За останні десятиліття, прямо скажемо, тексти у фільмах, хоч серіал, хоч повний метр, не дуже тішили. Добре, якщо за сценариста постаралися вже Федір Михайлович Достоєвський, Ільф & Петров або ще якийсь трудівник пера, якому було небайдуже не тільки що кажуть герої, а й як. Тоді фільм легко розійдеться на цитати, як "Собаче серце". А ні під боком гарного письменника, сценаристу доводиться працювати самому. Не кожен, звичайно, займається шліфуванням тексту, особливо в серіалах, коли сценарій пишуть на коліні перед зйомкою.
"Монах і біс" цікавий ще й роботою над словом. І є шанс, що приживуться афоризмами цитати з фільму:

Ще письменник Шекспір ​​зауважив: «З нічого і вийде нічого».
«Хочеш знати таємницю беззаконня? Не любите, та не будете любити».
"Не брешу, а подвіраю."
"Мудрість, це такий стан розуму специфічний".
"Куманда готова, а він ще ні"
"У народі морок, дичина і отупіння."
"У фрамбуазному стані та з сильним амбре"
"Якщо все зважити і холодно розсудити у часі..."
"Зухвалість не мерзота. А мерзота і пробачити можна."

І багато приказок, взятих сценаристом Юрієм Арабовим та режисером Миколою Досталем із житій святих. І, мабуть, з інших джерел.

"Піп кобилу сварить, а вона ж його і зберігає."
"Був виродок, а стане новгородець!"
"Вода студить, а людина блудить"
"Порти під дощ потрапили, самі себе випрали ..."

Мова пушкінської епохи (час у фільмі позначено) відрізнялася від сьогодення великою кількістю діалектів і мовних норм різних верств суспільства. Що й показано у фільмі. Це зараз всі один одного розуміють, оскільки великі зрівнячі мови радіо і телебачення створили по всій території Росії єдину мову, в нашій Ярославській області навіть перестали окати. Адже бувало, що уродженець однієї області не завжди розумів уродженця іншої області, хоч і говорили вони російською мовою. І словник Даля - словник, за допомогою якого можна перекласти з російської на російську.

У фільмі ми бачимо людей з народу, у яких мова пересипана приказками, це головний герой і настоятель, який, судячи з його промови, вибився з народу в чини, завдяки своїй хватці, розуму, організаційним здібностям.
Інша мова у писаря. Він явно потрапив у монастир не одразу, здобув освіту, і, мабуть, непогану, оскільки знає латину та французьку:

"Столична дама й у чоловічому монастирі... Нонсенс. Апорія Зенона..."
"Діалоги" Платона читали? Тіні на стінах печери, видимий світ лише відображення реальних сутностей, але не вони самі.
Які гріхи він відмовляє в монастирі або просто шукав обитель, втомившись інтелігентською слабкістю боротися з життєвими обставинами? У сценарії, на запитання царя, хто такий відповідає: "Літератор місцевих місць. Самоучка. Потребу пізнав змалку."

Чистий російський разом із французькою, на суміші двох мов говорить цар, що супроводжує його Бенкендорф і оточення.

Нарешті, польська приказка авторства юродивого Корейші, що стоїть особняком, поставить закономірне питання, чому польська? Чи не з приходу ж поляків на Русь залишилася мовою у народу?

Однією з версій може бути найближча адреса: збірники фацецій, які з кінця 17 століття задовольняли читачів середнього стану. Поява цих збірок показувало, що у смаках російського читача стався переворот. Йому стали потрібні не тільки серйозні історичні розповіді, не тільки повчальні "житія святих", але й цікаві розповіді та анекдоти, сценки, що малюють прості людські стосунки, людей з їхніми слабкостями та пороками.

Фацеціями (Facetiae) у західноєвропейській літературі називалися коротенькі сатиричні та побутові новели. Виникнення такої новели слід шукати ще у 12-13 століттях, але особливо популярною вона стає в епоху Відродження. Літературним прикладом можна вважати "Декамерон" Бокаччо. Перші збірки були написані латиною. Цікавість фацецій призвела до того, що вони з'явилися і іншими мовами: італійською, французькою, німецькою, а потім і польською. Видавець польських фацецій Ю.Кжижановський зібрав 550 оповідань із 21 рукопису. Упорядник відзначає їх яскраво виражений сатиричний характер і те, що оповідання були "міцно посолені або наперчені" ( słone czy pierpzne).
Фацеція часто закінчувалася римованим резюме, яке розходилося як афоризм чи прислів'я. Часто це й було народне прислів'я, яке вже існувало в мові.
Наприкінці 17 століття фацеції були перекладені російською мовою і довго поширювалися самвидавом, списками. Відомо близько 30 списків. У російських списках зазвичай передбачається вступ:

Фрашки, або глузування;
Факеци, або шутки польські,
Знущання сміховинні московськи;
Від п'яти трактатів запропоновано,
На словенськ із полська мови споряджені..."

Серед фацецій легко впізнаються анекдоти, що існують досі:

"Тать красті вліз у дім якогось п'яниці, що все, що має, придбання без залишку пропи, обоє п'яні оний, почувши татя в дому ходяща і шукаючи, що б взяти, але нічого не знаходить, вийде до нього і мови:" Брате, не знаю, години тут у ночі шукай: "Я вже й у день знайти нічого не можу".

Порожній ваги інший будинок буває,
Хто все охоче в пияцтві перебуває."

Перекладач часто заради спритнішої рими залишав польський варіант або зберігав у російському тексті польські слова. Виходили такі фрази: Не вимагатиме ради дружина до измени".(Не потрібно поради жінці для шахрая). Або:" Незабаром буде межа свентих венти, хто зрозуміє жіночі викренти».

Фацеція успішно надалі поєднувалася з російським лубком і проникала в російську літературу. М. В. Ломоносов, викладаючи фацецію в притчі (без назви), починає з вступу, де говорить про неприємності (досаду), які приносить одруженню:

"Одружуватися добре, та багато й досади.
Я слова не скажу про жіночі вбрання:
Хто милий, на тому завжди приємний і вбрання,
Хоча правда, що при тому гаманець неспор.
Усього нестерпніші противні поради,
Уперті слова та спірні відповіді".

Деякі Сумарокова та Крилова близькі за сюжетами до фацецій. У Сумарокова байка "Про вперту дружину" перегукується з фацецією "Про дієслова, яка луг не скошена, але пострижена", але в байці суперечка про те, що подано на стіл - гусак або качка. І згадаємо ще казку про "стрижено, ні брито".

Таким чином, зовсім не дивує те, що польська римована приказка затесалася в російську мову та ще й у неточному перекладі. Хто знає, як довго вона була в ходу, поки не зникла з мови, як багато цитат з "бульварної літератури" 18 століття.

Монах і біс

Монах і біс. Сценарій
№12, грудень Юрій Арабов
Цей сценарій написаний на прохання режисера Миколи Досталя та для нього. У ньому ми намагалися пристосувати гоголівську естетику смішно-страшного для потреб сьогоднішнього російського кіно. Результат виявився передбачуваним: для фінансування картини не вистачає грошей.

Решта міститься у тексті.

Глава перша. Чи не та каденція

У дерев'яні ворота хтось постукав. Хлопчик-інок відсунув важку засуву, і перед ним відкрилася дивна картина. Ішов дрібний виснажливий дощик, сіре небо було близьким, таким, що до нього можна було доторкнутися рукою, а тут стоїть на порозі святого місця хтивий чоловічок середніх років у заляпаному подрясніку і, незважаючи на негоду, димиться. Хлопчик навіть рота відкрив від подиву, тим більше що незнайомець вигляд мав закопчений, скуф'я на голові з'їхала набік, ні пишноти, ні навіть охайності в прийшов не спостерігалося.

Ступив на територію монастиря, ойкнув і впав на землю.

Чого тобі, дядьку? Навіщо?

Іване Семеновичу, горю!

Навколо того, хто прийшов, стали збиратися ченці, відірвані від повсякденних справ цією дивною появою. У одного був кошик із буряком, у іншого – коромисло з відрами, наповненими водою. Стовпилися, скупчилися навколо незнайомця, що лежав на землі, а той лише стогнав і дивився в низьке небо.

З'явився настоятель. У підряснику з широкими рукавами, виготовленими з товстої вовняної тканини, він відрізнявся від інших хіба що охайністю та огрядністю у всій своїй формі. Попереду біг хлопчик-інок, показуючи на прибульця пальцем. Спираючись на важкий ціпок, настоятель підійшов до незнайомця і схилився над ним. Принюхався до гару, що йшла від мандрівника.

Настоятель (ченцю). Чого застиг, як бовван? Давай воду!

Засмучуючи неквапливість насельника, сам зняв з коромисла відро з водою і перекинув його на незнайомця.

Раптом у кущах голосно заспівав незнайомий птах. Хлопчик-інок, почувши цей спів, ще ширше відкрив рота.

Настоятель. Викрийте його.

Ченці взялися виконувати наказ настоятеля, зірвали з мандрівника підрясник, сорочку і залишили його в нижніх портках, голим до пояса і з важким залізним хрестом на впалих грудях.

Настоятель. Ти хто такий будеш і чий?

Іван Семенович Шапошникові ми. Іван. Семенів син.

Від холодної води його тремтіло.

Настоятель. І чи багато вас таких?

Іван Семенович: Два брати і три сестри. Наш рід відомий із часів государя Іоанна Васильовича.

Настоятель. Це мене й турбує. Із сестрами прийшов?

Іване Семеновичу... А треба було сестер покликати? Чекайте, прийдуть.

Настоятель. Чекали. Та всі жданики з'їли. Тепер давай про приємне. Гориш чому?

Іван Семенович За гріхами.

Настоятель. Такі великі?

Іван Семенович Більше коника і менше волов'я шкарпетки.

Настоятель. Значить, майже святий. Для таких у мене немає місця. Все переповнене грішниками, як церква у неділю.

Іван Семенович… А прийшов генерал-губернатор, місце знайшлося…

Один із ченців. Так у нього ж у портах головеня!

Справді, з портків Івана Семеновича ззаду висовувалась голова – чорна, як ефіоп. Монах вийняв її зі штанів і кинув у калюжу. Вона випустила передсмертний дим і опочила.

Іван Семенович (просимо). З Ніло-Сорської пустки йду. Скит згорів.

Настоятель. Разом із пусткою?

Іван Семенович (сварливо). Як може пустка згоріти? Порожнеча – це нічого, нігіл. Ще письменник Шекспір ​​зауважив: "З нічого і вийде нічого". Подумай своєю головою, владико!

Настоятель. А знаєш, що синиця море запалила?

Іване Семеновичу, як це?

Настоятель. Хвостом махнула і всім прочірікала: "Море горить!"

Іван Семенович Не зрозумів натяку.

Настоятель. А натяк у тому, що ти мене все одно не переговориш. І Шекспіром своїм мені в носа не тицяти. Йди в баню. Помийся. І ось тобі перший послух: мовчи бодай зрідка! Зі старшим по чину.

Прийшов хотів щось заперечити, але схаменувся, схаменувся і тільки замикав. Настоятель упіймав себе на думці, що ніби розмовляє з двома людьми. Один сварливий і зарозумілий. Інший – сирий та сором'язливий.

Настоятель (хлопчику-ченцю). Проведи його.

Хлопчик-інок А це соловей, владико!

Він мав на увазі спів птаха, який не припинявся. Настоятель кинув невдоволений погляд на кущ жимолості. Подумавши, відважив хлопцеві лінивий потиличник.

Настоятель. У жовтні місяці, дурна твоя голова?!

Соловей, ніби образившись, схлипнув кілька разів і віддав дух. Настоятель велично, спираючись на палицю і виставивши живіт уперед, пішов у свої кам'яні покої. А Іван Семенович у протилежний бік – у дерев'яну лазню, що стояла на березі річки.

У залізній печі горів лінивий синій вогонь. І це означало, що вода підійшла і митися одне задоволення.

Хлопчик-інок Тут дьогтьове мило та рушник.

Він показав на полиці.

Іван Семенович Мило чорно, та миє біло. Адже в нас говориться?

Хлопчик-інок Не знаю…

Іван Семенович Ікос уприкос, а кондак і так... Правильно? Мило не мило, коли обличчя загнило?

На це нещасний інок взагалі нічого не міг відповісти.

Іване Семеновичу... А знаєш, що ти скоро про мене подумаєш? Милі гість, що душа, збувають його, як їжака.

Він тихенько засміявся, потираючи сухенькі долоні. Хлопчик знову змовчав.

Іван Семенович (несподівано безглуздим голосом). А вода лавандова, примхлива для повного одулася вона після міцного обмивання? А втирання масляні запашні? Омела, імбир та африканський лимон? Ефіопські діви та принцеса Пальміри?

Хлопчик замотав головою і щось незрозуміло замикав.

Іван Семенович (роздратовано). Значить, нема? Тоді йди звідси і мовчи.

Інок викотився в передпокій і зачинив за собою двері. Відпочивав. Приклав вухо до дверей. Він почув, як вода ллється на підлогу. Відчув запах гарячої пари, який, здавалося, протискався крізь стіни.

Приглушений голос Івана Семеновича. Ти що ж це робиш, іроде? Засмажити х-хочеш? До-кип'яток нарізно, а т-теплець західле, чув про таке?

Той самий голос, але з іншою інтонацією. Та хоч і тепла... А все одно провінція. Жодного респекту. Дворянство по-французьки ні бельмеса. Фур'є не читають. А в народі морок, дичина і отупіння.

Приглушений голос Івана Семеновича. Т-так йди звідси, чого мучитися і нудьгувати?

Той самий голос, але з іншою інтонацією. Піп кобилу сварить, а вона ж його й береже. Це вже я сам вирішу. Без твоєї поради.

Якийсь час було тихо. Інок тільки чув, як вода ллється на підлогу. Він уже хотів іти, але раптом його вуха торкнулися дивних, незрозумілих звуків. Наче хтось мукає або протяжно стогне високим голосом, але робить це гармонійно та музично.

Голос Івана Семеновича. З-замовкни! Чути її не можу.

Той самий голос, але з іншою інтонацією. А я все одно буду.

Музичні стогін відновилися і стали особливо гучними. Інок не знав, що це грала шотландська волинка.

Дерев'яні стіни монастиря омивала могутня холодна річка. На високій дзвіниці протяжно дзвонив дзвін.

Ченці та послушники йшли у кам'яний корпус на вечірню спільну трапезу.

Широким жестом перехрестив довгий стіл і сів у центрі його. Наприкінці столу стояв ченець і читав уголос житіє святого Варлаама Хутинського.

Чернець-читець. «…Преподобний Варлаам, чудотворець, народився від багатих батьків у славному місті Новгороді з ім'ям Алексій, але не захотів користуватися їхнім надбанням…»

Їли парену ріпу, варений горох та півб'яну кашу. Настоятель їв, як усі, тишком-нишком доглядаючи за новим послушником. Шапошников став від лазні рум'ян, волосся його було чисто вимите, і їв він жадібно, голосно жуючи і чавкаючи.

Чернець-читець. «…По смерті батьків, роздавши весь свій маєток бідним, Алексій прийняв чернечий постриг від наставника свого священноченця Порфирія і став носити ім'я Варлаам…»

Настоятель відірвався від каші, помітивши, що Іван Семенович накладає собі вже другу порцію і зупинитись, мабуть, не може.

Іван Семенович відірвав погляд від тарілки, але жувати не припинив.

Настоятель. Гарна каша?

Іван Семенович: Мертвець сказав: «Хороша!» і заснув не дихаючи.

Настоятель. Заберіть у нього тарілку і не давайте. (Звертаючись до ченця-читача.) Ти читай, читай... Чого замовк?

Ченці відсунули від Івана Семеновича тарілку. Він востаннє промокнув її кіркою житнього хліба і засунув кірку в рот.

Чернець-читець. «…Шукав він місце для відокремлених подвигів, і сподобався йому на березі Волхова пагорб, званий Хутинь…»

Іван Семенович… Я не те хотів сказати… К-каша справді представницька. Г-генеральська каша. У трактирах і то х-гірше подають.

Настоятель (з інтересом). А ти що, бував у шинках?

Іван Семенович П-доводилося.

Настоятель. І гірку подив пив?

Іван Семенович Н-ні разу. Життя і так пані. А був я там у служінні... м-хлопчиком-статевим з рік, коли батьків втратив. П-поки не покликав мене Господь стрімкувати по святих місцях.

Настоятель. Звідки родом?

Іван Семенович, зі славного граду Торжка.

Настоятель (поблажливо). З Торжка… І чим живе славний град Торжок – столиця християнського світу?

В його очах запалилися допитливі іскорки. Відчувалося, що настоятелю хотілося дізнатися про міське життя, що нудно йому в своїй пустелі. Та й ченці, що сиділи за столом, перестали жувати і з цікавістю дивилися на мандрівника. Навіть читець запнувся і читати житіє перестав.

Іван Семенович (переставши заїкатися). На дозвіллі пообідай у Пожарського в Торжці. Смажених котлет покуштуй і вирушай без нічого… Чим місто живе, не знаю, а чим трактир не спить, розповісти можу… (Він кинув голодний погляд на відставлену від нього тарілку.) Приїхали одного разу до нас два столичні літератори. Один довговолосий з пташиним обличчям. Ніс, як дзьоб. Інший легкий, як вітер, і схожий на негра. Замовили пожежні котлети. А ти не знаєш, що таке пожежна котлета, владико? Б'юся об заклад, що не знаєш…

Настоятель з тугою глянув на розкладений у тарілках горох. Звернення «володаря» йому втішило, і він вирішив не поправляти балакучого послушника.

Настоятель. Складно брешеш... І що таке ця котлета?

Іван Семенович Протерте куряче м'ясо з кісточкою, обвалене в сухарях і зроблене не на вогні, а на пару... До повного розрум'янення... так, щоб масло коров'яче, яким воно обмазане, починало б капати вниз, подібно до молодого рожевого меду з травневого первоцвіту, меду першої весняної качки... Знаєш про такий мед, пробував, владико?

Настоятель. У мене найбагатша пасіка...

Він відламав скоринку хліба і відправив у рота, щоб чимось заїсти голод і присмажити слину, яка піднялася від здобного оповідання Шапошникова.

Іван Семенович Добре, що говорю з бувалим пасічником. Так от приніс я цим літераторам котлет. А той, що з пташиним обличчям, колупнув при мені одну котлету ножичком і вийняв з неї шматок білявого волосся... І сам засмутився, знітився і похмурнів. А той, що легенький, розреготався і крикнув на мене: «Що подаєш, невмите рило?! Хіба ми просили принести катерининську перуку?..» А я відповідаю: «Це не перука. Звідки прийти перуку? Це, мабуть, курячі пір'їни-с. Волосся немає у курки, звідки прийти волоссю? Рішуче неможливо!..» А сам згадав, що наш кухар білявий і з'явився вранці у фрамбуазному стані і з сильним амбре, бо напередодні йому відмовила дівчина, до якої він плекав піднесені почуття…

Настоятель (з тугою). І що ж, хоч би відшмагали тебе?

Іван Семенович, ні.

Настоятель (мрійливо). А я б відшмагав. Різками з водою. За сусалами, за всіма твоїми таємними мастями!

Іван Семенович… І я теж. Але тоді обійшлося. Легкий попросив чорнильницю та перо. Написав на серветці віршики, які я запам'ятав. Про пожежні котлети. І сказав тому, хто з пташиним обличчям: «Не журись, брате! Ти що, не бачиш, що тут одна чудь та міря?»

Настоятель. Іди прикро було?

Іване Семеновичу, а чого ображатися? Меря – теж людина.

Настоятель. А Пожарський?

Іван Семенович (уточнюючи). Чи людина вона? Це нам невідомо.

Настоятель. Я не про те. Чи не друг це Кузьми Мініна, що врятував нашу Батьківщину від латинян та поляків?

Іван Семенович Котлетами з волоссям-с? Дуже може бути…

Настоятель якийсь час обмірковував відповідь. Потім кров кинулася йому в обличчя. З усього маху він саданув важким кулаком по столу так, що глиняна тарілка розкололася і впала на підлогу.

Настоятель. Чого заткнувся? Читай!

Він відважив потиличник ченцю-читачеві.

Ченець-читець (спішаючи і з переляком). «… Одного разу, коли преосвященний, відпускаючи від себе Варлаама, запрошував його знову до себе, преподобний відповів: «Владико мій святий! Аще Бог благословить на першому тижні посту славних і всіхвальних апостол, в день п'ятничний приїду на санях до благословення преосвященства твоего…» Справді, в ніч на п'яту перші тижні Петрова посту випав сніг на півтора аршина в літній день…»

Настоятель (нависнувши над столом). Значить так! Слухай мене уважно! (Вигляд його був грізний, як у розлюченого бика, і всі, хто сидів на вечірній трапезі, сильно струхнули.) Годувати тебе за так я більше не буду. Мені на тебе гороху не вистачить.

Іван Семенович втягнув голову в плечі та жалібно кивнув.

Настоятель. Якщо хочеш залишитися у святій обителі під Божою правицею, то поправиш для монастиря колодязь. Ти ж добрий?

Іван Семенович: Хто добрий, тому бобр. А хто не добрий, від того й видра біжить.

Настоятель. Саме. Коли їж за двох, то й попрацюй за двох. Це тобі на кілька тижнів. Криниця стародавня, занедбана, але за старих часів цілюща була. (Він піднявся з-за столу.) Дякую Тебе, Господи, що наситив Ти земних Твоїх благ. Не позбав нас і небесного Твого Царства, але як серед учнів Твоїх прийшов Ти Спасе, прийде до нас і спаси нас... Амінь.

Спираючись на палицю, пішов з трапезної. Деякий час усі мовчали, переживаючи те, що сталося. Потім хлопчик-інок жалібно промимрив: «Загинув ти, дядьку! Зовсім загинув!..»

Іван Семенович Загинув трухлявий гриб, коли сонечко вийшло. А я не загинув. Я плотничати вмію з дитинства.

Одноокий чернець. Тут це не треба… Тут воду черпати… Вода чорна, зла!

Іван Семенович глибоко замислився і пустив чоло складками. Навіть повсякчасна веселість залишила його.

Іван Семенович (знову заїкаючись). А в-адже у мене п-права рука ссохне і ліва нога віднімається ...

Відповіддю йому було глибоке мовчання.

Дерев'яний зруб колодязя стояв у глибокій лощині, дном якої протікав вузький струмок. Зруб почорнів від часу і був покритий бурим мохом, з нього стирчали маленькі гриби на тонких ніжках. Іван Семенович заглянув у колодязь і свого відображення не побачив. Чорна вода підходила майже до країв. Опустив руку, пошарив у воді і швидко відсмикнув... Пальці були вкриті темним слизом.

Іване Семеновичу, там хтось сидить!

Настоятель. Мабуть, колодязний дід.

Він кинув до ніг Івана Семеновича пару цебер.

Іване Семеновичу, а це навіщо?

Настоятель. Ти що ж, ложкою черпатимеш? Чи язиком?

Він був задоволений. У його голові вигнання балакучого Івана Семеновича з монастиря вже відбулося, і тепер потрібна була лише нагода, щоб втілити цю вирішену справу в життя.

Співаючи собі під ніс псалом, він пішов з лощини.

Несамовитий Іван Семенович безпорадно глянув на групу ченців, що стояли віддалік. Припадаючи на ліву ногу, він підійшов до них.

Іване Семеновичу, це що ж таке, б-братці? Що таке випробування?

Одноокий чернець. Іди від нас.

Іван Семенович: А як-колодязь? За мною піде?

Одноокий чернець. Тут полк солдатів не впорається. Адже треба черпати до дна.

Іван Семенович (уточнюючи). До дна? Колодязь?

Один із ченців. А ти як думав? Щоб бруд усю вилити, потрібно до дна.

Іван Семенович (переставши заїкатися). І тільки? Адже це не море, а всього лише колодязь. Був урод, а стане новгородець! (Він зробив кілька присідань. Зігнув праву руку в лікті і помацав неіснуючі м'язи.) Ставайте в ланцюг і полийте гнилий воду в струмок. (Кинувся до зрубу. Зачерпнув одним відром чорний бруд і передав ченцю, що стояв поблизу.) Ворушись! А то ми до Другого пришестя не впораємося.

Відро пішло ланцюжком ченців і було вилито в струмок.

Іване Семеновичу, ще відер треба! Двох мало!

Хлопчик-схимник проходив повз і побачив: біля криниці стоїть багаторуке язичницьке чудовисько. Голова у нього від Івана Семеновича, а рук багато й у кожній – за наповненим відром. Хлопчик не знав індійського пантеону і Шіву не визнав. Тільки струснув головою і перехрестився.

Та ні, це було лише бачення. Іван Семенович той самий, тільки змилений і веселий. Порожні цебра передаються до колодязя, там наповнюються брудом і біжать далі до струмка.

Ченці втомилися, а Івану Семеновичу хоч би хни. Більше того, скинув він свої подерті чоботи з ялової шкіри, портки підкотив і заліз у крижану воду.

Один із ченців. Бог з тобою! Застудишся!

Іван Семенович Вода студить, а людина блудить. Що гірше?

Один із ченців. Не знаю.

Іван Семенович І я теж. На ось тримай відро!

І він простягнув ченцю відро, наповнене брудом. Воно пішло ланцюжком і було вилито в струмок.

Вода в струмку на той час стала чорною і почала виходити з берегів.

Настоятель тим часом складав листа архієпископу. Писар стояв за конторкою і гусячим пером виводив на папері слова, які йому диктував владика.

Настоятель (диктує). «Ваше Високопреосвященство! З нагоди посушливого літа і пізньої осені грибів набрали на двадцять пудів менше, ніж у минулому, і то більшість із черв'яком, так що заготувати на зиму в достатку не було можливим ... » Як думаєш, треба йому про черв'яків?

Писаря. Якщо все зважити і холодно розсудити в часі, то не варто було б.

Настоятель. А чому?

Писаря. Хробак може підточити його сили.

Настоятель. Гаразд. Не треба про хробака.

Очевидно, писар був його конфідентом: настоятель спілкувався з ним на рівних.

Настоятель. Пиши з нового рядка… «А журавлини зібрали не більше шістдесяти коробів, бо болота посохли, а все, що залишалося, пожер ведмідь, який їсть у тутешніх лісах і моторніший за нас, бо звір…» Як гадаєш, треба йому про ведмедя?

Писар (мрійно закусивши перо). Якщо все зважити і холодно розсудити в часі, то не треба.

Настоятель. Чому?

Писаря. Він може прийняти ведмедя на свій рахунок.

Настоятель. Тоді виморюй.

Писар вмокнув перо в чорнильницю і провів на папері жирну лінію. Настоятель задумався і глянув у вікно, зосереджуючись.

Настоятель. Пиши далі: «А бджоли хоч і трутніли майже два місяці, але все ж таки принесли добірний липовий мед у липневу качку, яку й посилаю Вам до Дня Вашого тезоіменитства і прошу Ваших Святих молитов. А також прошу грецького оливи та свічок в обмін на віск, який посилав Вам раніше… Ну як?

Писар не поспішав із відповіддю і продовжував обкусувати перо.

Писаря. Якщо все зважити і холодно розсудити в часі...

Настоятель. То й?

Писаря. Нічого цього не треба. Навряд чи нам чимось допоможуть. Пишіть, що літо було чудове. Сонце гріло. Трава зростала.

Настоятель. Чому?

Писаря. Тому що неврожай проти ваших інтересів. Скажуть, погано справлявся зі справами і пошлють у далеку єпархію з очей геть.

Писаря. А про Камчатку ви забули?

Настоятель задумався. Сказав після паузи.

Настоятель. Гаразд умовив. Сонце світило, трава росла ... Але про ялин і свічки залиш. Я ще новий дзвін хотів у нього попросити… Чи зручно?

Писар знизав плечима.

Писаря. Якщо розсудити в часі, просіть тільки святих молитов. Точно дасть.

У цей час у келію вбіг хлопчик-інок.

Хлопчик-інок Готово!

Настоятель. Я тобі скільки твердив, щоби не входив без стуку?

Він узяв хлопця за вухо і віддер як міг. Хлопчик заплакав.

Настоятель. Що готове? І де?

Хлопчик-інок (крізь сльози). Колодязь… Колодязь готовий!

Настоятель подивився на пісочний годинник, який був у нього на столі.

Настоятель. Так і дві години не минуло… Тебе що, братику, біси крутять?

Настоятель із тривогою йшов до занедбаної криниці. Ззаду його бігав сухенький писар-секретар, який не вважав за потрібне закінчувати листа, оскільки ситуація з криницею була цікавіша, ніж якийсь папір, нехай і до значної духовної особи. Зі шкіряного портфеля, який він ніс, стирчав дерев'яний ківш.

Підійшовши, обидва помітили, що біля зрубу стовпилися ченці і з тривогою заглядають у колодязь, про щось між собою перемовляючись. Побачивши настоятеля, розступилися, як води Червоного моря перед пророком Мойсеєм.

Настоятель заглянув у колодязь.

Настоятель. А де Іван Семенов син?

Одноокий чернець. Зник. Мабуть, під воду пішов.

Настоятель. Так тут води до пояса!

Одноокий чернець. Було до пояса, а стало сажнів двадцять у глибину, не менше.

Настоятель нахилився над зрубом, опустив у нього відро, витяг і понюхав воду.

Настоятель (писареві). Дай ківш.

Писар простяг йому різьблений дерев'яний ківш, заздалегідь припасований. Настоятель зачерпнув їм води із відра і відпив одним ковтком.

Ченці насторожилися, напружилися, бо настоятель був швидкий на розправу і запалювався швидше за шведський сірник.

Настоятель зробив один ковток із ковша, другий… Отер хусткою губи.

Настоятель. Солодка водиця!

Тут усі розслабилися, заговорили: «Солодка та чиста. І продирає до сліз...»

Настоятель нахилився над зрубом. Крикнув у прозору товщу води.

Настоятель. Іване Семенов син!

Іван Семенович (незадоволений). Та тут я чого кричиш?

Він сидів, виявляється, біля протилежного кінця зрубу і сушив на неяскравому сонці мокрі онучі, розклавши їх на дерев'яних містках.

Настоятель. Я нічого... А ти чого?

Іван Семенович, а я з Торжка від милий дружка. Йшов на південь, а прийшов на північ. Чайку гарячого не знайдеться?

Настоятелю захотілося вдарити дерев'яним ковшем по голові. Але стримався і себе переборов.

Настоятель (віддаючи розпорядження). Заваріть йому сушеної липи. (Звертаючись до Івана Семеновича.) Завтра сповідайся. Причащу тебе.

Він сказав про це як про благодіяння. Перехрестив колодязь разом із Іваном Семеновичем і відійшов убік.

Настоятель. Що скажеш?

Він звертався до свого секретаря. Писар у сумніві підтиснув тонкі губи.

Писаря. Чи не та каденція. Ілюзією пахне.

Настоятель. Ось і я про те. Думаєш, що каденція є сумнівною?

Писаря. "Діалоги" Платона читали? Тіні на стінах печери, видимий світ лише відображення реальних сутностей, але вони самі. Компренові?

Настоятель (подумавши). Потрібно б його келлю обшукати, коли його немає.

Писаря. Аргументум адрем!

Настоятель. Спокушає він мене на рукоприкладство. Найбільше всіх спокушає!

Писаря. Кайтеся!

Настоятель. Я покаявся б. Та що без рукоприкладства буде? Повністю нічого.

Він важко зітхнув, подивився з тугою на далекий ліс і засунув дерев'яний ківш у портфель секретаря.

Настоятель служив літургію. Він стояв біля Престолу у вівтарі і читав молитву над Святими Дарами.

Настоятель. Господи, що Пресвятого Твого Духа апостолам Твоїм послав, Його ж, Благий, не відійди від нас! Амінь! Амінь! Амінь! (Тихо диякону.) Подивись, Іван Семенов син чи тут?

Диякон виглянув з вівтаря, прочинивши північні двері, але Івана Семеновича ніде не помітив. Ченці стояли чорним муром і зосереджено молилися.

Диякон. Немає.

Настоятель (голосно). Благословення Господнє на вас! Завжди, тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь!

В цей час до церкви вбіг Іван Семенович. Волосся його було скуйовджене, під правим оком чорнів великий синець. Немов божевільний, він обвів поглядом церкву. Знайшов очима диякона, який у цей час виходив із вівтаря.

Іван Семенович (плутано, у найбільшому хвилюванні). Мені сповідатися... Н-настоятелю. Тут така справа, що й кричати не можна…

Диякон. Чекай тепер. Вчасно треба приходити!

Він пішов у вівтар. Іван Семенович бухнувся навколішки перед святим Розп'яттям і почав битися головою об підлогу. Розп'яття захиталося.

Незабаром з вівтаря вийшов настоятель у простому подрясніку. Релігійний екстаз Іван Семенович не справив на нього глибокого враження. Борючись із неприємним почуттям у собі, він підійшов до аналою, у якому лежали Хрест і Євангеліє. Іван Семенович, побачивши настоятеля, поповз до нього навколішки.

Настоятель, щоб не наговорити грубостей, заплющив очі і прочитав про себе молитву «Нехай воскресне Бог, і розточаться вразі Його…».

Розплющив очі. Іван Семенович стояв зігнуто біля аналоя.

Настоятель (сухо). У чому каєшся?

Іван Семенович У всьому.

Настоятель. А як подумати?

Іване Семеновичу: Немає такого гріха, якого б я не випробував!

Шапошников сказав це з надривом, від якого настоятель здригнувся. Він з переляком подивився на ченців, чи вони чують. Такі слова могли будь-кого ввести в спокусу. Але ченці зосереджено молилися і, здавалося, не чули того, що ляпнув Іван Семенович.

Настоятель (пошепки). Значить, у всіх?

Іван Семенович схлипнув і кивнув головою.

Настоятель (зовсім тихо). У вбивстві?

Іван Семенович: У якому вбивстві? Знущаєшся з мене, владико?!

Настоятель. У крадіжці?

Іван Семенович… Та хіба це гріх у Росії?

Настоятель. У лжесвідченні?

Іван Семенович Копай глибше. Найстрашніший гріх…

Іван Семенович: Я взагалі жінок не знаю і знати не хочу.

Настоятель. Ніколи ніколи?

Іван Семенович: А що, це така вже доблесть для ченця у світі?

Настоятель (починаючи закипати). Ти глянь, всі знали, а він не знав! Хіба це не зухвалість?

Іван Семенович: Зухвалість не мерзота. А гидоту і пробачити можна.

Настоятель (взявши себе в руки). Гаразд. Зрозумів я тебе все. Гордець ти. Наполеон. Це ж треба, кого сюди пригнало! Санкюлот ти, братику, ось ти хто!

Іван Семенович Конвент давно не відвідував...

Настоятель. А гординя тебе й так душить без жодного конвенту! Кайся в гордині!

Іване Семеновичу, можу, але тільки щоб зробити тобі приємне.

Настоятель. Мені приємного не треба. Ти готувався до сповіді, канони вичитував?

Іване Семеновичу, я з дитинства говею і нічого, крім трави, не їм! Снити, та кропива, та трохи пива!

Настоятель. Пий, але без мене. І взагалі чого ти хочеш, навіщо прийшов?

Іван Семенович… Про найстрашніший гріх розповісти… Можна?

Настоятель (дрібно перехрестившись). Що ж… Говори!

Іван Семенович проковтнув, запнувся, наче не знав, як приступити і з чого почати. Настоятель, готуючись до гіршого, нервово затеребив дерев'яні чотки.

Іван Семенович (страшним пошепком). Любов у мене в душі непереборна...

Настоятель (жахнувшись). До чого?

Іван Семенович До всього. До будь-якої тварі земної, небесної та підводної. Так-то, люба людина… (Тяжко зітхнув і потупився.) Коника бачу під ногою, і серце стиснеться від жалю. Обійду та перехрещу його. Від бездомного кошеня і того гірше – серце рветься.

Настоятель. А від людини?

Іван Семенович… Про людину і сказати страшно… Так її люблю, що жити без неї не можу. Особливо без ворога людського.

Останню фразу настоятель не гідно оцінив.

Настоятель. Стривай, постривай... Ти що, і ворогів своїх любиш?

Іван Семенович Є така слабкість.

Настоятель. І ворогів церкви Христової?

Іван Семенович, цих – особливо.

Настоятель. Навіщо?

Іване Семеновичу, щоб вони добровільно прийшли б у наші обійми.

Настоятель. А коли не захочуть?

Іване Семеновичу.

Настоятель. Щось у мене серце стиснуло... Стривай! (Він витяг з кишені хустку і витер з чола піт.) Все, чи що?

Іван Семенович Не все. Ще каюсь у доброті невимовної. У відсутності користолюбства. У самопожертві, у всепрощенні та мудрості.

Настоятель. Чого?

Іван Семенович (пояснюючи). Мудрість. Стан розуму такий. Специфіч-

ське. Випробовував, владико?

Настоятель. Ні. Бог милував.

Іван Семенович… А в мене постійно. Сиджу, бувало, біля вікна, дивлюся на довколишнє життя і відчуваю: мудрію. І вдіяти з собою нічого не можу. Мудрію, і все тут!

Настоятель. Порок тяжкий.

Іван Семенович… І я про це. Відпустиш гріхи, владико?

Настоятель. Ти постривай... Не квапи мене. (Він наморщив лоба, про щось важко думаючи. Подумавши, сказав твердо.) Гріхи відпустити не можу.

Іван Семенович (скрушно). Хоч не крав, а в'язницю довідався... Я так і думав.

Настоятель (уникаючи відповіді). Просто ти мусиш сам у мене відпускати, а не я в тебе.

Іван Семенович… Мені ж не належить за чином…

Настоятель. І на службі тобі не обов'язково бувати. Можеш не стояти до кінця… Іди, братику, йди!

Іване Семеновичу, куди ж мені йти?

Настоятель. А куди хочеш. На річку йди... (Його обличчя раптово просвітліло.) Риби мені зловиш. А я її закопчу для важливих гостей. Адже до мене і архієпископ приїжджає, і взагалі…

Іван Семенович… Та я ж не ловив ніколи…

Настоятель. Це просто. Плюнь на гачок і закинь у воду... Вудку в братів візьми. Іди, моя душа, йди. Бо мені зараз причащати треба.

Іван Семенович… А я хотів би причаститися…

Настоятель (з жахом). Ти що, в голові похитнувся? Ні в якому разі. Тобі це зовсім не личить. Ось Розп'яття поцілунок і досить... Іди, братику, іди звідси!

Іван Семенович тяжко зітхнув.

Настоятель. А синець десь підчепив?

Іван Семенович… Та так… Сам під око зійшов. А я подумав: синець - він не ворог, як зійде, так і вийде.

Настоятель. І це правильно. Таке іноді буває. Непроханий гість посидить і швидше піде, коли ми його не поспішаємо.

Він став метушливо прибирати з аналоя Євангеліє та Розп'яття. Іван Семенович хотів прикластися губами до хреста, але настоятель Розп'яття відсмикнув і прикластися до нього не дав. Показав кивком голови на великий дерев'яний хрест, що стояв на каноні.

Іван Семенович опустився перед хрестом навколішки і поцілував стопи Спасителя. Тривожно озираючись, пішов геть із церкви.

Настоятель, дочекавшись, коли він вийде, підійшов до дерев'яного хреста і старанно відтер хусткою місце, куди цілував Іван Семенович.

…Він прямував до монастирських корпусів рішучим кроком готового на все лютого адміністратора. Позаду насенів секретар зі своїм портфелем. Попереду біг хлопчик-інок.

Настоятель. Чи точно пішов?

Хлопчисько-інок, щойно. Взяв вудку і пішов на річку.

Настоятель. А як поводиться в келії? Чи не балує?

Хлопчик-інок, не балує. Але молитися заважає.

Настоятель. Чому ж?

Хлопчик-інок Шумить дуже. То стукіт гучний, ніби жорна по підлозі катають, то стогін дикий, а іноді й сміх.

Настоятель кинув промовистий погляд на писаря.

Настоятель. Ти зрозумів?

Писаря. Про це й у житіях сказано. Бог будує церкву, а чорт прибудовує дзвіницю. Ноель цілком пересічна.

Настоятель (собі під ніс). Я цю ноель порушу… І жодної каденції до себе в монастир не пущу!

Утрьох вони увійшли до братського корпусу.

Настоятель принюхався, наче собака на полюванні. Цинівка на ліжку була зім'ята і зім'ята, ікона Спаса лежала на підлозі.

Настоятель (хлопчику-ченцю). Подивися, чи немає чого в його ліжку... Мабуть, горох краде і ховає...

Хлопчик-інок почав ритися в цинівці. Втім, обшук вийшов коротким, бо до рук одразу потрапили якісь дивні предмети. Хлопчик таких ніколи не бачив: чи то предмети туалету, чи то чорт знає що, так одразу й не розбереш…

Він виклав їх на ліжку перед настоятелем. Той глянув на них і дико зареготав.

Хлопчик від жаху перехрестився, бо сміх настоятеля здавався страшнішим за гнів. А настоятель все реготав і реготав. І зупинитися ніяк не міг.

Перед ним на монастирському ліжку лежали дамські чепець, капот і папільйотки.

Він раптом схопив хлопця за грудки, присунув до себе так, що підрясник на ченці затріщав і тріснув.

Настоятель. До мене цього сучого сина! Негайно! Негайно! До мене!

На дерев'яних містках стояли три баби і полоскали в холоді білизну.

Одна з баб. А це що за статуя?

Вона мала на увазі Івана Семеновича, який височів на березі, як статуя, з вудкою наперевагу.

Руда. Ти хто такий будеш?

Іван Семенович, рибалка. А ти?

Руда. А я – руда безсоромна. Ти уду свою підбери. А то шалаболи бовтаються, тебе баби лякаються.

Баби дико зареготали.

Іване Семеновичу, не можу. Мені моя уда завжди дорога.

Руда. А таку, як я, зловити зможеш?

Іван Семенович (чесно). Ні.

Руда. Виходить, ти дурень, а не рибалка. Тут риби зроду не було.

Іван Семенович... Але ж мене послали... Значить, є.

Руда. Послали, та не туди. Черв'яка накопав?

Іван Семенович Не... Мені сказали на гачок плюнути. І все.

Руда. Твій гачок, як павук. Зблизька не побачиш.

Іван Семенович (абсолютно засмутившись). А н-ну вас, благочестя у вас ні на г-грош немає ... (Звертаючись невідомо до кого.) Ось що ти н-наробив, сволота! Як ти мене підвів!

Іван Семенович (не заїкаючись). Благочестя – це забобон. Руссо читав?

Іван Семенович (заїкаючись). Чому?

Іван Семенович (не заїкаючись). Потрібно. Прочитаєш. Мовою оригіналу. Я тобі випишу з Парижа.

Одна жінка інша. Та він сам із собою каже. Поведений!

Руда. Кого лише у монастирях тримають? Весело, як у жовтому будинку!

Вони швидко зібрали свою білизну і пішли в село, боязко озираючись на Івана Семеновича.

Іван Семенович (річці). Як Іона забрався в черево кита, так сюди прийдуть лосось і кета ... (Самому собі.) Кидай!

Іван Семенович (заїкаючись). А п-плювати н-потрібно?

Іван Семенович (не заїкаючись). Як хочеш.

Він подумав, подивився на гачок і таки плюнув. Невміло закинув волосінь у воду. Гачок упав біля самого берега в мілководді.

Раптом у воді майнула якась гігантська тінь. Лісочка напружилася. Вудка захотіла вирватися з рук Івана Семеновича, він щосили вчепився в неї і за інерцією полетів у воду.

На письмовому столі були розкладені страшні докази, знайдені в келії послушника, - капот, чепець і папільотки. В каміні тріщав вогонь. Настоятель сидів у дерев'яному кріслі і в очікуванні Івана Семеновича трохи задрімав.

Раптом прокинувся від якогось шурхоту... Протер очі і з жахом схопився зі свого крісла.

Перед ним сиділо високе духовне обличчя в розкішному клобуку і з великою панагією на грудях, зображення на яких, правда, було стерте і в напівтемряві взагалі невизначене. На вигляд архімандрит якогось великого монастиря, не менше.

Духовна особа. Що ж ти, братику, так розпустився?

Від голосу його настоятель внутрішньо затремтів. Щось було в ньому наказове, генеральське. Обличчя аскета з пронизливими гострими очима не залишало сумнівів: настоятелю буде велика викрутка. Зрозуміти тільки, від кого і за що…

Настоятель. Соромлення в засобах ... Найнеобхіднішого в монастирі немає, свічок і тих не вистачає.

Духовна особа. А сором у душі?

Настоятель. І цього вистачить. А ви звідки… ваше Високопреосвященство? Чи не зі столиці?

Духовна особа. З Томської губернії. Кумандинський монастир імені святого Хоми невіруючого. Чув про таку?

Настоятель. Здається, пригадую.

Архімандрит задумливо взяв у руку папільотку, приставив її до очей і поклав поруч із капотом.

Духовна особа. Так…

Настоятель. Та це… Хлопчики одного. Безділиця. Хочу віддерти за вуха та відпустити…

Духовна особа. Сам собі власи крутить чи іншим?

Настоятель (важко). Іншим.

Духовна особа. Значить, цирульник.

Настоятель. Можливо. Але він це робить без згоди публіки.

Духовна особа. Але, можливо, для їхньої духовної користі. Презумпція невинності… Є така презумпція у твоєму монастирі?

Настоятель. Тут буває всяке. Але ж такого ще не зустрічав.

Духовна особа. А в мене є. Ми успішно сполучаємо її з церковним уставом і римським правом, звідки ця презумпція виводиться методом загальної індукції.

Настоятель (відчуваючи, що на нього навалюється мрак). Презумпція… Чи не хочете з чебрецем?

Духовна особа (сухо). Я п'ю лише сиру воду. (Після паузи.) Що ж ти женеш блаженного Івана, ігумен? Що зі світла зживаєш?

Настоятель. Це ви про кого?

Духовна особа. Про Івана Семенова сина. Адже він майже святий. (Обличчя його почало болісно смикатися, губи викривилися, і став він неспокійний і страшний.) Слава про нього попереду біжить. З юності ходить монастирями. Кроток, як ягня. Чудотворить. Дивись, канонізують його через півтори тисячі років, що ти тоді скажеш? Як заспіваєш?

Настоятель. Через півтори тисячі років нічого не скажу.

Духовна особа. Виходить, інші за тебе скажуть. Був, мовляв, на землі один недалекий ігумен. Зі світу сживав. Живцем у землю закопував. Бив і гнав. Я б на твоєму місці його б відрив.

Настоятель. Де взяти таку лопату?

Духовна особа. А де хочеш. Наблизив би до себе. Довірив би скарбницю та управління. Підготував зміну. Ти ж не молодий. За багатьма вже не встигаєш. Уснеш уночі, і уві сні – удар. А може, ще гірше – на ранковій службі у неділю. А тут – людина, на яку можна завжди покластися. Наша людина. Твоя обитель по всій землі прогримить. Доходи монастиря потрояться.

Настоятель. Побійтеся Бога, які тут можуть бути прибутки?

Духовна особа. А про землі ти забув? Поміщики самі тобі їх відпишуть разом із селянами та заливними луками. І будуть на колінах стояти, щоб ти їх села прийняв. (Він раптом нахилився вперед, насупився і подивився ігуменові прямо в очі.) І про ліси не забувай, бараняча твоя голова! Ліс, здавалося б, найнепотрібніша справа, коли стоїть. Яка від нього користь? Тільки комарі та хижаки. Але коли ліс ляже, він перетворюється на золото. Деревина завжди у ціні. Вирубаєш, продаси, а в Івана Семеновича запитаєш, кому продати. На Схід чи Захід. Він тобі підкаже. І ніхто не помилиться. Ви вдвох при гешефті, в обителі свічок та олії, як бруду… А замість лісу простір та привілля. Легко дихається та живеться легко. Тільки вітер гуляє холодною пустелею туди-сюди, туди-сюди… Фьюїт! (Він видав губами свистячий звук.) Так-то! (Встав і поправив на собі мантію). Засидівся я в тебе. В дорогу час. До Куманди шлях недовгий.

Настоятель. Розумію. Куманд є Куманд.

Духовна особа. Куманда - нісенітниця. Але служіння – поза розумінням. Прощай!

Він попрямував до дверей.

Настоятель. А чому ви самі його не візьмете? У Куманду?

Духовна особа. Куманда готова, а він ще ні.

Вийшов із келії і зачинив за собою двері.

Ігумен якийсь час стояв посередині кабінету, збираючись з думками і наморщивши чоло. Потім раптом вибіг у прилазник із криком.

Настоятель. Хрест… Був у нього хрест?

Писар сидів на своєму місці, наче вражений громом. Ігумен від розгадки, що захопила його, схопив писаря за грудки.

Настоятель. Чи був у нього наперсний хрест чи ні?

Писаря. Який на дамі може бути наперсний хрест?

Настоятель. Ти що плетеш?

Писаря. Здобна така, дебела... Тридцять три насолоди. Мені, каже, призначено... Мені, каже, можна, а іншим, каже, не можна... Я вже не знав, що думати. Московська жінка і в чоловічому монастирі ... Нонсенс. Апорія Зенона…

Настоятель. П'яний ти, чи що?

Писаря. А ви хусточку її понюхайте. Впустила випадково. Відчуваєте? Гірська лаванда. Вода із суспензією. Не для нашої глушині.

Він простягнув ігумену батистову хустку з вишитим на ньому рожевим серцем.

Той понюхав і почав несамовито кашляти.

Раптом у коридорі почувся якийсь гомін. Троє ченців внесли в келію величезну рибу, аршин десять довжиною. Двоє тримали її по краях, а один поклав на плече, мов важку балку. Голова риби була кругла, майже людська. З-під носа виглядали вуса, а на голові стирчали маленькі ріжки.

Настоятель. Що це? Навіщо?

Іван Семенович… Ви ж самі п-просили… На славу Божу. А р-рибину ж-шкода. Не винна вона.

Риба подивилася на них круглим сумним оком і важко зітхнула.

Руки Івану Семеновичу скрутили товстою пенькою, а ноги сповили морським канатом.

Іван Семенович: А н-ноги навіщо?

Настоятель. Щоб ти не прийшов назад.

Іван Семенович: А р-руки?

Настоятель. Щоб у носі не колупався.

Він сидів на дерев'яному лавочці і дивився, як ченці сповивають Івана Семеновича, наче єгипетську мумію.

Настоятель. І рота йому заткніть. А то прислів'ями сипатиме, як горохом.

Він подав батистову хустку з рожевим серцем. Ченці запхали його до рота Івану Семеновичу. Той почав кашляти та стогнати.

Настоятель. Несіть його на пристань, батьки!

Біля дерев'яної пристані стояв вузький пліт. На нього завантажили пов'язаного Івана Семеновича, який став лагідним, мовчазним і дивився широко відкритими очима в ясне небо. Хмари пішли. Червоне сонце сідало за обрій.

Настоятель. Господи, Живий Шляху, що мандрував з рабом Твоїм Йосипом, мандруй, Владико, і рабу Твоєму Івану, будь-якого занепокоєння і наклепів визволи, мир і благовоління, і повернення ще влаштуй!

Писар (пошепки). А про повернення ви даремно сказали!

Настоятель. Сподіваюся, що Він не почує...

І показав очима на небо. Вдарив церковний дзвін. Ченці відв'язали пліт від пристані і штовхнули його вниз батогами, пустивши за течією.

Настоятель задумливо подивився на пліт, що відпливав від нього. Перехрестився і, спираючись на палицю, пішов у монастир.

Раптом він почув за собою якісь крики. Озирнувся. Пліт плив проти течії. У цьому не було жодних сумнівів. Ось по течії вниз пропливла гілка берези, ось, подібно до дитячих корабликів, пропливло за нею жовте листя.

Але пліт йшов проти них. Наблизився до пристані і важко тицьнув у неї дерев'яним боком. Настоятель помітив, що Іван Семенович, як і раніше, нерухомий – лежить на спині зв'язаний і дивиться в ясне небо.

Настоятель (зірвавшись і не впоравшись з нервами). Гоніть його! Гоніть до біса!

Але його заклик був марний. Хтось із ченців уже стояв на колінах, уражений Божим чудом, хтось забобонно хрестився і твердив молитву проти нечистої сили.

Відчуваючи, що з ними каші не звариш, настоятель кинувся до пристані і, навалившись усім тілом, відігнав пліт від берега.

Іван Семенович тяжко й голосно зітхнув. Пліт, трохи подумавши і ніби погодившись із течією, пішов униз, але раптом різко змінив напрямок і знову налетів на пристань. Так налетів, що настоятель від тяжкого удару впав на дошки.

Церковний дзвін дзвонити перестав. Запанувала глибока безмовність у всій християнській землі. Настоятель сидів на пристані і з ненавистю дивився на пов'язаного Івана Семеновича.

Спеленатого Івана Семеновича двоє ченців поставили перед настоятелем у вертикальне становище. Щоб тіло не впало, вони підперли його з боків.

Настоятель. Розв'язувати не треба. І хустку з рота витягувати не треба. (Він підійшов до Івана Семеновича, уважно придивився до його очей.) Значить, з водою товаришуєш?

Іван Семенович тільки замичав.

Настоятель. Білизна пратимеш. Що не згоден? Не чую відповіді!

Він вийняв із рота Івана Семеновича хустку.

Іван Семенович Порти під дощ потрапили, самі себе випрали...

Настоятель. Я так і думав. (І знову заткнув йому рот хусткою). Там і житимеш. При портомийні. І на очі мені не трапляйся, бо приб'ю. (Віддаючи розпорядження ченцям.) Віднесіть тіло.

Івана Семеновича забрали в коридор.

arabov-2
Ієронім Босх. «Спокуса святого Антонія». 1505-1506

Розділ другий. Жила-була ресора

Дорогою їхала дивна процесія: жандарми спереду і ззаду, попереду – дві карети, блискучі золотом і з двоголовим орлом на дверях, конячки справні, вишколені, копитами стукають, немов шовк тчуть: цок, цок, цок… І від пишноти цього, і гідності хочеться впасти на коліна і заспівати, наприклад, марш Преображенського полку або ще чогось…

Дзвонар побачив їх із дзвіниці і трохи свідомість не зомлів від жаху. Почав дзвонити в дзвін на всю округу, ченці висипали з келій, кинули щоденну роботу та послух, навіть сам настоятель із секретарем прибігли під дзвіницю.

Настоятель (зклавши долоні трубою). Чого лупиш, дурню? Пожежа, чи що?

Звонар. Гірше…

Він змахнув руками і бити в дзвін перестав.

Настоятель. Хіба може бути щось гірше за пожежу?

Писаря. Може. Приїзд найяснішого прізвища…

Настоятель змахнув на нього руками, перехрестився та схопився рукою за серце.

Ворота монастиря відчинилися. У них в'їхав спочатку один жандарм, потім другий, третій... А потім з'явилися дві карети.

Ті, хто приїхав, заповнили весь монастирський двір. Зупинилися в безмовності. Чути було, як шумить у висоті вітер.

Двері першої карети відчинилися, і з неї вийшов молодець величезного зросту з вусами торчком і таким величним поглядом, що від нього хотілося лізти на стіну.

Микола Павлович… Ну і дорогі! Що мене Бог покарав такими дорогами? Хто відповість? Олександре Христофоровичу, душа моя… Чи це родове прокляття Росії, чи буде допомога Всевишнього і заживемо ми колись, як люди?

Настоятель чомусь вирішив, що звертаються саме до нього і що він зі своїм духовним досвідом має ґрунтовно відповісти на це непросте запитання.

Настоятель. Якщо розсудити в доброму часі і нелюдським розумінням, то дороги нам зовсім не потрібні ... і навіть безумовно шкідливі.

Микола Павлович, мовчи, старий! То я не тобі.

Хоч вони були приблизно одного віку, але той, хто приїхав, відчував себе явно молодшим.

З другої карети вийшов майже такий самий красень, тільки трохи менше на зріст, але виправкою і вусами міг би посперечатися з першим. Якісні були вуса, породисті. І ця порода обох одразу впадала у вічі.

Другий присів навпочіпки і подивився на колеса карети.

Олександр Христофорович (французькою). Здається, ваша величність, наша подорож завершується на мінорній ноті. Ресора загинула. Та й усе колесо під загрозою.

Микола Павлович (французькою). А я завжди був проти листової англійської ресори. Хто їх лише до Росії завіз?

Олександр Христофорович (французькою). Якщо чесно, то я виписав дюжину ресорних карет із Лондона.

Микола Павлович (французькою). Значить, цей старий має рацію? (Він показав очима на настоятеля.) Чи не потрібні нам дороги і ресорні карети не потрібні?

Олександр Христофорович (французькою). Я б так не сказав. Старий темний, як кіптяву. І темряву цю хоче поширити на весь освічений стан.

Губи настоятеля затремтіли. Відчув, що кажуть саме про нього. Як за останню соломинку, він ухопився поглядом за писаря. Той тихенько витяг із шкіряного портфеля невелику рукописну мініатюру, що зображала государя Миколу Павловича на повний зріст, і показав настоятелю. Той, глянувши на портрет, зблід ще більше і впав на коліна. Слідом за ним упали на землю і всі ченці, всі насельники.

Микола Павлович (російською). Вставай, старий. Що за умовності? Ми все-таки живемо в освіченому столітті, і станові забобони тепер не в честі.

Проте за голосом государя відчувалося, що він задоволений. Підійшов до настоятеля, спробував силою підняти його з землі, але настоятель замичав щось, занервував і кинувся на землю, клацаючи зубами. Здається, у нього розпочинався епілептичний напад.

Микола Павлович (французькою). Він зараз помре від свого патріотичного почуття.

Олександр Христофорович (французькою). Ця проблема вирішується досить просто.

Він підійшов до настоятеля, який на той час почав їсти сиру землю, і нахилився до нього.

Олександр Христофорович (пошепки, душевно). Шпіцрутенов захотів, старий канал?! Зараз же встати!

Настоятель виплюнув з рота суху траву і одразу піднявся на ноги.

Миколо Павловичу, ти хто?

Обличчя його раптом затверділо, круглі очі стали скляними. У голосі задзвенів метал, від якого пані в Зимовому палаці непритомніли. В одну мить симпатична і породиста людина перетворилася раптом на василіска.

Настоятель. Ігумен… Наставник цих скорботних місць.

Микола Павлович… А навіщо на коліна впав? Думаєш, мені так легко з тобою говорити?

Настоятель. Не думаю. Я взагалі ніколи не гадаю.

Микола Павлович: Тоді чим ти відрізняєшся від моїх міністрів?

Настоятель. Тим, що живу в ведмежому кутку.

Микола Павлович несподівано розреготався. Відповідь йому явно припала до душі. Василиск зник, і очі його знову стали людськими.

Микола Павлович (французькою). Ти чув, графе? А старий зухвалий!

Олександр Христофорович (французькою). Запитайте в нього, вашу величність, чи є у них людина, щоб полагодити англійську ресору.

Миколо Павловичу, чи є в тебе людина...

Настоятель (не даючи довести). Немає.

Микола Павлович… А хто ж тоді ці?

Він показав рукою на зігнутих ченців.

Настоятель. Це не люди. Це агнці.

Микола Павлович, мені все одно. Ресору полагодити можуть?

Настоятель. Ні, Боже мій!

Микола Павлович… Ну так, ну так… Якщо міркувати по-твоєму, то ні ресори не потрібні, ні дороги… А чому?

Настоятель. Тому. Що коли дороги будуть, то ними ворог проїде. І в серце Росії потрапить.

Государ замислився. Зухвала відповідь настоятеля не здалася йому дурною.

Микола Павлович… Ось-ось, душа моя… Старий каже.

Олександр Христофорович (французькою). Знайшли когось слухати… Залізниця. Вона вирішить нашу проблему.

Микола Павлович (французькою). У його словах щось є... Він не такий дурний, як здається. Росіяни взагалі не дурні.

Олександр Христофорович Не дурні, але норовливі.

Микола Павлович озирнувся. Задер голову і подивився на дзвіницю. Побачив знизу, як дивиться на нього дзвонар, від великих почуттів навіть рот, що відкрив.

Государ глибоко зітхнув, перехрестився до церкви.

Микола Павлович… Повітря провінції… Люблю.

Подав руку настоятелю. Той вп'явся в неї губами.

Микола Павлович (покірно). Притулок нас, святий отче... Не ганяй. Перепочити нам треба. Втомилися дуже.

Дим і пара виривалися через прочинені двері. Обличчя Миколи Павловича почервоніло, на лобі виступили краплі поту. Він уже зняв із себе зовнішній одяг і сидів у передбаннику в нижній сорочці поверх корсета.

Виглянув у вузьке віконце. Ченці стояли навколо лазні скорботною стіною, попереду інших чорнів настоятель і безмовно ворушив сірими губами, мабуть, молився. Поруч із ним стояли навитяжку два жандарми.

Пан закотив сорочку і спробував сам розстебнути корсет з китового вуса, який носив при людях і особливо в поїздках. Але пальці не слухалися і корсет ніяк не розстібався.

Микола Павлович (відчиняючи двері до лазні). Досить топити, підійди-но сюди!

Він звертався до хлопчика-ченця, який лив на розпечене каміння жовту рідину з великої бутлі. Каміння димилося. Тісний простір лазні був у чаді.

Миколо Павловичу, що ллєш?

Хлопчик безмовно дивився на нього, розкривши рота.

Миколо Павловичу... Ти що, ніколи не бачив голого солдата? Корсет розстебнути можеш?

Він повернувся до хлопця спиною, як і раніше тримаючи сорочку поверх стегон, але не знімаючи її.

Хлопчик побачив лопатки, вкриті шаром жиру. Численні родимки, що спускалися від плечей до корсету. Шкіра була біло-рожевою, майже атласною.

Микола Павлович, там мають бути гачки та петлі. Розстебни їх!

Микола Павлович не стримався і дав хлопцю по руках. Той несподівано став захищатися і трохи зачепив відкритою долонею руки государя.

Той, переставши битися, глянув хлопцеві у вічі… Їхні погляди зустрілися. Государ прочитав в очах ченця розпач загнаного звіра.

Микола Павлович, Мандта поклич. Або когось із охорони.

Хлопчик позадкував, як і раніше тримаючи руки на вазі для захисту. Відчинив спиною двері. Оступаючись, побіг до людей, що стояли в оточенні.

Микола Павлович (французькою, самому собі). Повний ідіот!

Принюхався до пляшки, з якої хлопчик лив рідину на каміння. Змочив рідиною руки та понюхав.

Двері прочинилися, в неї зазирнув захеканий чоловік зі шкіряним саквояжем, що нагадував титулярного радника. Лисина його була ретельно зачесана рідким волоссям.

Лейб — медик (німецькою). Я забороняю вам це, ваша величність!

Він почав руками розганяти пар, що скупчився в прилазнику.

Микола Павлович (німецькою). Понюхай, Мандте, що це таке?

Він мав на увазі сулія. Лейб-медик нахилився до пляшки, зазирнув у вузьку шийку і шумно втягнув повітря.

Лейб — медик, на мою думку, хлібний квас.

Микола Павлович… А на мою думку, щось міцніше.

Лейб — медик, то й інше вам не можна. Кров може прилити до голови.

Микола Павлович… А лазня?

Лейб – медик, у жодному разі.

Микола Павлович… Тоді хоч корсет розстебни. Мені це буде відпочинок.

Обидва говорили німецькою. Мандт уміло розстебнув корсет і поклав його на дерев'яну лавку, сівши поряд. Микола Павлович відкинувся на лаві, притулившись спиною до стіни.

Лейб – медик, тут дуже душно та спекотно. Вам потрібно йти.

Микола Павлович, але вони здогадаються, що я не мився.

Лейб медик, а ми їм не скажемо.

Микола Павлович… Тоді хоч воду вили з цебер, щоб вони чули.

Мандт увійшов у лазню. Вилив на підлогу спочатку одне цебро води, потім інше.

З двору пролунав молитовний спів настоятеля. Значить, на вулиці почули, що государ миється.

Мандт повернувся в передбанник. Микола Павлович, як і раніше, сидів на лавці, притулившись спиною до стіни. На лобі його виступив великий піт.

…Його голова нагадувала голову медузи Горгони. Волосся було товстим і пульсували. Обличчя стало блідим, як у статуї в Зимовому палаці.

До голови государя було приставлено п'явки. У коридорі почулися чиїсь кроки.

Голос Олександра Христофоровича (через двері). Ваша величність! Вони кажуть, що все готове. Звати на вечірню трапезу.

Лейб — медик, я не радив би.

Миколо Павловичу, скажи, що скоро буду. (Мандту) Знімай!

Лейб-медик обережно зняв п'явку з одного скроні, потім віддер від іншого. Протер віскі спиртом, намазав рожевим маслом.

Лейб — медик (німецькою). Ваша сумлінність у виконанні своїх обов'язків дивує.

Микола Павлович (німецькою). Я лише простий солдат.

Лейб — медик, і хто вам наказує?

Микола Павлович, борг і присяга.

Лейб — медик, швидше за все вам наказують обставини.

Микола Павлович Це одне й те саме. (Він задумливо глянув на п'явки, що роздулися від його власної крові.) Хто в цій країні найневільніша людина?

Лейб — медик, не можу знати, ваша величність...

Микола Павлович, ця людина – я.

…Він увійшов у трапезну блідий, але не тримаючись за Мандта, що йшов поруч. Перехрестився на ікони, зайняв своє місце на чолі столу, весь простір якого займала дивовижна риба з вусами та ріжками на круглій голові – та сама, яку впіймав Іван Семенович.

Настоятель. Очі всіх на Тебе, Господи, надіються, і Ти даси їм їжу в часі, відкриваєш Ти щедру руку Твою, виконуєш всяка тварина благовоління. Амінь.

Усі сіли за стіл.

Настоятель. Водиться у тутешніх водах. До приїзду вашої величності Бог послав.

Микола Павлович Як називається?

Настоятель (з жахом дивлячись на писаря). Як називається?

Писарь (з важливим видом). Монструс екзосе.

Микола Павлович (французькою, ад'ютанту). Поклади мені, Анрі, маленький шматочок цього монструса.

Ад'ютант обережно відрізав від риби невеликий шматочок середньої тяжкості і поклав на тарілку государеві.

Усі сиділи, як на голках. Настоятель був блідіший від стіни.

Микола Павлович… А ти даремно, графе, не пішов у тутешню лазню. Неначе десяток років скинув…

Олександре Христофоровичу, ви ж знаєте, ваша величність, що я сповідую європейські ватерпринципи. Російські лазні незабаром зовсім підуть.

Микола Павлович колупнув виделкою у тарілці. Поклав шматочок у рот. Повільно прожував. На його обличчі відобразилося стримане здивування. Риба була дуже дивного смаку.

Микола Павлович: Ватерклозет – річ зручна. Але я не можу уявити собі Росію з одними ватерклозетами. Що буде з моїм народом за такого порядку речей?

Олександр Христофорович: Замість народу будуть інженери. Вчені. Адвокати.

Він говорив не дуже серйозно. Але на останньому слові государ кинув вилку на стіл і не оцінив жарту. Усі, хто сидів у трапезній, відчули: граф ляпнув щось не те.

Миколо Павловичу, скажи, святий отче, чи потрібні нам адвокати?

Він звертався до настоятеля. У того затремтіли губи від жаху.

Настоятель. Ні Боже мій!

Миколо Павловичу... Ось, граф, послухай цього могутнього старого!

Олександр Христофорович (французькою). Цей сильний старий з'їв свій мозок.

Микола Павлович (російською). Адвокати... Навколо одні адвокати! Ось що ти готуєш нам своїми ватерклозетами!

У государі піднялася жовч. Лейб-медик непомітно помацав пульс на руці. Настоятелю захотілося сховатись під стіл.

Миколо Павловичу, Мірабо був адвокат! Марат був адвокатом!.. Робесп'єр…

Він затнувся, підбираючи потрібне слово.

Писаря. Цей – ще краще.

Здавалося, він єдиний за столом був упевнений у собі.

Микола Павлович (скрикнув). Що несеш? Чому Робесп'єр ще краще?

Писаря. Він рубав голови адвокатам.

Очі Миколи Павловича заскліли і прийняли вираз, як у василіска.

Микола Павлович (грізно). Хто такий?

Писаря. Літератор місцевих місць. Самоучка. Потребу пізнав змалку.

За столом виникло трунове мовчання. Пан несподівано встав, підійшов до писаря і поцілував його в губи.

Микола Павлович, влучно сказав про Робесп'єра. Молодець!

Усі полегшено зітхнули, бо грім лише прогримів, а гроза так і не пролилася.

Микола Павлович (повернувшись на місце). Адвокати Росії не потрібні. А літератори... От якби вони сприймали присягу, як військовий стан, тоді – інша справа.

Олександр Христофорович: З останнім абсолютно згоден.

Микола Павлович, хіба літератор знає, що таке фортифікація? Гідравліка? Точний інженерний розрахунок?.. Ні, не знає. А насамперед не знає Батьківщини, не знає наших особливостей, таких як їх Бог дав… У нас усе своє, і англійці нам не указ. Скажу більше: і ватерклозети у нас мають бути свої, особливі, і залізниця своя, не така, як у англійців.

Олександр Христофорович Що може бути особливого в залізниці?

Миколо Павловичу, а це тобі краще знати, душе моя! Ти ж у нас член Комітету з моїх залізниць, не я!

Хмари почали розсіюватись. Але все одно у повітрі висіло напруження, і Олександр Христофорович вирішив перевести розмову на іншу тему.

Олександр Христофорович (звертаючись до настоятеля). А чи є у твоєму монастирі якісь чудеса?

Настоятель проковтнув і опустився.

Олександр Христофорович, таємничі знаки? Святі подвижники? Примари, вигуки, тіні на стіні?

Настоятель. Ваше сіятельство… Про що ви? Про примар і не мріємо. Нам би зиму пережити без голоду... Це й буде для нас величезне диво.

Микола Павлович… Вже вдруге подорожую Росією і тільки й чую: голод, голод, голод… Хіба наша країна збідніла розумом, хіба поля обезлюдніли і земля перестала народжувати? А з усіх чудес – лише зламана англійська ресора, яку й полагодити нікому… Чому це? Хто винен?

Кров прилила до його голови, щоки почервоніли, і в світлих очах стали помітні червоні прожилки.

Одноокий монах (наважившись). Ні. Не так.

Миколо Павловичу, що плетеш? Чому не так?

Одноокий чернець. Є у нашому монастирі чудеса. Великі і непо-

Настоятель хотів вліпити йому потиличник, але стримався, не вліпив.

Одноокий чернець. Я правду говорю, святий отче! І перед своїм государем-імператором не збрешу! (Він раптом кинувся на підлогу і став бити перед Миколою Павловичем поклони.) Великі знамення і великий подвижник!

В очах государя спалахнув допитливий інтерес.

Микола Павлович (настоятелю). Що приховуєш, ігумене? Який під-

Настоятель. Та не подвижник це не диво.

Микола Павлович… А що?

Настоятель (хрестячись). А чорт його знає що! Коли Спаситель ходив водами, ось це було диво! А тут… А тут лише пліт поплив проти течії…

Микола Павлович… А чи було на плоті вітрило?

Настоятель заперечно мотнув головою.

Микола Павлович, навіть парові кораблі і ті пливуть проти течії насилу. А простий пліт… Чи це не диво?

Настоятель. Чи не диво.

Одноокий чернець. А те, що старовинний колодязь він за годину від скверни очистив?

Настоятель. Чи не диво.

Одноокий чернець. А що горить і не згорає? І те, що риба до нього сама пливе, як до апостолів?

Настоятель (уперто). Не диво, не диво, не диво.

Настоятель був у нестямі. Він біг, оступаючись і важко дихаючи. Пару разів навіть упав, спіткнувшись об коріння.

Дерев'яна пральня стояла на березі річки неподалік лазні. Ігумен побачив, як Іван Семенович носить у цебрах воду. Не з річки в пральню, а, навпаки, із пральні в річку. Але обстановка була такою напруженою, що чергове дивацтво Шапошникова не викликало в настоятелі звичайного нападу гніву.

Іван Семенович вилив у річку спочатку одне відро води, потім інше.

Іван Семенович… А я подумав… Навіщо воду від річки забирати? Адже їй прикро. Чи не краще білизні йти до річки, ніж до білизни?

Настоятель на це згріб його за грудки і приставив до носа кулак.

Настоятель. Зараз до тебе прийдуть... Якщо скажеш хоч слово, то не тільки монастиря, а й світла білого більше не побачиш. Просто сиди та мовчи… Ти зрозумів? Сиди та мовчи!

Він підібрав рясу і, спотикаючись, побіг назад до будівлі, в якій була трапезна.

Іван Семенович глянув йому слідом. З-за хмар виглянув повний місяць. У темряві йому здалося, що на нього насувається якась мовчазна громада – люди кінні та люди піші, і блищать каски під мертвим світлом, як луска величезної риби.

Государ із Олександром Христофоровичем йшли попереду кінних жандармів. Настоятель біг поруч, щось шепочучи на вухо найяснішій особі.

Іван Семенович азартно потер сухі долоні і, взявши порожні цебра, поспішив у свою пральню.

Настоятель відчинив двері пральні і, перехрестившись, пропустив государя та графа всередину.

Там горіла скіпка. У грубці тріщали дрова. На підлозі в одних підштанниках сидів маленький маленький чоловічок і задумливо дивився на місяць, що з'явився у вікні. Лавку він пристосував під письмовий стіл - на ній стояла чорнильниця і лежав аркуш білого паперу. За вухом Івана Семеновича стирчало гусяче перо. Зі стелі звисали сухі пучки трави.

Микола Павлович (настоятелю). Залиш нас наодинці з ним.

Настоятель хотів щось заперечити, але стримався. Потай показав Шапошникову з-за спини государя кулак. Вийшов на вулицю і зачинив за собою двері.

Миколо Павловичу, ти і є чудотворцем?

Іван Семенович на це нічого не відповів, а вийняв з-за вуха гусяче перо і почав його обкусувати, як роблять літератори, коли обмірковують чергову ноель.

Микола Павлович Ми в експедиції. Господь послав випробування: ресора на кареті луснула, а лагодити нікому.

Іван Семенович опустив перо в чорнильницю і почав щось писати на папері дрібним слідом синиці, ніби та пройшлась морозним снігом.

Написав і поклав перо поруч із собою на лавку.

Олександре Христофоровичу... Ти, виявляється, грамоті навчений... Можна глянути?

Іван Семенович не відповів. Граф узяв папір і, приставивши до очей лорнет, почав читати.

Олександр Христофорович (читаючи вголос). «Бджоли в небі зу-зу-зу… Не бери із заводчика винагороду!..»

Микола Павлович (приголомшено). Що? З якого заводчика?

Олександре Христофоровичу. (Підвищуючи голос, Івану Семеновичу.) Милостивий пане! Дозвольте роз'яснити свою інвективу!

На це Шапошников почав зосереджено колупатися пером у зубах. Витяг звідти шматочок якоїсь рослини та уважно роздивився, приставивши перо до очей.

Микола Павлович… Так, так… Але ж у його словах щось є! (Він насупив високий лоб, про щось боляче думаючи. Присів на лавку, перед якою сидів на підлозі Шапошников.) Не я беру. Держава бере на свої потреби. Це в усьому світі так – податки із заводчиків та торговців. А коли не брати, навіщо вони тоді потрібні? Адже ти сам мусиш розуміти, скільки від них зла: чиновництво підкуповують, ліси незаконно рубають, а якщо, не дай бог, доберуться до скарбниці, то в ній нічого не залишиться, окрім дохлої миші… І Олександр Христофорович тобі підтвердить: крадуть!

Граф поважно кивнув своєю лисіючою головою. Тут Іван Семенович якось дивно підтиснув губи, зробивши вираз обличчя скептичним і навіть глузливим. Взявся за перо і щось швидко написав на папері.

Миколо Павловичу, дай мені лорнет, графе! (Він узяв записку в руки і насилу прочитав.) «Без праці не бенде колораці…» (З відчаєм, графу.) Та що це таке, Олександре Христофоровичу?!

Граф заглянув у листок.

Олександр Христофорович (французькою). А це Росія у своєму справжньому вигляді. Люди-сфінкси, які несуть дичину!

Микола Павлович (російською). А якою це мовою?

Олександр Христофорович (знизуючи плечима). На пташиному. Аудієнцію можна закінчувати, ходімо звідси, ваша величність.

Микола Павлович… Та ні, постривай… Він мені цікавий. Він не лише чудотворець... Він ще й політик!

Обличчя Івана Семеновича висловило задоволення. З куточка рота його виліз струмок слини і спустився на папір.

Олександре Христофоровичу, нам треба йти. Він уже й слини почав пускати. Попросіть його про якесь диво, і справа з кінцем.

Микола Павлович Це не я... Це Бенкендорф просить. Ресору полагодити можеш?

Іван Семенович витер рот шматком паперу. Гучно висморкався в нього і склав навпіл. Опустив перо в чорнильницю і швидко написав відповідь.

Олександр Христофорович (читаючи). «Що не чинять умами, точать слинами…» По-моєму, все ясно. Ідемо, ваша величність, ідемо! (Він майже насильно виштовхнув государя з пральні. Обернувся на порозі і вимовив душевно.) Знаєш, що таке двісті солдатів із шпіц-

рутенами? Це лише екзекуція, тому що смертна кара у нас скасована.

Дбайливо прикрив за собою двері. Іван Семенович блаженно посміхався.

Микола Павлович був настільки задумливий і похмурий, що підійти до нього коштувало великої праці. Навіть бувалий Олександр Христофорович йшов трохи віддалік, осторонь, не наважуючись із государем заговорити. Настоятель і поготів не наважився. Хотів підійти до Бенкендорфа, але той махнув на нього благородною білою рукавичкою, і ігумена відтіснила охорона.

А пан все йшов і йшов кудись, заклавши руки за спину. Круглі очі його були звернені всередину душі, а що там діялося в цій душі, про те нам невідомо. Позаду він відчував рух натовпу людей, але не звертав на неї уваги, тому що голова його була зайнята іншим.

Здалися карети його експедиції, так невдало перерваної. Попереду стояла царська, зламана.

Микола Павлович деякий час безмовно дивився на неї. Потім вийняв з кишені батистову хустку, плюнув у неї найгустішою слиною, присів навпочіпки і, намацавши в темряві тріснуту ресору, протер її своєю мокрою хусткою.

Встав на ноги і обернувся. Ззаду його стояла юрба підданих, вони з жахом дивилися на те, що робить государ-імператор.

Микола Павлович (Олександру Христофоровичу). Спати хочу. Нехай стелять у келії і вранці не будять.

Олександре Христофоровичу, буде виконано, ваша величність!

Двері в кімнату графа беззвучно відчинилися. Олександр Христофорович, як людина військова, потягнувся до подушки, під якою лежав заряджений пістолет системи Лепажа.

Але в ньому не було потреби. На порозі з запаленою свічкою в руках стояв государ-імператор. Він був одягнений у нічний халат, рідке волосся на голові було скуйовджене. Голова ж графа, навпаки, була одягнена в акуратну сітку.

Миколо Павловичу. Чи є чим записати?

Олександре Христофоровичу: Я запам'ятаю, ваша величність. Диктуйте.

Микола Павлович сів на край його ліжка, поставивши свічку на тумбочку.

Микола Павлович (французькою). Перше: скоротити кількість кріпаків з половини до однієї третини від загального їх поголів'я на території Російської імперії.

Олександр Христофорович дивився на нього не блимаючи.

Олександр Христофорович.

Микола Павлович Наділити державних селян власними наділами землі.

Олександр Христофорович Неможливо. Що скажуть поміщики?

Микола Павлович... Вони скажуть: "Слава государю-імператору". А як не скажуть, то пошкодують, що не сказали.

Олександре Христофоровичу, чи буде ще щось?

Миколо Павловичу. (Він запнувся, підшукуючи потрібне слово, продовжив по-французьки.) Ще одне... Ти ж один із засновників Товариства для закладу подвійних пароплавів, хіба не так?

Граф мовчав, нічим не висловлюючи своєї думки.

Миколо Павловичу І доля твоя становить сто тисяч срібних рублів. Чи це добре? І що таке подвійні пароплави? Чи не поясниш?

Олександр Христофорович: річ потрібна і корисна для кожного.

Миколо Павловичу, не сумніваюся. Проте твоє піклування «Другому Російському від вогню суспільству»… Це ж поганий тон. Ти ж особа державна, і комерційні інтереси тут явно зайві.

Олександре Христофоровичу: А чому ці питання виникли саме зараз?

Миколо Павловичу, бо без праці не бенде колораці. Я розгадав, що він мав на увазі. Без правди немає і царювання. Ось що він хотів мені сказати. Без правди Божої. Подумай про це, душе моя. Гарненько подумай!

Олександр Христофорович (після короткої паузи). Коли мені писати прохання про відставку?

Миколо Павловичу, коли хочеш. Але твою відставку прийняти не зможу. Замінити тебе нікому.

Між ними виникло тяжке мовчання, обидва дивилися в різні боки. У спідній білизні вони нагадували сидільців богоугодного закладу, але не державних мужів.

Микола Павлович (щоб розрядити обстановку, російською). Добре тобі тут спати?

Олександре Христофоровичу, може, й добре. Тільки я ще не куштував. А як вам, ваша величність?

Микола Павлович, майже як у Зимовому палаці. Тільки клопів більше. Люті вони тут... Злі.

Олександр Христофорович, а я думав, що клопи при монастирях мають бути постниками.

Микола Павлович, у них сьогодні скоромний день. Доброї ночі тобі, графе.

Олександре Христофоровичу, добраніч, ваша величність!

Государ вийшов у коридор зі свічкою і тихенько зачинив за собою двері.

...Він спав, але подушка була не під головою, а лежала поверх, закриваючи обличчя. У двері постукали. На порозі стояв ад'ютант.

Ад'ютант (французькою). Ви просили розбудити о десятій, ваша величність! Карета готова. Експедицію можна продовжити!

Государ був заспаний і опухлий.

Микола Павлович… А ресора?

Ад'ютант Ціла. Наче й не ламалася.

Микола Павлович Хто чинив?

Ад'ютант, не кажуть.

Пан присів на ліжко, опустивши ноги на підлогу і намацавши капці.

Миколо Павловичу, принеси теплої води вмитися. За годину поїдемо.

Все було готове до подальшої подорожі. Жандарми сиділи на конях, біля прочинених дверей монаршої карети стояв Олександр Христофорович і курив пахітоску. Государ знаходився поруч і про щось перемовлявся з ним французькою.

На дзвіниці забив дзвін. Настоятель біг до імператора з підносом, на якому рожевий здоровенний коровай монастирського хліба. Опустився перед государем навколішки і простяг хліб.

Микола Павлович… А де коваль, який ресору лагодив?

Настоятель цього видав невизначений горловий звук.

Микола Павлович: Самі справді справили?

Ігумен кивнув, відводячи очі убік.

Миколо Павловичу: Ну, дивись у вічі!

Він силоміць схопив настоятеля за підборіддя і притягнув до себе. Очі ігумена були каламутними, сповненими сум'яття і тину. І государ це сум'яття гідно оцінив.

Микола Павлович... За гостинність дякую... А це... (Він стягнув з пальця дорогоцінний перстень.) Віддаси святому з портомийні. І пам'ятай, ігумен, без правди немає і царювання. І монастиря немає. Прощай.

Настоятелю стало по-справжньому прикро. Прикро тому, що перстень призначався не йому, а Івану Семеновичу. Але подарунок прийняв і поцілував пальці государя холодними вустами.

На подвір'ї виник рух. Монастирські ворота були відчинені. З-під копит полетів пил, колеса карети почали обертатися і рипіти. Променева громада викотилася за стіни монастиря.

Настоятель стояв зігнутим. У лівій руці його був затиснутий монарший перстень, пальці правої були складені для благословення.

Він наклав широкий хрест на тих, хто їхав.

Дочекавшись виїзду останнього жандарма, несподівано погрозив їм кулаком.

Нерозумно погрозив. У серцях і необачно.

Олександр Христофорович: Що робитимемо з хлібом?

Микола Павлович Потрібно віддати жандармам. Ти ж не їж мучного, як і я. (Він показав руками на свій живіт.) А я зрозумів уночі, якою має бути російська залізниця. Вона має бути ширшою, ніж у Європі, на кілька ліктів.

Олександр Христофорович, навіщо?

Микола Павлович При заморській навали вони не зможуть нею скористатися.

Імператор зітхнув. Подивився у віконце карети. Там сірів одноманітний краєвид: ліс та купи. Купи та ліс ...

Ліс та купи. Купи та ліс… Настоятель і писар рішучим кроком прямували до пральні. Побачили, як Іван Семенович тягне білизну до річки. Кошик був прив'язаний спеціальною мотузкою до спини і був більшим за самого Шапошникова. Вона ніби пливла по купах, наче хвилями, без жодної допомоги людини.

Ігумен приклав вказівний палець до губ, наказуючи мовчати. Разом із писарем вони сховалися за поваленим деревом, спостерігаючи, що Іван Семенович зробить далі.

А зробив він таке. Спустився до води. Поставив кошик на прибережний пісок. Витяг з неї першу партію білизни та кинув у воду. Річка злизала білизну, мов мовою, захоплюючи її на середину. Іван Семенович тричі ляснув у долоні. Вода відразу виплюнула білизну до його ніг. Навіть здалеку було помітно, що випрана сорочка сяє білизною.

Настоятель зі значенням подивився на писаря, а писар на настоятеля. Шапошников закинув у воду чергову партію білизни і ляснув у долоні. Білизна повернулася до його ніг ідеально випрати.

Настоятель знову глянув на писаря. А писар тільки знизав плечима.

Іван Семенович акуратно зібрав випрану білизну в кошик і поніс назад до пральні. Настоятель і писар, пригинаючись і ховаючись, пішли слідом.

Вони пригорнулися до вузького вікна, стежачи за тим, що робитиме Іван Семенович.

Шапошников розстелив випрану сорочку на широкому столі. Спустив свої штани до колін і сів на неї. Рубаха відразу задимилася. Іван Семенович підвівся, і настоятель з писарем побачили, що сорочка відпрасована і готова до вживання. Настоятель зі значенням подивився на писаря. А писар на настоятеля.

Писаря. Сік!

Те, що він перейшов латиною, видавало надзвичайні обставини.

Настоятель (пошепки). Проясни думку.

Писаря. Тертуліан. Вірую бо абсурдно.

Настоятель. Які мої дії?

Писаря. Вибір важкий. Залишити його тут ви не можете. Бо це спокуса для оточуючих.

Настоятель. Анафемська спокуса…

Писаря. І гнати не можете, бо йому опікується сам государ-імператор.

Настоятель. Висновок?

Писаря. Видаліть з очей, не видаляючи.

Настоятель задумався. А Іван Семенович у пральні в цей час робив ту саму операцію з підрясником, що раніше з сорочкою: клав на стіл, сідав на нього голою дупою, і підрясник димився, немов сковорідка на вогні.

Ігумен увійшов у пральню.

Настоятель (не дивлячись у вічі). Тобі випала найбільша честь… Радуйся.

Іван Семенович, честь не їсти... Ситим не будеш. Мені зараз радіти чи потім?

Настоятель. Краще взагалі не радіти. Тому що радість для нас – страждання, яким Господь нас сподобив.

Іване Семеновичу... І чим же він мене тепер сподобив?

Настоятель. Сподобився він піти в далекий скит і жити на виселках. Цим шляхом йшли великі подвижники – святий Антоній, Симеон Стовпник.

Писар (підказуючи). Марія Єгипетська…

Настоятель. Саме.

Іван Семенович Але Марія Єгипетська була жінка і літала.

Настоятель. І ти полетиш, як захочеш. Але лише подалі від нас. Щоб ми не бачили, коли впадеш. На ось тримай... Це тобі подарунок від государя-імператора.

Останні слова настоятель вимовив з найбільшою тугою. Вийняв із кишені перстень, загорнутий у рогожку, розгорнув і віддав Івану Семеновичу. Той схопив його, підніс до вікна, з якого йшло світло, і залюбувався.

Настоятель. Збирайся, за годину їдеш!

Простягнув руку для лобизування, але Іван Семенович у цей час приміряв перстень то на один, то на другий палець і простягненої руки настоятеля не помітив.

Ігумен із писарем вийшли з пральні. Зачиняючи двері за собою, почули, як у ній відбувається якась метушня, колотнеча і стогнання.

Настоятель зі значенням подивився на писаря, писар на настоятеля.

Ігумен перехрестився і важко зітхнув.
_____________________________________________________________________________________________________

«Монах і біс». Ексклюзивні приказки, афоризми з фільму приречені стати крилатими.

Напевно, багатьох не залишила байдужими досить свіжа робота Миколи Досталя «Монах та біс». Фільм приємно здивував мене у багатьох відношеннях. Думаю, мало знайдеться таких, хто не звернув би увагу на велику кількість в ньому оригінальних приказок і вдалих афористичних висловлювань, яким просто судилося стати крилатими. Деякі з них, я впевнена, вже повсюдно гуляють по просторах Росії, та й не тільки, адже де нас, російських, тільки немає.

Тут треба віддати належне сценаристу Юрію Арабову, який, згідно з його поясненнями, консультувався при написанні цього «лібретто» з представниками російського духовенства — вони й подарували йому деякі з яскравих приказок. І взяті вони не звідкись, а зі священних писань! Інші яскраві висловлювання персонажів є успішним плодом фантазії сценариста і, мабуть, інших творців фільму. По суті, більшість цих висловів ексклюзивні, оскільки були створені спеціально для даного кіношедевру і ніколи не вживалися раніше.

Нижче наводжу створену мною колекцію словесних перлів із цього унікального фільму, який раджу обов'язково подивитися тим, хто його ще не бачив. Дарую її всім, хто так само, як і я, небайдужий до вишукувань нашого великого і могутнього! Деякі їх забезпечила, про всяк випадок, своїми поясненнями.

Чи не та каденція. (Не той випадок).

Не все свято, що в книжку вм'ято. (Не варто бездумно довіряти будь-якому друкованому слову).

Зухвалість не мерзота. А гидоту і пробачити можна.

Чекали, та всі жданики з'їли.

Був урод, а стане новгородець!

Концерт пройшов, а диригент не прийшов.

Бог будує церкву, а чорт прибудовує дзвіницю.

Мило не мило, коли обличчя загнило.

Дід бабу любив і її доїв.

З роботою дружимо, а без роботи не тужить ...

Милі гість, що душа, збувають його, як їжака...

Мило чорно, та миє біло.

Кип'яток нарізно, а теплець западлец.

Вода студить, а людина блудить.

Піп кобилу сварить, а вона ж його й береже.

Хто добрий, тому бобр. А хто не добрий, від того й видра біжить.

По небу летіти, не людиною крутити.

Я з Торжка від милий друг. Ішов на південь, а прийшов на північ (відмазка від питання хто ти і звідки).

Хоч не крав, а в'язницю впізнав.

У фрамбуазному стані і з сильним амбре (У засмучених почуттях та з відчутним запахом перегару).

Дворянство по-французьки ні бельмеса. Фур'є не читають. А в народі морок, дичина і отупіння.

. — А що вони торгують Христом? — А чим ще їм торгувати? (про торгівлю підробками під святині на ринках в Єрусалимі).

Всі боги схожі один на одного, тільки Ваш ні на кого не схожий. (Слова демона про Ісуса Христа).

Ми камінням не поклоняємось. У нас інших справ по горлянці. (З приводу поклоніння християнським святиням - труні Господньої, каменю помазання і т.п.)

Подвижник без біса - це лише подвижник. Але подвижник з бісом - це вже юродивий!

Підеш у глибину трансфізичних магм. (Догодиш у пекло).

Мрець сказав: «Хороша!» і заснув не дихаючи.

Розступилися, як води Червоного моря перед пророком Мойсеєм. (Угодливо розступилися перед важливим обличчям).

Хочеш знати таємницю беззаконня? Не любите і нелюбимі будете!

Снити, та кропива, та трохи пива! (Про дієту під час посту).

Не засмучуйся, брате! Ти що, не бачиш, що тут одна чудь та міря? (Не звертай увагу на реакцію людей, які нижче за тебе по розвитку, або представників іншої культури, які не розуміють твою ....).

Не брешу, а подвіраю (Бесовський прийом змішувати правду з обманом, щоб ввести в оману)

Вірую бо абсурдно. (Приписується Тертуліану).

Звісно, ​​не «Савой», не «Слов'янський базар», але можна жити.

Все йде чудово. Перед стрімким зльотом часто слідує невелике падіння.

Милостивий государ! Дозвольте роз'яснити свою інвективу! (Дозвольте пояснити свій випад).

Видаліть з очей, не видаляючи. (Позбудьтеся неугодної людини, надіславши її куди подалі).

Як Іона забрався до черева кита, так сюди прийдуть лосось і кета... (Лукально для рибалок).

Благочестя – це забобон. Руссо читав?

Честь не їсти... Ситим не будеш.

Ноель цілком пересічна. (У цьому нічого особливого).

Майже як у Зимовому палаці. Тільки клопів більше.

У тебе що, гангрена гіпоталамуса?

Без праці не бенде колораці ... (Без правди немає і царювання).

Більше коника і менше волов'я шкарпетки. (Праведник розмір своїх гріхів).

І ось тобі перший послух: мовчи бодай зрідка! Зі старшим по чину.

Кого лише у монастирях тримають! Весело, як у жовтому будинку!

Ти уду свою підбери. А то шалаболи бовтаються, тебе баби лякаються.

Все переповнене грішниками, як церква у неділю.

Також не могла втриматися, щоб не привести деякі примітні діалоги (оформлення їх збережено точно як у тексті до сценарію до цього фільму….) :

Іван Семенович. А з-сатана, пробач Господи, він як?..

Легіон. В якому сенсі?

Іван Семенович. Ну… як людина?..

Легіон (після паузи). Дуже ефективний керівник.

Іван Семенович. Адже ти його не любиш, Легіоне.

Легіон. А я й не приховую. Я його ненавиджу. В нас так прийнято. Сильно набрид. Але замінити поки що нікому.

Іван Семенович. А самому стати на його місце, не думав?

Легіон. Досвіду мало. Та в нього така охорона, не підберешся.

Іван Семенович. Як у пана?

Легіон. Государю вашому до нього далеко.

Іван Семенович. З-дивне це місце... Ад. Всі один одного ненавидять, а разом живуть... Чому?

Легіон. У вас у світі ще гірше.

Іван Семенович (ображено). А що вони Христом торгують?

Легіон. Це мені подобається. А чим ще їм торгувати, Ваня? Піском чи смоквами?

Іван Семенович. А цікаво знати, куди попадає чорт?

Легіон. У р-рай.

Іван Семенович. У вічне блаженство? За що ж так?

Легіон. Це д-для вас б-блаженство… а для н-нас… жах страшний

Іван Семенович. Не всі. Ще каюсь у доброті невимовної. У відсутності користолюбства. У самопожертві, у всепрощенні та мудрості.

Настоятель. Чого?

Іван Семенович (пояснюючи). Мудрість. Стан розуму такий. Спец謬¬¬¬
с¬ке. Випробовував, владико?

Настоятель. Ні. Бог милував.

Іван Семенович. А маю постійно. Сиджу, бувало, біля вікна, дивлюся на довколишнє життя і відчуваю: мудрію. І вдіяти з собою нічого не можу. Мудрію, і все тут!

Настоятель. Порок тяжкий.

Іван Семенович. І я про це. Відпустиш гріхи, владико?

Настоятель. Ти постривай... Не квапи мене. (Він наморщив лоба, про щось важко думаючи. Подумавши, сказав твердо.) Гріхи відпустити не можу.

Іван Семенович (скрушно). Хоч не крав, а в'язницю впізнав.

Настоятель (уникаючи відповіді). Просто ти мусиш сам у мене відпускати, а не я в тебе.)

Миколай Павлович. Та й дороги! Що мене Бог покарав такими дорогами? Хто відповість? Олександристофорович, душа моя… Чи це родове прокляття Росії, чи буде допомога Всевишнього і заживемо ми колись, як люди?

Настоятель. Якщо розсудити в доброму часі і нелюдським розумінням, то дороги нам зовсім не потрібні ... і навіть безумовно шкідливі.

Миколай Павлович. Ну так, ну так… Якщо міркувати по-твоєму, то ні ресори не потрібні, ні дороги… А чому?

Настоятель. Тому. Що коли дороги будуть, то ними ворог проїде. І в серце Росії потрапить.

Микола Павлович (щоб розрядити обстановку, російською). Добре тобі тут спати?

Олександр Христофорович. Може, й добре. Тільки я ще не куштував. А як вам, ваша величність?

Миколай Павлович. Майже як у Зимовому палаці. Тільки клопів більше. Люті вони тут... Злі.

Олександр Христофорович. А я думав, що клопи при монастирях мають бути постниками))

Миколай Павлович. А навіщо на коліна впав? Думаєш, мені так легко з тобою говорити?

Настоятель. Не думаю. Я взагалі ніколи не гадаю.

Миколай Павлович. Тоді чим ти відрізняється від моїх міністрів?

Настоятель. Тим, що живу в ведмежому кутку.

Ідея фільму з'явилася після прочитання книги про ченців Ніло-Сорської пустелі ХІХ століття та житія преподобного Іоанна Новгородського.

Режисер Микола Досталь розповів конкурсантам кінофестивалю «Покров» про свій фільм «Монах та біс». Зустріч із метром відбулася 10 жовтня у київському Будинку кіно, повідомляє Foma.in.ua.

За словами режисера, ідея фільму з'явилася після прочитання книги про ченців Ніло-Сорської пустелі ХІХ століття (зокрема спогадів про рясофора Івана Семеновича Шапочникова) та житія преподобного Іоанна Новгородського. Святий Іоанн одного разу впіймав у рукомийнику біса, той помолився: «Відпусти». Святий відповів: «Відпущу, якщо звозиш мене до гробу Господнього до Єрусалиму». Той звозив, але потім почав мстити ченцю.

Схожий сюжет, як виявилося після закінчення роботи над фільмом, зустрічається у творчості Олександра Пушкіна (повість «Монах»), де також є діалог ченця та біса про подорож на Святу Землю.

Приказки, що часто звучать у фільмі, взяті сценаристом Юрієм Арабовим і режисером з житій святих.

Під час зйомок фільму віруючі однієї з церков у Вологодській єпархії, дізнавшись, що біля неї відбуватимуться зйомки фільму з такою назвою, вийшли з протестом. "Вони не знали, що фільм православний", - зазначив режисер. А ті, хто знав – підтримували, зокрема архієреї.

Більшість знімальних днів (зйомки тривали близько 2 місяців) пройшли на території Кирило-Білозерського музею-заповідника, а також у м. Петра (Йорданія) та в Криму, який на якийсь час став Святою Землею.

Микола Досталь також розповів притчу – ключик до фільму. Втомлений монах приходить у свою келію, тільки й думає, щоб швидше лягти відпочити і бачить, що на його кушетці лежить чорт. «Треба ж, теж, мабуть, втомився, бідолаха», – подумав чернець і ліг під кушетку. Щойно він ліг, демон кулею вилетів із келії.

«Можна любов'ю боротися із злом. Не лише «добро з кулаками», а й любов'ю. Коли мене запитують, про що фільм, я відповідаю: «Про кохання. Про любов до світу. До ближнього та далекого. До ворогів роду людського. Як заповів Всевишній, так воно є». Про це наше кіно. І хотілося б, щоб її так і сприймали», – сказав Микола Досталь.

"Монах і біс", 2016 рік, Росія.

Режисер: Микола Досталь.

Сценарій Юрій Арабов.

У головних ролях: Тимофій Трибунцев, Георгій Фетісов, Борис Каморзін, Роман Мадянов, Микита Тарасов, Сергій Барковський.

Фантастична історія першої половини ХІХ століття. У чоловічому монастирі з'являється новий насельник Іван Семенович. Але разом з ченцем до монастиря проникають темні сили, які матеріалізуються в особі Легіону (так він представився Іванові). Легіон обрав Івана об'єктом своєї диявольської роботи, всіляко спокушаючи його, щоб збити з обраного ним шляхи служіння Богові. Але що сильніше спокуса, то міцніші духовні сили Івана.

Цікаво: актор Георгій Фетісов, який зіграв демона Легіона, – людина віруюча і двічі бував на Афоні.

До речі, Блаженніший Митрополит Онуфрій, коли почув назву фільму-відкриття фестивалю «Покров», сказав: «О, це те, що я бачу щодня».

Цей сценарій написаний на прохання режисера Миколи Досталя та для нього. У ньому ми намагалися пристосувати гоголівську естетику смішно-страшного для потреб сьогоднішнього російського кіно. Результат виявився передбачуваним: для фінансування картини не вистачає грошей.

Решта міститься у тексті.

Глава перша. Чи не та каденція

У дерев'яні ворота хтось постукав. Хлопчик-інок відсунув важку засуву, і перед ним відкрилася дивна картина. Ішов дрібний виснажливий дощик, сіре небо було близьким, таким, що до нього можна було доторкнутися рукою, а тут стоїть на порозі святого місця хтивий чоловічок середніх років у заляпаному подрясніку і, незважаючи на негоду, димиться. Хлопчик навіть рота відкрив від подиву, тим більше що незнайомець вигляд мав закопчений, скуф'я на голові з'їхала набік, ні пишноти, ні навіть охайності в прийшов не спостерігалося.

Ступив на територію монастиря, ойкнув і впав на землю.

Чого тобі, дядьку? Навіщо?

Іване Семеновичу, горю!

Навколо того, хто прийшов, стали збиратися ченці, відірвані від повсякденних справ цією дивною появою. У одного був кошик із буряком, у іншого – коромисло з відрами, наповненими водою. Стовпилися, скупчилися навколо незнайомця, що лежав на землі, а той лише стогнав і дивився в низьке небо.

З'явився настоятель. У підряснику з широкими рукавами, виготовленими з товстої вовняної тканини, він відрізнявся від інших хіба що охайністю та огрядністю у всій своїй формі. Попереду біг хлопчик-інок, показуючи на прибульця пальцем. Спираючись на важкий ціпок, настоятель підійшов до незнайомця і схилився над ним. Принюхався до гару, що йшла від мандрівника.

Настоятель (ченцю). Чого застиг, як бовван? Давай воду!

Засмучуючи неквапливість насельника, сам зняв з коромисла відро з водою і перекинув його на незнайомця.

Раптом у кущах голосно заспівав незнайомий птах. Хлопчик-інок, почувши цей спів, ще ширше відкрив рота.

Настоятель. Викрийте його.

Ченці взялися виконувати наказ настоятеля, зірвали з мандрівника підрясник, сорочку і залишили його в нижніх портках, голим до пояса і з важким залізним хрестом на впалих грудях.

Настоятель. Ти хто такий будеш і чий?

Іван Семенович Шапошникові ми. Іван. Семенів син.

Від холодної води його тремтіло.

Настоятель. І чи багато вас таких?

Іван Семенович: Два брати і три сестри. Наш рід відомий із часів государя Іоанна Васильовича.

Настоятель. Це мене й турбує. Із сестрами прийшов?

Іване Семеновичу... А треба було сестер покликати? Чекайте, прийдуть.

Настоятель. Чекали. Та всі жданики з'їли. Тепер давай про приємне. Гориш чому?

Іван Семенович За гріхами.

Настоятель. Такі великі?

Іван Семенович Більше коника і менше волов'я шкарпетки.

Настоятель. Значить, майже святий. Для таких у мене немає місця. Все переповнене грішниками, як церква у неділю.

Іван Семенович… А прийшов генерал-губернатор, місце знайшлося…

Один із ченців. Так у нього ж у портах головеня!

Справді, з портків Івана Семеновича ззаду висовувалась голова – чорна, як ефіоп. Монах вийняв її зі штанів і кинув у калюжу. Вона випустила передсмертний дим і опочила.

Іван Семенович (просимо). З Ніло-Сорської пустки йду. Скит згорів.

Настоятель. Разом із пусткою?

Іван Семенович (сварливо). Як може пустка згоріти? Порожнеча – це нічого, нігіл. Ще письменник Шекспір ​​зауважив: "З нічого і вийде нічого". Подумай своєю головою, владико!

Настоятель. А знаєш, що синиця море запалила?

Іване Семеновичу, як це?

Настоятель. Хвостом махнула і всім прочірікала: "Море горить!"

Іван Семенович Не зрозумів натяку.

Настоятель. А натяк у тому, що ти мене все одно не переговориш. І Шекспіром своїм мені в носа не тицяти. Йди в баню. Помийся. І ось тобі перший послух: мовчи бодай зрідка! Зі старшим по чину.

Прийшов хотів щось заперечити, але схаменувся, схаменувся і тільки замикав. Настоятель упіймав себе на думці, що ніби розмовляє з двома людьми. Один сварливий і зарозумілий. Інший – сирий та сором'язливий.

Настоятель (хлопчику-ченцю). Проведи його.

Хлопчик-інок А це соловей, владико!

Він мав на увазі спів птаха, який не припинявся. Настоятель кинув невдоволений погляд на кущ жимолості. Подумавши, відважив хлопцеві лінивий потиличник.

Настоятель. У жовтні місяці, дурна твоя голова?!

Соловей, ніби образившись, схлипнув кілька разів і віддав дух. Настоятель велично, спираючись на палицю і виставивши живіт уперед, пішов у свої кам'яні покої. А Іван Семенович у протилежний бік – у дерев'яну лазню, що стояла на березі річки.

У залізній печі горів лінивий синій вогонь. І це означало, що вода підійшла і митися одне задоволення.

Хлопчик-інок Тут дьогтьове мило та рушник.

Він показав на полиці.

Іван Семенович Мило чорно, та миє біло. Адже в нас говориться?

Хлопчик-інок Не знаю…

Іван Семенович Ікос уприкос, а кондак і так... Правильно? Мило не мило, коли обличчя загнило?

На це нещасний інок взагалі нічого не міг відповісти.

Іване Семеновичу... А знаєш, що ти скоро про мене подумаєш? Милі гість, що душа, збувають його, як їжака.

Він тихенько засміявся, потираючи сухенькі долоні. Хлопчик знову змовчав.

Іван Семенович (несподівано безглуздим голосом). А вода лавандова, примхлива для повного одулася вона після міцного обмивання? А втирання масляні запашні? Омела, імбир та африканський лимон? Ефіопські діви та принцеса Пальміри?

Хлопчик замотав головою і щось незрозуміло замикав.

Іван Семенович (роздратовано). Значить, нема? Тоді йди звідси і мовчи.

Інок викотився в передпокій і зачинив за собою двері. Відпочивав. Приклав вухо до дверей. Він почув, як вода ллється на підлогу. Відчув запах гарячої пари, який, здавалося, протискався крізь стіни.

Приглушений голос Івана Семеновича. Ти що ж це робиш, іроде? Засмажити х-хочеш? До-кип'яток нарізно, а т-теплець західле, чув про таке?

Той самий голос, але з іншою інтонацією. Та хоч і тепла... А все одно провінція. Жодного респекту. Дворянство по-французьки ні бельмеса. Фур'є не читають. А в народі морок, дичина і отупіння.

Приглушений голос Івана Семеновича. Т-так йди звідси, чого мучитися і нудьгувати?

Той самий голос, але з іншою інтонацією. Піп кобилу сварить, а вона ж його й береже. Це вже я сам вирішу. Без твоєї поради.

Якийсь час було тихо. Інок тільки чув, як вода ллється на підлогу. Він уже хотів іти, але раптом його вуха торкнулися дивних, незрозумілих звуків. Наче хтось мукає або протяжно стогне високим голосом, але робить це гармонійно та музично.

Голос Івана Семеновича. З-замовкни! Чути її не можу.

Той самий голос, але з іншою інтонацією. А я все одно буду.

Музичні стогін відновилися і стали особливо гучними. Інок не знав, що це грала шотландська волинка.

Дерев'яні стіни монастиря омивала могутня холодна річка. На високій дзвіниці протяжно дзвонив дзвін.

Ченці та послушники йшли у кам'яний корпус на вечірню спільну трапезу.

Широким жестом перехрестив довгий стіл і сів у центрі його. Наприкінці столу стояв ченець і читав уголос житіє святого Варлаама Хутинського.

Чернець-читець. «…Преподобний Варлаам, чудотворець, народився від багатих батьків у славному місті Новгороді з ім'ям Алексій, але не захотів користуватися їхнім надбанням…»

Їли парену ріпу, варений горох та півб'яну кашу. Настоятель їв, як усі, тишком-нишком доглядаючи за новим послушником. Шапошников став від лазні рум'ян, волосся його було чисто вимите, і їв він жадібно, голосно жуючи і чавкаючи.

Чернець-читець. «…По смерті батьків, роздавши весь свій маєток бідним, Алексій прийняв чернечий постриг від наставника свого священноченця Порфирія і став носити ім'я Варлаам…»

Настоятель відірвався від каші, помітивши, що Іван Семенович накладає собі вже другу порцію і зупинитись, мабуть, не може.

Іван Семенович відірвав погляд від тарілки, але жувати не припинив.

Настоятель. Гарна каша?

Іван Семенович: Мертвець сказав: «Хороша!» і заснув не дихаючи.

Настоятель. Заберіть у нього тарілку і не давайте. (Звертаючись до ченця-читача.) Ти читай, читай... Чого замовк?

Ченці відсунули від Івана Семеновича тарілку. Він востаннє промокнув її кіркою житнього хліба і засунув кірку в рот.

Чернець-читець. «…Шукав він місце для відокремлених подвигів, і сподобався йому на березі Волхова пагорб, званий Хутинь…»

Іван Семенович… Я не те хотів сказати… К-каша справді представницька. Г-генеральська каша. У трактирах і то х-гірше подають.

Настоятель (з інтересом). А ти що, бував у шинках?

Іван Семенович П-доводилося.

Настоятель. І гірку подив пив?

Іван Семенович Н-ні разу. Життя і так пані. А був я там у служінні... м-хлопчиком-статевим з рік, коли батьків втратив. П-поки не покликав мене Господь стрімкувати по святих місцях.

Настоятель. Звідки родом?

Іван Семенович, зі славного граду Торжка.

Настоятель (поблажливо). З Торжка… І чим живе славний град Торжок – столиця християнського світу?

В його очах запалилися допитливі іскорки. Відчувалося, що настоятелю хотілося дізнатися про міське життя, що нудно йому в своїй пустелі. Та й ченці, що сиділи за столом, перестали жувати і з цікавістю дивилися на мандрівника. Навіть читець запнувся і читати житіє перестав.

Іван Семенович (переставши заїкатися). На дозвіллі пообідай у Пожарського в Торжці. Смажених котлет покуштуй і вирушай без нічого… Чим місто живе, не знаю, а чим трактир не спить, розповісти можу… (Він кинув голодний погляд на відставлену від нього тарілку.) Приїхали одного разу до нас два столичні літератори. Один довговолосий з пташиним обличчям. Ніс, як дзьоб. Інший легкий, як вітер, і схожий на негра. Замовили пожежні котлети. А ти не знаєш, що таке пожежна котлета, владико? Б'юся об заклад, що не знаєш…

Настоятель з тугою глянув на розкладений у тарілках горох. Звернення «володаря» йому втішило, і він вирішив не поправляти балакучого послушника.

Настоятель. Складно брешеш... І що таке ця котлета?

Іван Семенович Протерте куряче м'ясо з кісточкою, обвалене в сухарях і зроблене не на вогні, а на пару... До повного розрум'янення... так, щоб масло коров'яче, яким воно обмазане, починало б капати вниз, подібно до молодого рожевого меду з травневого первоцвіту, меду першої весняної качки... Знаєш про такий мед, пробував, владико?

Настоятель. У мене найбагатша пасіка...

Він відламав скоринку хліба і відправив у рота, щоб чимось заїсти голод і присмажити слину, яка піднялася від здобного оповідання Шапошникова.

Іван Семенович Добре, що говорю з бувалим пасічником. Так от приніс я цим літераторам котлет. А той, що з пташиним обличчям, колупнув при мені одну котлету ножичком і вийняв з неї шматок білявого волосся... І сам засмутився, знітився і похмурнів. А той, що легенький, розреготався і крикнув на мене: «Що подаєш, невмите рило?! Хіба ми просили принести катерининську перуку?..» А я відповідаю: «Це не перука. Звідки прийти перуку? Це, мабуть, курячі пір'їни-с. Волосся немає у курки, звідки прийти волоссю? Рішуче неможливо!..» А сам згадав, що наш кухар білявий і з'явився вранці у фрамбуазному стані і з сильним амбре, бо напередодні йому відмовила дівчина, до якої він плекав піднесені почуття…

Настоятель (з тугою). І що ж, хоч би відшмагали тебе?

Іван Семенович, ні.

Настоятель (мрійливо). А я б відшмагав. Різками з водою. За сусалами, за всіма твоїми таємними мастями!

Іван Семенович… І я теж. Але тоді обійшлося. Легкий попросив чорнильницю та перо. Написав на серветці віршики, які я запам'ятав. Про пожежні котлети. І сказав тому, хто з пташиним обличчям: «Не журись, брате! Ти що, не бачиш, що тут одна чудь та міря?»

Настоятель. Іди прикро було?

Іване Семеновичу, а чого ображатися? Меря – теж людина.

Настоятель. А Пожарський?

Іван Семенович (уточнюючи). Чи людина вона? Це нам невідомо.

Настоятель. Я не про те. Чи не друг це Кузьми Мініна, що врятував нашу Батьківщину від латинян та поляків?

Іван Семенович Котлетами з волоссям-с? Дуже може бути…

Настоятель якийсь час обмірковував відповідь. Потім кров кинулася йому в обличчя. З усього маху він саданув важким кулаком по столу так, що глиняна тарілка розкололася і впала на підлогу.

Настоятель. Чого заткнувся? Читай!

Він відважив потиличник ченцю-читачеві.

Ченець-читець (спішаючи і з переляком). «… Одного разу, коли преосвященний, відпускаючи від себе Варлаама, запрошував його знову до себе, преподобний відповів: «Владико мій святий! Аще Бог благословить на першому тижні посту славних і всіхвальних апостол, в день п'ятничний приїду на санях до благословення преосвященства твоего…» Справді, в ніч на п'яту перші тижні Петрова посту випав сніг на півтора аршина в літній день…»

Настоятель (нависнувши над столом). Значить так! Слухай мене уважно! (Вигляд його був грізний, як у розлюченого бика, і всі, хто сидів на вечірній трапезі, сильно струхнули.) Годувати тебе за так я більше не буду. Мені на тебе гороху не вистачить.

Іван Семенович втягнув голову в плечі та жалібно кивнув.

Настоятель. Якщо хочеш залишитися у святій обителі під Божою правицею, то поправиш для монастиря колодязь. Ти ж добрий?

Іван Семенович: Хто добрий, тому бобр. А хто не добрий, від того й видра біжить.

Настоятель. Саме. Коли їж за двох, то й попрацюй за двох. Це тобі на кілька тижнів. Криниця стародавня, занедбана, але за старих часів цілюща була. (Він піднявся з-за столу.) Дякую Тебе, Господи, що наситив Ти земних Твоїх благ. Не позбав нас і небесного Твого Царства, але як серед учнів Твоїх прийшов Ти Спасе, прийде до нас і спаси нас... Амінь.

Спираючись на палицю, пішов з трапезної. Деякий час усі мовчали, переживаючи те, що сталося. Потім хлопчик-інок жалібно промимрив: «Загинув ти, дядьку! Зовсім загинув!..»

Іван Семенович Загинув трухлявий гриб, коли сонечко вийшло. А я не загинув. Я плотничати вмію з дитинства.

Одноокий чернець. Тут це не треба… Тут воду черпати… Вода чорна, зла!

Іван Семенович глибоко замислився і пустив чоло складками. Навіть повсякчасна веселість залишила його.

Іван Семенович (знову заїкаючись). А в-адже у мене п-права рука ссохне і ліва нога віднімається ...

Відповіддю йому було глибоке мовчання.

Дерев'яний зруб колодязя стояв у глибокій лощині, дном якої протікав вузький струмок. Зруб почорнів від часу і був покритий бурим мохом, з нього стирчали маленькі гриби на тонких ніжках. Іван Семенович заглянув у колодязь і свого відображення не побачив. Чорна вода підходила майже до країв. Опустив руку, пошарив у воді і швидко відсмикнув... Пальці були вкриті темним слизом.

Іване Семеновичу, там хтось сидить!

Настоятель. Мабуть, колодязний дід.

Він кинув до ніг Івана Семеновича пару цебер.

Іване Семеновичу, а це навіщо?

Настоятель. Ти що ж, ложкою черпатимеш? Чи язиком?

Він був задоволений. У його голові вигнання балакучого Івана Семеновича з монастиря вже відбулося, і тепер потрібна була лише нагода, щоб втілити цю вирішену справу в життя.

Співаючи собі під ніс псалом, він пішов з лощини.

Несамовитий Іван Семенович безпорадно глянув на групу ченців, що стояли віддалік. Припадаючи на ліву ногу, він підійшов до них.

Іване Семеновичу, це що ж таке, б-братці? Що таке випробування?

Одноокий чернець. Іди від нас.

Іван Семенович: А як-колодязь? За мною піде?

Одноокий чернець. Тут полк солдатів не впорається. Адже треба черпати до дна.

Іван Семенович (уточнюючи). До дна? Колодязь?

Один із ченців. А ти як думав? Щоб бруд усю вилити, потрібно до дна.

Іван Семенович (переставши заїкатися). І тільки? Адже це не море, а всього лише колодязь. Був урод, а стане новгородець! (Він зробив кілька присідань. Зігнув праву руку в лікті і помацав неіснуючі м'язи.) Ставайте в ланцюг і полийте гнилий воду в струмок. (Кинувся до зрубу. Зачерпнув одним відром чорний бруд і передав ченцю, що стояв поблизу.) Ворушись! А то ми до Другого пришестя не впораємося.

Відро пішло ланцюжком ченців і було вилито в струмок.

Іване Семеновичу, ще відер треба! Двох мало!

Хлопчик-схимник проходив повз і побачив: біля криниці стоїть багаторуке язичницьке чудовисько. Голова у нього від Івана Семеновича, а рук багато й у кожній – за наповненим відром. Хлопчик не знав індійського пантеону і Шіву не визнав. Тільки струснув головою і перехрестився.

Та ні, це було лише бачення. Іван Семенович той самий, тільки змилений і веселий. Порожні цебра передаються до колодязя, там наповнюються брудом і біжать далі до струмка.

Ченці втомилися, а Івану Семеновичу хоч би хни. Більше того, скинув він свої подерті чоботи з ялової шкіри, портки підкотив і заліз у крижану воду.

Один із ченців. Бог з тобою! Застудишся!

Іван Семенович Вода студить, а людина блудить. Що гірше?

Один із ченців. Не знаю.

Іван Семенович І я теж. На ось тримай відро!

І він простягнув ченцю відро, наповнене брудом. Воно пішло ланцюжком і було вилито в струмок.

Вода в струмку на той час стала чорною і почала виходити з берегів.

Настоятель тим часом складав листа архієпископу. Писар стояв за конторкою і гусячим пером виводив на папері слова, які йому диктував владика.

Настоятель (диктує). «Ваше Високопреосвященство! З нагоди посушливого літа і пізньої осені грибів набрали на двадцять пудів менше, ніж у минулому, і то більшість із черв'яком, так що заготувати на зиму в достатку не було можливим ... » Як думаєш, треба йому про черв'яків?

Писаря. Якщо все зважити і холодно розсудити в часі, то не варто було б.

Настоятель. А чому?

Писаря. Хробак може підточити його сили.

Настоятель. Гаразд. Не треба про хробака.

Очевидно, писар був його конфідентом: настоятель спілкувався з ним на рівних.

Настоятель. Пиши з нового рядка… «А журавлини зібрали не більше шістдесяти коробів, бо болота посохли, а все, що залишалося, пожер ведмідь, який їсть у тутешніх лісах і моторніший за нас, бо звір…» Як гадаєш, треба йому про ведмедя?

Писар (мрійно закусивши перо). Якщо все зважити і холодно розсудити в часі, то не треба.

Настоятель. Чому?

Писаря. Він може прийняти ведмедя на свій рахунок.

Настоятель. Тоді виморюй.

Писар вмокнув перо в чорнильницю і провів на папері жирну лінію. Настоятель задумався і глянув у вікно, зосереджуючись.

Настоятель. Пиши далі: «А бджоли хоч і трутніли майже два місяці, але все ж таки принесли добірний липовий мед у липневу качку, яку й посилаю Вам до Дня Вашого тезоіменитства і прошу Ваших Святих молитов. А також прошу грецького оливи та свічок в обмін на віск, який посилав Вам раніше… Ну як?

Писар не поспішав із відповіддю і продовжував обкусувати перо.

Писаря. Якщо все зважити і холодно розсудити в часі...

Настоятель. То й?

Писаря. Нічого цього не треба. Навряд чи нам чимось допоможуть. Пишіть, що літо було чудове. Сонце гріло. Трава зростала.

Настоятель. Чому?

Писаря. Тому що неврожай проти ваших інтересів. Скажуть, погано справлявся зі справами і пошлють у далеку єпархію з очей геть.

Писаря. А про Камчатку ви забули?

Настоятель задумався. Сказав після паузи.

Настоятель. Гаразд умовив. Сонце світило, трава росла ... Але про ялин і свічки залиш. Я ще новий дзвін хотів у нього попросити… Чи зручно?

Писар знизав плечима.

Писаря. Якщо розсудити в часі, просіть тільки святих молитов. Точно дасть.

У цей час у келію вбіг хлопчик-інок.

Хлопчик-інок Готово!

Настоятель. Я тобі скільки твердив, щоби не входив без стуку?

Він узяв хлопця за вухо і віддер як міг. Хлопчик заплакав.

Настоятель. Що готове? І де?

Хлопчик-інок (крізь сльози). Колодязь… Колодязь готовий!

Настоятель подивився на пісочний годинник, який був у нього на столі.

Настоятель. Так і дві години не минуло… Тебе що, братику, біси крутять?

Настоятель із тривогою йшов до занедбаної криниці. Ззаду його бігав сухенький писар-секретар, який не вважав за потрібне закінчувати листа, оскільки ситуація з криницею була цікавіша, ніж якийсь папір, нехай і до значної духовної особи. Зі шкіряного портфеля, який він ніс, стирчав дерев'яний ківш.

Підійшовши, обидва помітили, що біля зрубу стовпилися ченці і з тривогою заглядають у колодязь, про щось між собою перемовляючись. Побачивши настоятеля, розступилися, як води Червоного моря перед пророком Мойсеєм.

Настоятель заглянув у колодязь.

Настоятель. А де Іван Семенов син?

Одноокий чернець. Зник. Мабуть, під воду пішов.

Настоятель. Так тут води до пояса!

Одноокий чернець. Було до пояса, а стало сажнів двадцять у глибину, не менше.

Настоятель нахилився над зрубом, опустив у нього відро, витяг і понюхав воду.

Настоятель (писареві). Дай ківш.

Писар простяг йому різьблений дерев'яний ківш, заздалегідь припасований. Настоятель зачерпнув їм води із відра і відпив одним ковтком.

Ченці насторожилися, напружилися, бо настоятель був швидкий на розправу і запалювався швидше за шведський сірник.

Настоятель зробив один ковток із ковша, другий… Отер хусткою губи.

Настоятель. Солодка водиця!

Тут усі розслабилися, заговорили: «Солодка та чиста. І продирає до сліз...»

Настоятель нахилився над зрубом. Крикнув у прозору товщу води.

Настоятель. Іване Семенов син!

Іван Семенович (незадоволений). Та тут я чого кричиш?

Він сидів, виявляється, біля протилежного кінця зрубу і сушив на неяскравому сонці мокрі онучі, розклавши їх на дерев'яних містках.

Настоятель. Я нічого... А ти чого?

Іван Семенович, а я з Торжка від милий дружка. Йшов на південь, а прийшов на північ. Чайку гарячого не знайдеться?

Настоятелю захотілося вдарити дерев'яним ковшем по голові. Але стримався і себе переборов.

Настоятель (віддаючи розпорядження). Заваріть йому сушеної липи. (Звертаючись до Івана Семеновича.) Завтра сповідайся. Причащу тебе.

Він сказав про це як про благодіяння. Перехрестив колодязь разом із Іваном Семеновичем і відійшов убік.

Настоятель. Що скажеш?

Він звертався до свого секретаря. Писар у сумніві підтиснув тонкі губи.

Писаря. Чи не та каденція. Ілюзією пахне.

Настоятель. Ось і я про те. Думаєш, що каденція є сумнівною?

Писаря. "Діалоги" Платона читали? Тіні на стінах печери, видимий світ лише відображення реальних сутностей, але вони самі. Компренові?

Настоятель (подумавши). Потрібно б його келлю обшукати, коли його немає.

Писаря. Аргументум адрем!

Настоятель. Спокушає він мене на рукоприкладство. Найбільше всіх спокушає!

Писаря. Кайтеся!

Настоятель. Я покаявся б. Та що без рукоприкладства буде? Повністю нічого.

Він важко зітхнув, подивився з тугою на далекий ліс і засунув дерев'яний ківш у портфель секретаря.

Настоятель служив літургію. Він стояв біля Престолу у вівтарі і читав молитву над Святими Дарами.

Настоятель. Господи, що Пресвятого Твого Духа апостолам Твоїм послав, Його ж, Благий, не відійди від нас! Амінь! Амінь! Амінь! (Тихо диякону.) Подивись, Іван Семенов син чи тут?

Диякон виглянув з вівтаря, прочинивши північні двері, але Івана Семеновича ніде не помітив. Ченці стояли чорним муром і зосереджено молилися.

Диякон. Немає.

Настоятель (голосно). Благословення Господнє на вас! Завжди, тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь!

В цей час до церкви вбіг Іван Семенович. Волосся його було скуйовджене, під правим оком чорнів великий синець. Немов божевільний, він обвів поглядом церкву. Знайшов очима диякона, який у цей час виходив із вівтаря.

Іван Семенович (плутано, у найбільшому хвилюванні). Мені сповідатися... Н-настоятелю. Тут така справа, що й кричати не можна…

Диякон. Чекай тепер. Вчасно треба приходити!

Він пішов у вівтар. Іван Семенович бухнувся навколішки перед святим Розп'яттям і почав битися головою об підлогу. Розп'яття захиталося.

Незабаром з вівтаря вийшов настоятель у простому подрясніку. Релігійний екстаз Іван Семенович не справив на нього глибокого враження. Борючись із неприємним почуттям у собі, він підійшов до аналою, у якому лежали Хрест і Євангеліє. Іван Семенович, побачивши настоятеля, поповз до нього навколішки.

Настоятель, щоб не наговорити грубостей, заплющив очі і прочитав про себе молитву «Нехай воскресне Бог, і розточаться вразі Його…».

Розплющив очі. Іван Семенович стояв зігнуто біля аналоя.

Настоятель (сухо). У чому каєшся?

Іван Семенович У всьому.

Настоятель. А як подумати?

Іване Семеновичу: Немає такого гріха, якого б я не випробував!

Шапошников сказав це з надривом, від якого настоятель здригнувся. Він з переляком подивився на ченців, чи вони чують. Такі слова могли будь-кого ввести в спокусу. Але ченці зосереджено молилися і, здавалося, не чули того, що ляпнув Іван Семенович.

Настоятель (пошепки). Значить, у всіх?

Іван Семенович схлипнув і кивнув головою.

Настоятель (зовсім тихо). У вбивстві?

Іван Семенович: У якому вбивстві? Знущаєшся з мене, владико?!

Настоятель. У крадіжці?

Іван Семенович… Та хіба це гріх у Росії?

Настоятель. У лжесвідченні?

Іван Семенович Копай глибше. Найстрашніший гріх…

Іван Семенович: Я взагалі жінок не знаю і знати не хочу.

Настоятель. Ніколи ніколи?

Іван Семенович: А що, це така вже доблесть для ченця у світі?

Настоятель (починаючи закипати). Ти глянь, всі знали, а він не знав! Хіба це не зухвалість?

Іван Семенович: Зухвалість не мерзота. А гидоту і пробачити можна.

Настоятель (взявши себе в руки). Гаразд. Зрозумів я тебе все. Гордець ти. Наполеон. Це ж треба, кого сюди пригнало! Санкюлот ти, братику, ось ти хто!

Іван Семенович Конвент давно не відвідував...

Настоятель. А гординя тебе й так душить без жодного конвенту! Кайся в гордині!

Іване Семеновичу, можу, але тільки щоб зробити тобі приємне.

Настоятель. Мені приємного не треба. Ти готувався до сповіді, канони вичитував?

Іване Семеновичу, я з дитинства говею і нічого, крім трави, не їм! Снити, та кропива, та трохи пива!

Настоятель. Пий, але без мене. І взагалі чого ти хочеш, навіщо прийшов?

Іван Семенович… Про найстрашніший гріх розповісти… Можна?

Настоятель (дрібно перехрестившись). Що ж… Говори!

Іван Семенович проковтнув, запнувся, наче не знав, як приступити і з чого почати. Настоятель, готуючись до гіршого, нервово затеребив дерев'яні чотки.

Іван Семенович (страшним пошепком). Любов у мене в душі непереборна...

Настоятель (жахнувшись). До чого?

Іван Семенович До всього. До будь-якої тварі земної, небесної та підводної. Так-то, люба людина… (Тяжко зітхнув і потупився.) Коника бачу під ногою, і серце стиснеться від жалю. Обійду та перехрещу його. Від бездомного кошеня і того гірше – серце рветься.

Настоятель. А від людини?

Іван Семенович… Про людину і сказати страшно… Так її люблю, що жити без неї не можу. Особливо без ворога людського.

Останню фразу настоятель не гідно оцінив.

Настоятель. Стривай, постривай... Ти що, і ворогів своїх любиш?

Іван Семенович Є така слабкість.

Настоятель. І ворогів церкви Христової?

Іван Семенович, цих – особливо.

Настоятель. Навіщо?

Іване Семеновичу, щоб вони добровільно прийшли б у наші обійми.

Настоятель. А коли не захочуть?

Іване Семеновичу.

Настоятель. Щось у мене серце стиснуло... Стривай! (Він витяг з кишені хустку і витер з чола піт.) Все, чи що?

Іван Семенович Не все. Ще каюсь у доброті невимовної. У відсутності користолюбства. У самопожертві, у всепрощенні та мудрості.

Настоятель. Чого?

Іван Семенович (пояснюючи). Мудрість. Стан розуму такий. Специфіч-

ське. Випробовував, владико?

Настоятель. Ні. Бог милував.

Іван Семенович… А в мене постійно. Сиджу, бувало, біля вікна, дивлюся на довколишнє життя і відчуваю: мудрію. І вдіяти з собою нічого не можу. Мудрію, і все тут!

Настоятель. Порок тяжкий.

Іван Семенович… І я про це. Відпустиш гріхи, владико?

Настоятель. Ти постривай... Не квапи мене. (Він наморщив лоба, про щось важко думаючи. Подумавши, сказав твердо.) Гріхи відпустити не можу.

Іван Семенович (скрушно). Хоч не крав, а в'язницю довідався... Я так і думав.

Настоятель (уникаючи відповіді). Просто ти мусиш сам у мене відпускати, а не я в тебе.

Іван Семенович… Мені ж не належить за чином…

Настоятель. І на службі тобі не обов'язково бувати. Можеш не стояти до кінця… Іди, братику, йди!

Іване Семеновичу, куди ж мені йти?

Настоятель. А куди хочеш. На річку йди... (Його обличчя раптово просвітліло.) Риби мені зловиш. А я її закопчу для важливих гостей. Адже до мене і архієпископ приїжджає, і взагалі…

Іван Семенович… Та я ж не ловив ніколи…

Настоятель. Це просто. Плюнь на гачок і закинь у воду... Вудку в братів візьми. Іди, моя душа, йди. Бо мені зараз причащати треба.

Іван Семенович… А я хотів би причаститися…

Настоятель (з жахом). Ти що, в голові похитнувся? Ні в якому разі. Тобі це зовсім не личить. Ось Розп'яття поцілунок і досить... Іди, братику, іди звідси!

Іван Семенович тяжко зітхнув.

Настоятель. А синець десь підчепив?

Іван Семенович… Та так… Сам під око зійшов. А я подумав: синець - він не ворог, як зійде, так і вийде.

Настоятель. І це правильно. Таке іноді буває. Непроханий гість посидить і швидше піде, коли ми його не поспішаємо.

Він став метушливо прибирати з аналоя Євангеліє та Розп'яття. Іван Семенович хотів прикластися губами до хреста, але настоятель Розп'яття відсмикнув і прикластися до нього не дав. Показав кивком голови на великий дерев'яний хрест, що стояв на каноні.

Іван Семенович опустився перед хрестом навколішки і поцілував стопи Спасителя. Тривожно озираючись, пішов геть із церкви.

Настоятель, дочекавшись, коли він вийде, підійшов до дерев'яного хреста і старанно відтер хусткою місце, куди цілував Іван Семенович.

…Він прямував до монастирських корпусів рішучим кроком готового на все лютого адміністратора. Позаду насенів секретар зі своїм портфелем. Попереду біг хлопчик-інок.

Настоятель. Чи точно пішов?

Хлопчисько-інок, щойно. Взяв вудку і пішов на річку.

Настоятель. А як поводиться в келії? Чи не балує?

Хлопчик-інок, не балує. Але молитися заважає.

Настоятель. Чому ж?

Хлопчик-інок Шумить дуже. То стукіт гучний, ніби жорна по підлозі катають, то стогін дикий, а іноді й сміх.

Настоятель кинув промовистий погляд на писаря.

Настоятель. Ти зрозумів?

Писаря. Про це й у житіях сказано. Бог будує церкву, а чорт прибудовує дзвіницю. Ноель цілком пересічна.

Настоятель (собі під ніс). Я цю ноель порушу… І жодної каденції до себе в монастир не пущу!

Утрьох вони увійшли до братського корпусу.

Настоятель принюхався, наче собака на полюванні. Цинівка на ліжку була зім'ята і зім'ята, ікона Спаса лежала на підлозі.

Настоятель (хлопчику-ченцю). Подивися, чи немає чого в його ліжку... Мабуть, горох краде і ховає...

Хлопчик-інок почав ритися в цинівці. Втім, обшук вийшов коротким, бо до рук одразу потрапили якісь дивні предмети. Хлопчик таких ніколи не бачив: чи то предмети туалету, чи то чорт знає що, так одразу й не розбереш…

Він виклав їх на ліжку перед настоятелем. Той глянув на них і дико зареготав.

Хлопчик від жаху перехрестився, бо сміх настоятеля здавався страшнішим за гнів. А настоятель все реготав і реготав. І зупинитися ніяк не міг.

Перед ним на монастирському ліжку лежали дамські чепець, капот і папільйотки.

Він раптом схопив хлопця за грудки, присунув до себе так, що підрясник на ченці затріщав і тріснув.

Настоятель. До мене цього сучого сина! Негайно! Негайно! До мене!

На дерев'яних містках стояли три баби і полоскали в холоді білизну.

Одна з баб. А це що за статуя?

Вона мала на увазі Івана Семеновича, який височів на березі, як статуя, з вудкою наперевагу.

Руда. Ти хто такий будеш?

Іван Семенович, рибалка. А ти?

Руда. А я – руда безсоромна. Ти уду свою підбери. А то шалаболи бовтаються, тебе баби лякаються.

Баби дико зареготали.

Іване Семеновичу, не можу. Мені моя уда завжди дорога.

Руда. А таку, як я, зловити зможеш?

Іван Семенович (чесно). Ні.

Руда. Виходить, ти дурень, а не рибалка. Тут риби зроду не було.

Іван Семенович... Але ж мене послали... Значить, є.

Руда. Послали, та не туди. Черв'яка накопав?

Іван Семенович Не... Мені сказали на гачок плюнути. І все.

Руда. Твій гачок, як павук. Зблизька не побачиш.

Іван Семенович (абсолютно засмутившись). А н-ну вас, благочестя у вас ні на г-грош немає ... (Звертаючись невідомо до кого.) Ось що ти н-наробив, сволота! Як ти мене підвів!

Іван Семенович (не заїкаючись). Благочестя – це забобон. Руссо читав?

Іван Семенович (заїкаючись). Чому?

Іван Семенович (не заїкаючись). Потрібно. Прочитаєш. Мовою оригіналу. Я тобі випишу з Парижа.

Одна жінка інша. Та він сам із собою каже. Поведений!

Руда. Кого лише у монастирях тримають? Весело, як у жовтому будинку!

Вони швидко зібрали свою білизну і пішли в село, боязко озираючись на Івана Семеновича.

Іван Семенович (річці). Як Іона забрався в черево кита, так сюди прийдуть лосось і кета... (Самому собі.) Кидай!

Іван Семенович (заїкаючись). А п-плювати н-потрібно?

Іван Семенович (не заїкаючись). Як хочеш.

Він подумав, подивився на гачок і таки плюнув. Невміло закинув волосінь у воду. Гачок упав біля самого берега в мілководді.

Раптом у воді майнула якась гігантська тінь. Лісочка напружилася. Вудка захотіла вирватися з рук Івана Семеновича, він щосили вчепився в неї і за інерцією полетів у воду.

На письмовому столі були розкладені страшні докази, знайдені в келії послушника, - капот, чепець і папільотки. В каміні тріщав вогонь. Настоятель сидів у дерев'яному кріслі і в очікуванні Івана Семеновича трохи задрімав.

Раптом прокинувся від якогось шурхоту... Протер очі і з жахом схопився зі свого крісла.

Перед ним сиділо високе духовне обличчя в розкішному клобуку і з великою панагією на грудях, зображення на яких, правда, було стерте і в напівтемряві взагалі невизначене. На вигляд архімандрит якогось великого монастиря, не менше.

Духовна особа. Що ж ти, братику, так розпустився?

Від голосу його настоятель внутрішньо затремтів. Щось було в ньому наказове, генеральське. Обличчя аскета з пронизливими гострими очима не залишало сумнівів: настоятелю буде велика викрутка. Зрозуміти тільки, від кого і за що…

Настоятель. Соромлення в засобах ... Найнеобхіднішого в монастирі немає, свічок і тих не вистачає.

Духовна особа. А сором у душі?

Настоятель. І цього вистачить. А ви звідки… ваше Високопреосвященство? Чи не зі столиці?

Духовна особа. З Томської губернії. Кумандинський монастир імені святого Хоми невіруючого. Чув про таку?

Настоятель. Здається, пригадую.

Архімандрит задумливо взяв у руку папільотку, приставив її до очей і поклав поруч із капотом.

Духовна особа. Так…

Настоятель. Та це… Хлопчики одного. Безділиця. Хочу віддерти за вуха та відпустити…

Духовна особа. Сам собі власи крутить чи іншим?

Настоятель (важко). Іншим.

Духовна особа. Значить, цирульник.

Настоятель. Можливо. Але він це робить без згоди публіки.

Духовна особа. Але, можливо, для їхньої духовної користі. Презумпція невинності… Є така презумпція у твоєму монастирі?

Настоятель. Тут буває всяке. Але ж такого ще не зустрічав.

Духовна особа. А в мене є. Ми успішно сполучаємо її з церковним уставом і римським правом, звідки ця презумпція виводиться методом загальної індукції.

Настоятель (відчуваючи, що на нього навалюється мрак). Презумпція… Чи не хочете з чебрецем?

Духовна особа (сухо). Я п'ю лише сиру воду. (Після паузи.) Що ж ти женеш блаженного Івана, ігумен? Що зі світла зживаєш?

Настоятель. Це ви про кого?

Духовна особа. Про Івана Семенова сина. Адже він майже святий. (Обличчя його почало болісно смикатися, губи викривилися, і став він неспокійний і страшний.) Слава про нього попереду біжить. З юності ходить монастирями. Кроток, як ягня. Чудотворить. Дивись, канонізують його через півтори тисячі років, що ти тоді скажеш? Як заспіваєш?

Настоятель. Через півтори тисячі років нічого не скажу.

Духовна особа. Виходить, інші за тебе скажуть. Був, мовляв, на землі один недалекий ігумен. Зі світу сживав. Живцем у землю закопував. Бив і гнав. Я б на твоєму місці його б відрив.

Настоятель. Де взяти таку лопату?

Духовна особа. А де хочеш. Наблизив би до себе. Довірив би скарбницю та управління. Підготував зміну. Ти ж не молодий. За багатьма вже не встигаєш. Уснеш уночі, і уві сні – удар. А може, ще гірше – на ранковій службі у неділю. А тут – людина, на яку можна завжди покластися. Наша людина. Твоя обитель по всій землі прогримить. Доходи монастиря потрояться.

Настоятель. Побійтеся Бога, які тут можуть бути прибутки?

Духовна особа. А про землі ти забув? Поміщики самі тобі їх відпишуть разом із селянами та заливними луками. І будуть на колінах стояти, щоб ти їх села прийняв. (Він раптом нахилився вперед, насупився і подивився ігуменові прямо в очі.) І про ліси не забувай, бараняча твоя голова! Ліс, здавалося б, найнепотрібніша справа, коли стоїть. Яка від нього користь? Тільки комарі та хижаки. Але коли ліс ляже, він перетворюється на золото. Деревина завжди у ціні. Вирубаєш, продаси, а в Івана Семеновича запитаєш, кому продати. На Схід чи Захід. Він тобі підкаже. І ніхто не помилиться. Ви вдвох при гешефті, в обителі свічок та олії, як бруду… А замість лісу простір та привілля. Легко дихається та живеться легко. Тільки вітер гуляє холодною пустелею туди-сюди, туди-сюди… Фьюїт! (Він видав губами свистячий звук.) Так-то! (Встав і поправив на собі мантію). Засидівся я в тебе. В дорогу час. До Куманди шлях недовгий.

Настоятель. Розумію. Куманд є Куманд.

Духовна особа. Куманда - нісенітниця. Але служіння – поза розумінням. Прощай!

Він попрямував до дверей.

Настоятель. А чому ви самі його не візьмете? У Куманду?

Духовна особа. Куманда готова, а він ще ні.

Вийшов із келії і зачинив за собою двері.

Ігумен якийсь час стояв посередині кабінету, збираючись з думками і наморщивши чоло. Потім раптом вибіг у прилазник із криком.

Настоятель. Хрест… Був у нього хрест?

Писар сидів на своєму місці, наче вражений громом. Ігумен від розгадки, що захопила його, схопив писаря за грудки.

Настоятель. Чи був у нього наперсний хрест чи ні?

Писаря. Який на дамі може бути наперсний хрест?

Настоятель. Ти що плетеш?

Писаря. Здобна така, дебела... Тридцять три насолоди. Мені, каже, призначено... Мені, каже, можна, а іншим, каже, не можна... Я вже не знав, що думати. Московська жінка і в чоловічому монастирі ... Нонсенс. Апорія Зенона...

Настоятель. П'яний ти, чи що?

Писаря. А ви хусточку її понюхайте. Впустила випадково. Відчуваєте? Гірська лаванда. Вода із суспензією. Не для нашої глушині.

Він простягнув ігумену батистову хустку з вишитим на ньому рожевим серцем.

Той понюхав і почав несамовито кашляти.

Раптом у коридорі почувся якийсь гомін. Троє ченців внесли в келію величезну рибу, аршин десять довжиною. Двоє тримали її по краях, а один поклав на плече, мов важку балку. Голова риби була кругла, майже людська. З-під носа виглядали вуса, а на голові стирчали маленькі ріжки.

Настоятель. Що це? Навіщо?

Іван Семенович... Ви ж самі п-просили... На славу Божу. А р-рибину ж-шкода. Не винна вона.

Риба подивилася на них круглим сумним оком і важко зітхнула.

Руки Івану Семеновичу скрутили товстою пенькою, а ноги сповили морським канатом.

Іван Семенович: А н-ноги навіщо?

Настоятель. Щоб ти не прийшов назад.

Іван Семенович: А р-руки?

Настоятель. Щоб у носі не колупався.

Він сидів на дерев'яному лавочці і дивився, як ченці сповивають Івана Семеновича, наче єгипетську мумію.

Настоятель. І рота йому заткніть. А то прислів'ями сипатиме, як горохом.

Він подав батистову хустку з рожевим серцем. Ченці запхали його до рота Івану Семеновичу. Той почав кашляти та стогнати.

Настоятель. Несіть його на пристань, батьки!

Біля дерев'яної пристані стояв вузький пліт. На нього завантажили пов'язаного Івана Семеновича, який став лагідним, мовчазним і дивився широко відкритими очима в ясне небо. Хмари пішли. Червоне сонце сідало за обрій.

Настоятель. Господи, Живий Шляху, що мандрував з рабом Твоїм Йосипом, мандруй, Владико, і рабу Твоєму Івану, будь-якого занепокоєння і наклепів визволи, мир і благовоління, і повернення ще влаштуй!

Писар (пошепки). А про повернення ви даремно сказали!

Настоятель. Сподіваюся, що Він не почує...

І показав очима на небо. Вдарив церковний дзвін. Ченці відв'язали пліт від пристані і штовхнули його вниз батогами, пустивши за течією.

Настоятель задумливо подивився на пліт, що відпливав від нього. Перехрестився і, спираючись на палицю, пішов у монастир.

Раптом він почув за собою якісь крики. Озирнувся. Пліт плив проти течії. У цьому не було жодних сумнівів. Ось по течії вниз пропливла гілка берези, ось, подібно до дитячих корабликів, пропливло за нею жовте листя.

Але пліт йшов проти них. Наблизився до пристані і важко тицьнув у неї дерев'яним боком. Настоятель помітив, що Іван Семенович, як і раніше, нерухомий – лежить на спині зв'язаний і дивиться в ясне небо.

Настоятель (зірвавшись і не впоравшись з нервами). Гоніть його! Гоніть до біса!

Але його заклик був марний. Хтось із ченців уже стояв на колінах, уражений Божим чудом, хтось забобонно хрестився і твердив молитву проти нечистої сили.

Відчуваючи, що з ними каші не звариш, настоятель кинувся до пристані і, навалившись усім тілом, відігнав пліт від берега.

Іван Семенович тяжко й голосно зітхнув. Пліт, трохи подумавши і ніби погодившись із течією, пішов униз, але раптом різко змінив напрямок і знову налетів на пристань. Так налетів, що настоятель від тяжкого удару впав на дошки.

Церковний дзвін дзвонити перестав. Запанувала глибока безмовність у всій християнській землі. Настоятель сидів на пристані і з ненавистю дивився на пов'язаного Івана Семеновича.

Спеленатого Івана Семеновича двоє ченців поставили перед настоятелем у вертикальне становище. Щоб тіло не впало, вони підперли його з боків.

Настоятель. Розв'язувати не треба. І хустку з рота витягувати не треба. (Він підійшов до Івана Семеновича, уважно придивився до його очей.) Значить, з водою товаришуєш?

Іван Семенович тільки замичав.

Настоятель. Білизна пратимеш. Що не згоден? Не чую відповіді!

Він вийняв із рота Івана Семеновича хустку.

Іван Семенович Порти під дощ потрапили, самі себе випрали...

Настоятель. Я так і думав. (І знову заткнув йому рот хусткою). Там і житимеш. При портомийні. І на очі мені не трапляйся, бо приб'ю. (Віддаючи розпорядження ченцям.) Віднесіть тіло.

Івана Семеновича забрали в коридор.

Ієронім Босх. «Спокуса святого Антонія». 1505-1506

Розділ другий. Жила-була ресора

Дорогою їхала дивна процесія: жандарми спереду і ззаду, попереду – дві карети, блискучі золотом і з двоголовим орлом на дверях, конячки справні, вишколені, копитами стукають, немов шовк тчуть: цок, цок, цок… І від пишноти цього, і гідності хочеться впасти на коліна і заспівати, наприклад, марш Преображенського полку або ще чогось…

Дзвонар побачив їх із дзвіниці і трохи свідомість не зомлів від жаху. Почав дзвонити в дзвін на всю округу, ченці висипали з келій, кинули щоденну роботу та послух, навіть сам настоятель із секретарем прибігли під дзвіницю.

Настоятель (зклавши долоні трубою). Чого лупиш, дурню? Пожежа, чи що?

Звонар. Гірше…

Він змахнув руками і бити в дзвін перестав.

Настоятель. Хіба може бути щось гірше за пожежу?

Писаря. Може. Приїзд найяснішого прізвища…

Настоятель змахнув на нього руками, перехрестився та схопився рукою за серце.

Ворота монастиря відчинилися. У них в'їхав спочатку один жандарм, потім другий, третій... А потім з'явилися дві карети.

Ті, хто приїхав, заповнили весь монастирський двір. Зупинилися в безмовності. Чути було, як шумить у висоті вітер.

Двері першої карети відчинилися, і з неї вийшов молодець величезного зросту з вусами торчком і таким величним поглядом, що від нього хотілося лізти на стіну.

Микола Павлович… Ну і дорогі! Що мене Бог покарав такими дорогами? Хто відповість? Олександре Христофоровичу, душа моя… Чи це родове прокляття Росії, чи буде допомога Всевишнього і заживемо ми колись, як люди?

Настоятель чомусь вирішив, що звертаються саме до нього і що він зі своїм духовним досвідом має ґрунтовно відповісти на це непросте запитання.

Настоятель. Якщо розсудити в доброму часі і нелюдським розумінням, то дороги нам зовсім не потрібні ... і навіть безумовно шкідливі.

Микола Павлович, мовчи, старий! То я не тобі.

Хоч вони були приблизно одного віку, але той, хто приїхав, відчував себе явно молодшим.

З другої карети вийшов майже такий самий красень, тільки трохи менше на зріст, але виправкою і вусами міг би посперечатися з першим. Якісні були вуса, породисті. І ця порода обох одразу впадала у вічі.

Другий присів навпочіпки і подивився на колеса карети.

Олександр Христофорович (французькою). Здається, ваша величність, наша подорож завершується на мінорній ноті. Ресора загинула. Та й усе колесо під загрозою.

Микола Павлович (французькою). А я завжди був проти листової англійської ресори. Хто їх лише до Росії завіз?

Олександр Христофорович (французькою). Якщо чесно, то я виписав дюжину ресорних карет із Лондона.

Микола Павлович (французькою). Значить, цей старий має рацію? (Він показав очима на настоятеля.) Чи не потрібні нам дороги і ресорні карети не потрібні?

Олександр Христофорович (французькою). Я б так не сказав. Старий темний, як кіптяву. І темряву цю хоче поширити на весь освічений стан.

Губи настоятеля затремтіли. Відчув, що кажуть саме про нього. Як за останню соломинку, він ухопився поглядом за писаря. Той тихенько витяг із шкіряного портфеля невелику рукописну мініатюру, що зображала государя Миколу Павловича на повний зріст, і показав настоятелю. Той, глянувши на портрет, зблід ще більше і впав на коліна. Слідом за ним упали на землю і всі ченці, всі насельники.

Микола Павлович (російською). Вставай, старий. Що за умовності? Ми все-таки живемо в освіченому столітті, і станові забобони тепер не в честі.

Проте за голосом государя відчувалося, що він задоволений. Підійшов до настоятеля, спробував силою підняти його з землі, але настоятель замичав щось, занервував і кинувся на землю, клацаючи зубами. Здається, у нього розпочинався епілептичний напад.

Микола Павлович (французькою). Він зараз помре від свого патріотичного почуття.

Олександр Христофорович (французькою). Ця проблема вирішується досить просто.

Він підійшов до настоятеля, який на той час почав їсти сиру землю, і нахилився до нього.

Олександр Христофорович (пошепки, душевно). Шпіцрутенов захотів, старий канал?! Зараз же встати!

Настоятель виплюнув з рота суху траву і одразу піднявся на ноги.

Миколо Павловичу, ти хто?

Обличчя його раптом затверділо, круглі очі стали скляними. У голосі задзвенів метал, від якого пані в Зимовому палаці непритомніли. В одну мить симпатична і породиста людина перетворилася раптом на василіска.

Настоятель. Ігумен… Наставник цих скорботних місць.

Микола Павлович… А навіщо на коліна впав? Думаєш, мені так легко з тобою говорити?

Настоятель. Не думаю. Я взагалі ніколи не гадаю.

Микола Павлович: Тоді чим ти відрізняєшся від моїх міністрів?

Настоятель. Тим, що живу в ведмежому кутку.

Микола Павлович несподівано розреготався. Відповідь йому явно припала до душі. Василиск зник, і очі його знову стали людськими.

Микола Павлович (французькою). Ти чув, графе? А старий зухвалий!

Олександр Христофорович (французькою). Запитайте в нього, вашу величність, чи є у них людина, щоб полагодити англійську ресору.

Миколо Павловичу, чи є в тебе людина...

Настоятель (не даючи довести). Немає.

Микола Павлович… А хто ж тоді ці?

Він показав рукою на зігнутих ченців.

Настоятель. Це не люди. Це агнці.

Микола Павлович, мені все одно. Ресору полагодити можуть?

Настоятель. Ні, Боже мій!

Микола Павлович… Ну так, ну так… Якщо міркувати по-твоєму, то ні ресори не потрібні, ні дороги… А чому?

Настоятель. Тому. Що коли дороги будуть, то ними ворог проїде. І в серце Росії потрапить.

Государ замислився. Зухвала відповідь настоятеля не здалася йому дурною.

Микола Павлович… Ось-ось, душа моя… Старий каже.

Олександр Христофорович (французькою). Знайшли когось слухати… Залізниця. Вона вирішить нашу проблему.

Микола Павлович (французькою). У його словах щось є... Він не такий дурний, як здається. Росіяни взагалі не дурні.

Олександр Христофорович Не дурні, але норовливі.

Микола Павлович озирнувся. Задер голову і подивився на дзвіницю. Побачив знизу, як дивиться на нього дзвонар, від великих почуттів навіть рот, що відкрив.

Государ глибоко зітхнув, перехрестився до церкви.

Микола Павлович… Повітря провінції… Люблю.

Подав руку настоятелю. Той вп'явся в неї губами.

Микола Павлович (покірно). Притулок нас, святий отче... Не ганяй. Перепочити нам треба. Втомилися дуже.

Дим і пара виривалися через прочинені двері. Обличчя Миколи Павловича почервоніло, на лобі виступили краплі поту. Він уже зняв із себе зовнішній одяг і сидів у передбаннику в нижній сорочці поверх корсета.

Виглянув у вузьке віконце. Ченці стояли навколо лазні скорботною стіною, попереду інших чорнів настоятель і безмовно ворушив сірими губами, мабуть, молився. Поруч із ним стояли навитяжку два жандарми.

Пан закотив сорочку і спробував сам розстебнути корсет з китового вуса, який носив при людях і особливо в поїздках. Але пальці не слухалися і корсет ніяк не розстібався.

Микола Павлович (відчиняючи двері до лазні). Досить топити, підійди-но сюди!

Він звертався до хлопчика-ченця, який лив на розпечене каміння жовту рідину з великої бутлі. Каміння димилося. Тісний простір лазні був у чаді.

Миколо Павловичу, що ллєш?

Хлопчик безмовно дивився на нього, розкривши рота.

Миколо Павловичу... Ти що, ніколи не бачив голого солдата? Корсет розстебнути можеш?

Він повернувся до хлопця спиною, як і раніше тримаючи сорочку поверх стегон, але не знімаючи її.

Хлопчик побачив лопатки, вкриті шаром жиру. Численні родимки, що спускалися від плечей до корсету. Шкіра була біло-рожевою, майже атласною.

Микола Павлович, там мають бути гачки та петлі. Розстебни їх!

Микола Павлович не стримався і дав хлопцю по руках. Той несподівано став захищатися і трохи зачепив відкритою долонею руки государя.

Той, переставши битися, глянув хлопцеві у вічі… Їхні погляди зустрілися. Государ прочитав в очах ченця розпач загнаного звіра.

Микола Павлович, Мандта поклич. Або когось із охорони.

Хлопчик позадкував, як і раніше тримаючи руки на вазі для захисту. Відчинив спиною двері. Оступаючись, побіг до людей, що стояли в оточенні.

Микола Павлович (французькою, самому собі). Повний ідіот!

Принюхався до пляшки, з якої хлопчик лив рідину на каміння. Змочив рідиною руки та понюхав.

Двері прочинилися, в неї зазирнув захеканий чоловік зі шкіряним саквояжем, що нагадував титулярного радника. Лисина його була ретельно зачесана рідким волоссям.

Лейб - медик (німецькою). Я забороняю вам це, ваша величність!

Він почав руками розганяти пар, що скупчився в прилазнику.

Микола Павлович (німецькою). Понюхай, Мандте, що це таке?

Він мав на увазі сулія. Лейб-медик нахилився до пляшки, зазирнув у вузьку шийку і шумно втягнув повітря.

Лейб – медик, на мою думку, хлібний квас.

Микола Павлович… А на мою думку, щось міцніше.

Лейб – медик, те й інше вам недозволено. Кров може прилити до голови.

Микола Павлович… А лазня?

Лейб – медик, у жодному разі.

Микола Павлович… Тоді хоч корсет розстебни. Мені це буде відпочинок.

Обидва говорили німецькою. Мандт уміло розстебнув корсет і поклав його на дерев'яну лавку, сівши поряд. Микола Павлович відкинувся на лаві, притулившись спиною до стіни.

Лейб – медик, тут дуже душно та спекотно. Вам потрібно йти.

Микола Павлович, але вони здогадаються, що я не мився.

Лейб – медик, а ми їм не скажемо.

Микола Павлович… Тоді хоч воду вили з цебер, щоб вони чули.

Мандт увійшов у лазню. Вилив на підлогу спочатку одне цебро води, потім інше.

З двору пролунав молитовний спів настоятеля. Значить, на вулиці почули, що государ миється.

Мандт повернувся в передбанник. Микола Павлович, як і раніше, сидів на лавці, притулившись спиною до стіни. На лобі його виступив великий піт.

…Його голова нагадувала голову медузи Горгони. Волосся було товстим і пульсували. Обличчя стало блідим, як у статуї в Зимовому палаці.

До голови государя було приставлено п'явки. У коридорі почулися чиїсь кроки.

Голос Олександра Христофоровича (через двері). Ваша величність! Вони кажуть, що все готове. Звати на вечірню трапезу.

Лейб – медик, я б не радив.

Миколо Павловичу, скажи, що скоро буду. (Мандту) Знімай!

Лейб-медик обережно зняв п'явку з одного скроні, потім віддер від іншого. Протер віскі спиртом, намазав рожевим маслом.

Лейб - медик (німецькою). Ваша сумлінність у виконанні своїх обов'язків дивує.

Микола Павлович (німецькою). Я лише простий солдат.

Лейб – медик, і хто ж вам наказує?

Микола Павлович, борг і присяга.

Лейб - медик, швидше за все вам наказують обставини.

Микола Павлович Це одне й те саме. (Він задумливо глянув на п'явки, що роздулися від його власної крові.) Хто в цій країні найневільніша людина?

Лейб - медик, не можу знати, ваша величність...

Микола Павлович, ця людина – я.

…Він увійшов у трапезну блідий, але не тримаючись за Мандта, що йшов поруч. Перехрестився на ікони, зайняв своє місце на чолі столу, весь простір якого займала дивовижна риба з вусами та ріжками на круглій голові – та сама, яку впіймав Іван Семенович.

Настоятель. Очі всіх на Тебе, Господи, надіються, і Ти даси їм їжу в часі, відкриваєш Ти щедру руку Твою, виконуєш всяка тварина благовоління. Амінь.

Усі сіли за стіл.

Настоятель. Водиться у тутешніх водах. До приїзду вашої величності Бог послав.

Микола Павлович Як називається?

Настоятель (з жахом дивлячись на писаря). Як називається?

Писарь (з важливим видом). Монструс екзосе.

Микола Павлович (французькою, ад'ютанту). Поклади мені, Анрі, маленький шматочок цього монструса.

Ад'ютант обережно відрізав від риби невеликий шматочок середньої тяжкості і поклав на тарілку государеві.

Усі сиділи, як на голках. Настоятель був блідіший від стіни.

Микола Павлович… А ти даремно, графе, не пішов у тутешню лазню. Неначе десяток років скинув…

Олександре Христофоровичу, ви ж знаєте, ваша величність, що я сповідую європейські ватерпринципи. Російські лазні незабаром зовсім підуть.

Микола Павлович колупнув виделкою у тарілці. Поклав шматочок у рот. Повільно прожував. На його обличчі відобразилося стримане здивування. Риба була дуже дивного смаку.

Микола Павлович: Ватерклозет – річ зручна. Але я не можу уявити собі Росію з одними ватерклозетами. Що буде з моїм народом за такого порядку речей?

Олександр Христофорович: Замість народу будуть інженери. Вчені. Адвокати.

Він говорив не дуже серйозно. Але на останньому слові государ кинув вилку на стіл і не оцінив жарту. Усі, хто сидів у трапезній, відчули: граф ляпнув щось не те.

Миколо Павловичу, скажи, святий отче, чи потрібні нам адвокати?

Він звертався до настоятеля. У того затремтіли губи від жаху.

Настоятель. Ні Боже мій!

Миколо Павловичу... Ось, граф, послухай цього могутнього старого!

Олександр Христофорович (французькою). Цей сильний старий з'їв свій мозок.

Микола Павлович (російською). Адвокати... Навколо одні адвокати! Ось що ти готуєш нам своїми ватерклозетами!

У государі піднялася жовч. Лейб-медик непомітно помацав пульс на руці. Настоятелю захотілося сховатись під стіл.

Миколо Павловичу, Мірабо був адвокат! Марат був адвокатом!.. Робесп'єр…

Він затнувся, підбираючи потрібне слово.

Писаря. Цей ще краще...

Здавалося, він єдиний за столом був упевнений у собі.

Микола Павлович (скрикнув). Що несеш? Чому Робесп'єр ще краще?

Писаря. Він рубав голови адвокатам.

Очі Миколи Павловича заскліли і прийняли вираз, як у василіска.

Микола Павлович (грізно). Хто такий?

Писаря. Літератор місцевих місць. Самоучка. Потребу пізнав змалку.

За столом виникло трунове мовчання. Пан несподівано встав, підійшов до писаря і поцілував його в губи.

Микола Павлович, влучно сказав про Робесп'єра. Молодець!

Усі полегшено зітхнули, бо грім лише прогримів, а гроза так і не пролилася.

Микола Павлович (повернувшись на місце). Адвокати Росії не потрібні. А літератори... От якби вони сприймали присягу, як військовий стан, тоді – інша справа.

Олександр Христофорович: З останнім абсолютно згоден.

Микола Павлович, хіба літератор знає, що таке фортифікація? Гідравліка? Точний інженерний розрахунок?.. Ні, не знає. А насамперед не знає Батьківщини, не знає наших особливостей, таких як їх Бог дав… У нас усе своє, і англійці нам не указ. Скажу більше: і ватерклозети у нас мають бути свої, особливі, і залізниця своя, не така, як у англійців.

Олександр Христофорович Що може бути особливого в залізниці?

Миколо Павловичу, а це тобі краще знати, душе моя! Ти ж у нас член Комітету з моїх залізниць, не я!

Хмари почали розсіюватись. Але все одно у повітрі висіло напруження, і Олександр Христофорович вирішив перевести розмову на іншу тему.

Олександр Христофорович (звертаючись до настоятеля). А чи є у твоєму монастирі якісь чудеса?

Настоятель проковтнув і опустився.

Олександр Христофорович, таємничі знаки? Святі подвижники? Примари, вигуки, тіні на стіні?

Настоятель. Ваше сіятельство… Про що ви? Про примар і не мріємо. Нам би зиму пережити без голоду... Це й буде для нас величезне диво.

Микола Павлович… Вже вдруге подорожую Росією і тільки й чую: голод, голод, голод… Хіба наша країна збідніла розумом, хіба поля обезлюдніли і земля перестала народжувати? А з усіх чудес – лише зламана англійська ресора, яку й полагодити нікому… Чому це? Хто винен?

Кров прилила до його голови, щоки почервоніли, і в світлих очах стали помітні червоні прожилки.

Одноокий монах (наважившись). Ні. Не так.

Миколо Павловичу, що плетеш? Чому не так?

Одноокий чернець. Є у нашому монастирі чудеса. Великі і непо-

Настоятель хотів вліпити йому потиличник, але стримався, не вліпив.

Одноокий чернець. Я правду говорю, святий отче! І перед своїм государем-імператором не збрешу! (Він раптом кинувся на підлогу і став бити перед Миколою Павловичем поклони.) Великі знамення і великий подвижник!

В очах государя спалахнув допитливий інтерес.

Микола Павлович (настоятелю). Що приховуєш, ігумене? Який під-

Настоятель. Та не подвижник це не диво.

Микола Павлович… А що?

Настоятель (хрестячись). А чорт його знає що! Коли Спаситель ходив водами, ось це було диво! А тут… А тут лише пліт поплив проти течії…

Микола Павлович… А чи було на плоті вітрило?

Настоятель заперечно мотнув головою.

Микола Павлович, навіть парові кораблі і ті пливуть проти течії насилу. А простий пліт… Чи це не диво?

Настоятель. Чи не диво.

Одноокий чернець. А те, що старовинний колодязь він за годину від скверни очистив?

Настоятель. Чи не диво.

Одноокий чернець. А що горить і не згорає? І те, що риба до нього сама пливе, як до апостолів?

Настоятель (уперто). Не диво, не диво, не диво.

Настоятель був у нестямі. Він біг, оступаючись і важко дихаючи. Пару разів навіть упав, спіткнувшись об коріння.

Дерев'яна пральня стояла на березі річки неподалік лазні. Ігумен побачив, як Іван Семенович носить у цебрах воду. Не з річки в пральню, а, навпаки, із пральні в річку. Але обстановка була такою напруженою, що чергове дивацтво Шапошникова не викликало в настоятелі звичайного нападу гніву.

Іван Семенович вилив у річку спочатку одне відро води, потім інше.

Іван Семенович… А я подумав… Навіщо воду від річки забирати? Адже їй прикро. Чи не краще білизні йти до річки, ніж до білизни?

Настоятель на це згріб його за грудки і приставив до носа кулак.

Настоятель. Зараз до тебе прийдуть... Якщо скажеш хоч слово, то не тільки монастиря, а й світла білого більше не побачиш. Просто сиди та мовчи… Ти зрозумів? Сиди та мовчи!

Він підібрав рясу і, спотикаючись, побіг назад до будівлі, в якій була трапезна.

Іван Семенович глянув йому слідом. З-за хмар виглянув повний місяць. У темряві йому здалося, що на нього насувається якась мовчазна громада – люди кінні та люди піші, і блищать каски під мертвим світлом, як луска величезної риби.

Государ із Олександром Христофоровичем йшли попереду кінних жандармів. Настоятель біг поруч, щось шепочучи на вухо найяснішій особі.

Іван Семенович азартно потер сухі долоні і, взявши порожні цебра, поспішив у свою пральню.

Настоятель відчинив двері пральні і, перехрестившись, пропустив государя та графа всередину.

Там горіла скіпка. У грубці тріщали дрова. На підлозі в одних підштанниках сидів маленький маленький чоловічок і задумливо дивився на місяць, що з'явився у вікні. Лавку він пристосував під письмовий стіл - на ній стояла чорнильниця і лежав аркуш білого паперу. За вухом Івана Семеновича стирчало гусяче перо. Зі стелі звисали сухі пучки трави.

Микола Павлович (настоятелю). Залиш нас наодинці з ним.

Настоятель хотів щось заперечити, але стримався. Потай показав Шапошникову з-за спини государя кулак. Вийшов на вулицю і зачинив за собою двері.

Миколо Павловичу, ти і є чудотворцем?

Іван Семенович на це нічого не відповів, а вийняв з-за вуха гусяче перо і почав його обкусувати, як роблять літератори, коли обмірковують чергову ноель.

Микола Павлович Ми в експедиції. Господь послав випробування: ресора на кареті луснула, а лагодити нікому.

Іван Семенович опустив перо в чорнильницю і почав щось писати на папері дрібним слідом синиці, ніби та пройшлась морозним снігом.

Написав і поклав перо поруч із собою на лавку.

Олександре Христофоровичу... Ти, виявляється, грамоті навчений... Можна глянути?

Іван Семенович не відповів. Граф узяв папір і, приставивши до очей лорнет, почав читати.

Олександр Христофорович (читаючи вголос). «Бджоли в небі зу-зу-зу… Не бери із заводчика винагороду!..»

Микола Павлович (приголомшено). Що? З якого заводчика?

Олександре Христофоровичу. (Підвищуючи голос, Івану Семеновичу.) Милостивий пане! Дозвольте роз'яснити свою інвективу!

На це Шапошников почав зосереджено колупатися пером у зубах. Витяг звідти шматочок якоїсь рослини та уважно роздивився, приставивши перо до очей.

Микола Павлович… Так, так… Але ж у його словах щось є! (Він насупив високий лоб, про щось боляче думаючи. Присів на лавку, перед якою сидів на підлозі Шапошников.) Не я беру. Держава бере на свої потреби. Це в усьому світі так – податки із заводчиків та торговців. А коли не брати, навіщо вони тоді потрібні? Адже ти сам мусиш розуміти, скільки від них зла: чиновництво підкуповують, ліси незаконно рубають, а якщо, не дай бог, доберуться до скарбниці, то в ній нічого не залишиться, окрім дохлої миші… І Олександр Христофорович тобі підтвердить: крадуть!

Граф поважно кивнув своєю лисіючою головою. Тут Іван Семенович якось дивно підтиснув губи, зробивши вираз обличчя скептичним і навіть глузливим. Взявся за перо і щось швидко написав на папері.

Миколо Павловичу, дай мені лорнет, графе! (Він узяв записку в руки і насилу прочитав.) «Без праці не бенде колораці…» (З відчаєм, графу.) Та що це таке, Олександре Христофоровичу?!

Граф заглянув у листок.

Олександр Христофорович (французькою). А це Росія у своєму справжньому вигляді. Люди-сфінкси, які несуть дичину!

Микола Павлович (російською). А якою це мовою?

Олександр Христофорович (знизуючи плечима). На пташиному. Аудієнцію можна закінчувати, ходімо звідси, ваша величність.

Микола Павлович… Та ні, постривай… Він мені цікавий. Він не лише чудотворець... Він ще й політик!

Обличчя Івана Семеновича висловило задоволення. З куточка рота його виліз струмок слини і спустився на папір.

Олександре Христофоровичу, нам треба йти. Він уже й слини почав пускати. Попросіть його про якесь диво, і справа з кінцем.

Микола Павлович Це не я... Це Бенкендорф просить. Ресору полагодити можеш?

Іван Семенович витер рот шматком паперу. Гучно висморкався в нього і склав навпіл. Опустив перо в чорнильницю і швидко написав відповідь.

Олександр Христофорович (читаючи). «Що не чинять умами, точать слинами…» По-моєму, все ясно. Ідемо, ваша величність, ідемо! (Він майже насильно виштовхнув государя з пральні. Обернувся на порозі і вимовив душевно.) Знаєш, що таке двісті солдатів із шпіц-

рутенами? Це лише екзекуція, тому що смертна кара у нас скасована.

Дбайливо прикрив за собою двері. Іван Семенович блаженно посміхався.

Микола Павлович був настільки задумливий і похмурий, що підійти до нього коштувало великої праці. Навіть бувалий Олександр Христофорович йшов трохи віддалік, осторонь, не наважуючись із государем заговорити. Настоятель і поготів не наважився. Хотів підійти до Бенкендорфа, але той махнув на нього благородною білою рукавичкою, і ігумена відтіснила охорона.

А пан все йшов і йшов кудись, заклавши руки за спину. Круглі очі його були звернені всередину душі, а що там діялося в цій душі, про те нам невідомо. Позаду він відчував рух натовпу людей, але не звертав на неї уваги, тому що голова його була зайнята іншим.

Здалися карети його експедиції, так невдало перерваної. Попереду стояла царська, зламана.

Микола Павлович деякий час безмовно дивився на неї. Потім вийняв з кишені батистову хустку, плюнув у неї найгустішою слиною, присів навпочіпки і, намацавши в темряві тріснуту ресору, протер її своєю мокрою хусткою.

Встав на ноги і обернувся. Ззаду його стояла юрба підданих, вони з жахом дивилися на те, що робить государ-імператор.

Микола Павлович (Олександру Христофоровичу). Спати хочу. Нехай стелять у келії і вранці не будять.

Олександре Христофоровичу, буде виконано, ваша величність!

Двері в кімнату графа беззвучно відчинилися. Олександр Христофорович, як людина військова, потягнувся до подушки, під якою лежав заряджений пістолет системи Лепажа.

Але в ньому не було потреби. На порозі з запаленою свічкою в руках стояв государ-імператор. Він був одягнений у нічний халат, рідке волосся на голові було скуйовджене. Голова ж графа, навпаки, була одягнена в акуратну сітку.

Миколо Павловичу. Чи є чим записати?

Олександре Христофоровичу: Я запам'ятаю, ваша величність. Диктуйте.

Микола Павлович сів на край його ліжка, поставивши свічку на тумбочку.

Микола Павлович (французькою). Перше: скоротити кількість кріпаків з половини до однієї третини від загального їх поголів'я на території Російської імперії.

Олександр Христофорович дивився на нього не блимаючи.

Олександр Христофорович.

Микола Павлович Наділити державних селян власними наділами землі.

Олександр Христофорович Неможливо. Що скажуть поміщики?

Микола Павлович... Вони скажуть: "Слава государю-імператору". А як не скажуть, то пошкодують, що не сказали.

Олександре Христофоровичу, чи буде ще щось?

Миколо Павловичу. (Він запнувся, підшукуючи потрібне слово, продовжив по-французьки.) Ще одне... Ти ж один із засновників Товариства для закладу подвійних пароплавів, хіба не так?

Граф мовчав, нічим не висловлюючи своєї думки.

Миколо Павловичу І доля твоя становить сто тисяч срібних рублів. Чи це добре? І що таке подвійні пароплави? Чи не поясниш?

Олександр Христофорович: річ потрібна і корисна для кожного.

Миколо Павловичу, не сумніваюся. Проте твоє піклування «Другому Російському від вогню суспільству»… Це ж поганий тон. Ти ж особа державна, і комерційні інтереси тут явно зайві.

Олександре Христофоровичу: А чому ці питання виникли саме зараз?

Миколо Павловичу, бо без праці не бенде колораці. Я розгадав, що він мав на увазі. Без правди немає і царювання. Ось що він хотів мені сказати. Без правди Божої. Подумай про це, душе моя. Гарненько подумай!

Олександр Христофорович (після короткої паузи). Коли мені писати прохання про відставку?

Миколо Павловичу, коли хочеш. Але твою відставку прийняти не зможу. Замінити тебе нікому.

Між ними виникло тяжке мовчання, обидва дивилися в різні боки. У спідній білизні вони нагадували сидільців богоугодного закладу, але не державних мужів.

Микола Павлович (щоб розрядити обстановку, російською). Добре тобі тут спати?

Олександре Христофоровичу, може, й добре. Тільки я ще не куштував. А як вам, ваша величність?

Микола Павлович, майже як у Зимовому палаці. Тільки клопів більше. Люті вони тут... Злі.

Олександр Христофорович, а я думав, що клопи при монастирях мають бути постниками.

Микола Павлович, у них сьогодні скоромний день. Доброї ночі тобі, графе.

Олександре Христофоровичу, добраніч, ваша величність!

Государ вийшов у коридор зі свічкою і тихенько зачинив за собою двері.

...Він спав, але подушка була не під головою, а лежала поверх, закриваючи обличчя. У двері постукали. На порозі стояв ад'ютант.

Ад'ютант (французькою). Ви просили розбудити о десятій, ваша величність! Карета готова. Експедицію можна продовжити!

Государ був заспаний і опухлий.

Микола Павлович… А ресора?

Ад'ютант Ціла. Наче й не ламалася.

Микола Павлович Хто чинив?

Ад'ютант, не кажуть.

Пан присів на ліжко, опустивши ноги на підлогу і намацавши капці.

Миколо Павловичу, принеси теплої води вмитися. За годину поїдемо.

Все було готове до подальшої подорожі. Жандарми сиділи на конях, біля прочинених дверей монаршої карети стояв Олександр Христофорович і курив пахітоску. Государ знаходився поруч і про щось перемовлявся з ним французькою.

На дзвіниці забив дзвін. Настоятель біг до імператора з підносом, на якому рожевий здоровенний коровай монастирського хліба. Опустився перед государем навколішки і простяг хліб.

Микола Павлович… А де коваль, який ресору лагодив?

Настоятель цього видав невизначений горловий звук.

Микола Павлович: Самі справді справили?

Ігумен кивнув, відводячи очі убік.

Миколо Павловичу: Ну, дивись у вічі!

Він силоміць схопив настоятеля за підборіддя і притягнув до себе. Очі ігумена були каламутними, сповненими сум'яття і тину. І государ це сум'яття гідно оцінив.

Микола Павлович... За гостинність дякую... А це... (Він стягнув з пальця дорогоцінний перстень.) Віддаси святому з портомийні. І пам'ятай, ігумен, без правди немає і царювання. І монастиря немає. Прощай.

Настоятелю стало по-справжньому прикро. Прикро тому, що перстень призначався не йому, а Івану Семеновичу. Але подарунок прийняв і поцілував пальці государя холодними вустами.

На подвір'ї виник рух. Монастирські ворота були відчинені. З-під копит полетів пил, колеса карети почали обертатися і рипіти. Променева громада викотилася за стіни монастиря.

Настоятель стояв зігнутим. У лівій руці його був затиснутий монарший перстень, пальці правої були складені для благословення.

Він наклав широкий хрест на тих, хто їхав.

Дочекавшись виїзду останнього жандарма, несподівано погрозив їм кулаком.

Нерозумно погрозив. У серцях і необачно.

Олександр Христофорович: Що робитимемо з хлібом?

Микола Павлович Потрібно віддати жандармам. Ти ж не їж мучного, як і я. (Він показав руками на свій живіт.) А я зрозумів уночі, якою має бути російська залізниця. Вона має бути ширшою, ніж у Європі, на кілька ліктів.

Олександр Христофорович, навіщо?

Микола Павлович При заморській навали вони не зможуть нею скористатися.

Імператор зітхнув. Подивився у віконце карети. Там сірів одноманітний краєвид: ліс та купи. Купи та ліс ...

Ліс та купи. Купи та ліс… Настоятель і писар рішучим кроком прямували до пральні. Побачили, як Іван Семенович тягне білизну до річки. Кошик був прив'язаний спеціальною мотузкою до спини і був більшим за самого Шапошникова. Вона ніби пливла по купах, наче хвилями, без жодної допомоги людини.

Ігумен приклав вказівний палець до губ, наказуючи мовчати. Разом із писарем вони сховалися за поваленим деревом, спостерігаючи, що Іван Семенович зробить далі.

А зробив він таке. Спустився до води. Поставив кошик на прибережний пісок. Витяг з неї першу партію білизни та кинув у воду. Річка злизала білизну, мов мовою, захоплюючи її на середину. Іван Семенович тричі ляснув у долоні. Вода відразу виплюнула білизну до його ніг. Навіть здалеку було помітно, що випрана сорочка сяє білизною.

Настоятель зі значенням подивився на писаря, а писар на настоятеля. Шапошников закинув у воду чергову партію білизни і ляснув у долоні. Білизна повернулася до його ніг ідеально випрати.

Настоятель знову глянув на писаря. А писар тільки знизав плечима.

Іван Семенович акуратно зібрав випрану білизну в кошик і поніс назад до пральні. Настоятель і писар, пригинаючись і ховаючись, пішли слідом.

Вони пригорнулися до вузького вікна, стежачи за тим, що робитиме Іван Семенович.

Шапошников розстелив випрану сорочку на широкому столі. Спустив свої штани до колін і сів на неї. Рубаха відразу задимилася. Іван Семенович підвівся, і настоятель з писарем побачили, що сорочка відпрасована і готова до вживання. Настоятель зі значенням подивився на писаря. А писар на настоятеля.

Писаря. Сік!

Те, що він перейшов латиною, видавало надзвичайні обставини.

Настоятель (пошепки). Проясни думку.

Писаря. Тертуліан. Вірую бо абсурдно.

Настоятель. Які мої дії?

Писаря. Вибір важкий. Залишити його тут ви не можете. Бо це спокуса для оточуючих.

Настоятель. Анафемська спокуса…

Писаря. І гнати не можете, бо йому опікується сам государ-імператор.

Настоятель. Висновок?

Писаря. Видаліть з очей, не видаляючи.

Настоятель задумався. А Іван Семенович у пральні в цей час робив ту саму операцію з підрясником, що раніше з сорочкою: клав на стіл, сідав на нього голою дупою, і підрясник димився, немов сковорідка на вогні.

Ігумен увійшов у пральню.

Настоятель (не дивлячись у вічі). Тобі випала найбільша честь… Радуйся.

Іван Семенович, честь не їсти... Ситим не будеш. Мені зараз радіти чи потім?

Настоятель. Краще взагалі не радіти. Тому що радість для нас – страждання, яким Господь нас сподобив.

Іване Семеновичу... І чим же він мене тепер сподобив?

Настоятель. Сподобився він піти в далекий скит і жити на виселках. Цим шляхом йшли великі подвижники – святий Антоній, Симеон Стовпник.

Писар (підказуючи). Марія Єгипетська…

Настоятель. Саме.

Іван Семенович Але Марія Єгипетська була жінка і літала.

Настоятель. І ти полетиш, як захочеш. Але лише подалі від нас. Щоб ми не бачили, коли впадеш. На ось тримай... Це тобі подарунок від государя-імператора.

Останні слова настоятель вимовив з найбільшою тугою. Вийняв із кишені перстень, загорнутий у рогожку, розгорнув і віддав Івану Семеновичу. Той схопив його, підніс до вікна, з якого йшло світло, і залюбувався.

Настоятель. Збирайся, за годину їдеш!

Простягнув руку для лобизування, але Іван Семенович у цей час приміряв перстень то на один, то на другий палець і простягненої руки настоятеля не помітив.

Ігумен із писарем вийшли з пральні. Зачиняючи двері за собою, почули, як у ній відбувається якась метушня, колотнеча і стогнання.

Настоятель зі значенням подивився на писаря, писар на настоятеля.

Ігумен перехрестився і важко зітхнув.

Закінчення слідує

Релігійне читання: молитва ченця у фільмі монах та біс на допомогу нашим читачам.

Однак він ніколи не замислювався над причинами саме того, що він став посередником між усіма світами. Адже такий великий дар не може з'явитися звідки. Іван починає розслідувати історію свого родоводу, що призводить до великих і страшних відкриттів. Іван розуміє, що від народження йому була уготована доля: бути посередині між Богом і Дияволом. Чи зможе він впоратися з такою складною місією і не схилити шальки терезів в одну зі сторін?

Тривалість: 113 хв. / 01:53

Дивитися онлайн фільм Монах і біс (2016) у високій якості

Відвідувачі, які перебувають у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.

«Монах та біс»: житійна основа фільму

Фільм «Монах і біс» став, мабуть, однією з найяскравіших новинок російського кінематографа минулого року. За цей час картина встигла полюбитись широкому колу глядачів, причому не лише православних, та отримати кілька значущих премій та нагород («Білий слон», «Золотий орел», гран-прі фестивалю «Покров»). Сьогодні вона вже числиться у шістці претендентів на головну національну нагороду – премію «Ніка», переможці якої будуть оголошені 28 березня. Багато в чому успіх «Монаха і біса» ґрунтується на нетиповій проблематиці, цікавій ідеї фільму: чи можливо нечисту силу навчити добру? Цікаво, що такі роздуми наштовхнули режисера Миколи Досталя реальні історії з життєписів святих подвижників.

Незвичайний послушник Ніло-Сорської пустелі

Неодноразово у своїх інтерв'ю Микола Досталь сам вказує на те, що головним поштовхом до ідеї створення фільму стало знайомство з історією життя Івана Семеновича Шапошникова, колишнього насельника Ніло-Сорської обителі. Як бачимо, у нього автор картини запозичив навіть ім'я свого головного героя – Іван, Семенов син. Що ж відомо про цього дивного юродивого подвижника?

Народився Іван у 1802 році у місті Галич Костромської губернії у сім'ї міщан. Відомо, що він мав здібності до іконопису та ремісничої майстерності, чим і займався у юнацтві. Однак у вісімнадцять років йому довелося залишити це миле серцю заняття: внаслідок паралічу у нього була вражена права рука та ноги, до кінця життя він уже не міг ними вільно володіти, пересувався лише за допомогою палиці. Але і в цьому юнак побачив явний промисл і волю Божу і вирішив покинути цей суєтний світ, пішовши в монастир.

Першим притулком Івана став Кирило-Новозерський монастир. Тут він, однак, пробув недовго, оскільки недуга не дозволяла йому нести суворі трудові послухи. Виключений з цієї обителі, послушник прийшов у Ніло-Сорську пустель, що знаходиться неподалік, де й провів усі свої роки подвижництва. Настоятель обителі иеросхимонах Ніл швидко вгадав у молодому послушнику дивного обранця Божого і вони стали духовними сподвижниками.

«Якщо ти не хочеш служити мені, тоді повертайся назад до Кирила»

Спочатку, щоправда, Іван дуже тужив за першою своєю обителью. Однак Сам Господь втішив його і припинив цю безмірну скорботу через Свого угодника преподобного Нілу Сорського. Одного разу під час служби в храмі, коли думки Івана повністю перебували в Новоезерському монастирі, з вівтаря до нього несподівано наяву вийшов сам преподобний Ніл і сказав: «Якщо ти не хочеш служити мені, тоді повертайся назад до Кирила». Після цього бачення туга послушника пішла безслідно, він з радістю ніс у обителі свої подвиги усі наступні роки.

Незабаром послушник Іван Шапошников, сходячи від сили в силу, зміг набути таких необхідних, але рідкісних навіть для чернечих якостей, як смиренність, абсолютна незлобність і нестерпність. Причому властивий йому також дар любові тягнувся на все Боже створіння. Братія помітила, що несучи послух у трапезній, він з жалю підгодовував навіть тарганів: подрібнюючи і розмочуючи хліб спеціально для цих цілей, Іван Семенович клав їх у ті місця, де комах було найбільше. Свою слухняність у трапезній він ніс цілих дванадцять років, при цьому кухня заміняла йому келлю, тут же він і спав на печі, перекритій дошками. Одяг послушника був незмінним: будь-якої пори року він ходив в тому самому підряснику, взуття зазвичай не носив.

Не дивно, що святому довелося терпіти багато глузування та знущання від молодшої братії. Все це він переносив спокійно, ніколи не гнівався і не ображався, часто прикриваючи свій подвиг юродством.

Згодом, так само залишаючись у розряді послушників, Іван Семенович був удостоєний деяких благодатних дарів. Наприклад, дар прозорливості: часто йому відкривався світ невидимий. Він знав, хто з братії під час молитви відволікається непристойними думками, і лагідно їх викривав. Провидець помічав, що з вуст ченців, що полум'яно моляться, виходить вогонь. Також святий бачив, як за новопостриженими зазвичай слідують два ангели. Відомий випадок, коли одного разу за трапезою Іван Семенович голосно розсміявся, побачивши, як розлюченого і неуважного читання ченця осідлав біс і їхав на ньому.

Як місто, що стоїть на вершині гори, не може сховатися, так і про незвичайного прозорливця незабаром стало відомо по всій окрузі. До Івана Семеновича стали приходити люди зі своїми скорботами та хворобами. Він їх із любов'ю приймав, але швидко став тяжіти такою мирською славою. З благословення настоятеля він збудував собі віддалену келію на болоті і вже там продовжив нести свій подвиг.

Зрозуміло, що не тільки від людей, але тим більше і від ворога людського роду не могло приховати успіх дивного старця. Він усіляко намагався відвернути його від служіння Богу, збити з пантелику. Ще коли Іван Семенович ніс послух у трапезній, біси неодноразово були йому наяву у своєму страшному вигляді. Братія часто чула дивні звуки, що лунали звідти, а вранці знаходила послушника всього в забоях, ледве живого. Демони піднімали його над землею і змушували танцювати. Проте воїн Христовий їм не піддавався. Іноді ці нападки були настільки страшними, що він просив когось із братії залишитися з ним у кухні на ніч.

Коли Іван Семенович перебрався у віддалену келію, бісівські страхування та знущання тільки посилилися. Одного разу, коли він повертався до себе після вечірнього правила, страшний ефіоп напав на нього в лісі з палицею і так побив, що ще довго послушник пролежав непритомний. Шрам після удару по голові залишився в нього до кінця життя.

Однак незабаром прийшла й несподівана допомога та втіха у боротьбі. Якось увечері старцеві в келії з'явився архідиякон Стефан і вказав на мідний хрест, сказавши, що їм він перемагатиме бісів. До цього хрест лежав у Івана Семеновича в недбалості, оскільки він був восьмикінцевим, а праведник вважав, що правильний хрест має бути лише чотирикінцевим.

Це було не останнє чудове відвідування подвижника. Під час тяжкої хвороби він також сподобився явищу Самої Владичиці у супроводі святих дів: преподобної Анастасії та великомучениці Катерини. Цариця Небесна з власних Пречистих рук дала старцю щі з чорним хлібом (його єдине блюдо), покуштувавши які він відразу ж одужав.

Але роки земного життя Івана Семеновича все ж таки добігали кінця. Помер він 13 травня 1863 року. І лише за шість років до своєї кончини був пострижений у рясофор.

Як архієпископ Новгородський осідлав біса

Ще одним зразком головного героя фільму «Монах і біс» став святитель Іоан Новгородський. Він був першим обраним, а не призначеним з Києва, як це було раніше, новгородським архієпископом з 1165 по 1186 рік. Цей святий має бути добре відомий з історії ікони «Знамення» Новгородської, пам'ять якої урочисто відзначається 10 грудня.

Саме цьому архієпископу у відповідь на молитви з'явилася Пречиста Богородиця і наказала перенести Її ікону з храму та встановити на стінах міста, третій день обложеного суздальцями. Тільки за його молитвами ікона, що нині називається «Знамення», зрушила з місця і дозволила себе перенести на вказане місце. Саме цей святитель витирав своєю фелонею сльози Божої Матері, коли ікона зненацька «заплакала», повернувшись обличчям до новгородців. Як відомо, після всіх цих подій суздальські воїни, на яких напало затьмарення, стали вбивати один одного – місто було врятовано.

Окрім цієї події, з ім'ям Іоанна Новгородського пов'язана ціла серія різних переказів і легенд, яких налічується близько 150. Подорож до Єрусалиму на бесі – одна з найяскравіших і найвідоміших оповідань, включених навіть у житіє святого.

Як ми вже побачили з нагоди з іконою «Знамення», архієпископ Іоанн був великим і сміливим молитовником. Така молитва приємна Богу, але викликає злість і досаду у бісівської сили. І ось, під час чергового келійного молитвослів'я святителя один бісеня, бажаючи відвернути подвижника від його заняття, почав хлюпатися в посудині з водою, що служила умивальником. Святий відволікся, але швидко зрозумів хитрість. Він перехрестив посудину, чим закрив біса вихід звідти.

Палим силою хресного знамення, нечистий почав просити Іоанна випустити його з умивальника. Тоді архієпископ відповів, що зробить це лише в тому випадку, якщо біс звозить його на Святу Землю і назад. Бісенок погодився і, набравши вигляду коня, здійснив обіцяне, за одну ніч звозивши архієпископа в Єрусалим і назад. Там святий зміг відвідати храм Воскресіння Христового, вхід до якого відкрився за його молитвами, і прикластися до Гробу Господнього, а також до всіх інших святинь.

Біс був осоромлений. Але за свою «послугу» він попросив Івана не розповідати нікому про цю подорож, інакше нечистий обіцяв йому прикро помститися. Однак одного разу, виключно з повчальним наміром, праведник все ж таки згадав у розмові, що знає людину, яка здійснила поїздку на бесі до Єрусалиму.

«Замість того, щоб плисти вниз по річці, пліт поплив угору – проти течії. Тоді люди зрозуміли, що були жорстоко обдурені лукавим»

Тоді лукавий почав мстити йому, намагаючись обмовити. Він то виходив з келії святого, прийнявши вигляд блудниці, то підкидав йому туди різні предмети жіночого гардероба. Люди попалися на «пастку» і захотіли позбутися владики, який зганьбив себе, на їхню думку, гріхом розпусти. Коли вони прийшли до свого володаря, біс під виглядом дівчини вибігав з його келії.

Це стало останньою краплею, яка переповнила чашу обурення. Народ посадив колись улюбленого ним пастиря на пліт і відправив його пливти рікою Волхов. Однак тут сталося диво, яке дозволило одразу ж «реабілітувати» святого. Замість того, щоб плисти вниз по річці, пліт поплив угору – проти течії. Тоді люди зрозуміли, що помилилися, були жорстоко обдурені лукавим. Вони вибачалися у свого владики, благали його повернутися. Незлобливий пастир, звичайно ж, не став тримати образи і повернувся до міста. На згадку про цю подію дома, де зупинився пліт з архієпископом, новгородцями було встановлено кам'яний хрест.

Слід зазначити, що сюжет із прирученим бісом із житія Іоанна Новгородського досить популярний, і у фільмі «Монах і біс» він використовувався не вперше. До цього свою художню інтерпретацію житійне оповідання одержало і в російській літературі. Багато хто, мабуть, одразу згадав відомий політ на межі за черевичками з повісті Гоголя «Ніч перед Різдвом». Примітно, що цей житійний мотив використав і А.С. Пушкін для своєї першої (незакінченої і довго вважалася втраченою) поеми "Монах".

Однак не плутатимемо творчу інтерпретацію з простим запозиченням. Історія Івана, Семенова сина, і біс на ім'я Легіон є лише «роздумом на тему», а не православним вченням. Як відомо, добро і зло живуть за своїми законами, а мистецтво – за своїми. Тому будь-які звинувачення в брехні та «неканонічності» по відношенню до фільму «Монах і біс» необґрунтовані та сміховинні.

Дорогий читачу!

Ми існуємо виключно на пожертвування, тому якщо Вам подобається наш проект – підтримайте нас у зручний для Вас спосіб!

Зараз читають

Питання відповідь

Благодійність

Підтримайте! Без Вас ми не впораємось!

Знайшли помилку?

Ми у Фейсбуці

Ми ВКонтакті

Дорогий читачу!

Ми існуємо виключно на пожертвування, тому якщо Вам подобається наш проект – підтримайте нас зручним для Вас способом!

(Ви можете самостійно вказати суму)

"Монах і біс". Що за молитва звучить у фільмі?

Ташенька Дронова мила, чому рабові, ми сини Божі. Низложи і підніми мене, тут Ви теж не маєте рації, це не Ваша Ташенька молитва, просити і піднімати не всім дано, сподіваюся Ви піднялися. Врази і зціли ось теж, думайте люди про кожне слово, цю молитву читала людина для Господа, а Ви для себе читаєте.

У фільмі "Монах і біс" режисера Миколи Досталя звучить щоденна молитва святителя Філарета, митрополита Московського.

Молитва прекрасна та добре прочитана актором Тимофієм Трибунцевим, який зіграв одну з головних ролей у фільмі.

Монах і біс. Ні Богу свічка, ні біса кочерга.

“Якщо все зважити і холодно розсудити у часі”, то спробуємо звернути увагу на деякі речі.

Небагато історії, не фантастики, бо Арабов трохи переплутав:

По житіях, це він, а не Микита осідлав біса і літав до Єрусалиму. Але святитель у цьому випадку переміг диявола, наказавши йому летіти, наказавши йому стояти біля входу в Труну Господню, наказавши йому летіти назад.

Потім той через людей помстився. За підозру в розпусті святителя вигнали з міста, посадивши на пліт. Але плот став спливати, саме спливати від міста проти течії. (У Арабова пліт повертається до монастиря.)

Наче дрібниця. Але Іван повернувся силою бісівської проти течії, а реальний монах Іоанн за своєю молитвою до Бога впливав від монастиря.

То хто Іван? - Біснуватий!Тобто, людина, яка не бореться із зовнішнім ворогом роду людського, як усі подвижники, а має у собі вищезгаданого персонажа. Та він і сам каже: "Чому одержимий бісом і вигнати його не можу?"

Була така реальна людина, яка жила в 19-му столітті. Іван Семенович Шапошников, рясофорний послушник Ніло-Сорської пустелі. Багато він зазнав від бісів, але тільки вони докучали йому ззовні.

А у фільмі його зробили біснуватим.

Після служби опускали зверху ікону Божої Матері Почаївської, і народ підходив прикладатися. Переді мною двоє міцних чоловіків вели жінку, яка ледь переставляла ноги. Перед самою іконою чоловіка не могли підтягти цю хвору жінку до ікони, яких би зусиль не докладали. Монах сам приклав ікону до губ жінки, яка відразу обм'якла і супроводжуючі вже легко відвели її убік.

Наприклад, Мотовилов докладно описує свій стан, що він сам потрапив у таку ситуацію.

А у фільмі що? Комедь, фарс, та й годі. Що творить новий насельник монастиря, як смішно. Глядачеві не повинно бути нудно!

Дас іст фантастиш! Третя підміна.

І далі вже двоє перебувають весь час разом. Тобто подвижник бореться вже із зовнішнім злом? Нічого подібного! Коли настоятель побачив, що від лісу залишилися самі пеньки, то що Іван кричав, не заїкаючись? Знову в нього біс увійшов?

"Входить і виходить, входить і виходить, чудово виходить." (с)

А що ми бачимо? Ворог роду людського просто екскурсовод якийсь. Робить усе, щоб Іван потрапив до Гробу Господнього. Навіть зцілює ченця.

Тільки Господь зцілює з метою врятувати, а демон з метою погубити. А це дві великі різниці, як то кажуть в Одесі.

П о д к о т я т е л ь. Стривай, постривай... Ти що, і ворогів своїх любиш?

І в а н С е м е н о в і ч. Є така слабкість.

П о д к о т я т е л ь. І ворогів церкви Христової?

І в а н С е м е н о в і ч. Цих – особливо.

П о д к о т я т е л ь. Навіщо?

І в а н С е м е н о в і ч. Щоб вони добровільно прийшли б у наші обійми.

П о д к о т я т е л ь. А коли не захочуть?

І в а н С е м е н о в і ч. Примусимо.

"А хто в мене не захоче бути щасливим, я того в баранячий ріг скручу!" (с)

Це вже якась інквізиція. Що й показують уже у фільмі – Іван Семенович силоювштовхує Легіона до приміщення Гробу Господнього.

Відповідь: Є такий камінь. Це людина, вільну волю, яку Бог не може порушити.

Так можна будь-якого бандита заштовхнути куди треба, і він виправлятиметься? А що? Спершу змусимо нашу п'яту колону, потім продажних чиновників. Організуємо чартерні рейси до Єрусалиму. Далі більше. Злочинців із в'язниць, АТО, ІГІЛ, верхівку НАТО. Ім'я їм легіон.

Згодом атеїстів, мусульман, усіх, хто вірить, але неправильно. Православна опричнина, та й годі. Дж.Оруелл відпочиває.

Маячня? А хіба у фільмі не марення?

Колись я вперше прочитав молитву оптинських старців, але в якійсь езотеричній книжці. Дуже вона мені сподобалася. А потім незабаром побачив цю молитву в православній церкві. Так ось: Молитва в тій книжці скоротилася майже вдвічі, деякі слова були просто викинуті. Це я до чого?

А до того, що ось частина молитви Філарета, митрополита Московського:

“Порази та зціли, скинь і підніми мене. Благоговіюі мовчу перед Твоєю Святою Волею і незбагненними для мене Твоїми долями.

Підкреслені слова у молитві Івана відсутні. А чому, власне?

“Істинне слово Твоє, Господи, що зло стародавня не може бути новою чеснотою, і начальник всякого зла не буде робити добра!”

Чи блюзнірський фільм? Швидше, дурний, бо автори фільму несуть відсеб'ятину за некомпетентністю. Що тут поробиш.

"Не стріляйте в піаніста, він грає, як уміє." (с)

“Ех, Ваня, Ваня… Немає в тобі лібералізму. І інтуїції немає.

Ну чому? Які точні слова, а чи не ввійшли. Може, хтось заборонив?

Але фільм щось вийшов. Продовжіть думку.

"Поки народ безграмотний, зі всіх мистецтв для нас найважливішими є кіно та цирк."

Куди котиться світ…

• Додати коментар
• 4 коментарі

"Монах і біс". Ексклюзивні приказки, афоризми з фільму приречені стати крилатими.

Напевно, багатьох не залишила байдужими досить свіжа робота Миколи #Досталя "Монах та біс". Фільм приємно здивував мене у багатьох відношеннях. Думаю, мало знайдеться таких, хто не звернув би увагу на велику кількість в ньому оригінальних приказок і вдалих афористичних висловлювань, яким просто судилося стати крилатими. Деякі з них, я впевнена, вже повсюдно гуляють по просторах Росії, та й не тільки, адже де нас, російських, тільки немає.

. Чи не та каденція. (Не той випадок).

с¬ке. Випробовував, владико?

• Додати коментар
• 14 коментарів

Вибрати мову Поточна версія v.208.1

Монах і біс

"Монах і біс" – новий фільм Миколи Досталя, який недавно (08.09.2016) з'явився на екранах. Один із моїх православних друзів назвав його "ідеальним православним фільмом". Цей "хтось", по-перше, церковна людина, а по-друге, професіонал у цій галузі (чудова "Незвичайна подорож Серафими" – цілком достатній доказ цього), так що цю рецензію має сенс сприймати більш ніж серйозно.

Відразу обмовлюся: все інше там наскрізь фальшиве. Фальшивий ігумен, фальшиві ченці, фальшивий цар і фальшивий сановник, фальшива Росія, що знемагає під гнітом самодержавства. Загальні місця, штампи, нудні, пізнавані з першого погляду неживі образи, стандартний псведоправославний лубок.

А біси – дуже цікаві об'єкти для мистецтва. Справа в тому, що вони рідні для муз, тому бісів музи завжди живописують зі смаком, яскравими барвами. Справжня особистість ченця, що кається, ледве мерехтить на дні психіки юродивого демона, що прийшов у монастир з підривною метою. Чудова "сповідь", під час якої демон "кається" у своїх уявних чеснотах, у любові до всього живого та інше. Коротше, одержимість головного героя дала несподівано дала творцям фільму можливість створити цікавий та глибокий образ.

І, нарешті, на третьому - при нестачі покаяння людина повинна покірно терпіти наслідки гріха, що знаходять на нього, - скорботи. На цьому (третьому) рівні покаяння знаходиться головний герой фільму, одержимий демоном інок Іван Семенов. І він терпить, притому так, що глядачі не тужливо на це дивитися, тому що глядач бачить в основному не муки та ченця, а прикольні витівки диявола. І ось Іван таки досягає порятунку, це показано – і цьому віриш. Принаймні я повірив, хоча мене не так легко переконати.

PS: Заради справедливості зауважу, що порятунку можна досягти і таким шляхом. Ось фінальний акт життєвої драми Івана Семенова.

Начальство допитує їх - ченця і біс, який, втративши в храмі Гробу Господнього в Єрусалимі свою силу, виглядає як звичайний обірванець. Їх підозрюють у пограбуванні:

– Пошту на станції ви взяли?

- Та мені й брати нічим, - каже злякано біс. - Он руки застигли!

- На ось, погрій руки.

- А ти? - Запитує начальство ченця.

- Так точно, Ваше благородіє. Винен я, – відповідає Іван Семенов.

– А кобилу у селянина Захарки на Різдво чи не ти вкрав?

– А дівчину Смолянинову зґвалтував?

- Ви його про загибель Помпеї запитаєте, чи не він? - ехидствует демон.

- Ти Помпею завалив, душегубець? - Запитує начальство.

- Та це віра в нього така! – пояснює біс. - Все на себе брати. Дурна, треба сказати, віра.

- Іван, Семенов син. З міщан.

- То що? Якщо з міщан, так і брехати можна? Усе! Дізнання закінчено. Федоте! Вишмагати обох за бродяжництво. А ось цього ось, з міщан, пороти особливо! За наговор на себе та неповагу до влади.

І цей несправедливий вирок (втім, не позбавлений своєрідної логіки) виявляється для ченця смертельним. Смертельним – і рятівним. Порка звільняє його від бісівського насильства, бо цього разу знесилений біс не може проявити властивої йому цілющої сили і втримати в тілі душу ченця, що вислизає від нього. Той, хто перетерпить до кінця – той врятований буде.

На додаток до тексту – дуже цікаве тлумачення з коментарів у Facebook:

Ольга Гелла Не здалося мені, що біс покаявся, я подумала, що праведник йому виявився не по зубах і він вирушив шукати жертву простіше так скажемо. Біс вийшов взагалі нецікавим, дуже примітивним. А ось образи ченців, ігумена мені здалися дуже цікавими, не знаю чи є такі, але можуть бути.

• Додати коментар
• 58 коментарів

Вибрати мову Поточна версія v.208.1