♦ Prepišite tekst, zamjenjujući riječi između ostakljenih rupica 2-3 puta ili više, ne smetajući, i probijajući između redova u jednom redu.

♦ Na udarce između redova, znakove za transkripciju, stavite znak "kordonski tekst": [...].

♦ U tekstovima stihova, na liniji između strofa, da ne promakne granična traka, stavite znak "kratka stanka":].

♦ U grafičkom zapisu bubnjaru dolaze riječi za dodatni znak "spuštanje gudala", na primjer: na nebu, preko mora, na istom mjestu.

Iznad grafičkog zapisa stavite znak j, koji označava glas [j] s posebnim slovima "e", "e", "u", "i", ("i").

Zapamtiti!Tse buvaê u tri vipadke:

E, E, Yu, I u apsolutnom uhu riječi: yalina, í̈zhak j ° osh], pivden, otruta;

E, E, Yu, napisao sam glasovna slova: čizme [bojets], moê [moê ° o], build, beacon [mojak];

E, E, Y, I, I za odvojene

Bі B:

z'iv, pidyom [n αdj ° ohm], zavilyukha [in j ° ug], svinja [sv u in ja [, noć [spavanje].

Rimski brojevi označuju položaje skladišta za bubnjeve koji nisu opaki.

pozicija - a) prvi ispred skladišta čeljusti (voda)",

b) apsolutni sluh riječi (Naranča)",

c) glasovi, ne razbijeni glasovima (Poetesa).

pozicija - ínshí nenošena skladišta.

I II II II I II

Na primjer: obrana.

Transkripcije su dane prema nadolazećim tablicama znakova za određene glasovne zvukove.

Značenje transkripcije zvučnih fonema na različitim fonetskim pozicijama

Intuitivna fonetska transkripcija:

Spalite s novom zoreom.

[gar'yt vαst ° dk zαr, 0 oj ° y n ° v'í̈ \\

Već na pagorbama

uh h b pαvn 'yn' b str b̮Hαlmam

Gurkayut garmati. Tamno grimizno

grx ^ och ^ yut n ° ushk'ts || dsh bαgr ° ovii \

Colami silazi u raj

colach'i, fsx ° od'in to n'6'icam \

Nazustr_ch rangirane razmjene,

nafstr'ech '°% y utr'n' im l ° uch'am \\]

Zavdannya za neovisne robote

Transkribirajte tekst. Znače sve pozicije glasnih i zvučnih fonema cherguvannya.

Naprijed! Bez straha, hoću

Na hrabar podvig, prijatelji!

Zora Svete Vikuplenije

Već u raju, pobijedio sam!

Smiliviše! Damo jednu na jednu ruku

I odmah se ruši naprijed,

1. visoki prior znanosti

Naš sindikat i rast(A.N. Pleščov).

Transkribirajte riječi koje lebde u nastavku. Valja napomenuti da se ovdje promiču fonetski procesi (zakoni) u sferama glasova.

Didok, jasmin, poloviy, kurin, operativni, chornota, osinniy, tsilkom, vovnyany, vodeni, chasnik, zhorn, yalinoviy, p'yataki.

Kako vidite šokantne glasove u parovima riječi, kako možete ciljati? Yaka fonetska pravilnost ovdje se pojavljuje?

Radij - red, grmljavina - kišno, blaznya - zhartoma, solo - sela, wil - viv, vrt - sjedi, lot - lit, mat - majka, nis - nis, movlyav - kreida, tuk - bala, cola - ubod, luk-hatch.

Koji su fonetski zakoni (stvarnost) spontani u prisutnosti glasnih zvukova u ovim riječima?

Iznad tribine smjesti se, zgoriti, sa Šurom, s naklonom, rame uz rame, s bratom, u odred, nisko, bez kape, kraj kutije, od dosade, lakše se živi.

Prepiši urivok. Poštivanje zapanjujućih (smanjenje i asimilacija u gluhoći) tupih glasova.

Lopov chuê samo preko sebe

Umori se, bravo: sve je tiho u polju;

Sve više nije održivo;

Doveo sam ti konja;

Ustani, slušaj me."

Zbentezheny vitez mimovolí

Nakon što je potpuno zasjenio grubi jarak;

Krug strahovito gleda oko sebe,

Zitchnuv i moviv, osvijetli se:

Pa, hvala Bogu, zdrav sam!"(A. Puškin).

6. Prepiši riječi prijedloga. Poštujte foniku glasa (asimilacija za komunikaciju) gluhih, bezglasnih.

a) Timošine stisnute usne nisu se srušile, obrve joj se nisu razmaknule.(I. Turgenjev)

b) Učenici, sva trojica, spavali su mitno, stisnuti se u kupe.

c) U vrtu sluga, na grebenima, brali su bobice u grmlju.

(Puškin).

G) Ja, bachachi, koji sam mlad i nerazuman, sa uhom oca Pimenovia (A. Puškin).

e) Trebao bih biti izgrađen, tako da su sve prilagodbe napravljene da bi ti ovdje živio sam ( L. Tolstoj).

7. Prepiši rečenice. Sjedalo zuba i zubi zuba sprijeda. Yak da se zove tsya položaj zmije glasova?

a) Rička širokih prsa bila je silno prostrta protiv njih; bešumno urochisty i non-capacious flow í̈is voda.

b) Gnat je rano vrantzi otišao na tržnicu, ali se nije pojavio do večeri, ako je bio osakaćen u Dumi, i posjetio Dumu kao gost.

c) Nasred rijeke su dva broda potučena, njih, í sudac hodati.

d) Nepretenciozan je i nemilosrdno hrabro osuđuje(M. Gorki).

Svojevrstan fonetski zakon promovira se upotrebom riječi: trkač, prikolica, mistok, brazda, crijevo, gvintik?

Yaky fonetski zakon agencija, sretan, svetac, nevistka, nizozemac, alpinist, škotski?

Kako čuti postojane zvukove u riječima ser - gospodine, mer - mira, nep - nim, jazavčar - kapa?

Obavijestiti da parovi koji se približavaju promiču tradicionalno (povijesno) cherguvannya nečujnih zvukova. Dodajte opcije za root.

Richka - richkovy, lukovi - livada, smíkh - smíshiti, šetnje - hoju - kongregacija, letjeti - letjeti, snig - snigovy, prijatelj - prijatelji - prijatelji, mraz - frosty, hladnjača - hladnjača - hladnjača, brizkati - brizka, pirig - pirizhok, uchen - student, ribalka - ribalnost, nudga - nudguvati, shkarpeta - shkarpetka, denunciranje - posebno - otkrivanje, tata - tata - tata, sipati - promuklo, zemlja - zemaljsko, veslanje - veslanje, kutok - veslo, veslo - zithannya - duh, kolo - colo, rozpisatisya - rospis, utapanje - palyu, nudga - nudguvati, lis - lisovik, kohannya - volim.

Što će biti igra riječi u aforizmima K. Prutkova?

U redu je ubaciti dijete ili psa, ili čak isprati usta.

Provjerite je li zvuk ispravan. Koje su od njih pozicijske, a koje povijesne? Dodajte opcije za root.

Trava - trava, noga - nosi, ruka - ruka, dan - dan, kineti - kinceviy, selo - sela, pila - piljenje, ispiranje - ispiranje.

Prepiši urivok od virsha Boris Rudoy. Prepoznajte sve varijacije položaja cherguvanskih zvukova (glasova i glasova). Zabilježite povijest zemlje u središtu riječi.

Os í skínchilosya lito - jak je tiho vono šuštao

zbogom lišću. Stojim perelyakano

u golom rudniku parka, na zakrčenoj cesti,

po broju kohanna i asova. Pogledajte hoch trohi,

hoch, trohi, molim. Još nisam ustao da pogledam okolo

í stisnuti u obraz. hvatam se za srce

dobro, ne bachivin 'u svom plavom, í zhovtikh, í chervonykh.

a da ne vidiš komarca u bitci, ne trim u rukama.

15. Prepiši tekst, označi sva slova, pokazat ću glas [j] -

Udvostručiću te u svim zemljama, na svim nebesima,

Tome je lis moja koliska, a grob je lis,

Na to stojim na zemlji jednom nogom,

Zato spavam o tebi - yak nichto ínshy.

Udvostručiću te sa svim ostalima - s istim,

Nećemo se zvati ničim, ja se neću zvati odredom,

I u posljednjoj vam suvišnoj napomeni - šuti! -

Osim toga, s jakimom Yakiv je stajao noću (M. Tsvêtaêva).

Transkribirajte tekst. Prepoznajte znakove koji prenose snagu glasa. Opišite artikulaciju.

Sjećanje je lanac u polju,

Tikayut, bacivši pogled, -

Jak pluta u ludom zecu,

Pogledaj unatrag! (A. Voznesenski).

Transkribirajte tekst. Označite sve prijepise za prednji i stražnji dio ušiju.

Imajući već klip lipe, ako se knez Andrij okrenuo kući, ponovno upoznavši tu brezu, u kojoj je tako čudesno bio stari kvrgavi hrast i sjetio se da ga udari. Mjehurići su još prigušeniji od zvonjave u lisici, ali ne drugi put, sve zuji, tinisto i gusto; ta mlada jalinka , rosipani s lišćem, nisu uništili ljepotu prošlosti, ali nisu razbili nevjerojatnu prirodu, nisu ozelenili pahuljastim mladim pagonima (Lav Tolstoj).

Raspodjela riječi po skupinama temelji se na fonetskim procesima, što se može vidjeti nečujnim glasovima (asimilacija, redukcija, dyoreza).

Bubnjar, vršidba, zrobiti, hladno, prihvatiti, mraz, plast sijena, div, muškost, kazka, zgoryak, agencija, poštenje, šav, kosidba, cjevovod, nevidomy, nai, naprijed, kavkaski, odnolitki, marno, princ, odbaciti, olovo , bezvrijedan, nevolja.

Uvedite zvučno značenje slova "z" u riječi:

Zlato, mliječne gljive, zelje, pamoroz, bez čolovika, bez škvadra, bez zeta, bez bahatosti, bez sestre, bez soli.

Uvedite zvučno značenje slova "I" u riječi:

P'yat, p'yatak, yakir, sim'ya, golotinja, aplikacija, mine, tryasovina, burshtin.

U redu kože nalaze se riječi u kojima se nalaze:

a) zaglupljivanje (smanjenje) nečujnog zvuka;

b) asimilacija za tupost nečujnog zvuka:

tsibulya,livada, cartopean, kupus, grad, puh, vrtna gredica;

slana juha, knjiga, kotlet, umak, kečap, majoneza;

naprijed, dolje, uzbrdo, unatrag, odjednom, brzo;

Transkribirajte poruku. Znače sve pozicije glasnih i zvučnih fonema cherguvannya.

Ako si pismen, moraš znati.

Bez pratsija nećete biti uspješni, ali nećete se kladiti.

Zemlja farbuê sunca, i ludin - pratsyu.

Sreća će uljepšati, ali ne tako često.

1. Abeceda

Turska abeceda poticaja na temelju latinice s dijakritičkim znakovima: ç , ğ , ö , ş , ü ... Turski filmovi imaju Literi ja ıі İ i... U besmislenim riječima iznad glasova zadnjeg reda potrebno je staviti cirkumfleks ispred prednjeg reda: â , î , û .

2. Transliteracija

Većina slova se nedvosmisleno prenosi s turskog jezika na ruski:

3. Ğ

Na primjer, nakon ğ → G: Altuğ → Altuga.

Mízh samoglasnik u prvom redu ( e, i, ö , ü ) tako dobar ğ → th: Çiğdem → Chiydemo.

Mízh samoglasnik u zadnjem redu ( a, ı , o, u) tako dobar ğ → G: Çağla → Chagla.

Postoje dva načina prijenosa na turskom jeziku koji se mogu koristiti glasom. ğ na ruskom mov. Prvi način jedrilice je kada je prođete ğ mízh glasovi pri transkripciji: Boğaçhan → Boachkhan... Drugi način korištenja prednjih samoglasnika transpozicijeê ğ → th mízh glasovi u zadnjem redu ğ → G: değer → deêr, Çağatay → Chagatai... "Transkriptor" slijedi drugu opciju.

4. E, I, Ö, Ü

Na uho riječi i glas pravila e → e, ı → і, ö → O, ü → na... Neka se stari slajdovi pomaknu e → e, ı → NS, ö → e, ü → NS: Idris → Idris, Öykü → Oykyu, Ergün → Ergun.

5. Prihvaćanje Y glasovima

Pislya glasovi vi → e, da → Ja sam, yu (yü) → NS: Meryem → Meryum.

Na klipu riječi i glasova vi → e, da → Ja sam, yu (yü) → NS: Bahtiyar → Bakhtiyar.

U zadnjem vipadu y → th: Altaj → Altaj, Ayyub → Ayyub, Hayri → Khairi.

6. Circumflex

Yaksho glas s cirkumfleksom koji slijedi godinu g, k, l, í̈is síd pass â → Ja sam, û → NS... Na svojim pozicijama â → a, î → і, û → na.

Znate li zašto je ruski jezik toliko važan strancima? Pogotovo Tim, koji ne izgleda kao Rus? Iz jednog od razloga, oni koji ništa ne govore o našem jeziku je taj što možete zapisati riječ kao da miriše. Kažemo "MALAKO", ale pam'yataêmo, zapiši riječ treba za 3 godine O: "MOLOKO".

Najjednostavnija i najočitija guza. A o onima koji vide transkripciju (poput grafičkog zapisa zvukova), riječi koje su nam najkorisnije u pravilu mi neće nedostajati. U školama i na sveučilištima moguće je razvrstati stvari od kojih su glasovi formirani kako bi vidjeli isto znanje kao fonetske riječi.

Nisu svi laki, ali je moguće da se razvijate i uspješno nosite s njim u nastavi i pripremnim domaćim radovima.

Fonetski odabir riječi- Zavdannya, namijenjena onima koji biraju riječ na slova i zvukove. Izrežite riječi u nova slova i zvučne note. I z'yasuvati, koji jedan od litija u starim položajima može značiti različite zvukove.

Glas Literi

U ruskoj abecedi ima 10 glasova: "a", "o", "u", "e", "i", "i", "e", "u", "e", "i".

Ale golosnykh zvukív lišen 6: [a], [o], [y], [e], [i], [i]. Glasovi "e", "e", "yu", "I" sastoje se od dva glasa: glas + th. Može se napisati ovako: "e" = [th '+ e], "e" = [th' + o], "u" = [th '+ y], "i" = [th' + a] . Zovu me jotovanim.

Zapamtite da se u transkripcijama "e", "e", "yu", "I" ne počinju savijati u dva zvuka. A samo takve vipadke imaju:

1. ako staneš na uho riječi: í̈zha [y'eda], yorzh [y'orsh], spídnitsya [y'upka], yama [y'ama];
2. ako postoji pjesma tih glasova: momu [my'em], moê [may'o], miyut [myy'ut], ratnik [vay'aka];
3. ako stoji za "b" i "b": p'êdestal [p'y'ed'estal], p'ê [p'y'ot], p'yut [p'y'ut], slavuj [ salav 'da].

Yakshho "e", "e", "yu", "i" stoje uz riječ za meke glasove, oni se mogu spojiti od [a], [o], [y], [e]: lopta [m 'ach'], med [m'ot], muesli [musl'i], gilka [v'etka]. Smrad poznachayut jedan zvuk na poziciji zvuka onih u glasu.

Nemojte ići glasom "e", "e", "yu", "i" dajte glas [i]: redovi [r'idi], lisok [lisok]. U ínshih vipadki slovo "I" bez glasa može se oponašati jak [e]: drhtanje [tr'es'ina].

Još uvijek tsíkave o stosunki "ʹ" i glasovima: ako je u riječi slab znak, postoji slovo "i", bit će dva zvuka: struma [ruch'í̈].

Priroda zvuka glasovnih "w", "w" i "c" slova "i" daje zvuk [i]: obris [obris].

Glasovi "a", "o", "y", "e", "i" označavaju tvrdoću nečujnih zvukova. Glasovi "e", "e", "yu", "i", "i" znače meso nečujnih zvukova.

Prije govora, u bagatokh riječima iz glasa "jo", glas pada na nju. Ali pravilo nije točno za sumnjive (amebijaza) i složene riječi (kao što je triciklički).

Glasovna slova

Ruski mov ima 21 glas. A zvukovi litera čine čak 36! Je li jak skup? Hajdemo polako.

Dakle, sredina od 6 glasovnih parova za zvuk gluhoće:

1. [b] - [p]: [b] a [b] vushka - [p] a [p] a;
2. [v] - [f]: [v] oda - [f] anera;
3. [g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
4. [d] - [t]: [d '] yatel - [t] navchayuchi;
5. [f] - [w]: [f '] život - [w] uba;
6. [z] - [s]: [z '] ima - o [s'] en.

To je tsikavo, pa dečki zvukovi se poznaju po slovima. Takve oklade nisu za sve poteze. A u deyakih, na primjer, korejskom, dečki su gluhi i dzvinki zvuci su poznati kao jedno te isto slovo. Tobto. samo to slovo se čita kao yak dzvinkiy chi tupi zvuk leži u poziciji riječi.

I još 15 pari za tvrdoću pulpe:

1. [b] - [b ']: [b] a [b] bodova - [b'] yalinka;
2. [in] - [in ']: [in] ata - [in'] ilka;
3. [g] - [g ']: [g] amak - [g'] idrant;
4. [d] - [d ']: [d] awa [d'];
5. [z] - [z ']: [z] zlato - [z'] êvati;
6. [k] - [k ']: [k] usta - [k'] istina;
7. [l] - [l ']: [l] astochka - [l'] istik;
8. [m] - [m ']: [m] a [m] a - [m'] poziv;
9. [n] - [n ']: [n] os - [n'] yuh;
10. [n] - [n ']: [n] archa - [n'] í [n '] dijete;
11. [p] - [p ']: [p] je - [p'] ic;
12. [s] - [s ']: [s] obaka - [s'] haringa;
13. [t] - [t ']: [t] apok - [t'] en;
14. [f] - [f ']: [f] otoaparat - [f'] ehtuvannya;
15. [x] - [x ']: [x] ok - [x'] ek.

Yak bach, mekoća zvukova učinit će da slovo "ʹ" i mekoća glasa zvuči, označavaju zvuk.

Ê U ruskom jeziku nespareni zvučni zvuci, kao nikoli, ne zvuče gluho:

• [th '] - [th'] od;
• [l] - [l] ama;
• [l '] - [l'] jaje;
• [m] - [m] orcívka;
• [m '] - [m'] yusli;
• [n] - [n] osorig;
• [n '] - [n'] etopir;
• [p] - [p] Omashka;
• [p '] - [p'] dušo.

Lakše je zapamtiti sve zvukove, možete samo reći sljedeće: "Jedno nismo zaboravili".

A također i nespareni zvukovi, kao, s vlastitim chergoyem, ne zvuče živo. Pokušajte glasom pročitati riječi iz stražnjice i razgovarati s cijelom osobom:

• [x] - [x] orek;
• [x '] - [x'] irurg;
• [c] - [c] apla;
• [h '] - [h'] ljudin;
• [u '] - [u'] etina.

Sjećanja, budući da sami zvukovi postaju gluhi u svakoj situaciji, pomažu dvije fraze: "Stepko, hoćeš li shchets?" - "Fi!"і "Foka, hoćeš li jesti shchets?".

Čim ste s poštovanjem pročitali kundake, ciljajte na prizor, pjevali su puno poštovanja, ali dejaki glasovi na ruskom jeziku ne zvuče kao Nikola:

• [f] - [f] uk í navit [f] star;
• [w] - [w] uba í [w] treba čitati jednako čvrsto;
• [c] - [c] arapat i [c] irk - oni isti, zvuk vimovlyaêtsya čvrsto.

Imajte na umu da u nekakvim besmislenim riječima i u nazivima "w" rade buva m'yakim [f ’]: zhury [f’] yuri, Zhulyn [f’] yul ’n.

Isto tako, u ruskim filmovima postoje takvi glasovi, jer nikol nije čvrsto nametnut:

• [th '] - [th'] jogurt;
• [h '] - [h'] írikati í [h '] asi - zvuk je jednako tih;
• [ny '] - [ny'] eka í [ny '] upaltsya - slično: bez utjecaja onih koji, poput glasa, vrijede pisati glasom, svejedno je biti tiho čuti.

U nekim slučajevima, tijelo tih zvukova ne prepoznaje se po apostrofu u transkripciji - kao što već sve znate, ali zvukovi u ruskom pokretu ne zvuče čvrsto. Pa ipak, "u" nije baš prihvaćeno da znači jak [w ':].

Imajte na umu da kada se glasovi "f", "w", "h", "u" nazivaju sibilantima.

Fonetski obris rosborougha

1. Za odabir, morate ispravno spelovati riječ na prvi pogled.
2. Podijelimo riječ u skladištu (memorija, gdje su riječi pohranjene u stilu, riječi u novim glasovnim slovima), označimo šok skladište.
3. Polazna točka je fonetska transkripcija riječi. Nemojte odmah transkribirati ni riječ - za klip, pokušajte vimoviti yogo na glas. Čim to spoznate, da kažem malo razvoja - sve dok ne možete reći tako dobro kao što se zvukovi moraju snimiti.
4. Opišite redom sve zvučne zvukove: znači udaraljke i nezvučne.
5. Opišite redom sve nečujne zvukove: identificirajte tipove i nesparene za zvuk / gluhoću i tvrdoću / mekoću.
6. Zajebi to zapisivanje, riječi u riječima slova i riječi zvukova.
7. Navedite vrstu zvuka za koji je broj glasova povezan s brojem slova i objasnite ih.

U pisanom fonetskom rosboriju, glasovi su zabilježeni od vrha do dna na stovpčiku, mršav zvuk polyagaê na četvrtastim lukovima. Na primjer, potrebno je staviti između i zapisati niz slova i glasova u riječi.

Posebni znakovi transkripcije

Sada o onima koji ispravno prepoznaju zvukove u transkripciji:

• ["] - tako se zove udarni glas u glavnom skladištu udaraljki (O" plavo);
• [`] - ovako se misli na malo (drugi red), zahvalan zvuk: pozvati tako zahvaćajuće skladište ukorjenjivanja na klipu riječi, poigrati se preklapanjem riječi i riječi s prefiksima anti-, mízh-, navkolo-, kontra-, nad-, super-, eks -, víceta ínshim ('okolozE "mniy);
• ['] - znak potiskivanja nečujnog zvuka;
• [Λ] je prijepisni znak za "o" i "a" u uvredljivoj vipadkah: položaj na klipu riječi, perjuvalna pohrana na mjestu tvrde, glasovne poruke (arh [Λrka], kralj [kΛrol ']);
• - veliki "proshunutiy" transkripcijski znak za snimanje iotovannyh zvukova može se iskoristiti í [th '].
• [í e] - je srednji mízh [í] koji [e], vikoristovuyutsya za značenje glasova "a", "e", "e" u prvom naprijed skladištu u položaju mekog, glasnog (meso [bl'i spavaj]);
• [i e] - je srednji mízh [i] í [e] ili [i] í [a], vikoristovuyutsya za značajno glasno "e", "e" na prvom ispred skladišta u položaju slovo čvrstog glasa (šapat [shy e ptat '];
• [b] - znak prijepisa za glasovno "o", "a", "e" na pozicijama čvrstog, zvučnog slova u uobičajenom skladištu s udarcima (mlijeko [m'lΛko]);
• [b] - znak prijepisa za glasove "o", "a", "i", "e" u poziciji mekog, glasnog slova u golom skladištu (rukavica [var'yashka]);
• [-] - znak koji označava vidljivost zvuka kuće "ʺ" i "ʹ";
• [‾] / [:] - znakovi za transkripciju (možete iskoristiti jedan chi in vibir - tse neće biti milostiv) za smislene dovgote onih koji su preglasni (boj se [bley’ats: ʺ]).

Yak bachite, sve je još teže s transkripcijom slova i zvukova. U školskim programima, u pravilu, ubrzani i točni znakovi transkripcije ne postaju opaki, jer nisu dovoljni. Tilki za izgubljenu vivchennya Rusa. Ovo je dopušteno zamijeniti "i sa zvukom e" i druga preklopna značenja fonetskog odabira glasova [a], [o], [y], [e], [i], [i] ta [y '].

Pravila transkripcije

Ne zaboravite na uvredljiva pravila transkripcije glasova:

• dvinkuvannya gluhih glasova na položaju prije dvinki (zginati [zg'ibat '], košnja [kΛz'ba]);
• zaglušivanje zvonkih glasova na položaju riječi (ark [kLfch'ek]);
• oglušivanje zvonjavog glasa u položaju ispred gluhog, na primjer, zvonkasto "g", koje se može transformirati u bezvučne glasove [k] i [x] (nigti [noct'i], svjetlo [l 'ohk'iy']);
• pom'yakshennya izgovorenih "n", "s", "z", "t", "d" na mjestu ispred tihih (kantik [kan't'ik]);
• p'yakshennya "s" i "z" u prefiksima c-, iz-, na poziciji prije "b" (viluchiti [is'y'at ']);
• nečitljivi izgovori "t", "d", "v", "l" u danima s nekoliko intoniranih slova spavaju: istovremeno "stn" znači jak [sn], a "zdn" - jak [zn] (ponovljeno [uy 'ezny']);
• iza slova "sch", "zch", "zsch" čita se yak [uch '] (rakhunki [sch'oti]);
• nakon "chn", "thu" vimovlyayutsya [w] (scho [scho], zvychayno [kΛn'eshn]);
• sufiksi ínfínítivu - biti / - biti prepisan [c] (kusatisya [kusats: b]);
• završetak -th / -th vizualiziran je kroz zvuk [in] (vaše [tv'evo]);
• u riječima sa zadovoljavajućim glasovima postoje dvije vrste transkripata: 1) podglasovi se transkribiraju u skladište udaraljki i za stvaranje podzvuka (blagajna [cas: b]); 2) suptilan nečujan roztashovuyutsya ispred skladišta šoka i dati vrlo čujan zvuk (mllion [m'il'ion]).

I sada imam jasnu fonetsku transkripciju riječi na guzi. Za snimanje ćemo biti pobjednici, koristit ćemo sustav transkripcije nečujnih zvukova.

Dodajte fonetske transkripcije riječi

1. vid'yizd
2. ostavi-e "zd (2 filma, nagolos padaê u drugo skladište)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] - glasovima, nesumnjama
   t- [t] - glasno, gluho (momak), teško (momak)
   b - [-]
   e - [y '] - glasno, dzvínky (neupareno), meky (neupareno) i [e] - glasno, s naglaskom
   s - [s] - glasan, gluh (momak), čvrst (momak)
   d - [t] - glasan, gluh (momak), čvrst (momak)
5. 6 slova, 6 glasova
6. Slovo "e" slovo "ʺ" daje dva zvuka: [y "] í [e]; slovo" d "naprikíntsí riječi zaglušuju u zvuk [t]; zvuk.

Još jedna guza:

1. gramatika
2. gram-ma "-ti-ka (4 movi, nagolos pada u drugo skladište)
3. [gram: na "íka]
4. g - [g] - spužvast, dzvínky (momak), tvrd (tvrd)
   p - [p] - glasno, dzvínky (neupareno), čvrsto (momak)
   mm - [m:] - podvoêny zvuk, glasan, dzvínky (neuparen), čvrst (momak)
   a - [a] - glasno, naglašeno
   t - [t ’] - glasno, gluho (momak), tiho (momak)
   prije - [k] - glasno, gluho (momak), teško (momak)
   a - [a] - glasan, nevragolan
5. 10 slova, 9 glasova
6. Zdvoêni lupanje "mm" daju suptilan zvuk [m:]

Ostajem:

1. bili
2. sta-no-vi "-lisya (4 stila, pada na treće skladište)
3. [stanav'i "l'is']
4. s - [s] - glasan, gluh (momak), čvrst (momak)
   t - [t] - prema asny, gluh (momak), tvrdi (momak)
   a - [a] - glasan, nestašan
   n - [n] - glasno, dzvínky (neupareno), čvrsto (momak)
   o - [a] - glasovima, nesumnjama
   u - [u ’] - glasno, dzvínky (momak), m'yakiy (momak)
   i - [i] - glasno, naglašeno
   l - [l ’] - glasno, dzvínky (neupareno), m'yakiy (momak)
   i - [i] - glasan, neglasan
   s - [s'] - glasno, gluho (momak), tiho (momak)
   b - [-]
5. 11 slova, 10 glasova
6. Slovo "o" u neutrnutom položaju daje glas [a]; slovo "ʹ" ne znači zvuk i služi za maženje čela.

Zamijenite pislyamov

Pa, jak, zašto ti je statty pomogao da počneš s fonetskim odabirom riječi? Nije tako lako ispravno zabilježiti glasove od kojih je riječ nastala - na cesti ima dosta vodenog kamenja. Ale mi je dao sve od sebe da vas što više obavijesti i objasni sve sluzave trenutke. Danas više nećete moći ići u školu. Ne zaboravite potražiti kolege iz razreda i pokazati im iz naših uputa za korsní.

Vikoristovuêtsyu stattyu píd sat pripreme prije lekcija i zdachí DPA i ÊDI. Í obov'yazkovo rozkazhít nas iz komentara, poput dodavanja fonetskog okvira za vas kada pitate školu.

blog.site, s puno privatnog kopiranja materijala na temelju pershodelo obovyazkov.

Ispravljajući vivchati ínzemnu movu, ljudi idu na potrebu da ispravno oponašaju nove riječi. Za većinu riječi riječi, za koje se većina riječi čita za pravila pjevanja, za one baš Engleze, za one koji su Englezi da završe puno riječi zbog pravila za čitanje riječi. Ispravno imovlyati i čitati riječi, kao i fonetsku transkripciju riječi. Želim biti izgrađen često, kao i pametno razumijevanje, ali uglavnom je sve mnogo jednostavnije, čim se jednom ide na hranu.

Razumijevanje fonetske transkripcije

Fonetska transkripcija je metoda grafičkog bilježenja glasova. Transkripcija se temelji na točnosti naziva i na temelju vrste teksta. Da bi se došlo do točke, kožni znak transkripcije može se tumačiti kao grafički simbol, a simbol kože povezan je s jasnim zvukom.

Za dodatnu transkripciju na listove je moguće snimiti ne samo zvukove i riječi, već i govor i tekstove.

Osnovna pravila transkripcije

1) Nasampered, transkripcije se bilježe na posebnim četvrtastim lukovima:.

ruski prijevod

Nevažna za jednostavnost, ruska transkripcija je puna nijansi, bez znanja kojih će biti lako ispravno zapisati transkribiranu riječ. Pravila transkripcije ruskog jezika proširena su kako bi uključila pravila transkripcije i zaštite.

engleski prijepis

Čim se ruski prijepis može zapisati latinicom, želim ćirilicom, onda je engleski prijepis uvijek spreman za prijavu na dodatnu latinicu IPA-e. Također proširuje naslove za sva pravila i simbole za prepisivanje riječi. Međutim, na temelju ruskog, u engleskom jeziku, postoji velika povijesna tradicija i često nije u skladu s pravilima. U takvom prijepisu vypadku - cijeli jedan vyhid, tako da je riječ točna. Stoga je većina engleskih riječi u rječniku napisana iz transkripta. Na lebdenju ispod tablice prikazani su glavni simboli koji se mogu koristiti u transkripciji engleskih riječi.

Znajte da je transkripcija fonetska - još je važnije, čak i ako je znate, možete ispravno pročitati tuđu riječ, ali možete ispravno pročitati riječi maternjeg jezika.

Metodička knjiga prvog koraka

Peredmova

Danska knjiga značenja za studente specijalnosti 050301 "Ruski jezik i književnost" i 050303 "Strani jezik (engleski)" i jedna od najvažnijih tema u kolegiju "Pokret" - "Ruski fonetski" prijepis.

Propagiranje materijala osiguranja u fazi redistribucije prijepisa. Zavdannya je skliznula vikonuvati u svijetu čitanja teksta u posljednjem, kao što se daje smrad.

Za njihovo ovladavanje potrebno je ranije poznavanje glasovnog sustava i glasnog ruskog jezika.

ROSISKA FONETIČKI PRIJEPISI

ja. PONAVLJENO U ŠKOLI

Vimovu je dodana fonetska transkripcija. Vona fiksuê, kako zvučati riječi, lako dostupne iz pisanja. Važno je prestati, da se ne naviknete na pravopis transkripcije.

Pravila fonetske transkripcije:

Transkribirana riječ (kada je riječ tekst) je polyagaê na četvrtastom pramcu: [štand]. Velika slova i znakovi u prijepisu nisu opaki. M'yakí prigolosní su označeni apostrofom ["]: [l"], [t "]. štit- [w ': to]. M'yak_st [h "], ako to ne ponovimo, mislit ćemo to na očigledan način. . Na primjer, dovgy- [dl'un: uy], šivati- [w: yyt "]. Prijepis ima zajednički glas (osim jednostrukih riječi).

1. Zatranskribuvati riječi: život, bije, uđi, chastina, kod, nisko, kolo, broš, nagrada, kompasi, gljiva, stisnuti, sveti, sumny, kazki, mistok.

Literi E, Yo, Yu, I - tzv jotovany , abo ioty - čita í, očito, suptilno transkribirano, palo s položaja riječi.

(a) U apsolutnom uhu riječi (to je ono što se riječ treba popraviti od tsíêí̈ líteri), kada su samoglasnici napisani i kada se smrdi, očito se transkribira kao isto [th] s samoglasnikom:

Na primjer,

1. Na potpuno uho riječi:

yalina -

2. Pislya glasovi: dolazak - [pr "íjest]

zhuêm - [zhujom]

mirno - [ujut]

syati - [sa "íjat"]

3. Pislya b i b: z'iv - [cjel]

llê - [l "jot]

v'yuk - [vjuk]

suđenje - [presuda "ja]

(b) Pisanje intoniranih slova E, E, YU, I može se čitati, naizgled, jak [e], [o] [y], [a] zvuk mekog, glasnog:

lis - [l "eu]

med - [m "vid]

dziob - [cl "uf]

red - [p "at]

2. Zatranskribuvati riječi: jak, popelitsya, chuttya, uspjeh, javor, yorzh, plus, snig, plaža, dziha, rika, korak, p'êsh, ključ, poslijepodne, noću, sve, kohannya, gachok, kljun, povit, yuny, dagnja , shlyopnuti, jarak, bogat, rakhunok, yady, jahte, p'yaniy, b'yut, batig, v'yizd, klijent, buyan, sub''ukt, oseledets.

3. Podijelite riječi s prednje strane, razbijajući u naslove: (a) mrvicuipokupanje u apsolutnom uhu riječi, (B) mrvicuipokupke za glasove, (B) za b i b, (d) za one.

II. SMANJENJE GLASA

U ruskim glasovima u nestašnim skladištima, zvuči kao pjesma, sada je bezglasnim glasom. Smrad je veći u smislu udaraljki (manje redukcije) i može promijeniti svoju kvalitetu, tako da zvuči kao drugi zvukovi (kao redukcija). Dakle, [o] na poziciji koja nije gola, trebala bi biti blizu [a] za zvuk; ale ne nagosheni [o] i [a] zvučati innakhe, nízh [a] glasom.

PRAVILO 1. [o] í [a] u nenošenom kampu zvuči isti zvuk – [Λ] .

[ Λ ] (blizu [a]), ale više natrag: na primjer, voda- [v Λ pa], plastična vrećica- [NS Λ na "et].

PRAVILO 2. U reshtí vipadkív, tobto u drugom, trećem itd. unaprijed bušenim skladištima, kao i udarnim, neuravnoteženim glasovima [o] i [a], transkribira se yak [b] (znak se zove "er" - stari naziv slova ') í označava snažne redukcije u glasnom neprednjem redu s nejasnim okusom. Na primjer, mlijeko [m'l Λ kó], kutija - [do Λrópkʺ], zlato - [zólʺt].

Napomena 1. Glasovi iz nestašnih spilkakh pivo[ale] i scho[scho] ne smanjiti.

PRAVILO 3. Iakshno ne pogrešno shvatanje [a] chi [o] stajati na apsolutnom uhu riječi (tako da se riječ pokorava zvuku), postoji mala redukcija, to jest, zvuk se transkribira yak [ Ù ] odmah s udaljenosti od šok skladišta.

Na primjer, ananas[Λ n Λ nas], želeći prvo skladište riječi ê drugom ispred.

4. Zatranskribuvati riječi: smuga, parna lokomotiva, krava, pas, brod, brodovi, obavijest, uho, choven, choboty, garaža, lyakalo, napredak, kabina, astronom, aparat, agrofirma.

Označite na vrhu brojem 1 prvo perjuvalno skladište kod dermalne riječi.

Napomena 2. Glasovi [y] i [and] ne zvuče kao redukcija i zvuče isto u bubnjevima i nestašnim skladištima.

PRAVILO 4. Glasth[e] zvuk tihog, glasnog zvuka u prvom prednjem skladištut yak [tj], tobto [í] iz zvuka [e] - zvuk srednjeg mízh [í] i [e].

Na primjer: lesnik- [l "i e sn'ik]

Zvuk koji se pravopisno označava slovom Ja sam , za goli položaj, smanjuje se za analogni rang:

mesar - [m "i e cn "ík]

tyagti - [t "onuet"]

Ti isti vídbuvaêtsya glasovi iz jednog CHA, SHA.

godinnik - [h "íesi]

sretan - [sh "isl" bršljan]

PRAVILO 5. GLASOVI I, E u drugom, trećem itd. ispred, a također i u starinskim skladištima prepisuje se jak [b] (znak se zove "êr") - glas prvog reda je jako smanjena.

Na primjer: tranzicija- [p "ʹr" íehot]

svidok- [sv "íd" et "ll" n "ítsʺ]

5. Transkribiraj riječi: istina, pite, preseljenje, televizija, prijatelj, ofenziva, popis, buzok, migrant, naranča, pomiriti, zhovtenkiy, nećaci, akademija, mlin za meso.

Napomena 3. Deyakie riječi zemaljske šetnice imaju slovo e prenoseći zvuk [e] bez miješanja ispred prednjeg : test- [test] . Oni isti pislya Zh, Sh i Ts : gesta- [gesta], lanceug- [Lanac "].

Napomena 4. Slovo E, u golom položaju, prenosi zvuk blizu [i], koji se transkribira [i e] (Prihvaćanje i mogućnost transkripcije [npr NS]). Na primjer, nad- [i e tash]. Dakle, sama je transkribirana ne neprikladno E pislya F, W i C : odred -[dobro e na], tsínuvati -[qi e n "to"].

III... PROPOZICIJA (I INSHI CLITICS)

Poslodavac uvredljivom riječju odobrava jednu fonetsku skupinu (tako se zove fonetska riječ), odnosno prema samim pravilima redukcije, kojima se mijenjaju glasovi zajedničke strukture riječi.

píd víknom- [n'd- Λ knom] - drugo

ispred skladišta vrča

iza separea- [s Λ - dom] - prijamnik ê prvi ispred skladišta

prije lekcije- [p "ʹr" ʹd-urokʺm]

idi stele- [p't-p't Λ lkom]

Prijemnik prijepisa radi čitljivosti ispisan je uvredljivom riječi kroz red.

6. Transkribirajte sljedeće: iza mjesta, iz povijesti, o drugovima, iz ulamkiva, iz Švicarske, na šavu, s prijateljima, na p'usu, na zalasku sunca, prije stabla, na kavezu, na stablu jabuke, na loza, za obitelj, za obiteljska stabla, s naslovnice.

IV... TRANSCRIBUVANNA TEXTIV

U prijepisu se riječi dodaju udarcima. Pauze u sredini prijedloga su označene okomito rižom | ... Na primjer:

Treperi povz separei, bebe, dečki, dućani, lichtari...

[m ”i e l "kayut m" ímʺ btk "b | babi | m Λ l "h" íšk "b | lafk'b | f'n Λ p "í ||]

Ja, tvoj stari provodadžija i kum, došao sam da te trpim.

Prijedlozi se vide jednosmjerno jedna dvije okomite riže || scho znači više stanke.

Došlo je proljeće. Lijepo je obasjati sunce.

[otišla u ”i e spavati || jark sv "et" ít sncʺ ||]

Za brutaliziranje poštovanja! Pauze su daleko od očekivanja da će biti koma.

Na primjer: Ne spavaj, kozače: temryava nema Čečena da ide za djetetom.

[n "í’E-cn" í to Λ zk | v Λ - t "m" e n Λ chnoy | bok E h "en" yts hod "yt z'-r" i E koy ||]

Za brutaliziranje poštovanja: nema stanki u Mitzsian Komi, a nema pauza u Mitzsiji druge stanke.

7. Transkribirajte rečenice.

1) Učenik desetog razreda míg bi viríshiti također zavdannya. 2) Yakbi vi je opet došao, sve će biti binakše. 3) Petro je stigao na oduzimanje vchora. 4) Prijatelji uče od bidija. 5) Posljednji koncert je bio uspješan. 6) Bliska bliskavka presjekla nebo, dala red.

8 ... Transkribirajte rečenice.

1) Iz vode se osjećalo kao trpko malo trule vrbe, a iz dalekih stepa utapaju se u sivoj zmijolikoj magli, lagani zimski, spontano mladi, ledeno hladni miris zemlje zvučao je kao san 2) Ako se navečer okreneš po vrtu do kuće, ima puno čvrste trešnje dim suma. Grimizne vatre se pale, napola usta, samo što ne propadaju, crnci su blesavi.(I. Bunin).