžo į stovyklą.

Bet skambutis vis primygtiniau skambėjo jo ausyse. Prie upės jis graužia lokį. Jis ilgėjosi didelio grobio ir netrukus jam pavyksta nuo bandos atremti senąjį briedžio vadą. Bukas keletą dienų medžiojo briedį, kol jis tapo silpnas. Šuo prisimena Johną Thorntoną ir skuba atgal į stovyklą. "Kelyje Buckas vis labiau jautė kažką naujo ir jaudinančio aplinkui". Netoli stovyklos jis randa negyvus Jono šunis ir tuos, kuriuos nužudė Hansas ir Pitas. Prie trobos šoka lapai. - Bakas pametė galvą, o kalta buvo jo didžiulė meilė Johnui Thorntonui. Šuo, kaip gyvas uraganas, nusirito į Iheths, „pašėlęs keršto troškuliu“. Jis graužia indėnų gerkles ir jas drasko. Ihetai puola bėgti iš siaubo.

Beckas nerado Johno kūno, jo kovos pėdsakai nuvedė prie tvenkinio ir ten jie baigėsi. „John Thornton mirė. Paskutiniai ryšiai nutrūko. Žmonės su savo reikalavimais ir teisėmis Beckui nebeegzistavo. Jis prie vilko gaujos.

Romano veikėjas yra didelis ir stiprus šuo, vardu Beckas. Šuo gyveno teisėjo Millerio dvare ir neįsivaizdavo, kad žmonės, atėję ieškoti aukso, pakinko šunis. Beko gyvenimas su šeima praėjo ramiai, kol vieną dieną jį pardavė sodininkas. Bukas dar niekada nesijautė toks sunkus. Jis perėjo iš savininko į savininką, jis nebuvo maitinamas keletą dienų. Netrukus šuo pateko į vyro rankas raudonu megztiniu ir jis turėjo paklusti naujajam šeimininkui. Tačiau šio žmogaus rankose jis neilgai truko, Becką perpardavinėjo Perrot ir mestizo François už korespondencijos gabenimą. Naujieji šeimininkai buvo malonūs žmonės ir gerai elgėsi su šunimis.

Gyvenimas skalikų būryje buvo visiškai priešingas ankstesniam Beckio gyvenimui teisėjo šeimoje. Čia viešpatavo gamtos dėsniai: tas, kuris yra stipresnis, greitesnis ir kietesnis, veda bandą. Komandos lyderis buvo stiprus ir tvirtas šuo, vardu Špicas. Kai Bukas buvo pakinktas, Špicas ir jo pakalikai darė viską, kad jį įskaudintų. Šunys daug dirba, tačiau Dave'ui ir Sollexui darbas tampa būdu išreikšti jų vidinį pasaulį.

Špicas nuolat provokuoja Becką į muštynes, tačiau šuo stengiasi nereaguoti į pažeidėją. Bet kai Špicas užima Beko duobę, šuo palūžta ir nuskuba pas vadą. Kovą nutraukė alkanas šunų būrys, kurie puolė valgyti.

Beke pabunda pirmapradžiai instinktai: jis tampa gudrus, nepasitikintis ir kraugeriškas. Kai vienas šuo pasiilgsta kiškio, Beckas supranta, kad tai yra jo galimybė užimti lyderio vietą. Bet špicas pasirodo judresnis ir pirmasis pagauna grobį. Tačiau tai nesustabdo Beko, jis graužia dvi varžovo kojas, taip parodydamas savo pranašumą. Priešas yra nugalėtas, o Buckas yra sunkiai sužeistas.

Kitą dieną François paskiria Becką būrio lyderiu, manydamas, kad tai užbaigs kovas komandoje. Jam vadovaujant, šunys dirba harmoningai ir vykdo rekordinį bėgimą.

Šunys parduodami pusės veislės škotui, o paskui - amerikiečiams, Charlesui ir Halui. Amerikiečiai visiškai nesugeba elgtis su gyvūnais ir tuo pačiu neklauso patyrusių žmonių patarimų. Pakeliui link Baltosios upės žiočių dauguma šunų miršta nuo išsekimo. Pasiekę Johno Thorntono automobilių stovėjimo aikštelę, šunys pagaliau gauna įprastą maistą ir priežiūrą. Jonas yra labai geras žmogus ir moka prižiūrėti šunis, o Bakas labai greitai prisiriša prie naujo šeimininko. Būtent šis žmogus tikrai nusipelno šuns meilės ir atsidavimo. Bekas supranta, kad yra pasirengęs apsaugoti Joną iki paskutinio kraujo lašo. Kelis kartus šuo drąsiai puola apsaugoti savo šeimininką nuo pažeidėjų.

Vieną naktį Buckas girdi vilkų kaukimą, tačiau vietoj budrumo plėšrūnas sukelia jam nenugalimą trauką. Grįžęs su vilku ilgai uostė vienas kitą, o paskui kartu eik į medžioklę. Bukas graužia didelį lokį. Jame pabudo pirminis instinktas - kraujo ir grobio troškulys. Tik ryte Bakas prisimena Joną ir grįžta į stovyklą. Tačiau vietoj šeimininko šuo atranda mirusių palydovų kūnus. Tą naktį stovyklą užpuolė ihetai, o Bukas, paklusdamas kraujo šauksmui, negalėjo apsaugoti savininko. Šuo drasko indėnų kūnus.

Dėl to, kad auksas rastas šiaurėje, žmonės puolė jį rasti. Jiems reikėjo šunų kinkinių, „kurių raumenys stiprūs ir ilgi, šilti plaukai“. Pagrindiniam veikėjui Beckui iškilo tas pats pavojus.

Beck the Dog - šventojo Bernardo ir Škotijos aviganio kryžius - pirmuosius ketverius savo gyvenimo metus gyveno saulėtame Santa Clara slėnyje teisėjo Millerio valdoje. 1897 m. Rudenį vienas iš sodininko pakalikų Manuelis pavogė Becką ir pardavė jį už 100 USD, nes jis pralaimėjo Kinijos loterijoje. Manuelis uždėjo virvei ant Bucko kaklo ir atidavė jį nepažįstamam žmogui. Tada jis pirmą kartą gyvenime kovojo su vyru, sugebėjo įkąsti vagį.

Beckas buvo įdėtas į narvą, kuris atrodė kaip dėžutė, ir jis pradėjo keisti rankas. Jis keliavo furgonu, keltu ir vėl automobiliu. Gidai erzino šunį, įžeidė jo orumą, augo pyktis. Jis kentėjo nuo alkio ir troškulio šilumos, gerklė ir liežuvis yra uždegę.

Po dviejų dienų Bucką, kuris atrodė kaip velnias, su pykčiu krauju pasruvusiomis akimis, paleido vyras raudonu megztiniu, kurį Buckas suvokė kaip naują kankintoją. Raudonu megztiniu vyras ramino jį su klubu. Buckas dar niekada nebuvo mušamas lazda.

Buckas buvo nugalėtas, „bet nebuvo sutramdytas ar palaužtas“. Šuo iš savo užkariautojo paėmė vandenį ir žalią mėsą. Buckas išmoko primityvų dėsnį: žmogus su glėbiu yra įstatymų leidėjas, kurio reikia laikytis be meilės, tačiau šuns pažadintas natūralus gyvūno gudrumas. Jis matė, kaip šuo buvo nužudytas, nenorėdamas paklusti.

Becką už 300 USD nusipirko Perrault, kuris pristatė Kanados paštą. Perrault suprato, kad toks šuo kaip Beckas yra tik vienas iš 10 000. Jis taip pat nusipirko Niufaundlando karlį. Šunys buvo pakrauti į garlaivį „Narwhal“ Sietle. Šunis stebėjo tamsiaodis milžinas - mestizas Francois. Abu buvo teisingi žmonės, todėl Bakas jautė jiems pagarbą.

Laive buvo dar du šunys: meilus, bet klastingas špicas ir griežtas, niūrus Deivas. Atvykęs į šiaurę Buckas pirmą kartą pamatė sniegą.

2. Klubo ir ilčių įstatymas

Bakas atsiduria Dajės krante ir atsiduria primityviame pasaulyje, kur „nebuvo poilsio, ramybės ir akimirką Bakas nesijautė saugus“. Ir žmonės, ir šunys čia „buvo laukiniai ir nežinojo kitų įstatymų, išskyrus klubo ir ilčių įstatymus“. Šunys čia kovojo kaip vilkai, o pirmoje kovoje jie beveik nusiplėšė geraširdį Carly.

Bakas išmoko vaikščioti rogutėmis. Tai pakenkė jo pasididžiavimui, tačiau jis stengėsi gerai dirbti. François nusipirko dar du šunis, Billy ir Joe haskius, o paskui dar tris.

Bukas išmoko pabėgti nuo šalčio, palaidojęs save sniege. Jis nuolat badavo, nes trūko reikiamo pusantro svaro džiovintos lašišos. Jis pradėjo vogti, ir tai parodė, kad Bukas yra pasirengęs išgyventi Šiaurės sąlygomis. Bukas daug ko išmoko: graužti ledą tarp pirštų, gauti vandens iš po ledo, užuosti vėją, naudoti nagus ir dantis, suspausti vilkui įsikibus ir net staugti į Mėnulį kaip vilkas senovės dainą, kurioje visi jo protėviai staugė.

3. Triumfavo primityvus žvėris

Bekas ir Špicas susimušė dėl Špico, okupavusio Beko skylę. Kol žmonės stebėjo kovą, šimtas alkanų šunų iš Indijos kaimo ištuštino dėžių dėžę ir paleido devynis Perrault šunis. Jie kovojo sužeisti, tačiau jiems pavyko pasislėpti miške.

Per šešias dienas kurjeriai nuvažiavo tik 30 mylių vis dar neužšalusios upės, Perrault 20 kartų krito po ledu, po to kūreno ugnį ir džiovino drabužius, nes šalna buvo 50 laipsnių šalčio.

Kai Deivas ir Bekas krito per ledą, jie buvo priversti lakstyti aplink ugnį. Kitą kartą Buckas ir Dave'as ištraukė visus kitus nepavykusius šunis. Perraultui teko roges su bagažu ir šunimis tempti ant stačios uolos.

Po Hutalinkwa ledas buvo kietesnis, o Perrault privertė išsekusius šunis vaikščioti 35–40 mylių. Beko kojos buvo silpnesnės nei šiaurinių šunų, Perrault jam pasiuvo mokasinus iš viršaus, kad jis neplautų letenų.

Vieną dieną Dolly supyko ir beveik įkando Bucką. François ją kirviu nulaužė. Tarp Beko ir Špico prasidėjo atvira nesantaika. Buckas pradėjo maištauti prieš Špicą, krisdavo drausmė diržuose.

Po septynių dienų Perrault vėl paėmė skubų Dawsono laišką į Doya ir Druskos vandenį. Perrault nusprendė užfiksuoti greičio rekordą. Darbas rogėse Beckui buvo malonumas, ypatingas kiekvieno šuns pasididžiavimas.

Kartą šunys varė kiškį. Bukas paleido galvą šešiasdešimties šunų būriui. Špicas puolė sulaikyti ir nužudė kiškį. Prikimšti troškulio „kankintis ir sunaikinti“, Špicas ir Bekas grūmėsi. Per vaizduotę ir gudrumą Buckas laimėjo. Jis tapo negailestingas ir žuvo su malonumu.

4. Kas laimėjo kovą dėl čempionato

Nužudydamas Špicą, Beckas ieškojo lyderio vietos, kurios jis „nusipelnė teisei ir nepasitenkino mažiau“. Greitu protu, greitumu ir ryžtingumu Beckas aplenkė Špicą, komanda pradėjo dirbti geriau, šunys puolė tarsi susilieti į vieną. Perraultas per dvi savaites pasiekė Skagway per rekordiškai daug, nuvažiavęs vidutiniškai 40 mylių per dieną.

Gavęs oficialų įsakymą, Pierrotas perdavė komandą pusiau veislės škotui. François verkė, kai apkabino Becką išsiskirdamas. Becko komanda ir dar keli (iš viso apie 100 šunų) išvyko į Dawsoną.

Po sunkios kelionės su dideliu krūviu šunys ilsėjosi tik 2 dienas ir leidosi atgal. Žmonės uoliai rūpinosi pavargusiais šunimis, per žiemą pravažiavusiais 800 mylių, tačiau gyvūnų jėgos tirpo, o škotui teko nušauti sergantį Deivą.

5. Darbas ir sunkumai

Per 30 dienų iš Dawsono į Skagway atvyko išsekę ir išsekę šunys. Jie per 5 mėnesius nubėgo 2500 mylių ir 5 dienas ilsėjosi per pastaruosius 1800. Žmonės slidinėjo 1200 mylių ir svajojo apie ilgas atostogas. Bukas svėrė nebe 140, o 115 svarų. Škotui teko atsikratyti neįgalių šunų, kuriuos nusipirko amerikiečiai, nuotykių ieškotojai iš valstijų, Halas ir Charlesas. Charlesas, jo žmona Mercedes ir jos brolis Halas viską darė kruopščiai, bet kvailai. Jie perkraudavo roges, nusipirko dar 6 netinkamus ir netinkamus šunis, ėmė mažai maisto jiems, ginčijosi tarpusavyje, nesilaikė tvarkos ir drausmės.

Iš 14 šunų liko 5, paversti vaikščiojančiais griaučiais, pusiau negyvais padarais, kaulų maišais, kuriuose gyvenimas vos mirgėjo. Pirmą kartą gyvenime Buckas atsisakė paklusti Halui ir išėjo ant pavasario ledo: jis turėjo miglotą nuojautą apie artėjantį pražūtį, pražūties jausmą.

Thorntonas apsaugojo Becką nuo Hal sumušimo ir laikė jį su savimi. Priešais Thorntono ir Becko akis ant ledo nusileido ir į vandenį nugrimzdo vagonas su keturiais šunimis ir trimis žmonėmis.

6. Iš meilės žmogui

Thorntonas žiemą buvo nušalusias kojas ir stovėjimo aikštelėje laukė savo bendražygių, ruošiančių rąstus plaustui upe. Pasveikęs Beckas susidraugavo su airių seteriu Skeetu ir kraujo šuo kryžiumi su škotų kurtu Nigu. Buckas ne kartą įrodė savo meilę ir lojalumą. Jis įkando Thorntoną užpuolusio Juodojo Bartono gerklę ir buvo išteisintas. Rudenį Thorntonas apsivertė valtyje ir būtų neišvengiamai miręs, jei virve pririštas Buckas nebūtų nuplaukęs prie jo antruoju bandymu ir jų abu nebūtų ištraukę bendražygiai Hansas ir Pitas.

Žiemą Beckas padarė meilės žygdarbį Thorntonui, laimėdamas ginčą ir nešdamas 1000 svarų krovinį 100 metrų. Thornoton uždirbo kelionei reikalingus 1600 USD ir nesutiko parduoti Becką net už 1200 USD.

7. Išklausomas skambutis

Johnas Thorntonas, Pitas ir Hansas keliavo į rytus ieškodami legendinės pamestos aukso kasyklos. Mėnesius žmonės ir šunys klajojo tarp laukinių platybių, gyveno medžiodami ir žvejodami. Antrąjį pavasarį keliautojai rado paviršiaus nuosėdas ir per dieną išplaudavo tūkstančius dolerių vertės aukso smėlį ir grynuolius. Auksas buvo pilamas į briedžių odos maišus.

Bukas gulėjo, traukiamas į mišką. Ten Beckas sutiko vilką, kuris pakvietė jį į tankmę, tačiau grįžo iš meilės Thorntonui. Nuo tada Buckas savaites galėjo klajoti miške ieškodamas savo laukinio brolio. Kartą jis nužudė juodąjį lokį ir galiausiai virto kraugeriu plėšrūnu.

Bukas medžiojo žuvis, kiškius, burundukus, bebrus, pakėlė veršį ir keturias dienas varė seną briedžių vadą, sužeistą strėlės. Pakeliui į stovyklą jis pajuto kažkokius pokyčius, užuodė pavojų. Lageryje buvę žmonės ir šunys buvo nužudyti. Apimtas keršto troškulio Bakas graužė kelių indų gerkles, likusieji pabėgo į mišką.

Mirus Thorntonui, paskutiniai ryšiai su žmonėmis nutrūko. Atbaidęs pasirodžiusį vilkų būrio užpuolimą, Bakas atpažino seną vilko pažįstamą ir išgirdo protėvių kvietimą - vilko kaukimą. Bukas buvo priimtas į pakuotę.

Po kelerių metų vilkų veislė pasikeitė, kai kuriems ant galvos ir snukio yra rudos dėmės, ant krūtinės balta juostelė. Bandos vadas buvo vadinamas Šuns dvasia. Jis nužudė Indijos medžiotojus.

Parašymo metai: 1903

Žanras: istorija

Pagrindiniai veikėjai: Atgal- didelis šuo, Johnas Thorntonas- aukso kasėjas

Sklypas

Šuo gyveno teisėjo dvare, tačiau kažkas nutiko ir sodininkas jį pardavė žmonėms, einantiems į šiaurę ieškoti aukso. Dabar jam teko sunkiai dirbti, badauti ir ištverti sunkius naujų savininkų sumušimus.

Dabar kartu su kitais šunimis Buckui teko vilkti sunkias roges ir kovoti su kitais piktais šunimis. Jis atrado naujus gyvenimo ir egzistencijos dėsnius, be to, išmoko gauti maisto sau, kad nemirtų iš bado.

Tačiau po kurio laiko jį nusipirko Thorntonas, kurį Buckas mylėjo visa savo šuns siela ir buvo pasirengęs padaryti viską, kas įmanoma.

Tačiau instinktai pamažu ėmė viršų, o Bakas vis labiau tapo plėšriu gyvūnu be išsilavinimo. O po savininko mirties jis nuėjo pas vilkus.

Išvada (mano nuomonė)

Užaugintas naminis šuo pamažu virsta laukiniu nepajudinamu gyvūnu, kuris paklūsta tik tolimų protėvių įtvirtintiems instinktams kovoje dėl išlikimo. Buckas nuėjo tokiu keliu per trumpą laiką, nes kiekvieną sekundę turėjo kovoti su išbandymais.

Džeko Londono romano „Laukinės pašaukimas“ santrauka
Pagrindinis romano „Laukinės gamtos pašaukimas“ Londono „herojus“ yra šuo Beckas, šv. Bernardo ir aviganio mišinys, reto charakterio, intelekto, drąsos, jei taip galiu pasakyti apie šunį, šuo. žinoma. Iki 4 metų Beckas gyveno šalies pietuose, jis priklausė teisėjui, o jo gyvenimas buvo pakankamai išmatuotas ir lengvas. Kai viskas kardinaliai pasikeitė: pas teisėją dirbantis sodininkas pagrobė Becką ir pardavė šunis pirkėjams, kurie tada tiekė šunis į šiaurę, kad jie būtų naudojami kaip rogės. Šiaurėje labai reikėjo šunų, nes prasidėjęs aukso karštinė sukėlė didelį šunų, kaip jėgos traukos, poreikį. Buckas kelis kartus keitėsi rankomis, su juo nebuvo elgiamasi gerai, tačiau jis nebuvo palaužtas ir norėjo atkeršyti savo pažeidėjams, juos suplėšyti, jis tik laukė preteksto, kad galėtų atsimušti. Šis šansas jam pasirodė, tačiau Beckas buvo labai nustebęs, profesionalus treneris lengvai susitvarkė su juo ir labai greitai Beckas pradėjo mokytis „ilčių ir rykščių dėsnio“: jis išmoko važiuoti komandoje ir paklusti vairuotojų reikalavimams .

Buckas išmoko labai greitai, o jo charakteris keitėsi vis sparčiau, beveik nieko neliko iš jo arogancijos, pasididžiavimo, savo išskirtinumo jausmo ir noro kovoti už savo šuns vertybes. Vietoj to, Buckas pradėjo motinuoti, įgyti jėgų ir primityvių ambicijų būti šunų būrio vadui pasikeitė instinktai, jis tapo panašesnis į laukinį žvėrį, o ne į rafinuotą „pietietį“. Jo vadovavimo ambicijų patenkinimui trukdė senasis lyderis Špicas, su kuriuo jis atvirai vaidavo ir laukė progos kovoti už gyvybę ir mirtį. Tokia galimybė pasitaikė ir Beckas nugalėjo Špicą ir užėmė jo vietą, nustebindamas ir susižavėdamas vairuotojais. Vadovaujant Beckui, komanda pradėjo dirbti geriau ir darniau, o vairuotojai buvo tuo labai patenkinti, tačiau, deja, jie buvo priversti nuo to išsiskirti, parduoti naujam savininkui, kuris taip pat nešė paštą.

Naujasis šeimininkas išvargino šunis nugriaudėjusiais darbais ir pardavė juos toliau, nes išsekę šunys reikalavo poilsio ir jam reikėjo nešti paštą toliau. Kiti savininkai buvo visiškai kitokio pobūdžio - tai buvo pietiečiai, nepritaikyti šiaurės sunkumams, nemokantys efektyviai valdyti ekonomiką. Šis bėrimas kainavo jiems gyvybes ir beveik kainavo Beckui gyvybę. Jį išgelbėjo atsitiktinis vyras Johnas Thorntonas, matęs, kaip savininkas sumušė Becką, reikalaudamas, kad jis keltųsi ir trauktų komandą. Jonas paliko Becką ir tapo geriausiu jo meistru. Buckas jį besąlygiškai pripažino savo šeimininku, ištikimai tarnavo ir net kartą išgelbėjo jo gyvybę.

Johnas Thorntonas ir jo palydovai išvyko ieškoti legendinės vietos, kur ant paviršiaus gulėjo auksas, jie važiavo savaites ir mėnesius ir galiausiai rado tai, ko ieškojo. Kol žmonės buvo užsiėmę aukso paieškomis, Bukas ilsėjosi, įgavo jėgų. Jį vis labiau traukė laukinė gamta ir jis vis bėgdavo, dingo ilgoms dienoms. Jis negalėjo išvažiuoti iš viso, nes buvo prisirišęs prie savo šeimininko Jono, tačiau nebuvimas darėsi vis ilgesnis ir dažnesnis, kol vieną dieną grįžęs Bakas pamatė, kad jo šeimininką, savo palydovus ir kitus šunis nužudė indėnai. Įsiutęs Bakas užpuolė indėnus, nužudė keletą žmonių ir paleido juos į bėgimą, ir nuo tos akimirkos Bakas pradėjo kitą gyvenimą - plėšraus žvėries gyvenimą. Jis prikalė vilkus ir galiausiai tapo jų būrio lyderiu, o ilgą laiką indai aplenkė slėnį, kuriame kadaise buvo nužudytas Becko šeimininkas, o didžiulis bandos vilkų vadas tapo jų legenda.

Reikšmė
Londono romane „Protėvių kvietimas“ paliečiamos stipriausiųjų išgyvenimo, noro įveikti nepalankias aplinkybes temos, išmokstama išgyventi priešiškomis sąlygomis.