Geçerli sayfa: 1 (kitabın toplam 69 sayfası vardır) [okunabilir pasaj: 17 sayfa]

Yazı tipi:

100% +

Vasili Makarovich Shukshin
Tek ciltte eksiksiz hikaye koleksiyonu

Bir arabada iki

Yağmur, yağmur, yağmur... Küçük, hırçın, hafif bir gürültüyle gece gündüz ekiyor. Kulübeler, evler, ağaçlar - her şey ıslandı. Yağmurun düzgün hışırtısı arasından yalnızca suyun nasıl sıçradığını, çağlayan ve çağlayan sesi duyulabiliyordu. Bazen güneş içeri bakar, düşen yağmur ağını aydınlatır ve kendini tekrar tüylü bulutlara sarardı.

… Çamurlu, ezilmiş yolda yalnız bir araba ilerliyordu. Uzun boylu, defne atı yorgundu, yanlara doğru düşüyordu, ama zaman zaman hâlâ tırıs atıyordu. Arabadaki iki kişi yere sırılsıklam ve başları eğik oturdu. Yaşlı arabacı sık sık kıllı yüzünü kazağının koluyla siler ve öfkeyle homurdanır:

- Hava, şeytan seni itti ... İyi sahibi köpeği evden dışarı çıkarmayacak ...

Arkasında, hafif bir pelerinle örtülü, büyük gri gözlü küçük bir kız bir kucak dolusu ıslak çimenin üzerinde titriyordu. Ellerini dizlerine sarmış, uzaktaki saman yığınlarına kayıtsızca baktı.

Sabah erkenden bu "saksağan", öfkeli şoförün kendi kendine çağırdığı gibi, gürültülü bir şekilde kulübesine uçtu ve bir not verdi: "Semyon Zakharovich, lütfen sağlık görevlisimizi Berezovka'ya götürün. Bu son derece gereklidir. Ve araba tamir ediliyor. Kvasov ". Zakharych notu okudu, verandaya çıktı, yağmurda durdu ve kulübeye girerek yaşlı kadına attı:

- Toplamak.

Gitmek istemedim ve muhtemelen bu yüzden Zakharych canlı kızı sevmedi - öfkeyle onu fark etmedi. Ayrıca, başkanın bu "lütfen" konusundaki kurnazlığı onu kızdırdı. Bir not ve bu söz olmasaydı, asla bu kadar kötü havaya giremezdi.

Zakharych uzun süre uğraştı, Gnedukha'yı dizginledi, onu yumruğuyla itti ve notu düşünerek yüksek sesle homurdandı:

- Lütfen, kuyularda durun, sizi lanet olası aptal!

Bahçeden çıktığımızda, kız şoförle konuşmaya çalıştı: acı çekip çekmediğini, kışın burada çok kar olup olmadığını sordu ... Zakharych isteksizce cevap verdi. Konuşma açıkça iyi gitmedi ve ondan uzaklaşan kız yumuşak bir şekilde şarkı söylemeye başladı, ancak kısa süre sonra sessiz ve düşünceli oldu. Dizginleri telaşla çeken Zakharych, kendi kendine sessizce küfretti. Hayatı boyunca birini azarladı. Şimdi başkan ve bu "saksağan" anladı, bu da şimdi Berezovka'ya gitme dürtüsünü hissetti.

- Hhe-e ... hayat ... Sadece ölüm geldiğinde. Hayır, vinç!

Dağa güçlükle çıktılar. Yağmur daha da şiddetli yağmaya başladı. Araba sallandı ve siyah yağlı bir nehirde yüzüyormuş gibi süzüldü.

- Pekala, iyi hava, böylece siz şeytanlar ... - Zakharych küfretti ve ne yazık ki çekti: - Ama-oh-oh, uyuyakaldım-ah ...

Görünüşe göre bu yol, yağmur ve yaşlı adamın homurdanmaları hiç bitmeyecekti. Ama aniden Zakharych huzursuzca kıpırdandı ve arkadaşına yarım dönerek neşeyle bağırdı:

- Ne, ameliyat donduruldu mu?

"Evet, soğuk," diye itiraf etti.

- Bu kadar. Şimdi, sence sıcak bir martı ne olurdu?

- Ve ne, Berezovka yakında mı geliyor?

- Yakında Medoukhino, - yaşlı adam kurnazca cevap verdi ve nedense gülerek atı sürdü: - Ama, oh, Matryona dinç!

Araba yoldan çıktı ve yokuş aşağı, bakir toprakta yuvarlandı, takırdayarak ve sekerek. Zakharych yiğitçe bağırdı, atılgan bir şekilde dizginleri büktü. Kısa süre sonra vadide, ince huş ağaçlarının arasında yalnız, eski bir kulübe belirdi. Kulübenin üzerinden mavi dumanlar yükseliyor, katmanlı mavi bir sis halinde huş ormanının üzerine yayılıyor. Küçük bir pencerede bir ışık parladı. Bütün bunlar bir peri masalı gibiydi. Bir yerden iki tane çıktı büyük köpek, atın ayaklarının altına koştu. Zakharych arabadan atladı, köpekleri bir kırbaçla kovdu ve atı avluya götürdü.

Kız merakla etrafına bakındı ve ağaçların arasında yan tarafta sıra sıra kovanları görünce bunun bir arı kovanı olduğunu tahmin etti.

- Koş, ısın! - Zakharych bağırdı ve atın koşumunu çözmeye başladı.

Arabadan atlayan kız, bacaklarındaki keskin bir acıdan hemen oturdu.

- Ne? Hizmet ettin mi? .. Biraz yürü, uzaklaşacaklar, - tavsiye etti Zakharych.

Gnedukha'ya bir kucak dolusu ot attı ve yolda ıslak şapkasını sallayarak kulübeye ilk giren o oldu.

Kulübe bal kokuyordu. Siyah saten gömlekli beyaz başlı yaşlı bir adam şöminenin önünde diz çökmüş ve odun atıyordu. Ateşin ışığı uğuldadı ve neşeyle çatırdadı. Işık noktaları yerde karmaşık bir şekilde çırpındı. Ön köşede yedi çizgili bir lamba yanıp söndü. Kulübe o kadar sıcak ve rahattı ki, kız arabada otururken uyuyakaldığını bile merak etti, tüm bunları hayal ediyor muydu? Sahibi beklenmedik misafirleri karşılamak için ayağa kalktı - çok uzun olduğu ve hafifçe eğildiği ortaya çıktı, - dizlerini salladı ve gözlerini devirerek boğuk bir sesle şöyle dedi:

- İyi sağlık, iyi insanlar.

Zakharych eski bir arkadaşıyla tokalaşarak, "Kibarlar mı değiller mi bilmiyorum," diye yanıtladı, "ama epey ıslandık.

Sahibi kızın soyunmasına yardım etti, onu tekrar şömineye attı. Acele etmeden kulübenin etrafında hareket etti, her şeyi sakin ve kendinden emin bir şekilde yaptı. Şöminenin yanında oturan Zakharych mutlulukla homurdandı ve dedi ki:

- Sende lütuf var Semyon. Doğrudan cennet. Ve neden arıcı olmadım bilmiyorum.

- Ne iş yapıyorsun? - kıza bakarak sahibine sordu.

- Ve orada doktorla birlikte Berezovka'ya gidiyoruz, - açıkladı Zakharych. - Eh, bizi ıslattı ... En azından sıkın, onu tamamen ülsere edin ...

- Doktor, o zaman yapacak mısın? Arıcı sordu.

- Sağlık görevlisi, - kızı düzeltti.

- Ah ... Bak, ne kadar genç bir kadın ve şimdiden ... Peki, sıcak tut, sıcak tut. Ve bunu yaparak bir şeyler bulacağız.

Kız kendini o kadar iyi hissetti ki, istemeden şöyle düşündü: “Buraya gitmem hala doğru. İşte gerçekten... hayat burada." Yaşlılara güzel bir şey söylemek istedi.

- Büyükbaba, bütün yıl burada mı yaşıyorsun? Aklına ilk gelen şeyi sordu.

- Bütün yıl kızım.

- özlemiyor musun?

- Heh!.. Ne can sıkıntısıyız şimdi. Şarkımızı söyledik.

- Burada, muhtemelen, tüm hayatın boyunca tek başına mı düşündün? Artık öğretmen olarak çalışmalısın, - dedi Zakharych.

Arıcı, zeminin altından ballı huş ağacı kabuğundan bir bardak çıkardı ve herkes için bir kupa döktü. Zakharych tükürüğü bile yuttu, ancak kupayı acele etmeden, onurlu bir şekilde aldı. Kız utandı, reddetmeye başladı, ancak her iki yaşlı adam da ısrarla ikna etti ve "ofis ve soğuktan bu ilk şey" olduğunu açıkladı. Yarım bardak içti.

Çaydanlık kaynadı. Ballı çay içmek için oturduk. Kız kızardı, başı hoş bir ses çıkardı ve ruhu bir tatil gibi hafif hissetti. Yaşlı insanlar bazı vaftiz babalarını hatırladı. Arıcı, gülümseyen kıza iki kez baktı ve gözleriyle Zakharych'i işaret etti.

- Adın ne kızım? - O sordu.

- Natasha.

Zakharych, Natasha'nın omzuna babacan bir tavırla vurdu ve şöyle dedi:

- Ne de olsa dinle, asla soğuk olduğundan şikayet etmedi, dediler, büyükbaba. Başka bir gözyaşından kurtulamazdım.

Natasha aniden kendisi hakkında özel bir şey söylemek istedi.

- Sen, büyükbaba, şimdi küfür ediyordun, ama ben kendim Berezovka'ya gitmeyi istedim.

- Ha? - Zakharych şaşırdı. - Ve senin için av?

"Gerekli - bu avlanmak demektir," diye yanıtladı Natasha hararetle ve kızardı. - Eczanemizde bir ilaç bitti ama çok gerekli.

- Heh sen! .. - Zakharych başını çevirdi ve kararlılıkla ilan etti: - Sadece bugün hiçbir yere gitmeyeceğiz.

Natasha gülümsemeyi bıraktı. Yaşlı adamlar konuşmaya devam ettiler. Pencerenin dışı çoktan kararmıştı. Rüzgar, avuç dolusu cama yağmur yağdı, panjur ne yazık ki gıcırdadı. Kız masadan kalktı ve sobanın yanına oturdu. Doktoru hatırladı - şişman, somurtkan bir adam. Onu uğurlarken şöyle dedi: “Bak Zinovieva... Hava ona acı veriyor. Bir soğuk algınlığı daha geçir. Belki de başka birini göndermeliyiz?" Natasha, doktorun arılıkta kötü havayı beklediğini öğrendiğinde ona nasıl bakıp şöyle düşüneceğini hayal etti: “Senden böyle bir şey beklemiyordum. Sen genç ve zayıfsın. Bu affedilebilir, "ve muhtemelen yüksek sesle şöyle diyecektir:" Hiçbir şey, hiçbir şey, Zinovieva." Arıcının Komsomol rozetine nasıl baktığını da hatırladım ... Aniden ayağa kalktı ve şöyle dedi:

“Dede, bugün de gideceğiz” ve giyinmeye başladı.

Zakharych döndü ve sorarcasına ona baktı.

"İlaç için Berezovka'ya gideceğiz," diye tekrarladı inatla. - Anlıyorsunuz yoldaşlar, biz sadece... oturup beklemeye hakkımız yok!.. Hasta insanlar var. Yardıma ihtiyaçları var! ..

Yaşlı adamlar ona şaşkınlıkla baktılar ve hiçbir şey fark etmeyen kız onları ikna etmeye devam etti. Parmakları sıkı, keskin yumruklar halinde kıvrıldı. Önlerinde durdu, küçük, mutlu ve olağanüstü bir sevgi ve utançla, büyük, yetişkin insanları, asıl meselenin kendinize acımamak olduğunu anlamaya çağırdı! ..

Yaşlı adamlar hâlâ ona şaşkınlıkla bakıyorlardı ve görünüşe göre başka bir şey bekliyorlardı. Kızın gözlerindeki mutlu parıltı yavaş yavaş yerini acı bir kırgınlık ifadesine bıraktı: Onu hiç anlamadılar! Ve yaşlı insanlar aniden ona çok akıllı ve iyi görünmedi. Natasha kulübeden kaçtı, kapı çerçevesine yaslandı ve ağlamaya başladı ... Zaten karanlıktı. Yağmur kederli bir şekilde çatıda hışırdıyordu. Kornişten verandaya fraksiyonel olarak damlalar sıçradı. Kulübenin penceresinin önünde sarı bir ışık karesi vardı. Yağlı çamur bu meydanda tereyağı gibi parıldıyordu. Avlunun köşesinde, görünmeyen bir at, horluyor ve çimleri gıcırdatıyordu ...

Natasha, sahibinin sokağa nasıl çıktığını fark etmedi.

- Neredesin kızım? Yavaşça seslendi.

- Hadi kulübeye gidelim, - arıcı elinden tuttu ve onu arkasından götürdü. Natasha itaatkar bir şekilde yürüdü, yürürken gözyaşlarını sildi. Kulübede göründüklerinde Zakharych karanlık bir köşede bir şeyler arıyordu.

- Sen nesin! Şapkamı bir yere fırlattım, ülsere ettim” diye homurdandı.

Ve arıcı, sobaya koyarak biraz utanarak şöyle dedi:

- Bize kızma kızım. Bir kez daha açıklasak iyi olur... İnsanları bu kadar önemsemekle iyi etmişsin. Aferin.

Sonunda Zakharych şapkayı buldu. Bir palto yerine, Natasha'ya büyük bir koyun derisi palto ve bir kanvas pelerin giyildi. Kulübenin ortasında beceriksiz ve komik bir şekilde durdu, başının altından ıslak, neşeli gözlerle ve burnunu çekerek dışarı baktı. Ve etrafındaki suçlu yaşlı adamlar, ona başka ne koyacaklarını bulmaya çalışmakla meşguldü ...

Bir süre sonra araba tekrar yavaşça yoldan aşağı yuvarlandı ve yine iki kişi titriyordu.

Yağmur hala sabitti; yol kenarında, oyuklarda, sessizce guruldayarak ve gıcırdatarak.

Lida geldi

Lida'nın seyahat ettiği kompartımanda çok eğlenceliydi.

Her gün "taç atışı içine girdiler".

Bavulun üzerine kart şaplak attılar ve yüksek sesle bağırdılar:

- Git! Yürümen gerek! .. Tek ... bir saniye bekle ... opp! ha ha!..

Lida kötü oynadı. Herkes onun hatalarına güldü. Kendi kendine güldü - çok beceriksiz ve güzel, "büyüleyici" olmasını sevdi.

Arabadaki herkes onun gülüşünden o kadar bıkmıştı ki artık kimseyi rahatsız etmiyordu.

Biz alıştık.

Çimento zemine saçılan küçük şeylerin sesi gibiydi.

Nasıl yorulmadığı şaşırtıcı.

Akşamları kompartımandan çıktıklarında Lida koridorda pencerenin yanında duruyordu.

Biri geldi.

Konuştuk.

- Oh, bir an önce Moskova'ya nasıl gitmek istersin, hayal bile edemezsin! - dedi Lida, tam beyaz ellerini başının arkasına atarak. - Tatlı Moskova.

- Ziyaret etmek için bir yere gittin mi?

“Hayır, ben Yeni Topraklardanım.

- Tatilde?

- Nesin sen! ..

Ve güzel parlak kırmızı dudaklarını yalayarak bana ne olduğunu söyledi - New Lands.

- Öyle bir vahşi doğaya getirildik ki, hayal bile edemezsin. İşte bir köy, değil mi? Ve çevresinde - tarlalar, tarlalar ... Filmler - haftada bir. Hayal edebilirsiniz?

- Orada mı çalıştın?

- Evet! Bilirsiniz, bunu boğalarda taşımaya zorladılar ... - Lida utanarak kaşlarını çattı, - eh, tarlaları gübreliyorlar ...

- Evet. Ve boğalar çok kötü! Onlara "ama!" diyorsunuz ve aptallar gibi duruyorlar. Adamlarımız onlara Mu-2 dedi. Ha-ha-ha... İlk seferinde (ilk sefer) çok gergindim (gergin olmadığını söylüyor), bilemezsin. Babama yazdım ve o yanıtladı: "Ne, seni aptal, şimdi öğrendin mi, bir pound atılganlık ne kadar?" O korkunç bir şakacı. Bir sigaran var mı?

... Lida babası, annesi ve iki teyzesi tarafından karşılandı. Lida herkese sarılmak için koştu ... Hatta gözyaşlarına boğuldu.

Herkes bilerek gülümsedi ve rekabet içinde sordu:

- Nasıl?

Lida tombul eliyle mutlu gözyaşlarını sildi ve birkaç kez anlatmaya başladı:

- Ah, hayal bile edemezsin! ..

Ama onu dinlemediler - gülümsediler, kendi kendilerine konuştular ve tekrar sordular:

- Nasıl?

Eve gidelim, şehir dışına.

... Evini gören Lida, bavulunu düşürdü ve beyaz küçük kollarını açarak ileri koştu.

Arkalarından anlayışlı bir şekilde konuştular:

- İşte burada - başkasının tarafında.

- Evet, bu senin için ... bak: koşuyor, koşuyor!

- Ve hiçbir şey yapamadılar: Kendi yolumda çalıştım: Gideceğim, hepsi bu. "Diğerleri gidiyor ve ben gideceğim," dedi Lida'nın annesi, bir mendile burnunu silerek. - Gittim... öğrendim.

- Gençlik, gençlik, - kırmızı yüzlü teyze gıcırdadı.

Sonra Lida büyük bir evin odalarına girdi ve yüksek sesle sordu:

- Oh, ne zaman aldın?

Anne veya baba cevap verdi:

- Bu kış, Yeni Yıldan önce. Şimdi bir buçuk bin.

Genç bir adam göğsünde kitaplar ve birçok rozetle geldi - yeni bir kiracı, bir öğrenci.

Onları baba kendisi tanıştırdı.

"Yenilikçimiz," dedi kızına ince, küçümseyen bir sırıtışla bakarak.

Lida, kiracıya şefkatle ve anlamlı bir şekilde baktı. Nedense utandı, avucunun içine öksürdü.

- Ne giyiyorsun? - Lida'ya sordu.

- Pedagojik olarak.

- Hangi meşalede?

- Fizik ve matematik.

"Geleceğin fizikçisi," diye açıkladı babası ve genç adamın omzunu sevgiyle okşadı. - Muhtemelen konuşmak istersiniz ... Mağazaya gittim. - O gitti.

Lida yine anlamlı bir şekilde kiracıya baktı. Ve gülümsedi.

- Bir sigaran var mı?

Kiracı tamamen utandı ve sigara içmediğini söyledi. Ve masada kitaplarla oturdu.

Sonra ilgili bir daireye oturdular, içtiler.

Öğrenci de herkesle oturdu; reddetmeye çalıştı, ama ona en ciddi şekilde saldırdılar ve oturdu.

Lida'nın babası - çenesinde büyük bir siğil ve kafasında yuvarlak pembe kel bir yama olan, kırmızı nemli dudaklı koyu saçlı bir adam - kızına gözlerini kıstı.

Sonra kiracıya doğru eğildi, kulağına sıcak bir nefes alarak fısıldadı:

- Söyle bana, dürüst olmak gerekirse: bu kadar kırılgan yaratıklar bunlara mı gönderilmeli ... dünyaya? FAKAT? Kimin için kampanya yapıyorlar! Ayrıca bence yanlış yapıyorlar. Beni tahrik etmeye çalışıyorsun!..

Gözleri yağlı parlıyordu.

Yavaşça hıçkırdı ve bir peçeteyle dudaklarını sildi.

- Ve neden böyle? Şey ... iyi ... iyi ... bu bir gemi ki ... iyi ... muhafaza edilmesi gerekiyor. FAKAT?

Genç adam kızardı ve tabağına baktı.

Ve Lida bacaklarını masanın altına sarkıttı, kiracıya neşeyle baktı ve kaprisli bir şekilde bağırdı:

- Ah, neden bal yemiyorsun? Anne, neden bal yemiyor!

Öğrenci bal yedi.

Masadaki herkes çok yüksek sesle konuşuyor, birbirlerini kesiyordu.

Çatı demirinden, hangarlardan, bazı Nikolai Savelich'in yakında "kırılacağından" ve Nikolai Savelich'in "on sekiz metre" alacağından bahsettiler.

Kırmızı burunlu şişman bir teyze Lida'ya her şeyi öğretti:

- Ve şimdi Lidusya ... duyuyor musun? Şimdi... bir kızı sevmek zorundasın!.. - Teyze parmağını masaya vurdu. - Şimdi yapmalısın...

Lida iyi dinlemedi, arkasını döndü ve ayrıca çok yüksek sesle sordu:

- Anne, bektaşi üzümü reçelimiz var mı? Onu koy. - Ve kiracıya neşeyle baktı.

Lida'nın babası öğrenciye doğru eğildi ve fısıldadı:

- Umursuyor... ha? - Ve hafifçe güldü.

- Evet, - dedi öğrenci ve kapıya baktı. Neden "evet" dediği belli değildi.

Sonunda, Lida'nın babası onun kulağına emekledi:

- Sence bu evi kolayca aldım mı ... eh ... en azından al? .. Yüz on iki bin - bir ruble olarak ... ek ... devam! Onları nereden aldım? Ben herhangi bir ödül sahibi değilim. Pekala, elimde sadece dokuz yüz seksen var. Peki? .. Ve omuzlarımda bu şey olduğu için. Alnını okşadı. - Ve bazı topraklarla birliktesin!.. Oraya kim gider? Kim sabitlendi. Kim hayatını nasıl kuracağını bilemez ve hatta kızım gibi saçma sapan şeyler... Ah, Lidka! Lidka! - Lida'nın babası öğrenciden indi ve dudaklarını peçeteyle sildi. Sonra tekrar öğrenciye döndü: - Ve şimdi anlıyorum - çok sevinmeyecek, ailemin evinde oturuyor. Seni aldatıyorlar genç ...

Öğrenci, reçel dolu kristal vazoyu iterek sahibine döndü ve oldukça yüksek sesle şöyle dedi:

- Ne kadar utanmazsın! Bu harika. İzlemek iğrenç.

Lida'nın babası şaşırmıştı... ağzını açtı ve hıçkırmayı bıraktı.

"Sen... bu konuda ciddi misin?"

- Seni terk edeceğim. Eh, boorish ... En kısa sürede utanmayın! - Öğrenci kalkıp odasına gitti.

- Velet! - Lida'nın babası arkasından yüksek sesle söyledi.

Hepsi sessizdi.

Korkmuş ve şaşırmış olan Lida, güzel mavi gözlerini kırptı.

- Velet !! - dedi baba tekrar kalkıp peçeteyi masanın üzerine, reçel dolu bir kaseye fırlattı. - Bana öğretecek!

Öğrenci elinde bir bavulla kapıda belirdi, yağmurluk içinde... Parayı masaya koydu.

- Burada - yarım ay içinde. Mayakovski senden değil! - Ve sol.

- Velet !!! - Lida'nın babası peşinden yolladı ve oturdu.

- Klasör, ne yapıyorsun?! - Lida neredeyse gözyaşlarıyla bağırdı.

- "Klasör" nedir? Klasör ... Her nit kendi evinde öğrenecek! Sessizce otur, kuyruğunu bastır. Bir sürüş var mı? Yürüdü? Sakin ol. Ben senin bütün bunları biliyorum! Baba, karısına ve kızına seslenerek parmağını masaya vurdu. - Getir, eteğime getir ... İkisini de tekmeleyeceğim! Utançtan korkmuyorum!

Lida kalktı ve başka bir odaya gitti.

Sessiz oldu.

Kırmızı yüzlü şişman bir teyze masadan kalktı ve inleyerek eşiğe gitti.

- Eve gitmek gerekiyor ... seninle çok uzun süre kaldı. Tanrım, Tanrım, biz günahkarları bağışla.

... Lida'nın odasında radyo sessizce gurulduyordu - Lida müzik arıyordu.

O üzgündü.

Işık ruhları

Mikhailo Bespalov bir buçuk hafta evde yoktu: uzak derinliklerden tahıl taşıyorlardı.

Cumartesi günü güneş batarken geldi. Arabayla. Motorun kükremesiyle durgun sıcak havayı sallayarak uzun bir süre dar kapıdan geçtim.

Arabayı sürdüm, motoru kapattım, kaputu açtım ve altına tırmandım.

Genç, tombul bir kadın olan Mikhaila'nın karısı Anna kulübeden çıktı. Verandada durdu, kocasına baktı ve küskün bir şekilde şunları söyledi:

- En azından bir merhaba demek için gelirdin.

- Harika, Nyusya! - dedi Mikhailo ve her şeyi anladığının bir işareti olarak bacaklarını oynattı, ama şu anda çok meşgul.

Anna, kapıyı yüksek sesle çarparak kulübeye girdi.

Mikhailo yarım saat içinde geldi.

Anna kollarını yüksek göğsünde kavuşturmuş ön köşede oturuyordu. Pencereden dışarı baktı. Kapının çalmasıyla tek kaşını kaldırmadı.

- Ne yapıyorsun? - Mikhailo'ya sordu.

- Hiçbir şey değil.

- Kızgın görünüyorsun?

- Nesin sen! Çalışan insanlara kızmak mümkün mü? - Anna beceriksiz alay ve acı ile itiraz etti.

Mihaylo garip bir şekilde tereddüt etti. Sobanın yanındaki banka oturdu ve ayakkabılarını çıkarmaya başladı.

Anna ona baktı ve ellerini havaya kaldırdı:

- Anne canım! Kirli bir şey!..

"Toz," diye açıkladı Mikhailo, ayak örtülerini çizmelerine doldururken.

Anna ona yaklaştı, alnındaki keçeleşmiş saçları ayırdı, avuçlarıyla kocasının tıraşsız yanaklarına dokundu ve sıcak dudaklarını onun tütün ve benzin kokan çatlak, tuzlu-sert dudaklarına açgözlülükle bastırdı.

- Orada oturacak yer bulamazsın Tanrım! Yüzüne yakından bakarak sıcak bir şekilde fısıldadı.

Mikhailo, esnek, yumuşak bir bedeni göğsüne bastırdı ve mutlu bir şekilde mırıldandı:

- Hepinizi lekeleyeceğim, tam bir aptal! ..

- Peki, dök ... dök, düşünme! Daha çok maral!

- Sanırım kaçırdın?

- Özleyeceksin! Bir ay boyunca ayrılacak ...

- Bir ay nerede? Ah sen ... sulu boya!

- Bırak gideyim, hamamı göreyim. Hazırlanmak. Keten çekmecede. - O gitti.

Yıkanmış zeminin serin kalaslarına sıcak ayaklarla basan Mikhaylo, koridora girdi, uzun süre köşeyi eski kilitler, bir demir parçası, tel bobinleri arasında kazdı: bir şey arıyordu. Sonra verandaya çıktı, karısına bağırdı:

- Anh! Karbüratörü bir şans eseri gördünüz mü?

- Hangi karbüratör?

- Şey, böyle ... tüplerle!

- Karbüratör görmedim! Yine orada başladı...

Mikhailo avucuyla yanağını ovuşturdu, arabaya baktı ve kulübeye girdi. Ben de sobanın altına baktım, yatağın altına baktım ... Karbüratör hiçbir yerde bulunamadı.

Anna geldi.

- Toplandın mı?

"Burada, biliyorsun... bir şey kayboldu," dedi Mikhailo üzgün üzgün. - Nerede o, lanetli?

- Kral! Anna kıpkırmızı dudaklarını büzdü. Gözlerinde parlak damlalar parlıyordu. - İnsanda utanma ve vicdan yok! Evin efendisi ol! Yılda bir gelir ve sonra parçalarından ayrılmaz...

Mikhailo aceleyle karısına yaklaştı.

- Ne yapmalı, Nyusya?

- Benimle otur. Anna gözyaşlarını sildi.

- Vasilisa Kalugina'nın peluş kısa bir paltosu var ... iyi, çok iyi! Muhtemelen onu pazar günleri çarşıya giderken gördüm!

Mikhailo her ihtimale karşı dedi ki:

- Ah! Bu, biliyorsun ... - Mikhailo, Vasilisa'nın ne tür bir ceketi olduğunu göstermek istedi, bunun yerine Vasilisa'nın nasıl yürüdüğünü gösterdi: ölçüsüz sallanıyor. Karısını gerçekten memnun etmek istiyordu.

- Buraya. Bu kısa paltoyu satıyor. Dört yüz istiyor.

- Yani ... - Mihaylo çok mu yoksa az mı olduğunu bilmiyordu.

- Bence: satın al? Ve kışa yaklaştıkça paltonuza koyacağız. Bana çok görünecek, Misha. Az önce denedim - eldiven nasıl oturuyor!

Mikhailo avucuyla şişkin göğsüne dokundu.

- Bu kısa paltoyu al. Düşünecek ne var?

- Bekle! Kırık alın ... Hiç param yok. Ve şunu buldum: Haydi bir koyun satalım! Kendimize bir kuzu alalım...

- Sağ! - Mihaylo bağırdı.

- Doğru olan ne?

- Koyunları sat.

- En azından her şeyi satmalısın! - Anna yüzünü bile buruşturdu.

Mikhailo kibar gözlerini şaşkınlıkla kırpıştırdı.

- Ağaçların yeşil olduğunu kendisi söylüyor!

- Öyleyse diyorum ve acıyorsun. Ve sonra ben - satacağım ve sen - satacağım. Peki, dünyadaki her şeyi böyle satalım!

Mihaylo açıkça karısına hayrandı.

- Nesin sen... koca kafalı!

Anna övgü karşısında kızardı.

- Sadece gördüm ...

Hamamdan geç döndük. Zaten karanlıktı.

Mikhailo yolda geride kaldı. Anna verandadan kabin kapısının gıcırdadığını duydu.

-Ainki! Şimdi Nyusya, suyu radyatörden boşaltacağım.

- Çamaşırlarını kirlet!

Mikhailo İngiliz anahtarıyla karşılık olarak şıngırdadı.

- Bir dakika, Nyusya.

- Çamaşırlarını kirlet diyorum!

"Ona sarılmam.

Anna arızadan kapı zincirini attı ve kocasını beklemek için verandada kaldı.

Karanlıkta külotları parıldayan Mikhailo, arabanın etrafında yürüdü, içini çekti, anahtarı kanada koydu ve kulübeye yöneldi.

- Öyle mi?

- Karbüratöre bir bakmalıyız. Bir şeyler çekmeye başla.

"Onu öpmüyor musun, bir ihtimal?" Ne de olsa bana taliplerde yaptığı gibi bakmadı, şeytan verdi, kahretsin! - Anna kızgındı.

- Peki... Onunla ne ilgisi var?

- Bununla. Hayat yok.

Kulübe temiz ve sıcaktı. Bir semaver neşeyle direğin üzerinde vızıldıyordu.

Mikhailo yatağa uzandı; Anna masaya yemek hazırlıyordu.

Kulübede duyulmaz bir şekilde yürüdü, bitmeyen tuesques, krinki giydi ve en son haberleri söyledi:

-… Dükkanını kapatmak üzereydi. Ve o - ya da bilerek bekliyordu - buradaydı! "Merhaba" diyor, "Ben bir denetçiyim..."

- Heh! İyi? - Mihaylo dinledi.

- Bir ileri bir geri gitti. Tyr-pyr - yedi delik ve atlayacak yer yok. Evet. Hastaymış gibi yaptı...

- Peki ya denetçi?

- Ve denetçi onun baskısını yapıyor: "Hadi bir denetim yapalım." Tecrübeli yakalandı.

- Tek. Anladın mı sevgilim?

- Bütün gece oturduk. Ve Ganya'mızın sabahı doğruca mağazadan boğa güreşçisine.

- Ne kadar verdin?

- Henüz denenmedi. Mahkeme Salı günü olacak. Ve insanlar arkalarında uzun süre fark etmişti. Zoya son zamanlarda günde iki kez kıyafetlerini değiştirmişti. Hangi elbiseyi giyeceğimi bilmiyordum. Uçurum nasıl! Ve şimdi sızlanıyor: "Belki hâlâ bir hata vardır." Hata! Ganya yanılacak!

Mihaylo bir şey düşünüyordu.

Pencerelerin dışı aydınlandı: Ay yükselmişti. Köyün arkasında bir yerde geç bir akordeon şarkı söylüyordu.

- Otur, Mişa.

Mikhailo sigara izmaritini parmaklarıyla ezdi, yatağı gıcırdattı.

- Eski battaniyemiz var mı? - O sordu.

- Ve arkaya koy. Bir sürü tahıl dökülür.

- Neden sana branda vermiyorlar?

- Kavrulmuş horoz gagalayana kadar kaçırılmayacaklar. Herkes söz verir.

- Yarın bir şeyler bulacağız.

Uzun bir süre yavaş yavaş yemek yedik.

Anna yeraltına tırmandı, bir örnek için bir kepçe bal likörü uzattı.

- Tahmin et.

Mikhailo kepçeyi bir nefeste boşalttı, dudaklarını sildi ve ancak o zaman nefes verdi:

- Oh iyi!

- Tatile gelecek. Şimdi ye. Tüm rezalet yüzümden. İşe gitmeden önce çok kötüsün Misha. Öyle olamaz. Diğerleri, göreceksin, domuzlar kadar yumuşak gelecekler ... iyi beslenmiş - gözler için bir şölen! Ve sana bakmak korkutucu.

- Hiçbir şey, - mırıldandı Mikhailo. - Nasılsın burada?

- Çavdarları ayıklıyoruz. Toz! .. Ekşi krema ile krep alın. Yeni buğdaydan. Bugün ne kadar ekmek var Misha! Tutku doğrudan alır. Ne kadar?

- Gerekiyor. Tüm SSCB'yi beslemek ... altıda bir.

- Ye ye! Seni yemek yerken izlemeyi seviyorum. Bazen, bir nedenden dolayı, gözyaşları iyi gelir.

Mikhailo kızardı, gözleri neşeli bir okşamayla parladı. Karısına çok hassas bir şey söylemek ister gibi baktı. Ama görünüşe göre doğru kelimeyi bulamamış.

Çok geç yattık.

Pencerelerden ısınmayan gümüşi bir ışık sızıyordu. Yerde, açık renkli bir karede, koyu renkli bir gölge danteli kıpırdadı.

Uyum dinlenmeye gitti. Şimdi sadece bozkırda, tam olarak, bir notta, yalnız bir traktör vızıldıyordu.

- Bu gece! - Mikhailo coşkuyla fısıldadı.

Zaten yarı uykuda olan Anna kıpırdandı.

- Gece, diyorum ki...

- İyi.

- Bu basit bir peri masalı!

Anna, kocasının koluna yapışarak, "Şafaktan önce, pencerenin altında bir tür kuş ötüyor," diye mırıldandı. - Çok güzel ...

- Bülbül mü?

- Şimdi bülbüller ne!

- Evet bu doğru ...

Sessiz kaldılar.

Bütün gün ağır bir sarıcı döndüren Anna çok geçmeden uykuya daldı.

Mikhailo biraz daha yattı, sonra elini dikkatlice kurtardı, battaniyenin altından tırmandı ve parmak uçlarında kulübeden çıktı.

Yarım saat sonra Anna kocasını özleyip pencereden baktığında onu arabada gördü. Beyaz külotu, ay ışığının altında kanatta göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyordu. Mikhailo karbüratörü patlattı.

Anna alçak sesle ona seslendi.

Mikhailo ürperdi, parçaları kanada koydu ve küçük bir süratle kulübeye koştu. Sessizce yorganın altına girdi ve sessizleşti.

Anna, yanına yerleşerek onu azarladı:

- Bir gece gelir ve kaçmaya çalışır! Bir gün arabanı ateşe vereceğim. Beni bekleyecek!

Mikhailo, karısının omzunu nazikçe okşadı - onu sakinleştirdi.

Hakaret biraz geçince ona döndü ve fısıltıyla söylemeye başladı:

- Orada ortaya çıktı: jete küçük bir parça pamuk yünü girdi. Ve o, bilirsin, bir jet ... orada iğne geçmeyecek.

- Peki, şimdi mi?

- Elbette.

- Yine benzinle! Aman Tanrım! ..

Mikhailo güldü, ama hemen sustu.

Uzun bir süre sessizce yattık. Anna tekrar derin ve eşit bir şekilde nefes almaya başladı.

Mikhailo dikkatlice öksürdü, karısının nefesini dinledi ve elini çekmeye başladı.

- Yine sen? Anna sordu.

- İçmek istiyorum.

- Kvas, senetlerdeki sürahide. Sonra kapatın.

Mikhailo uzun süre leğenler ve küvetler arasında arandı, sonunda bir sürahi buldu, diz çöktü ve öpüşerek uzun süre soğuk, ekşi kvas içti.

- Hı hı! Noel ağaçları yeşildir! İhtiyacın var mı?

- Hayır ben istemiyorum.

Mikhailo gürültülü bir şekilde dudaklarını sildi, giriş kapısını açtı ...

Harika bir geceydi - kocaman, parlak, sessiz... Gökyüzünde, orada burada, ay ışığıyla birlikte hafif bulutlar süzülüyordu.

Pelin ağacı kokusuyla dolu serbest havayı tüm göğsüyle içine çeken Mikhailo alçak sesle:

- Bak ne oluyor!.. Gece!..

Vasili Şukşin

hikayeler

Cherednichenko ve sirk

Güney tatil beldesine bir sirk geldi.

Planlamacı Cherednichenko o kasabada dinleniyordu, güzelce yerleşti, kendini rahat hissetti, hatta biraz küstahtı - satış kadınlarını sıcak bira için azarladı. Cumartesi gecesi Cherednichenko sirkteydi.

Ertesi gün, Pazar, sirkte üç gösteri vardı ve Cherednichenko üçüne de gitti.

Rus olmayan bir soyadı olan koyu tenli uzun saçlı bir palyaço çeşitli şeyler yaptığında yürekten güldü, kırmızı gömlekli genç bir çocuk arenada yedi korkunç aslanı kovaladığında, seyircilerden yüksek bir kafesle çevrildiğinde, kırbaçlandığında endişelendi. onları bir kırbaçla ... Ama palyaço uğruna değil, korkutucu olanlar için değil Cherednichenko, aslanlardan altı ruble tokatladı, hayır, aslanlar uğruna değil. Programı açan kızdan derinden etkilendi. İpi yukarı tırmandı ve orada, müziğe, döndü, döndü, yuvarlandı ...

Cherednichenko hayatında daha önce hiç bu kadar esnek, cüretkar bir sirk kızını izlemekten endişe duymamıştı. O onu seviyor. Cherednichenko, ellili yaşlarında olmasına rağmen bekardı. Yani, bir zamanlar evliydi, ama ona ve karısına böyle bir şey oldu - ayrıldılar. Uzun zaman önceydi, ama o zamandan beri Cherednichenko - kadınları küçümsemek gibi değil - sakinleşti ve hatta onlarla biraz alay etti. Kibirli ve hırslı bir adamdı, elli yaşına geldiğinde şimdi plancı olarak çalıştığı küçük bir mobilya fabrikasının müdür yardımcısı olacağını biliyordu. Ya da en kötü ihtimalle bir devlet çiftliğinin müdürü. Ziraat Enstitüsünden gıyabında mezun oldu ve sabırla bekledi. Büyük bir itibarı vardı ... Zaman onun için çalıştı. "Ben müdür yardımcısı olacağım, her şey orada olacak - karım da dahil."

Cumartesiden pazara gece, Cherednichenko uzun süre uyuyamadı, sigara içti, fırlattı ve döndü ... Yarı uykuda unutuldu ve Tanrı bilir ne - bir tür maskeler, bir sirk orkestrasının bakır müziği geliyordu, aslanlar kükredi ... Cherednichenko uyandı, sirki hatırladı ve sanki sirk zaten karısıymış ve onu kıpır kıpır bir palyaço ile aldatmış gibi kalbi ağrıyordu, ağrıyordu.

Pazar günü, sirk sanatçısı planlayıcıyı bitirdi. Yabancıların sanatçıları ve aslanları ziyaret etmesine izin vermeyen sirk görevlisinden, o sirk kızının Moldovalı olduğunu, adının Eva olduğunu, yüz on ruble aldığını, yirmi altı yaşında, evli olmadığını öğrendi. .

Cherednichenko son gösteriden ayrıldı, bir ahırda iki bardak kırmızı şarap içti ve Eve'in yanına gitti. Bakana iki ruble verdi, Havva'yı nasıl bulacağını söyledi. Uzun bir süre Cherednichenko, bazı iplerde, kemerlerde, kablolarda bir kanvas çatının altında karıştı ... Bir kadını durdurdum, Eva'nın eve gittiğini söyledi, ama nerede yaşadığını bilmiyordu. Bunu sadece özel bir apartman dairesinde biliyordum, otelde değil. Cherednichenko bakana bir ruble daha verdi ve yöneticiden Eve'in adresini sormasını istedi. Görevli adresi öğrendi. Cherednichenko bir kadeh daha şarap içti ve Eve'in dairesine gitti. "Adem Havva'ya gitti," diye şaka yaptı Cherednichenko kendi kendine. Çok kararlı bir insan değildi, bunu biliyordu ve kasıtlı olarak kendini Zhdanov Caddesi'nde yokuş yukarı, yokuş yukarı bir yere çağırdı - bu yüzden ona gitmesi gerektiği söylendi. Eve o gün yorgundu, yatmaya hazırlanıyordu.

- Merhaba! - Cherednichenko onu karşıladı ve masaya bir şişe "Kokura" koydu. Yol boyunca kuyruğunu büktü - cesur ve kararlı biri ortaya çıktı. - Nikolai Petrovich Cherednichenko. Planlayıcı. Ve senin adın Havva. Sağ?

Havva şaşırdı. Genellikle hayranları onu şımartmazdı. Taraftarlar, tüm gruplarından üç ya da dört kişiyi kuşattı: esmer bir palyaço, bir binici ve daha az sıklıkla Helikanov kardeşler, güçlü akrobatlar.

- Ben karışmadım mı?

- Aslında uyumaya hazırlanıyorum... Bugün yorgunum. Ne dersin? biraz anlamıyorum...

- Evet bugün senin günün... Söylesene ama bu orkestra senin, seni rahatsız ediyor mu?

- Yine de biraz azaltacaktım: sinirleri bozuyor. Çok gürültülü, nereye aptallar ...

- Hiçbir şeyimiz yok... Alıştık.

Cherednichenko, sirk yakınında çok güzel olmadığını belirtti ve bu ona cesaret verdi. Sirkçiyi evine alıp evlenmeyi ciddi ciddi düşündü.

Onun bir sirk sanatçısı olduğunu gizleyecekler, kimse bilmeyecek.

“Sana teklif etmeme izin verir misin? ..” Cherednichenko şişeyi aldı.

"Hayır, hayır," dedi Eve kararlı bir şekilde, "Ben içki içmem.

- Hiç mi?

- Kesinlikle.

- Bir şey değil?

- Bir şey değil.

Cherednichenko şişeyi yalnız bıraktı.

"Kalem testi" dedi bir şeye. "Ben kendim çok ılımlı içerim. Bir komşum var, bir tasarım mühendisi... Sabah sarhoş olacak rublesi kalmayana kadar kendi kendine içiyor. Bazı terliklerde zar zor hafif, kapıyı çalıyor. Dört odalı ayrı bir evim var, kapı, tabii ki, geceleri kapıyı kilitlerim, "Nikolai Petrovich, bana bir ruble ver." - "Vasily, - diyorum ki, - Martynich, canım, ben ruble için üzülme - senin için üzgünüm. İzlemesi zor - yüksek eğitimli bir kişi, yetenekli bir mühendis, diyorlar ... Kendini neye getireceksin! ”

- Ama bir ruble veriyorsun?

- Nereye gideceksin? Aslında her zaman verir. Ama gerçekten, bu paraya yazık değil, yeterince kazanıyorum, yüz altmış ruble ve ikramiye maaşım var ... genel olarak, yollar buluyoruz. Doğal olarak, sorun ruble değil. Bir insana bakmak çok zor. Ne var, içinde ve mağazaya gidiyor ... İnsanlar arıyor ... Ben kendim yakında yüksek bir eğitim alacağım - bu bir şekilde anladığım kadarıyla zorunlu olmalı. Yüksek öğreniminiz var mı?

- Okul.

- Mgm. - Cherednichenko bunun daha yüksek olup olmadığını anlamadı. Ancak, umursamadı. Kendisi hakkında bilgi verirken, buklelerini uzun süre sallamaya gerek olmadığına giderek daha fazla ikna oldu - işine başlaması gerekiyordu.

- Var. Bütün bunlara neden ihtiyacın var?

- Belki bir yudum alırsın? Yüksükle mi? .. Mm? Aksi takdirde, yalnız olmaktan utanırım.

- Dökün - bir yüksükten.

İçtik. Cherednichenko yarım bardak içti. "Fazla ileri gitmem" diye düşündüm.

- Sorunun ne olduğunu görüyor musun Havva ... Havva? ..

- Ignatievna.

- Eva Ignatievna. - Cherednichenko ayağa kalktı ve küçük odada dolaşmaya başladı - pencereye bir adım, kapıya iki adım ve geri. - Ne kadar alıyorsunuz?

- Yeterince var,

- Diyelimki. Ama bir tanesi iyi ... üzgünüm, tam tersi - trajik bir gün oradan düşecek ve çarpacaksınız ...

- Dinle ...

- Hayır, dinle canım, tüm bunları mükemmel bir şekilde gördüm ve hepsinin nasıl biteceğini biliyorum - bu alkışlar, çiçekler ... - Cherednichenko odanın içinde böyle dolaşmayı gerçekten severdi ve sakince, inandırıcı bir şekilde kanıtladı: hayır, canım, sen daha hayatı bilmiyorsun. Ve biz anne, onu bir şekilde inceledik - her taraftan. Hayatında eksikliği bu - bu Havva - Sana daha sonra kimin ihtiyacı olacak? Kimse.

- Neden geldiniz? Ve sana adresi kim verdi?

- Eva Ignatievna, sana karşı açık olacağım - böyle bir karakter. Ben yalnız bir insanım, toplumda iyi bir konumum var, daha önce de söylediğim gibi maaşım toplamda iki yüze kadar. Sen de yalnızsın ... İkinci gündür seni izliyorum - sirkten ayrılman gerekiyor. Engellilik için ne kadar alacağınızı biliyor musunuz? tahmin edebiliyorum...

Güney tatil beldesine bir sirk geldi.

Planlamacı Cherednichenko o kasabada dinleniyordu, güzelce yerleşti, kendini rahat hissetti, hatta biraz küstahtı - satış kadınlarını sıcak bira için azarladı. Cumartesi gecesi Cherednichenko sirkteydi.

Ertesi gün, Pazar, sirkte üç gösteri vardı ve Cherednichenko üçüne de gitti.

Rus olmayan bir soyadı olan koyu tenli uzun saçlı bir palyaço çeşitli şeyler yaptığında yürekten güldü, kırmızı gömlekli genç bir çocuk arenada yedi korkunç aslanı kovaladığında, seyircilerden yüksek bir kafesle çevrildiğinde, kırbaçlandığında endişelendi. onları bir kırbaçla ... Ama palyaço uğruna değil, korkutucu olanlar için değil Cherednichenko, aslanlardan altı ruble tokatladı, hayır, aslanlar uğruna değil. Programı açan kızdan derinden etkilendi. İpi yukarı tırmandı ve orada, müziğe, döndü, döndü, yuvarlandı ...

Cherednichenko hayatında daha önce hiç bu kadar esnek, cüretkar bir sirk kızını izlemekten endişe duymamıştı. O onu seviyor. Cherednichenko, ellili yaşlarında olmasına rağmen bekardı. Yani, bir zamanlar evliydi, ama ona ve karısına böyle bir şey oldu - ayrıldılar. Uzun zaman önceydi, ama o zamandan beri Cherednichenko - kadınları küçümsemek gibi değil - sakinleşti ve hatta onlarla biraz alay etti. Kibirli ve hırslı bir adamdı, elli yaşına geldiğinde şimdi plancı olarak çalıştığı küçük bir mobilya fabrikasının müdür yardımcısı olacağını biliyordu. Ya da en kötü ihtimalle bir devlet çiftliğinin müdürü. Ziraat Enstitüsünden gıyabında mezun oldu ve sabırla bekledi. Büyük bir itibarı vardı ... Zaman onun için çalıştı. "Ben müdür yardımcısı olacağım, her şey orada olacak - karım da dahil."

Cumartesiden pazara gece, Cherednichenko uzun süre uyuyamadı, sigara içti, fırlattı ve döndü ... Yarı uykuda unutuldu ve Tanrı bilir ne - bir tür maskeler, bir sirk orkestrasının bakır müziği geliyordu, aslanlar kükredi ... Cherednichenko uyandı, sirki hatırladı ve sanki sirk zaten karısıymış ve onu kıpır kıpır bir palyaço ile aldatmış gibi kalbi ağrıyordu, ağrıyordu.

Pazar günü, sirk sanatçısı planlayıcıyı bitirdi. Yabancıların sanatçıları ve aslanları ziyaret etmesine izin vermeyen sirk görevlisinden, o sirk kızının Moldovalı olduğunu, adının Eva olduğunu, yüz on ruble aldığını, yirmi altı yaşında, evli olmadığını öğrendi. .

Cherednichenko son gösteriden ayrıldı, bir ahırda iki bardak kırmızı şarap içti ve Eve'in yanına gitti. Bakana iki ruble verdi, Havva'yı nasıl bulacağını söyledi. Uzun bir süre Cherednichenko, bazı iplerde, kemerlerde, kablolarda bir kanvas çatının altında karıştı ... Bir kadını durdurdum, Eva'nın eve gittiğini söyledi, ama nerede yaşadığını bilmiyordu. Bunu sadece özel bir apartman dairesinde biliyordum, otelde değil. Cherednichenko bakana bir ruble daha verdi ve yöneticiden Eve'in adresini sormasını istedi. Görevli adresi öğrendi. Cherednichenko bir kadeh daha şarap içti ve Eve'in dairesine gitti. "Adem Havva'ya gitti," diye şaka yaptı Cherednichenko kendi kendine. Çok kararlı bir insan değildi, bunu biliyordu ve kasıtlı olarak kendini Zhdanov Caddesi'nde yokuş yukarı, yokuş yukarı bir yere çağırdı - bu yüzden ona gitmesi gerektiği söylendi. Eve o gün yorgundu, yatmaya hazırlanıyordu.

- Merhaba! - Cherednichenko onu karşıladı ve masaya bir şişe "Kokura" koydu. Yol boyunca kuyruğunu büktü - cesur ve kararlı biri ortaya çıktı. - Nikolai Petrovich Cherednichenko. Planlayıcı. Ve senin adın Havva. Sağ?

Havva şaşırdı. Genellikle hayranları onu şımartmazdı. Taraftarlar, tüm gruplarından üç ya da dört kişiyi kuşattı: esmer bir palyaço, bir binici ve daha az sıklıkla Helikanov kardeşler, güçlü akrobatlar.

- Ben karışmadım mı?

- Aslında uyumaya hazırlanıyorum... Bugün yorgunum. Ne dersin? biraz anlamıyorum...

- Evet bugün senin günün... Söylesene ama bu orkestra senin, seni rahatsız ediyor mu?

- Yine de biraz azaltacaktım: sinirleri bozuyor. Çok gürültülü, nereye aptallar ...

- Hiçbir şeyimiz yok... Alıştık.

Cherednichenko, sirk yakınında çok güzel olmadığını belirtti ve bu ona cesaret verdi. Sirkçiyi evine alıp evlenmeyi ciddi ciddi düşündü.

Onun bir sirk sanatçısı olduğunu gizleyecekler, kimse bilmeyecek.

“Sana teklif etmeme izin verir misin? ..” Cherednichenko şişeyi aldı.

"Hayır, hayır," dedi Eve kararlı bir şekilde, "Ben içki içmem.

- Hiç mi?

- Kesinlikle.

- Bir şey değil?

- Bir şey değil.

Cherednichenko şişeyi yalnız bıraktı.

"Kalem testi" dedi bir şeye. "Ben kendim çok ılımlı içerim. Bir komşum var, bir tasarım mühendisi... Sabah sarhoş olacak rublesi kalmayana kadar kendi kendine içiyor. Bazı terliklerde zar zor hafif, kapıyı çalıyor. Dört odalı ayrı bir evim var, kapı, tabii ki, geceleri kapıyı kilitlerim, "Nikolai Petrovich, bana bir ruble ver." - "Vasily, - diyorum ki, - Martynich, canım, ben ruble için üzülme - senin için üzgünüm. İzlemesi zor - yüksek eğitimli bir kişi, yetenekli bir mühendis, diyorlar ... Kendini neye getireceksin! ”

- Ama bir ruble veriyorsun?

- Nereye gideceksin? Aslında her zaman verir. Ama gerçekten, bu paraya yazık değil, yeterince kazanıyorum, yüz altmış ruble ve ikramiye maaşım var ... genel olarak, yollar buluyoruz. Doğal olarak, sorun ruble değil. Bir insana bakmak çok zor. Ne var, içinde ve mağazaya gidiyor ... İnsanlar arıyor ... Ben kendim yakında yüksek bir eğitim alacağım - bu bir şekilde anladığım kadarıyla zorunlu olmalı. Yüksek öğreniminiz var mı?

- Okul.

- Mgm. - Cherednichenko bunun daha yüksek olup olmadığını anlamadı. Ancak, umursamadı. Kendisi hakkında bilgi verirken, buklelerini uzun süre sallamaya gerek olmadığına giderek daha fazla ikna oldu - işine başlaması gerekiyordu.

- Var. Bütün bunlara neden ihtiyacın var?

- Belki bir yudum alırsın? Yüksükle mi? .. Mm? Aksi takdirde, yalnız olmaktan utanırım.

- Dökün - bir yüksükten.

İçtik. Cherednichenko yarım bardak içti. "Fazla ileri gitmem" diye düşündüm.

- Sorunun ne olduğunu görüyor musun Havva ... Havva? ..

- Ignatievna.

- Eva Ignatievna. - Cherednichenko ayağa kalktı ve küçük odada dolaşmaya başladı - pencereye bir adım, kapıya iki adım ve geri. - Ne kadar alıyorsunuz?

- Yeterince var,

- Diyelimki. Ama bir tanesi iyi ... üzgünüm, tam tersi - trajik bir gün oradan düşecek ve çarpacaksınız ...

- Dinle ...

- Hayır, dinle canım, tüm bunları mükemmel bir şekilde gördüm ve hepsinin nasıl biteceğini biliyorum - bu alkışlar, çiçekler ... - Cherednichenko odanın içinde böyle dolaşmayı gerçekten severdi ve sakince, inandırıcı bir şekilde kanıtladı: hayır, canım, sen daha hayatı bilmiyorsun. Ve biz anne, onu bir şekilde inceledik - her taraftan. Hayatında eksikliği bu - bu Havva - Sana daha sonra kimin ihtiyacı olacak? Kimse.

- Neden geldiniz? Ve sana adresi kim verdi?

- Eva Ignatievna, sana karşı açık olacağım - böyle bir karakter. Ben yalnız bir insanım, toplumda iyi bir konumum var, daha önce de söylediğim gibi maaşım toplamda iki yüze kadar. Sen de yalnızsın ... İkinci gündür seni izliyorum - sirkten ayrılman gerekiyor. Engellilik için ne kadar alacağınızı biliyor musunuz? tahmin edebiliyorum...

- Sen nesin? - Eva Ignatievna'ya sordu.

- Sahibim büyük ev karaçamdan yapılmış ... Ama içinde yalnızım. Bir metrese ihtiyacımız var ... Yani bir arkadaşa ihtiyacımız var, birinin bu evi ısıtması gerekiyor. Bu evde çocuk sesleri çınlasın ki, içine huzur ve sükunet yerleşsin. Bir kitapta dört buçuk bin var, bir bahçe, bir sebze bahçesi ... Doğru, küçük, ama ruhunu alıp dinlenmek için kazacak bir yer var. Ben de köydenim, toprağı kazmayı seviyorum. Sanatınla biraz uyumlu konuştuğumu anlıyorum, ama Eva Ignatievna ... inan bana; bu hayat değil, sen nasıl yaşıyorsun. Bugün burada, yarın orada ... bu küçük odalarda toplanın, siz de yiyin ... nerede kuru gıda, nerede hareket halindeyken. Ve yıllar geçer...

- Bana kur yapıyor musun, yoksa ne? - sirk sanatçısı hiçbir şekilde anlayamadı.

- Evet, benimle gelmeni öneririm.

Eva Ignatievna güldü.

- Tamam! - diye haykırdı Cherednichenko. - Sözüme aldırma. Tamam. Bir haftalık tatile kendi pahasına çık, benimle gel - bir bak. Bakın, komşunuzla konuşun, işe gidin... Sizi herhangi bir şekilde aldattıysam sözümü geri alırım. Maliyetler - orada ve geri - kendim üstleniyorum. Katılıyor musun?

Köy meclisi başkanının karşısında, masanın yanında, yeni, muazzam bir koltukta boğularak (bu yumuşak, kokulu yığınlar kendisine getirildiğinde başkanın kendisi çok şaşırdı - üç parça! ince, hafif takım elbiseli bir adam, ince, biraz sarhoş, mutlu bir şekilde soruları yanıtlıyor.

- Böyle? - Başkan anlayamadı. - Basitçe - Gözler nereye bakıyor?

- Evet. Bölgenin ayrıntılı bir haritasını aldı, parmağıyla işaret etti - Myakishevo. Mm, Myakishevo ... Ben tattım - tamam. Gelip öğreniyorum: nehir Myatla. Aman Tanrım! .. daha da lezzetli. Soru şu ki, Myakishevo'da değilse, Myatla Nehri üzerinde nerede dinlenebilirim?

- Peki, örneğin güneye? Sanatoryuma...

- Sanatoryumlarda sağlıksızdır,

- O zamanlar!..

- Bulundun mu?

- Eskiden severdim.

- Sevmiyorum. Budama olmaması, sıçramaması hoşuma gidiyor... Tek kelimeyle köyünüzde dinlensem bir itirazınız olur mu? Pasaportum düzenli...

"Pasaportuna ihtiyacım yok. Sağlığınız için rahatlayın. bir sanatçı mısınız? - Başkan eskiz defterine başını salladı.

- Yani, kendim için.

- Anladığım kadarıyla piyasaya değil. Sergi için mi?

Yeni gelen gülümsedi ve gülümsemesi takma dişlerin berrak altın renginde parladı.

“Bir sergi için artık kendim için değil.” Soruları yanıtlamayı severdi. Muhtemelen en aptallara bile seve seve cevap verirdi. - Kendi adıma bu fırında.

- O zaman neden çizelim?

- Ruh için. Burada bir ağacın önünde duruyorum, diyelim ki çizin ve anlıyorum: bu aptalca. Beni sakinleştiriyor, dinleniyorum. Yani kartona aktarmak istediğim ağacın asla ağaç olmayacağından emin olduğum için mutluyum...

- Ama var - yapabilirler.

- Nasıl olduğunu kimse bilmiyor.

Başkan, "İyi teslim olduk ama iyi durumdayız" dedi.

- Kiminle yaşayabileceğimi söyler misin? Birkaç hafta, artık yok.

Başkan düşündü ... Ve düşünürken, sanatçının harika kostümünü, altın dişlerini, gri saçlarını, devam etme yeteneğini not etmeyi başardığını fark etmedi ...

- Bir şey yaşamak mı? Diyelim ki, Sinkins'in var mı? .. Ev büyük, insanlar dost canlısı ... RTS'de baş mühendis olarak bizim için çalışıyor ... Ev nehrin hemen üstünde, oradan hemen çizebilirsiniz. teras.

- Mükemmel bir şekilde!

- Sadece, biliyorsun, o bunun hayranı değil. Tabii ki tatillerde içiyor, ama bu yüzden ... bu ... amatör değil.

- Nesin sen, Tanrı seni korusun! - diye bağırdı yeni gelen. - Sonuçta bu benim - yoldan çekil ... Henüz burada tıraş olmadım ... - Ve ben de hayır, hayır! Ayrıca tatillerde: 1 Ocak, 1 Mayıs, 7 Kasım, Madenciler Günü, Demiryolları Günü ...

- Pekala, söylemeye gerek yok.

- Demiryolu Günü'nde sen de mi?

Başkan güldü: bu garip adamı sevdi - saf, basit fikirli ve çok aptal değil,

- Kendimize sahibiz - karık günü. Nesin sen, demiryolcu mu?

- Evet. Biliyorsun, köprüsüz bir raylı sistem tasarlıyorum.

- Nasıl - köprüsüz mü?

- Ve bu yüzden. İşte tren geliyor - normalde raylarda. İleride nehir var. Ama köprü yok. Tren tüm hızıyla devam ediyor...

Başkan koltuğunda kıpırdandı:

- Tren ne yapıyor? Havaya uçar, uçar, ziyaretçi eliyle işaret eder, - nehrin karşısında, yine rayların üzerinde durur ve yoluna devam eder.

Başkan ziyaretçiyle gülmeye hazır, sadece davet etmesini bekliyor.

- Tasarrufları hayal edebiliyor musunuz? - yeni gelen ciddi bir şekilde sorar.

- Böyle mi uçuyor pardon? - Başkan gülmeye hazır ve artık güleceklerini biliyor.

- Hava yastığı! Lokomotif güçlü bir egzoz buharı püskürtmesine izin verir, arabalar da aynı şeyi yapar - her biri kendileri için - lokomotif onlara fren hortumları aracılığıyla buhar sağlar ... Tüm tren gecikmeden nehir üzerinde uçar ...

Başkan güldü; yeni gelen de uzun yüzünü açık bir altın gülümsemeyle aydınlattı.

- Hayal edebilirsiniz?

- Tahmin edebiliyorum. Böylece bir iki ay içinde komünizme girmiş olacağız.

- Orada çok uzun zaman olurdu! - Ziyaretçi güler. - Ama bizim bürokratlarımız projeyi onaylamıyor.

- Gerçekten de bürokratlar. Proje basit. Balık tutmaya ne dersin? amatör değil mi?

- Ara sıra oturabilirim ...

- Sinkin ile ortak bir dil bulacaksınız. Onu balla beslemeyin, oltayla otursun.

Yeni gelen kısa süre sonra Sinkin'in büyük evini buldu, kapıyı çaldı.

- Evet! - bahçeden cevap verdi. - İçeri gel! .. - Kadının sesinde şaşkınlık vardı (kadın cevap verdi) - Görünüşe göre kapıyı çalmak burada alışılmış bir şey değildi.

- Igor ... - dedi sessizce, korkuyla.

"Vay canına," dedi yeni gelen de sessizce, "Bir filmdeki gibi..." Gülümsemeye çalıştı.

- Nesin sen?.. Nasıl buldun?

- bakmadım.

- Ama nasıl buldun? .. Buraya nasıl geldin?

- Kaza ...

- Tanrım, İgor! ..

Kadın yumuşak bir sesle konuştu. Ve baktı, baktı, durmadan adama baktı. O da ona baktı ama yüzünde alaycı, ironik bir ifadeden eser yoktu.

- Geri döndüğünü biliyordum ... Inga yazdı ...

- Olga yaşıyor mu? - Bu sorunun adam için kolay olmadığı hissedildi. Ya kötü bir cevaptan korkuyordu ya da bu an için çok endişeliydi ve en azından bir şey bilmek istiyordu - solgunlaştı. Bunu fark eden kadın aceleyle:

- Olga - iyi, iyi! .. Lisansüstü okulda. Ama Igor, hiçbir şey bilmiyor, çünkü babası Sinkin ... Ona hiçbir şeyim yok ...

- Anlama. Sinkin evde mi?

- Hayır, ama her an yemeğe gelebilir ... Igor! ..

- Gideceğim, gideceğim. Olga güzel mi?

- Olga? .. Evet. İki çocuğum daha var. Olga burada ... tatilde. Ama Igor ... buluşmak gerekli mi?

Adam kapı direğine yaslandı. Sessizdi. Kadın bekledi. Uzun süre sessiz kaldılar.

- Konu bu değil, Igor ...

- Başkanınla birlikteydim, beni buraya gönderdi... Sinkin'e. öyle diyeceğim. O zaman burayı sevmediğimi söyleyeceğim. Yalvarırım... Göreceğim!

- Bilmiyorum, Igor ... Yakında gelecek. O nehirde. Ama, Igor ...

- Sana yemin ederim!

- Her şeyi iade etmek için çok geç.

- Geri dönmeyeceğim. benim de bir ailem var...

- Inga hayır yazdı.

- Tanrım, çok oldu!.. Şimdi her şeye sahibim.

- Çocuklarınız var mı?

- Hayır, çocuk yok. Valya, buna dayanabileceğimi biliyorsun - ona hiçbir şey söylemeyeceğim. Hiçbir şeyi mahvetmeyeceğim. Ama anlamalısın, yapamam ... en azından bakamam. Yoksa hemen gelirim - söylerim ona. - Adamın sesi güçlendi, o - çaresiz duruşundan (bir direğe yaslanarak) - aniden kötü ve kararlı bir şekilde baktı, - Bunu gerçekten istiyor musun?

"İyi" dedi kadın, "İyi. Sana inanıyorum, sana her zaman inandım. Ne zaman döndün?

- Elli dördüncü sırada. Valya, bu komedinin üstesinden gelebilirim. Evde varsa bir bardak votka verin.

- İçiyor musun?

- Hayır ... Ama yeterli güce sahip olmayabilirsin. Hayır, korkma! - kendisi korktu. "Böylesi daha kolay. Yeterince güç, sadece desteklemen gerekiyor. Tanrım, mutluyum!

- Eve gel.

Eve girdik.

- Çocuklar nerede?

- Öncü kampında. Onlar zaten altıncı sınıftalar. İkizler, erkek ve kız.

- İkizler mi? Güzel.

- Gerçekten bir ailen var mı?

- Değil. Yani, öyleydi ... işe yaramadı.

- Eski yerde mi çalışıyorsun?

- Hayır, artık fotoğrafçıyım.

- fotoğrafçı?!

- Sanatçı-fotoğrafçı. Kulağa geldiği kadar kötü değil. Ancak, bilmiyorum. Bunun hakkında konuşma. iyi yaşıyor musun

Kadın adama öyle baktı... iyi yaşadığını söylemekten utanıyormuş gibi, sanki bunun için özür dilemesi gerekiyormuş gibi,

- Tamam, İgor. O çok iyi…

- Allah'a şükür! Memnunum.

- Bana o zaman söylendi ...

- Yapamaz! - adama emretti, - Gerçekten seni kınayacağımı veya suçlayacağımı düşünüyor musun? Bundan bahsetme, senin adına sevindim, doğruyu söylüyorum.

- O çok iyi, göreceksin. Olga'ya gitti...

- Senin adına sevindim!!!

- İçiyorsun, Igor, - kadın pişmanlıkla olumlu bir şekilde dedi,

- Bazen, Olga, hangi uzmanlık alanı?

-… bir filolog. O, bence... Bilmiyorum elbette, ama bence o çok yetenekli.

"Memnun oldum" dedi adam. Ama nedense yavaşça söyledi. Birden yoruldu.

- Topla, İgor.

- Her şey yoluna girecek. Korkma.

- Belki şimdilik tıraş olursun? neyin var?

- Elbette var! - Adam yine neşelenmiş gibi. - Haklısın. Soket var mı?

Adam bavulunu açtı, elektrikli tıraş makinesini düzeltti ve tıraş olmaya başladı...

Sinkin geldi. İyi beslenmiş, misafirperver, çok canlı, biraz gürültülü.

Kendimizi birbirimize tanıttık. Ziyaretçi, köy meclisi başkanına gittiğini açıkladı ve ...

- Ve bana gönderdiği doğru şeyi yaptı! Sinkin yüksek sesle övdü, balıkçı değil misin?

- Ara sıra ve iyi bir ısırık ile.

- Sana bir fırsat vereceğim. İyi kemirme - bilmiyorum. Birkaç balık oldu, az. Büyük nehirlerde kirlilikten şikayet ediyorlar, barajlarımız birbirine karışmış ...

- Barajlarınız var mı? Nereden geldi?

- Evet, bizimle değil - aşağıda. Ama bütün denizler oluştu! .. ve o, canım, bizden yeni, tabiri caizse topraklara taşındı. Binlerce hektar sular altında kaldı, on yıl boyunca onun için çok fazla yiyecek var.

- Ayrıca bir sorun: küçük nehirlerdeki balıklar neden yeni büyük rezervuarlara gidiyor?

- Sorun! Ne düşünüyorsun? .. Hala ne. Burada bütün balıkçı artellerimiz vardı - bir örtü. Çözmek için. Ve insanlar için - bir yaşam tarzı gelişti, bir meslek ...

- Diyelim ki balık yeni binalara gidiyor ve işin sonu bu.

Adamlar güldü.

- Anne, öğle yemeği hakkında bir şey duydun mu?

- Öğle yemeği hazır. Oturmak.

Sinkin masaya oturup misafirine sevecen bir şekilde bakarak, "Burada iyi dinleneceksin, pişman olmayacaksın," dedi. karısı çıktı.

- Çocuklar yüzünden, - dedi karısı.

- Çocuklar yüzünden, evet. Anne, içecek bir şeyimiz var mı?

- Artık gitmen gerekmiyor mu?

- Bu gerekli, ama - gitmek. Ve çok uzakta. Ben oraya varana kadar, tabiri caizse, tüm bunlar içimden çıkacak. Haydi! sakıncası yok mu

- Hadi anne! Hayır, burada güzelce dinleneceksin, garanti ederim. Bizim için iyi.

- Garanti etme Kolya, kişi beğenmeyebilir.

- Beğen!

- Buralı mısın? Yeni gelen, sahibine sordu.

- Yerel. Bu köyden değil, doğru, ama burada - bu bölgelerden. Olga nerede?

- Nehrin üzerinde.

- O ne - akşam yemeği için mi?

- Olga'yı tanımıyorsun! Yanıma bir sürü kitap aldı... Evet, nereye giderse oraya gelecek.

- Yaşlı, - sahibini açıkladı - Bilimin granitini kemiriyor. Bugünün gençliğine gerçekten saygı duyuyorum. Sağlığına!

- Teşekkür ederim.

- Nasıl çalıştık? .. Kkhah! Anne, bir yerlerde yumrular vardı.

- Marine etmeyi sevmiyorsun.

- Ben - hayır, ama Igor Alexandrovich deneyecek. Yerli, tabiri caizse üretim. Dene. Kafam lezzetli olması gerektiğini anlıyor, ama - ne yapabilirsin? - turşusu duş almıyor. Köyde büyüdüm - hadi her şey tuzlu olsun. Hadi anne.

- Peki gençlik hakkında ne var?

- Gençlik? Evet ... Burada azarlanıyorlar, falanca, kötü, ama dürüstçe onları seviyorum. Çok şey biliyorlar. Sonuçta, nasıl okuduk? .. Yüksek öğreniminiz var mı?

- Daha yüksek.

- Eh, çalıştığımız yıllar hakkında, nasıl olduğunu biliyorsun: çok - hadi! Haydi! İçten yanmalı motor mu? - Daha hızlı öğrenin ve artık atlamayın. Bu yeterli olsa da - zaman yok. Şimdiki zaman tamamen farklı bir konu. Hissediyorum: en büyüğü benden sıkıldı. Örneğin, izlenimciliğin ne olduğunu bilmiyorum ve bence o bana bakıyor ...

"Bunu uyduruyorsun Nikolai," diye araya girdi kadın. "Sende bir şey var, onunki başka. Onunla biçerdöverleriniz hakkında konuşun, o da sıkılacaktır.

- Hayır, o sadece... Geçen gün bana güzel bir ders verdi. Sadece iyi! Kardeşimiz mühendislik hakkında ... Bunu biliyor musun - Garin-Mikhailovsky? duydun mu?

- Duydum.

- Burada ve talihsizliğim için duymadım. Pekala, içeri uçtu. Gerçekten köprüler kurup kitap mı yazdı?

- Evet, muhtemelen okudunuz, unuttunuz ...

- Hayır, kitaplarını aradı - okumadı. bir sanatçı mısınız?

- Bunun gibi bir şey. Doğru, buraya işemeye geldim. Dash - dinlenme. Senden çok hoşlandım.

- Bizim için iyi!

- Biz de iyiyiz ama seninki daha da iyi.

- Nerelisin?

- N-ska'dan.

- Bu arada, orada okudum.

- Hayır, seninki harika!

Kadın endişeyle ziyaretçisine baktı. Ama o daha da ayık görünüyordu. Ve yüzünde tekrar ironik bir ifade belirdi ve yüzünde giderek daha sık bir gülümseme parladı - kibar, net.

- Asıl meselemiz hava. Sahibi, deniz seviyesinden beş yüz yirmi yüksekteyiz, dedi.

- Hayır, çok daha aşağıdayız. Gerçi bizimki de fena değil. Ama sen!.. Çok iyisin!

- Ve unutmayın: burada güneydoğu rüzgarları hakimdir ve sanayi işletmesi yoktur.

- Hayır, ne diyebilirim! Gerçekten kuzeydoğu rüzgarlarını tercih ederim ama güneydoğu rüzgarları harika ve orada sanayi tesisi yok mu?

- Nereden? Aynı yerde... Bunlar...

- Hayır, bu harika! Ve şu anki onarımla nasılsın?

Sahibi güldü:

- Nereye gidiyorsun!.. Hayır, burası daha zor. Sadece güneydoğu rüzgarlarının mevcut onarımlara etkisi olmadığını söyleyebilirim. Ne yazık ki.

- Ya şaft? Daha doğrusu, şaft ne olacak?

- Mili azar azar çeviriyoruz ... Biz de gıcırdıyoruz.

- Bu kötü.

- Bunu sana söyleyeyim sevgili yoldaş, eğer bu konuyla ilgileniyorsan.,.

- Kolya, seni alacaklar mı? Yoksa bekleyecekler...

- Kozlov gelecek. Bu konuyla zaten ilgileniyorsanız ...

- Mevcut onarımlarla ilgilenen Kolya, şaft?

- Ama arkadaş sorar,

- Yoldaş ... sohbeti devam ettiriyor ve sen ciddiye aldın ... İzlenimciler hakkında seninle hiçbir şey anlamadığın için konuşmayacak.

- Dünya İzlenimcilere dayanmıyor.

- İzlenimcileri midem bulamıyor, - dedi konuk. - Bağıran insanlar. Hayır, şaft beni gerçekten çok ilgilendiriyor,

- Yani, bu senin içinse...

- Olga geliyor.

Konuk, bu sırada onu izlerse, tedirgin oldu. Pencereden dışarı bakmak için kalktı, oturdu, bir çatal aldı, elinde çevirdi ... yere bıraktı. Bir sigara yaktı, bir bardak aldı, baktı, yerine koydu. kapıya baktı

İçeri uzun boylu, güçlü, genç bir kadın girdi. Gördüğünüz gibi, banyo yaptı ve hala ıslak vücuduna hafif bir basma elbise yapıştı ve bu, bu vücudun ne kadar güçlü, güçlü, sağlıklı olduğunu vurguladı.

- Merhaba! Kadın yüksek sesle söyledi.

- Olya, bir misafirimiz var - bir sanatçı, - annesini tanıtmak için acele etti, - İşe geldim, dinlenmeye geldim ... Igor Alexandrovich,

Igor Aleksandroviç ciddi bir şekilde ayağa kalktı, genç kadına dikkatle baktı, tanışmaya gitti.

- İgor Aleksandroviç.

-Olga Nikolaevna.

- Igorevna, - konuğu düzeltti.

- İgor!.. İgor Aleksandroviç! - hostes bağırdı.

Anlamıyorum, dedi Olga.

- Göbek adınız Igorevna. Ben senin babanım. 1943'te bastırıldım. Sen ... bir buçuk yaşındaydın.

Olga konuğa geniş gözlerle baktı ... baba?

O andan itibaren, Sinkins'in geniş, konforlu evinde bir süreliğine ... bir misafir sahibi oldu. Bir yerden sertliği, ayıklığı vardı ve az önce olduğu o kaygısız, ironik, neşeli hiç benzemiyordu. Hepsi uzun süre sessiz kaldı.

- Buldum, evet. uzun yıllar aradım. Evle ilgili bir kaza ... Sinkin.

- Ama bu acımasız, Igor, acımasız! ..

- Acımasız değil mi - yaşayan bir babayla... ondan haber bile vermemek. Sizce doğru mu? - Igor Aleksandrovich, Sinkin'e döndü.

Nedense kendini rahatsız hissediyordu.

- Kırk üçüncü yıl otuz yedinci değil! - dedi sert bir şekilde. - Henüz belli değil...

- Hayır, esaret altında değildim. Tüm belgelerim, parti kartım ve tüm siparişlerim yanımda. Hainler geri alamaz. Ama biz başka bir şeyden bahsediyoruz... Olga: Seni bulduğumda haklı mıyım, haksız mıyım?

Olga hala aklı başına gelmedi ... Bir sandalyeye oturdu. Ve bütün gözleriyle kendi babasına baktı.

- Hiç birşey anlamıyorum…

- Yemin ettin, Igor! .. - hostes inledi. - Ne kadar acımasız!

- Olga ... - Igor Aleksandroviç kızına talepkar bir şekilde baktı. Ve birlikte - yalvararak - hiçbir şey istemiyorum, talep etmiyorum ... Bilmek istiyorum: haklı mıyım değil miyim? Başka türlü yaşayamazdım. Seni küçük bir kız olarak hatırlıyorum ve bu görüntü beni rahatsız etti ... bana işkence etti. sağlığım bozuk. Seni görmeden ölemezdim... o halde.

- Olga, o içiyor! Hostes aniden bağırdı. - O bir içici! O indi...

- Yapma! Sinkin yumruğunu sertçe masaya vurdu. "Böyle konuşmayı kes!" Hostes ağlamaya başladı.

- Sözümü söylememi ister misin? Olga ayağa kalktı.

Herkes ona döndü.

- Çık buradan. Hiç de değil. ”Babasına baktı.

Anne ve üvey babanın ne kadar şaşırdığına bakılırsa, onu hiç böyle görmemişlerdi. "Bilmiyordum,

Igor Alexandrovich soldu, omuzları sarktı ... Gözlerimizin önünde aniden yaşlandı.

- Hemen,

- Aman Tanrım! - sadece misafir dedi. Ve yine sessizce: "Aman Tanrım." Masaya gitti, titreyen eliyle bir bardak votka aldı, içti. Bavulunu, eskiz defterini aldı... Bütün bunları tam bir sessizlik içinde yaptı. Pencerenin üst camına dokunan bir huş ağacının dokunduğunu duyabiliyordunuz.

Misafir kapıda durdu:

- Neden öyle Olya?

- Her şeyi açıkladın, İgor! - dedi hostes sert bir şekilde. Ağlamayı kesti.

- Neden öyle, Olya?

- Öyle olmalı. Köyü terk et. Kesinlikle.

- Bekle, bunu yapamazsın ... - Sinkin başladı, ama Olga onun sözünü kesti:

- Baba, kapa çeneni.

- Ama neden bir adam sürüyorsun?!

- Kapa çeneni! Soruyorum.

Igor Alexandrovich dışarı çıktı ... Kapıyı körü körüne itti ... Çıktı - kendisi için gerekliydi. Bir eline bir bavul ve bir eskiz defteri aldı ve kapıyı açtı. Eskiz defteri elimden düştü, fırçalar ve boya tüpleri düştü. İgor Aleksandroviç uzağa yuvarlanmamış olanı aldı, bir şekilde kutuya itti, kapattı. Ve caddeden aşağı indi - otobüs durağına doğru.

Hava nadirdi - açık, sıcak, sessiz. Çitin arkasından tombul ayçiçekleri baktı, serçeler yolun sıcak tozunda yüzdü - etrafta kimse yok, tek bir kişi değil.

"Ne kadar sessiz," dedi Igor Aleksandrovich kendi kendine, "İnanılmaz derecede sessiz." Bir yerlerde kendi kendine konuşmayı öğrendi. "Bir gün, böyle - böyle bir sessizlik içinde - bu lanet olası çizgiyi fark edilmeden aşarsa... Ve tüm acıları burada bırak, ve tüm arzular ve yürüyün ve sıcak yol boyunca yürüyün, yürüyün ve yürüyün - durmadan. Belki bunu yapıyoruz? Bir yerde bu çizgiyi sessizce aşmış olabilirim - fark etmedim - ve şimdi ben değil, iki ayak üzerinde yol boyunca yürüyen ruhum. Ve acıyor. Ama o zaman neden acıyor? Lütfen, lütfen... Yaşlı eşek. Yürüyorum, kendim. Bir bavul ve bir eskiz defteri taşıyorum. Aptal! Tanrım, ne kadar aptalca ve acı verici!

Acele ettiğini fark etmemişti. Sanki yolun üzerinde bir yerde, görünmez bir çizginin ötesinde, kalbini demir pençelerle parçalayan keskin acıyı gerçekten bırakmak istiyormuş gibi. Otobüs durağındaki köyün kenarındaki çayevine acele etti. Acısını oraya getireceğini biliyordu ve orada onu bir bardak votkayla hafifçe sersemletecekti. Kızı hakkında hiçbir şey düşünmemeye çalıştı. Güzel, evet. Karakterli. Olağanüstü. Harika... Sonra adımlarının ritmiyle söylemeye başladı:

- Olağanüstü! Olağanüstü! Olağanüstü!

Düşünceler, düşünceler - bir kişiye işkence eden şey budur. Örneğin, ağrım varsa - ve ormana: acıdan çimen, çimen, çimen arayın.

Çayevinin yanındaki otobüs durağında kızı Olga onu bekliyordu. Yolu daha kısa biliyordu - öndeydi, elinden tuttu, kenara çekti - insanlardan.

- Bir içki mi istedin?

- Evet. - Igor Alexandrovich'in kalbi iki katına çıktı.

- Yapma baba. Hayatta olduğunu hep biliyordum. Kimse bana bundan bahsetmedi ... Ben kendim biliyordum. uzun zamandır tanıyorum. Neden böyle biliyordum bilmiyorum...

- Neden beni kovaladın?

- Bana acınası göründün. Belgelerin, emirlerin olduğunu söylemeye başladım ...

"Ama düşünebilirler...

- Ben, düşünemedim! - Olga zorla dedi. - Seni hayatım boyunca tanıdım, seni bir rüyada gördüm, güçlüydün, güzeldin ...

- Hayır Olya, güçlü değilim. Ama sen güzelsin - sevindim. seninle gurur duyacağım.

- Nerede yaşıyorsun?

"Annenin yaşadığı... ...aynı yerde. Ya sen. Olga'ya sevindim! - Igor Aleksandrovich alt dudağını ısırdı ve ağlamamak için burnunun köprüsünü parmağıyla ovuşturdu.

Ve ağlamaya başladı.

- Sana artık yanında olacağımı söylemeye geldim baba. Ağlama, dur. Orada kendini küçük düşürmeni istemedim... Beni anlamalısın.

- Anlıyorum, anlıyorum, - Igor Aleksandroviç başını salladı. - Anlıyorum kızım ...

- Yalnızsın baba. Şimdi yalnız olmayacaksın.

- Sen güçlüsün Olga. İşte buradasın - güçlü. Ve güzel ... Ne güzel oldu ki ... geldin. Teşekkür ederim.

- O zaman, gittiğinde, muhtemelen memnun olduğumu anlayacağım. Şimdi sadece bana ihtiyacın olduğunu anlıyorum. Ama göğsüm boş. İçecek ister misin?

"Senin için tatsızsa, yapmayacağım.

- Bir içki al. Bir içki al ve git. Sana geldim. Hadi bir içki içelim...

On dakika sonra, yolcularını Myakishevo durağına indiren mavi otobüs, tren istasyonunun bulunduğu bölge merkezine doğru iyi bir şeritte ilerliyordu.

Açık pencerenin yanında, ayağının dibinde bir bavul ve bir eskiz defteri ile açık renkli takım elbiseli gri saçlı bir adam oturuyordu. O ağladı. Ve kimse görmesin diye başını pencereden dışarı çıkardı ve belli belirsiz -kolunun kenarıyla- gözyaşlarını sildi.