♦ Riscrivi il testo, sovrascrivendo le parole tra i fori smaltati in 2-3 volte o più, non fastidioso, e punzonato tra le righe in una riga.

♦ In corrispondenza dei punzoni tra le righe, segni di trascrizione, apporre il segno "testo cordone": [...].

♦ Nei testi in versi, sul rigo tra le strofe, da non perdere per la barra di confine, apporre il segno "breve pausa":].

♦ Nella notazione grafica, le parole vengono al batterista per il segno aggiuntivo "abbassare la prua", ad esempio: al cielo, al di là del mare, nello stesso luogo.

Sopra la registrazione grafica, metti il ​​segno j, che significa il suono [j] con lettere speciali "e", "e", "u", "i", ("i").

Ricordare!Tse buvaє in tre vipadka:

E, E, Yu, I in un orecchio assoluto della parola: yalina, їzhak j ° osh], pivden, otruta;

E, E, Yu, ho scritto lettere vocali: boots [bojets], moє [moє ° o], build, beacon [mojak];

E, E, Y, io, io per separato

Bі B:

z'iv, pidyom [n αdj ° ohm], zavilyukha [in j ° ug], pig [sv u in ja [, nighting [sonno].

I numeri romani indicano le posizioni dei magazzini non malvagi per i tamburi.

posizione - a) il primo davanti al magazzino ganasce (acqua)",

b) un assoluto orecchio di una parola (Arancia)",

c) voci, non frantumate da voci (Poeta).

posizione - in magazzini non indossati.

I II II II I II

Per esempio: difesa.

Le trascrizioni sono date secondo le prossime tabelle di segni per i suoni vocali designati.

Significato della trascrizione di fonemi sonori in diverse posizioni fonetiche

Trascrizione fonetica intuitiva:

Brucia con una nuova zorea.

[gar'yt vαst ° dk zαr, 0 oj ° y n ° v'ї \\

Già sulle pagorbah

woh h B pavn 'yn' b p Bαlmam

Gurkayut garmati. Scarlatto scuro

grx ^ och ^ yut n ° ushk'ts || dsh bαgr ° ovii \

Colami scendi in paradiso

colach'i, fsx ° od'in to n'6'icam \

Nazustr_ch scambi classificati,

nafstr'ech '°% y utr'n' im l ° uch'am \\]

Zavdannya per robot indipendenti

Trascrivi il testo. Significa tutte le posizioni dei fonemi cherguvannya sonori e sonori.

Inoltrare! Senza paura, lo farò

A un'impresa valorosa, amici!

Alba della Santa Vicuplenia

Già in paradiso, ho battuto!

Sorridi! Damo uno a una mano

subito sgretolandosi in avanti,

1° priore di scienze

La nostra unione e crescita(A.N. Pleshchev).

Trascrivi le parole al passaggio del mouse qui sotto. Va notato che qui vengono promossi i processi fonetici (leggi) nelle sfere delle voci.

Didok, gelsomino, poloviy, kurin, operativo, chornota, osinniy, tsilkom, vovnyany, acquoso, chasnik, zhorn, yalinoviy, p'yataki.

Come vedi le voci shock in coppie di parole, come puoi mirare? Yaka regolarità fonetica qui spulciando?

Radio - una fila, un temporale - piovoso, blaznya - zhartoma, solo - villaggi, wil - viv, giardino - siediti, lot - lit, mat - mother, nis - nis, movlyav - kreida, tuk - bale, cola - prick, bow-hatch.

Quali leggi fonetiche (realtà) sono spontanee in presenza di suoni forti in queste parole?

Sopra la tribuna, sistemati, zgoriti, con Shura, con un inchino, fianco a fianco, con un fratello, a una squadra, basso, senza cappello, vicino a una scatola, dal fastidio, più facile da vivere.

Trascrivi urivok. Rispetto per lo stordimento (riduzione e assimilazione nella sordità) delle voci spente.

Ladro chuє solo su se stesso

Stanchi, ben fatto: tutto tace nel campo;

Qualsiasi cosa in più non è sostenibile;

ti ho portato un cavallo;

Alzati, ascoltami."

Zbentezheny cavaliere mimovolі

Avendo completamente oscurato il fosso bruto;

Il cerchio si guarda intorno impaurito,

Zitchnuv i moviv, alleggerisci:

Bene, grazie a Dio, sto bene! "(A. Puskin).

6. Trascrivi le parole della proposta. Rispetta la fonetica della voce (assimilazione per la comunicazione) dei sordi, senza voce.

un) Le labbra serrate di Timosha non si piegarono, le sue sopracciglia non si aprirono.(I. Turgenev)

b) I discepoli, tutti e tre, dormivano mitsno, rannicchiati nello scompartimento.

c) Nell'orto della servitù, sui crinali, raccoglievano bacche tra i cespugli.

(Un Puskin).

G) Io, bachachi, che sono giovane e irragionevole, con l'orecchio di padre Pimenovi (A. Puskin).

e) Dovrei essere costruito, quindi tutti gli aggiustamenti sono fatti in modo che tu possa vivere qui da solo ( L.Tolstoj).

7. Trascrivi le frasi. La sede dei denti e i denti dei denti nella parte anteriore. Yak da chiamare tsya posizione del serpente delle voci?

un) Un rychka dal petto ampio era immensamente prostrato contro di loro; urochistia silenziosa e flusso non capiente її acqua.

b) Moscerino presto vrantzi è andato al mercato, ma non è apparso fino alla sera, se è stato mutilato alla Duma, e ha visitato la Duma come ospite.

c) In mezzo al fiume, due navi vengono battute, è, io giudico di camminare.

d) È senza pretese denunciare spietatamente audacemente(M. Gorky).

Con l'uso delle parole si promuove una sorta di legge fonetica: corridore, rimorchio, mistok, solco, budello, gvintik?

Legge fonetica Yaky agenzia, felice, santo, nevistka, olandese, alpinista, scotch?

Come ascoltare i suoni persistenti nelle parole? ser - signore, mer - mira, nep - nim, bassotto - cap?

Per informare che le coppie in avvicinamento stanno promuovendo il tradizionale (storico) cherguvannya di suoni impercettibili. Aggiungi opzioni per root.

Richka - richkovy, inchini - prato, smіkh - smіshiti, passeggiate - hoju - congregazione, fly - fly, snig - snigovy, amico - amici - amici, gelo - gelido, freddo - celle frigorifere - celle frigorifere, brizkati - brizka, pirig - pirizhok, uchen - studente, ribalka - ribality, nudga - nudguvati, shkarpeta - shkarpetka, denunciante - speciale - rivelatore, papà - papà - papà, sipati - rauco, terrestre - terreno, canottaggio - pagaiare, kutok - pagaia, pagaia - zithannya - spirito, colo - colo, rozpisatisya - rospis, annegamento - palyu, nudga - nudguvati, lis - lisovik, kohannya - io amo.

Quale sarà il gioco di parole negli aforismi di K. Prutkov?

Va bene far scoppiare un bambino o un cane, o anche sciacquarti la bocca.

Assicurati che il suono sia corretto. Quali di questi sono posizionali e quali storici? Aggiungi opzioni per root.

Erba - erba, gamba - nosi, mano - mano, giorno - giorno, kinets - kintseviy, villaggio - villaggi, sega - segare, risciacquare - risciacquare.

Trascrivi urivok da virsha Boris Rudy. Riconoscere tutte le variazioni delle posizioni dei suoni cherguvan (voci e voci). Registra la storia del paese nel cuore della parola.

Axis і skіnchilosya lito - yak tranquillamente vono frusciava

addio alle foglie. Sto in piedi perelyakano

alla miniera nuda del parco, sulla strada intasata,

dal numero di kohanna e assi. Dai un'occhiata a hoch trohi,

hoch, trohi, per favore. Non mi sono ancora alzato per guardarmi intorno

stringo sulla guancia. prendo per il cuore

beh, non bachivin 'nel tuo blu, in zhovtikh, in chervonykh.

senza vedere una zanzara in battaglia, senza rifilarti le mani.

15. Trascrivi il testo, indica tutte le lettere, mostrerò il suono [j] -

ti raddoppierò in tutte le terre, in tutti i cieli,

Per questo, la lis è la mia coliska, e la tomba è la lis,

Per questo, sto a terra con un piede,

Ecco perché sto dormendo su di te - yak nichto іnshy.

Ti raddoppierò con tutti gli altri - con lo stesso,

Non ci chiameremo niente, non mi chiameremo squadra,

E nell'ultima nota superflua per te - stai zitto! -

Inoltre, con uno yakim Yakiv stava di notte (M. Tsvєtaєva).

Trascrivi il testo. Identifica i segni che trasmettono il potere della voce. Descrivi l'articolazione.

La memoria è una catena nel campo,

Tikayut, lanciando un'occhiata, -

Yak galleggia in un coniglio pazzo,

Guardare indietro! (A. Voznesensky).

Trascrivi il testo. Designare tutte le trascrizioni per la parte anteriore e posteriore delle orecchie.

Avendo già una pannocchia di tiglio, se il principe Andriy, si voltò verso la casa, avendo conosciuto di nuovo in quella betulla, in cui la vecchia quercia nodosa era così meravigliosamente e si ricordò di colpirlo. Le bolle sono ancora più ovattate del ronzio nel bosco, ma non la seconda volta, tutto è ronzante, tinisto e denso; quel giovane yalinka , rosipan con foglie, non hanno rovinato la bellezza del passato, ma non hanno infranto la bellezza della foresta, ma non sembravano verdi con soffici giovani pagoni (L.N. Tolstoy).

La distribuzione delle parole per gruppi si basa su processi fonetici, che possono essere visti con suoni non udibili (assimilazione, riduzione, dioreza).

Tamburino, trebbiatura, zrobiti, freddo, accettare, gelo, pagliaio, gigante, virilità, kazka, zgoryak, agenzia, onestà, cucitura, falciatura, conduttura, nevidomia, nai, avanti, caucasico, odnolitki, marno, principe, buttare via, piombo , inutile, guai.

Introduci il significato sonoro della lettera "z" nelle parole:

Oro, funghi al latte, verdure, pamoroz, niente cholovik, niente squadra, niente genero, niente spavalderia, niente sorella, niente sale.

Introduci il significato sonoro della lettera "I" nelle parole:

P'yat, p'yatak, yakir, sim'ya, nudità, applicazione, mio, tryasovina, burshtin.

Ci sono parole nella riga della pelle, in cui ci sono:

a) assordante (riduzione) del suono impercettibile;

b) assimilazione per l'ottusità del suono impercettibile:

cibulya,prato, cartopeo, cavolo, città, ghiro, aiuola;

zuppa salata, libro, cotoletta, salsa, ketchup, maionese;

avanti, giù, in salita, indietro, subito, velocemente;

Trascrivi il messaggio. Significa tutte le posizioni dei fonemi cherguvannya sonori e sonori.

Se sei alfabetizzato, devi saperlo.

Senza pratsi, non avrai successo, ma non scommetterai.

La terra del sole farbuє e del ludin - pratsyu.

La felicità abbellirà, ma non così spesso.

1. Alfabeto

L'alfabeto turco degli incentivi basato sull'alfabeto latino con segni diacritici: ç , ğ , ö , ş , ü ... I film turchi hanno Literi ioі io... Alle parole assurde sopra le voci dell'ultima fila, come ammorbidire la voce davanti a quella anteriore e mettere solo un circonflesso: â , î , û .

2. Traslitterazione

La maggior parte delle lettere viene trasmessa dalla lingua turca al russo senza ambiguità:

3.

Ad esempio, dopo ğ → G: Altuğ → Altuga.

Mіzh vocale prima fila ( e, io, ö , ü ) che buono ğ → ns: iğdem → Chiydemo.

Mіzh vocale fila posteriore ( un, ı , o, tu) che buono ğ → G: ağla → Chagla.

Ci sono due modi di trasmissione in lingua turca che possono essere usati a voce. ğ in russo mov. Il primo modo di un aliante è quando lo passi ğ molte voci durante la trascrizione: Boğaçhan → Boachkhan... Un altro modo di usare le vocali anteriori della trasposizioneє ğ → ns molte voci nell'ultima fila ğ → G: deer → deєr, ağatay → Chagatai... Il "trascrittore" segue un'altra opzione.

4. E, I, Ö, Ü

All'orecchio della parola e della voce delle regole e → e, ı → і, ö → oh, ü → a... Lascia che le vecchie diapositive cambino e → e, ı → NS, ö → e, ü → NS: Idris → ріс, Öykü → Oykyu, Ergün → Ergun.

5. Accettazione di Y con voci

Voci di Pislya voi → e, sì → sono, si (sì) → NS: Meryem → Meryum.

Sulla pannocchia di parole e voci voi → e, sì → sono, si (sì) → NS: Bahtiyar → Bakhtiyar.

Nell'ultimo vipad sì → ns: Altay → Altai, ayyub → ayyub, Hayri → Khairi.

6. Circonflesso

Voce Yaksho con circonflesso dopo l'anno G, K, io, scivolato via â → sono, û → NS... Nelle loro posizioni â → un, î → і, û → a.

Sai perché la lingua russa è così importante per gli stranieri? Soprattutto Tim, che non sembra russo? Per uno dei motivi, quelli che non dicono nulla sulla nostra lingua è che puoi scrivere una parola come se odora. Diciamo "MALAKO", ale pam'yataєmo, scrivi la parola treba tra 3 anni O: "MOLOKO".

Il culo più semplice e ovvio. E su coloro che vedono la trascrizione (come una registrazione grafica di suoni), le parole che ci sono più utili, di regola, non mancheranno. È possibile sistemare le cose, da cui si formano i suoni parole, nelle scuole e nelle università per vedere la stessa conoscenza delle parole fonetiche.

Non tutti sono facili, ma è possibile per te svilupparlo e affrontarlo con successo nelle lezioni e nei lavori preparatori a casa.

Selezione delle parole fonetiche- Zavdannya, rivolto a coloro che scelgono la parola su lettere e suoni. Strappa le parole in nuove lettere e note sonore. I z'yasuvati, quale dei lithi nelle vecchie posizioni può significare suoni diversi.

Letteratura vocale

Ci sono 10 voci nell'alfabeto russo: "a", "o", "u", "e", "i", "i", "e", "u", "e", "i".

Ale golosnykh zvukіv privato 6: [a], [o], [y], [e], [e], [i]. La voce "e", "e", "yu", "I" sono composti da due suoni: voce + th. Può essere scritto così: "e" = [th '+ e], "e" = [th' + o], "u" = [th '+ y], "i" = [th' + a] . Mi chiamo iotovanim.

Ricorda che nelle trascrizioni "e", "e", "yu", "I" non iniziano a piegarsi in due suoni. E solo questi vipadka hanno:

1. se ti trovi all'orecchio della parola: їzha [y'eda], yorzh [y'orsh], spіdnitsya [y'upka], yama [y'ama];
2. se c'è una canzone di quelle voci: momu [my'em], moє [may'o], miyut [myy'ut], warrior [vay'aka];
3. se sta per "b" e "b": p'єdestal [p'y'ed'estal], p'є [p'y'ot], p'yut [p'y'ut], usignolo [salav 'si].

Yakshho "e", "e", "yu", "i" stanno alla parola per voci morbide, può essere unito da [a], [o], [y], [e]: ball [m 'ach'], miele [m'ot], muesli [musl'i], gilka [v'etka]. La puzza poznachayut un suono nella posizione del suono di quelli nella voce.

Non andare con una voce "e", "e", "yu", "i" danno un suono [i]: righe [r'idi], lisok [lisok]. In іnshih vipadki la lettera "I" senza voce può essere imitata yak [e]: tremante [tr'es'ina].

Ancora tsіkave su stosunki "ь" e voci: se c'è un debole segno nella parola, c'è una lettera "i", ci saranno due suoni: struma [ruch'ї].

La natura del suono della "w", "w" e "c" sonora della lettera "i" dà il suono [e]: contorno [contorno].

Le voci "a", "o", "y", "e", "e" indicano la durezza dei suoni non udibili. Le voci "e", "e", "yu", "i", "i" significano la carne dei suoni impercettibili.

Prima del discorso, nelle parole bagatokh della voce "yo", la voce cade su di lei. Ma la regola non è corretta per le parole sospette (amebiasi) e pieghevoli (come il triciclico).

lettere vocali

Il mov russo ha 21 voci. E i suoni dei literi sono ben 36! Lo yak è costoso? Prendiamola con calma.

Quindi, la metà di 6 coppie sonore per il suono della sordità:

1. [b] - [p]: [b] a [b] vushka - [p] a [p] a;
2. [v] - [f]: [v] ode - [f] anera;
3. [g] - [k]: [g] olos - [k] oro;
4. [d] - [t]: [d '] yatel - [t] navchayuchi;
5. [f] - [w]: [f '] vita - [w] uba;
6. [z] - [s]: [z '] ima - o [s'] it.

È tsikavo, quindi ragazzi i suoni sono conosciuti con le lettere. Tali scommesse non sono per tutte le mosse. E nel deyakih, ad esempio, il coreano, i ragazzi sono sordi e i suoni dzvinki sono conosciuti come la stessa lettera. Tobto. quella lettera stessa viene letta come uno yak dzvinkiy chi un suono sordo giace nella posizione della parola.

E altre 15 paia per la polpa di durezza:

1. [b] - [b ']: [b] a [b] punti - [b'] yalinka;
2. [in] - [in ']: [in] ata - [in'] ilka;
3. [g] - [g ']: [g] amak - [g'] idrante;
4. [d] - [d ']: [d] awa [d'];
5. [z] - [z ']: [z] oro - [z'] єvati;
6. [k] - [k ']: [k] bocca - [k'] verità;
7. [l] - [l ']: [l] astochka - [l'] istik;
8. [m] - [m ']: [m] a [m] a - [m'] chiamata;
9. [n] - [n ']: [n] os - [n'] yuh;
10. [n] - [n ']: [n] archa - [n'] і [n '] bambino;
11. [p] - [p ']: [p] è - [p'] ic;
12. [s] - [s ']: [s] obaka - [s'] aringa;
13. [t] - [t ']: [t] apok - [t'] it;
14. [f] - [f ']: [f] otoaparat - [f'] ehtuvannya;
15. [x] - [x ']: [x] ok - [x'] ek.

Yak bach, la morbidezza dei suoni farà sì che la lettera "ь" e la morbidezza del suono della voce rappresentino il suono.

Є Nella lingua russa, suoni sonori spaiati, poiché i nikoli non sembrano sordi:

• [th '] - [th'] od;
• [l] - [l] ama;
• [l '] - [l'] uovo;
• [m] - [m] orcіvka;
• [m '] - [m'] yusli;
• [n] - [n] osorig;
• [n '] - [n'] etopire;
• [p] - [p] Omashka;
• [p '] - [p'] bambino.

È più facile ricordare tutti i suoni, puoi semplicemente dire quanto segue: "Non abbiamo dimenticato una cosa".

E anche i suoni spaiati, come, con il loro chergoy, non suonano vibranti. Prova a leggere le parole dal sedere con una voce e parla a tutta la persona:

• [x] - [x] orek;
• [x '] - [x'] irurg;
• [c] - [c] apla;
• [h '] - [h'] lyudin;
• [u '] - [u'] etina.

I ricordi, poiché i suoni stessi diventano sordi in ogni situazione, aiutano due frasi: "Stepko, vuoi degli shchets?" - "Fi!"і "Foka, vuoi mangiare uno shchets?".

Non appena leggi rispettosamente i mozziconi, mira alla vista, hanno cantato molto rispetto, ma le voci deyaky in lingua russa non suonano come Nicholas:

• [f] - [f] uk і navit [f] vecchio;
• [w] - [w] uba і [w] dovrebbe essere letto con uguale fermezza;
• [c] - [c] arapat i [c] irk - quelli stessi, il suono vimovlyaєtsya con fermezza.

Tieni presente che, in qualche tipo di parole assurde, e nei nomi di "w", fanno buvaє m'yakim [f ']: zhury [f'] yuri, Zhulyn [f '] yulєn.

Allo stesso modo, nei film russi ci sono tali voci, poiché i nikol non sono fermamente imposti:

• [th '] - [th'] ogurt;
• [h '] - [h'] іrikati і [h '] asi - il suono è ugualmente morbido;
• [ny '] - [ny'] eka і [ny '] upaltsya - allo stesso modo: non influenzato da coloro che, come una voce, vale la pena scrivere con una voce, è lo stesso essere ascoltati dolcemente.

In alcuni casi, la carne di questi suoni non è riconosciuta da un apostrofo nella trascrizione - come già sai tutto, ma i suoni in russo non sembrano solidi. Eppure "u" non è molto accettato per significare yak [w ':].

Tieni presente che quando le voci "f", "w", "h", "u" sono chiamate sibilanti.

Schema fonetico di rosborough

1. Per una selezione, è necessario sillabare correttamente la parola da un'occhiata di ortografia.
2. Distribuiamo la parola nel magazzino (memoria, dove sono memorizzate le parole nello stile, le parole nelle nuove lettere vocali), designiamo il magazzino shock.
3. Il punto di partenza è la trascrizione fonetica della parola. Non trascrivere immediatamente una parola: per una pannocchia, prova vimoviti yogo con una voce. Non appena lo sai, per dire un po 'di sviluppo - finché non puoi dire così bene come i suoni della necessità di essere registrati.
4. Descrivi in ​​ordine tutti i suoni sonori: percussioni medie e non sonori.
5. Descrivi in ​​ordine tutti i suoni non udibili: identifica i ragazzi e gli spaiati per il suono/sordità e la durezza/morbidezza.
6. Fanculo quello scrivere, parole nelle parole della lettera e le parole dei suoni.
7. Indicare il tipo di suono, per cui il numero di suoni è correlato al numero di lettere, e spiegarli.

In un rosbori fonetico scritto, i suoni sono registrati dall'alto verso il basso allo stovpchik, il suono scarno di un polyagaє agli archi quadrati lo è. Ad esempio, è necessario portare tra e annotare un numero di lettere e suoni alla parola.

Segni particolari di trascrizione

Ora su coloro che riconoscono correttamente i suoni nella trascrizione:

• ["] - così viene chiamata la voce percussiva nel magazzino principale delle percussioni (O" blu);
• [`] - ecco come si intende un suono un po' (altra riga), grato: richiama un magazzino così avido di radicamento sulla pannocchia di una parola, gioca in parole pieghevoli e parole con prefissi anti-, mіzh-, navkolo-, counter-, over-, super-, eks -, vіceta інshim ('okolozE "mniy);
• ['] - un segno di soppressione del suono impercettibile;
• [Λ] è un segno di trascrizione per "o" e "a" nel vipadkah offensivo: posizione sulla pannocchia della parola, posare il deposito perjuval nella posizione del messaggio vocale fuori campo (arch [Λрka], re [kΛrol ']);
• - un grande segno di trascrizione "proshunutiy" per la registrazione di suoni iotovannyh può essere vikoristovuvati і [th '].
• [і е] - è il mezzo mіzh [і] che [e], vikoristovuyutsya per il significato delle voci "a", "e", "e" nel primo magazzino in avanti nella posizione di un morbido, sonoro (carne [bl'io dormo]);
• [ed e] - è il mezzo mіzh [e] і [e] o [e] і [a], vikoristovuyutsya per la significativa "e", "e" dalla voce significativa al primo di fronte al magazzino nella posizione del lettera di una voce solida (sussurro [timido e ptat '];
• [b] - un segno di trascrizione per "o", "a", "e" espresso nelle posizioni di una lettera dura e sonora in un magazzino consueto e alimentato da shock (latte [mollyko]);
• [b] - un segno di trascrizione per le voci "o", "a", "I", "e" nella posizione di una lettera morbida e sonora in un magazzino nudo (guanto [var'yashka]);
• [-] - un segno che indica la visibilità del suono della casa "ъ" e "ь";
• [‾] / [:] - segni di trascrizione (puoi vikoristovuvati one chi іnshiy on vibіr - tse non sarà misericordioso) per i significativi dovgoti del doppiato (abbi paura [bley'ats: ъ]).

Yak bachite, tutto è ancora più difficile con la trascrizione di lettere e suoni. Nei programmi scolastici, di regola, l'accelerazione e l'accuratezza dei segni della trascrizione non diventano viziosi, perché non sono sufficienti. Tilki per la vivchennya perduta del russo. Ciò consente di sostituire la “i con il suono di e” e gli altri significati pieghevoli della selezione fonetica dei suoni [a], [o], [y], [e], [and], [i] ta [y '].

Regole di trascrizione

Non dimenticare le regole offensive della trascrizione delle voci:

• dvinkuvannya di voci sorde nella posizione prima di dvinki (zginati [zg'ibat '], falciatura [kΛz'ba]);
• l'assordante delle voci squillanti alla posizione delle parole (ark [kLfch'ek]);
• l'assordante della voce squillante nella posizione di fronte al sordo, ad esempio, il suono "g", che può essere trasformato nei suoni senza voce [k] e [x] (nigti [noct'i], luce [l 'ohk'iy ']);
• pom'yakshennya di pronunciato "n", "s", "z", "t", "d" nella posizione prima di quelli con voce morbida (cantik [kan't'ik]);
• pom'yakshennya "s" e "z" nei prefissi c-, iz-, razitsії prima di "ъ" (viluchiti [iz'y'at ']);
• pronunce illeggibili "t", "d", "v", "l" in giorni con diverse lettere intonate hanno un sonno: allo stesso tempo, "stn" significa yak [sn] e "zdn" - yak [zn] (ripetuto [uy 'ezny']);
• dopo le lettere "sch", "zch", "zsch" si legge yak [uch '] (rakhunki [sch'oti]);
• dopo "chn", "thu" vimovlyayutsya [w] (scho [scho], zvychayno [kΛn'eshn]);
• sufiksi іnfіnіtivu - essere / - essere trascritto [c] (kusatisya [kusats: b]);
• la fine del -esimo / -esimo è visualizzata attraverso il suono [in] (your [tv'evo]);
• in parole con voci piacevoli, ci sono due tipi di trascrizioni: 1) rozstashivayutsya sottovoce per il magazzino delle percussioni e creare un suono subwoofer (box office [cas: ъ]); 2) un roztashovuyutsya sottile e impercettibile di fronte al magazzino degli shock e produce un grande suono impercettibile (milioni di [m'il'ion]).

E ora ho una chiara trascrizione fonetica delle parole sui mozziconi. Per la registrazione, saremo vittoriosi, utilizzeremo un sistema di trascrizione di suoni non udibili.

Aggiungi trascrizioni fonetiche delle parole

1. vid'yizd
2. leave-e "zd (2 movi, nagolos padaє in un altro magazzino)
3. [aty'e "st]
4. circa - [a] - espresso, non malizioso
   t- [t] - forte, sordo (ragazzo), duro (ragazzo)
   B - [-]
   e - [y '] - sonoro, dzvіnky (non abbinato), meky (non abbinato) e [e] - sonoro, accentato
   s - [s] - sonoro, sordo (ragazzo), solido (ragazzo)
   d - [t] - sonoro, sordo (ragazzo), solido (ragazzo)
5. 6 lettere, 6 suoni
6. La lettera "e" la lettera "ъ" emette due suoni: [y "] і [e]; lettera" d "le parole naprikіntsі sono assordate nel suono [t]; suono.

Un altro culo:

1. grammatica
2. gram-ma "-ti-ka (4 movi, nagolos cade in un altro magazzino)
3. [grammo: a "іka]
4. g - [g] - spugnoso, dzvіnky (ragazzo), duro (duro)
   p - [p] - forte, dzvіnky (non abbinato), fermo (ragazzo)
   mm - [m:] - suono podvoєny, forte, dzvіnky (non abbinato), fermo (ragazzo)
   a - [a] - sonoro, accentato
   t - [t '] - forte, sordo (ragazzo), morbido (ragazzo)
   prima - [k] - forte, sordo (ragazzo), duro (ragazzo)
   a - [a] - sonoro, non malizioso
5. 10 lettere, 9 suoni
6. Zdvoєni batte "mm" emette un suono sottile [m:]

Resto:

1. erano
2. sta-no-vi "-lisya (4 stili, cade sul terzo magazzino)
3. [stanav'i "l'is']
4. s - [s] - forte, sordo (ragazzo), solido (ragazzo)
   t - [t] - secondo asny, sordo (ragazzo), duro (ragazzo)
   a - [a] - sonoro, non malizioso
   n - [n] - forte, dzvіnky (non abbinato), fermo (ragazzo)
   circa - [a] - voci, non timori
   in - [in '] - forte, dzvіnky (ragazzo), m'yakiy (ragazzo)
   io - [i] - sonoro, accentato
   l - [l '] - forte, dzvіnky (non abbinato), m'yakiy (ragazzo)
   io - [i] - sonoro, non sonoro
   s - [s'] - forte, sordo (ragazzo), morbido (ragazzo)
   B - [-]
5. 11 lettere, 10 suoni
6. La lettera "o" in posizione non insensibile emette un suono [a]; la lettera "ь" non indica il suono e serve a coccolare la fronte.

Sostituisci pislyamov

Bene, yak, perché lo statty ti ha aiutato a iniziare con la selezione fonetica delle parole? Non è così facile registrare correttamente i suoni da cui è formata la parola: ci sono molte pietre d'acqua sulla strada. Ale mi ha fatto del nostro meglio per farti conoscere e spiegare il più possibile tutti i momenti di melma. Al giorno d'oggi, non sarai in grado di diventare ancora più flessibile a scuola. Non dimenticare di cercare compagni di classe e mostrarli dalle nostre istruzioni corsnі.

Vikoristovuєtsyu stattyu ha un'ora di preparazione prima delle lezioni e zdachі DPA e ЄDI. І obov'yazkovo ci rozkazhіt dai commenti, come aggiungere rosborіv fonetico se chiedi alla scuola.

blog.site, con una grande quantità di materiale di copia privata sulla base di pershodelo obov'yazkov.

Correggendo vivchati іnzemnu movu, le persone vanno alla necessità di imitare correttamente le nuove parole. Per la maggior parte le parole della parola, per cui la maggior parte delle parole vengono lette per le regole di canto, per quelle molto inglesi, per chi è inglese per finire molte parole per le regole di lettura delle parole. Correttamente imovlyati e leggi le parole, così come la trascrizione fonetica delle parole. Mi piacerebbe essere costruito spesso, così come una comprensione intelligente, ma per la maggior parte, tutto è molto più semplice, non appena una volta passa da un numero di pasti.

Capire la trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica è un metodo di registrazione grafica dei suoni. La trascrizione si basa sull'accuratezza del nome e sul tipo di testo. Per arrivare al punto, il segno della pelle della trascrizione è un simbolo grafico visivo, e il simbolo della pelle a suo modo è associato a un suono chiaro.

Per ulteriori trascrizioni è possibile registrare sui fogli non solo i suoni e le parole, ma anche il discorso ei testi.

Regole di base della trascrizione

1) Nasampered, le trascrizioni sono registrate presso gli appositi archetti quadrati:.

traduzione russa

Poco importante per la semplicità, la trascrizione russa è piena di sfumature, senza sapere quale si può facilmente scrivere correttamente la parola trascritta. Le regole di trascrizione della lingua russa sono estese per includere le regole di trascrizione e le protezioni.

trascrizione inglese

Non appena la trascrizione russa può essere scritta in latino, se in cirillico, la trascrizione inglese viene sempre registrata per l'alfabeto latino aggiuntivo dell'IPA. Espande anche le intestazioni per tutte le regole e i simboli per la trascrizione delle parole. Tuttavia, sulla base del russo, nella lingua inglese, c'è una grande tradizione storica e spesso non è conforme alle regole. In una tale trascrizione vypadku - un intero singolo vyhid, quindi la parola è corretta. Pertanto, la maggior parte delle parole inglesi nel vocabolario sono scritte dalla trascrizione. In bilico sotto la tabella, vengono mostrati i simboli principali, che possono essere utilizzati nella trascrizione delle parole inglesi.

Sapendo che la trascrizione è fonetica - è ancora più importante, anche se lo conosci, puoi leggere correttamente la parola di qualcun altro e puoi leggere correttamente le parole della lingua madre.

Il libro metodico del primo passo

Peredmova

Il libro dei significati della Danimarca per gli studenti delle specialità 050301 "Lingua e letteratura russa" e 050303 "Lingua straniera (inglese)" e uno degli argomenti più importanti nel corso "Movaznavstvo" - trascrizione "fonetica russa".

Propagazione di materiali assicurativi nella fase di ridistribuzione delle trascrizioni. Lo zavdannya scivolò vikonuvati nel mondo della lettura del testo nell'ultimo, quando viene dato il fetore.

Per padroneggiarli, è necessario avere una conoscenza precedente del sistema vocale e della lingua russa ad alta voce.

TRASCRIZIONI FONETICA DI ROSISKA

io. RIPETUTA A SCUOLA

La trascrizione fonetica viene aggiunta a Vimov. Vona fiksuє, come suonare le parole, prontamente disponibili dalla scrittura. È importante uscire, in modo da non abituarsi all'ortografia della trascrizione.

Regole di trascrizione fonetica:

La parola trascritta (una volta che una parola è testo) è polyagaє all'arco quadrato: [cabina]. Grandi lettere e segni nella trascrizione non sono viziosi. M'yaki prigolosnі sono indicati da un apostrofo ["]: [l"], [t "]. scudo- [w ': esso]. M'yak_st [h "], se non lo ripetiamo, lo intendiamo in modo ovvio. . Ad esempio, colomba- [dl'un: uy], cucire- [w: yyt "]. La trascrizione ha una voce comune (ad eccezione delle parole singole).

1. Parole di Zatranskribuvati: vita, battere, entrare, castina, codice, basso, colo, spilla, premio, bussole, fungo, spremere, santo, sommario, kazki, mistok.

Literi E, Yo, Yu, I - così chiamato iotovany , abo ioty - leggi і, apparentemente, trascritto in modo sottile, caduto dalla posizione della parola.

(un) Nell'orecchio assoluto della parola (è quello che la parola deve essere riparata dal tsієї lіteri), quando le vocali sono scritte e quando le puzze sono annusate, a quanto pare, viene trascritto come lo stesso [th] con la vocale:

Per esempio,

1. All'orecchio assoluto della parola:

yalina -

2. Voci di Pislya: arrivo - [pr "іjest]

zhuєm - [zhujom]

calmo - [уjут]

syati - [con "іjат"]

3. Pislya b e b: z'iv - [cjel]

llє - [l "jot]

v'yuk - [vjuk]

giudicare - [giudizio "jа]

(B) Scrivendo le lettere intonate E, E, YU, posso essere letto, a quanto pare, yak [e], [o] [y], [a] suono di un morbido, sonoro:

lis - [l "eu]

tesoro - [m "vid]

dziob - [cl "uf]

riga - [p "a]

2. Parole di Zatranskribuvati: yak, popelitsya, chuttya, successo, acero, yorzh, plus, snig, spiaggia, dziha, ruggito, passo, p'єsh, chiave, nel pomeriggio, di notte, tutto, kohannya, gachok, becco, povit, yuny, cozza , shlyopnuti, fosso, ricco, rakhunok, yady, yachts, p'yaniy, b'yut, batig, v'yizd, client, buyan, sub'ekt, oseledets.

3. Distribuisci le parole dalla parte anteriore, suddividendole in titoli: (a) bricioloipobagno in un assoluto orecchio della parola, (B) bricioloipobagni per voci, (B) per b e b, (d) per quelli.

II. RIDUZIONE DELLA VOCE

Nelle voci russe in magazzini non cattivi, suona come una canzone, ora è con una voce senza voce. La puzza è maggiore in termini di percussioni (minore riduzione) e può cambiare la sua qualità, in modo che suoni come altri suoni (come riduzione). Quindi, [o] in una posizione non nuda, dovrebbe essere vicino a [a] per suonare; ale not nogolosheni [o] e [a] suonano innakhe, nіzh [a] prima con una voce.

REGOLA 1. [o] і [a] in un campo non indossato suona lo stesso suono – [Λ] .

[ Λ ] (vicino a [a]), ale più indietro: per esempio, acqua- [v Λ così], sacchetto di plastica- [NS Λ a "et].

REGOLA 2. In reshtі vipadkіv, tobto in un altro, terzo, ecc. magazzini preforati, nonché in voci percussive e sbilanciate [o] e [a], yak [b] viene trascritto (il segno si chiama "er" - il vecchio nome della lettera ') indica forti riduzioni nella fila non sonora con un gusto sfocato. Ad esempio, latte [m'l Λ kó], scatola - [a Λрóпкъ], oro - [zóлът].

Nota 1. Voci da spilkakh . non cattivi ale[ale] io scuola[scho] non essere ridotto.

REGOLA 3. Iakshno non fraintendimento [a] chi [o] stare su un orecchio assoluto di una parola (in modo che la parola sia riparata per il suono), c'è poca riduzione, cioè il suono viene trascritto yak [ Ù ] proprio dalla distanza dal magazzino shock.

Per esempio, un ananas[Λ n Λ nas], volendo il primo magazzino della parola є a un altro di fronte.

4. Parole di Zatranskribuvati: smuga, locomotiva a vapore, mucca, cane, nave, navi, notifica, orecchio, choven, choboty, garage, lyakalo, progresso, cabina, astronomo, apparato, agrofirma.

Segna in alto con il numero 1 la prima memoria perjuval alla parola dermica.

Nota 2. Le voci [y] e [and] non suonano come una riduzione e suonano allo stesso modo nei tamburi e nei magazzini non cattivi.

REGOLA 4. Vocens[e] il suono di un suono sommesso e sonoro nel primo magazzino di pruat yak [cioè], tobto [і] із sound [e] - il suono di mіzh intermedio [і] e [e].

Per esempio: ioesnik- [l "io e sn'ik]

Suono denotato ortograficamente da una lettera sono , per una posizione non nuda, è ridotto di un rango analogo:

macellaio - [m "i e cn "ік]

tyagti - [t "onuetto"]

Quelle stesse voci di vіdbuvaєtsya da un singolo CHA, SHA.

godinnik - [h "іesi]

felice - [sh "isl" edera]

REGOLA 5. VOCI I, E nell'altro, terzo, ecc. davanti, e anche nei vecchi magazzini yak [b] viene trascritto (il segno si chiama "єр") - la voce della prima fila è molto ridotto.

Per esempio: transizione- [п "ьр" іехот]

svidok- [sv "іd" et "ll" n "іtsъ]

5. Trascrivi le parole: verità, torte, trasferimento, televisione, amico, offensivo, elenco, buzok, migrante, arancia, riconciliazione, zhovtenkiy, nipoti, accademia, tritacarne.

Nota 3. Le parole deyakie della passeggiata della terra hanno una lettera e trasmettere il suono [e] senza mescolare davanti alla parte anteriore : test- [test] . Quegli stessi pislya Zh, Sh e Ts : gesto- [gesto], lanceug- [Catena "].

Nota 4. La lettera E, in posizione non nuda, trasmette un suono vicino a [e], che viene trascritto [e e] (Accettazione e possibilità di trascrizione [e NS]). Per esempio, terminato- [e e tash]. Quindi è esso stesso trascritto non impropriamente E pislya F, W e C : squadra -[bene e su], tsіnuvati -[qi e n "esso"].

III... PROPOSTA (I INSHI CLITIC)

Il datore di lavoro approva con la parola offensiva un gruppo fonetico (questo è il nome della parola fonetica), cioè secondo le stesse regole di riduzione, che modificano le voci della struttura della parola comune.

prima di tutto- [ns- Λ knom] - altro

davanti al magazzino delle brocche

dietro lo stand- [S Λ - home] - il destinatario є il primo davanti al magazzino

prima della lezione- [п "ьр" -урокъм]

vai stele- [p't-p't Λ lkom]

Il destinatario della trascrizione per la leggibilità è scritto con la parola offensiva attraverso una riga.

6. Trascrivi quanto segue: dietro il posto, dalla storia, sui compagni, dall'ulamkiv, dalla Svizzera, sul punto, con gli amici, al p'us, al tramonto, davanti all'albero, sulla gabbia, sul melo, sul vite, per la famiglia, per gli alberi genealogici, dalla copertina.

IV... TRANSCRIBUVANNA TEXTIV

Nella trascrizione, le parole sono aggiunte con i pugni. Le pause nel mezzo della proposizione sono indicate verticalmente da riso | ... Per esempio:

Cabine povz lampeggianti, bambini, ragazzi, negozi, lichtar ...

[m ”i e l "kayut m" імъ бтк "b | babi | m Λ l "h" ішк "b | lafk'b | f'n Λ p "in ||]

Io, il tuo vecchio sensale e padrino, sono venuto a sopportarti.

Le proposte sono viste in un modo uno due riso verticale || scho significa più pausa.

La primavera è arrivata. È bello illuminare il sole.

[è andato a "io" e dormire || jark sv "et" іт sнцъ ||]

Per brutalizzare il rispetto! Le pause sono lontane dall'aspettarsi il coma.

Per esempio: Non dormire, cosacco: un temryava non ha un ceceno che insegua un bambino.

[n "і'Е-cn" і to Λ zk | v Λ - t "m" e n Λ chnoy | Ciao E h "en" yts hod "yt z'-r" i E koy ||]

Per brutalizzare il rispetto: non ci sono pause nel Mitzsian Komi, e non ci sono pause nella Mitzsia di un'altra pausa.

7. Trascrivi le frasi.

1) Allievo del decimo grado mіg bi virіshiti anche zavdannya. 2) Yakbi vi è tornato, tutto sarà binakshe. 3) Petro è arrivato alla privazione del vchor. 4) Gli amici imparano dal bidi. 5) L'ultimo concerto ha avuto successo. 6) Chiudere bliskavka ha tagliato il cielo, ha dato ordine.

8 ... Trascrivi le frasi.

1) Dall'acqua sembrava un pezzettino acido di salici marci, e dalle steppe lontane, stavano affogando in una nebbia grigia e serpentina, un leggero profumo invernale, spontaneamente giovane, ghiacciato della terra suonava come un sogno 2) Se la sera giri intorno al giardino verso casa, c'è un sacco di dim sum di ciliegio robusto. I fuochi cremisi sono accesi, a bocca aperta, sul punto di crollare, i neri sono sciocchi.(I. Bunin).