Велосипеди, жаргони и забити от буфер на oddny, vikovii, като цяло не дори по-сериозни vorozhnechi (по-рано, її імітації) mіzh "khokhly" и "katsapami".

Добре смит на този, който е отвратителен розумин украински

На украински език е такова стъргало: "Був соб цабрук, че у пересабрукарбився". Ця абракадабра (хлипането е живо, като цабрук, който е смъртоносна ножница) може да бъде безплатно тесто за руснаците, които бажаят вивчат украински мов. Повторете правилно (искам го веднъж!) - казвам го на украински, а не да го повтарям - искам да объркам украинския, искам за "руския wukh" да не е смешно, във факта, че има "tsabruk" го преодоля."

Росиян теж да те забавлява май не си умен!

"Зупинка" на вимога

Ситуацията е много специфична. Клиентът иска да rozrahuvatisya в ресторанта, zvratayuchis на офицера на украински език с prokhannyam: "Rozrahuyte ме, бъдете привързаност" (rozrahuyte ме, бъдете привързаност). Сериозният човек на клиента едва ли ще може да излъчи веселата реакция на офицера, който не е Володя украинец.

Как може някой поради ненужността да пести от манекен, където "мирише високо" означава "мирише високо"? И почувствайте погребенията на вигук девчинка: "О, як гарна бабця!" - малко вероятно е да мислиш за баба.

Opanuvati mystestvo борбата на "dryuchkah", мелодично, сгъване, nіzh bіykoyu на "бутани". — Кой забрави чадъра? - можете да го почувствате в Украйна в огромен транспорт и "неразумно", да се смеете, да го помислите много добре, само не за чадъра. Защото на същото място, при огромния транспорт, кондукторът, като се излекува до теб, някак си се досети: „Вашата зупинка следва“, а само за звука ще „стъпим“, познайте какво ще кажете за зупинката.

Сигурен съм, че е късно за вас с думите: „Вие давате състезание“, - смешно е да се смеете, защото това означава „Вие давате състезание“, а не доза от шпионска дейност.

Шапка чудо

Деяките думи на украинския език се отнасят до факта, че евангелският и звичният учен съставляват весело, пародийно звучене. Bagatokh rozchulyuє и смесете думата "чорапи", todі като shkarpetki (и tse і є "чорапи") и в кого да не фитил специални emotsіy (като правило). Когато дойдете на гости на приятелите си в Украйна, можете да го почувствате като предложение да дръпнете шапките, но на украински звучи така: "Axis of your caps" (axis of your caps). Е, чудете се на пръстена си на руци, можете да кажете: "Гарна (красива) пета", - и как да похвалите капките, можете да почувствате такъв комплимент: "Прекрасна шапка!"

Близо до парка, на магазинерите, пред вас, старите хора идват и, внезапно виждайки, vimovlyaє: "Loda doshkandibiv". Швидше за всичко, ако усетите цената, ще се смеете, ще замените духовността, не се интересувайте от тези, които не са го „направили“.

Много объркващи украински думи с превод на руски се превеждат така, че да звучат като песен, поглъщайки вашия чар, като например да помолите „седнете веднага“, за да замените „седнете заедно“ (думи от снимка).

Декларирайте, че сте „rosumni zyikhali“, опонентът ви не иска да се губи в предположения;

След като погледнете, ако пристигне офанзивен автобус (трамвай, тролейбус и т.н.) и ако се почувствате „не се пазарите“ при гледката, изобщо не ставайте прекалено ярки, ви казаха, че „достатъчно скоро“.

Вчимо украински mov

— Прекрасно малко дете! - кажи украински, чуди се на детето си. Не се заблуждавайте, детето няма нищо общо, "детето" си е дете. Момиченце-хохлушка, като удари конус в тревата, радиално вигукне: "Мамо, чудо, коник!"

Бих искал да ви се похваля, че имат "небостъргач" на мястото, насочете се сериозно към него, за това е чмарачо, което буквално е "чуха кхмари".

Не се бъркайте, ако искате да отидете боси по изпечения вугил, усетете жонглиращото мърдане до него: "Безглуздя!" Tse не са тези, които може да си помислите, още повече "неблагоразумие".

Усещайки зад гърба си тих вигук: "Яка гарна дивчина!" - нямат време да се oburyuvatis chi obrazhat, повече htto просто се задави от красотата си (украински - "vroda"). I navpaki, тъй като песента "schlondra" потъна зад гърба ми, не се притеснявайте, за това, невпечатлен от френското местоимение, което е да пробие в цяла дума, сте взети за жена / жена "не по-малко важно" поведение.

„Отивам, сякаш не съм“, - мога да ви кажа нов всезнайки украински, obіtsyauchi „все едно забравям“, а не pidstributi, както можете да го усетите.

Пригощаващи чи сливи с круши, щедра украинка може да ви пази като зловеща, дърпайки силата на луна с думите „... Настя не нападна швидката“ (Настя не нападна швидката). Чакайте малко, не е толкова страшно, като носене, и звучи по-добре.

Мачта се огъвам и разкъсвам

Най-добрите украински думи са свързани с тези, които са недостижими за „руското ухо“, по по-интуитивен и интелигентен начин. За децата например цукерките "Ведмедик косолапий" трябва да са по-подходящи, а малките момиченца да дават на цукерките "Поцилунки" бонбона "Цим-Цем".

„Златно копие на дублиране (І златно копие на ново): всеки ден и през нощта кит от учения (един ден или никакъв кит упражнения там) всички вървят върху копие на разстояние (копие от кръг )". Звучи добре, мелодично, ейл ... "смях".

Bagatokh забавлявам "украинския Лермонтов", ако в новия "... и мачтата се огъва и разкъсва", искам "... и може да бъде потиснат и скърцащ", няма време за усмивка.

руски на украински

Смесени украински думи и недоразумения не се появяват често в резултатите, привидно неточности, а само един се опитва да имитира руската дума по "украински начин". Например почти може да видите хубаво момиче на адреса на гаджето така: "Не се дръпни, Васко!" Вукхам не вярва в това, но не е невинно охраняван, за това момичето искаше да каже „не влачи“ (не влачи, не се ядосвай). „Казвам ти през вратата“, може да каже украинецът, сякаш е забравил родния си език, сякаш не е отгатнал думата „врата“. От поредица от и такива перли: канхветка (цукерка), не се размазва, съвпада (съвпада), чубрица (чубрица), не яж (не прилича) и т.н.

Украинските думи са руски, смесени хибридни словосъчетания и части "при солянците" от руския език, или на поразените руски думи, де-смърдящи стари, "като роднини в магазина".

В международните мелодии на движението на одеския жаргон често има някои „ноти“: tamochki (спечели там), tutochki (точно тук), там (оттам, отстрани), тук (по пътя, отстрани), matsati ( chіpati, lapati), tingyatsya (мравучкане) и импотентни перли. "Vus trapilosya?" - за да те нахраня от това как те карам до този, доведен тук, і се опитам да отгатна какво означава (мустаци - єvreyskoy "scho", и trapilia - tse украински "trapilosya").

Иновации "по украински маниер"

Списъкът с фрази в категорията, kudi uvіyshli "іnnovatsіynі" думи на украински език (smіshnі, descho overbіlshenі напречни греди), расте с кожа ден. Це главен ранг е на свидетел, тъй като звучи неадекватно украински. Това може да изглежда така: Drabinkova maidanka (skidovy maidanchik), mid-top drotokhid (асансьор), frost box (фризер), card (card), pilosmokt (pilosos), comora (liposom), shiver (вибратор) (лепило), штрикавка (спринцовка), дъвка (пулс), гризач (зъболекар), дрибноживец (микроб), крив (зигзаг), з'явиско (феномен), пръска (душ), жив (биолог), пов, крив (обикновен чаршаф) и іnshі.

Лаемося украинка

Украинските харесвания не се преобръщат на ухо, но за тихите, които не викат сетивата, те звучат като „чудотворна мелодия“ и могат да направят приказен ефект, забавлявайки благословения.

И тук ви беше писнало от Настя със shvidkoyi ... (знаете, че харесвате). Ами пъпа на онзи Вилисив, като ступа от маково семе... А какво да ти е мушката просо вършеха... А ти, булката се пръсна от носа ти... А на теб муха изпищя. ... И какво ще кажеш да си отцепил малко ... Те те ядосаха ... Но имаш спусък на крака си ... "

Изпарители

На първо място, има няколко „популярни“, родени за живот, сред множеството надумани буквални псевдопреводи на украински думи, тъй като не всички имат писък и весел смях. Spalahuyka (zapalnichka), zalupivka (виелица), безмилостен chahlik, pisunkovy lokhodіy (сексуален manіyak), egg-spodivayko (яйце "Kіnder-surprise"), sokovitiskach (sokovіzhimalka), darmovisnіk (tsapvadіylo-) і.

„Аз самият не знам, имам душа в себе си, хохлятска чи російска. Знам само, че не пускам малко руснак пред руснак, нито руснак пред малко руснак.“ (М. В. Гогол).

"Опритомнила. Погледна. Зашеметена - преспила!" Уведомление, тъй като е лишен от склада.

И все пак руският език е не само, тъй като беше класическият "велик и могъщ", който е божествен. Тук можете да правите чудеса. Например, ако напишете малко разлика, ще имате по-малко дилема, а Валерий Чудодев. Днес имаме дискусия за един ден на жената. Ще бъдете добре дошли.

Нека ви разкажа за един ден от живота на една жена

хвърлих го. Тя погледна. Обомлила - проспала! Скопилас, започна да се събужда. Буркнув се обръща.

Извадих го, взех го. Хвърляне rosіgrіvati, навиване, навиване.

Звънях. Ход. Зазирнула - направи физиономия, хроп. Изплакнат. В легнало положение.

Лаяла! След като спря, p_dv_vsya, pledntavsya ... Регистрирайте се !! Вискочил, втурна се.

Влезте! Изпреварил, вкопал, увиснал. Дойхала. бърках се. Обади ми се!

Тя избяга, избяга, нахлу, промъкна се. Полиагло!

Разбрах. Сила. Тя пазарува, звъни, гадае да гаси, вимкнути, среши, разклати, взути... Разтърсих го, нека се пратсуват.

Шепот... чух го - внесоха го, опаковаха го, хайде! Попитах, обърнах се, продължих да пратсуват.

Shamenutsya, vibіgla. Влетила: взе назаем - няма! Не ме пускай вътре. Скарани, обяснени, уговорени - измамени. Стоене няма да се случи.

Тя стана. Колапс! Pidbadyorilasya. Хайде. Викайте: не вибивати! Skinchilosya !! Ридати иска. Ударих се с камъни. Те извикаха. Прикачен. Тя стисна. Побързал е.

Пристигна. Тя се спусна и погледна. Звънях. Изглежда, млъкни. Зашит, труди се - празнина!

Вискочила.

Zabіgla, vzula, oyagla, отпи. Подхранвам, гушкам, пълзи...

Z'yasovuєatsya: poliz, хвърляне, счупване! Тя се пръсна. Викайте, звънете наоколо. Не говори - губи се! Ела да видиш.

Дойдоха. Роздила, вмила, варена, видшльопала, охладена, бухнала, изплакнала, видибрала, вимкнула, наказала, почистила, разповила, разтрила, изляла отново, опипала, спала, биела...

Беше ми неудобно. Звънях. Diznalasya - pishov, не засенчена! Нахабнив !! Rozperezavsya! ще бъда разпръснат! Тя стисна, обърка, легна.

Скопила. Тя започна да ми звъни. Не се... не влиза... не се показва... не сочи... не носи. Да сте пукнали? След пиене?! Сложно?! Пукнат?

Появяване...

Смейте се добре! Тя махна... Не се изправи - падна. Pidtyagla, дръпна, извика.

Тя отиде, зарови се, избухна в сълзи.

Като почна да плаче... Пидбигла, измърмори, поигра, пренави, уви, пидткнула, изтри, увеличи.

Лигла. Обхват, завършен. Тя стоеше там. Бях изненадан. Zithnula. Ukrila. започнах го.

Vimknula.

Вимкнула.

Във филма „Великата Змина“ учителят ще уважава Фукин: „Какво за mova? Говорете моя роден език." По мнението на vin chuє: "Мати росийска, татко е украинец." Няколко от такива пакостливи шипове! Със сигурност, tsya lyudin знам два movi. Всеки час, ако има измамник в руски и украински думи, добре е да отидете. Играчката Сами Фукин, предизвикваща малко тесто, давайки следната характеристика на романа „Обломов“: „Така че вземете? Кой има трагизма на романа? Гарна дивчина Олга Илинска, като се влюби в Илич, дори за него: „Какво направи? За това няма зло!" Аз самият казах: “Є! Обломовщина!"

Сериозните речи се трансформират в готини думи на украински език. Защо мислиш така? Айе преди много време Була єдина словянска мова, защо стана?

Словенска филология

Преди близо два века славистическата наука се оформя като вивчак мова на славянските народи. На първо място, това са най-модерните традиции, формирани в този час, посевите са обвързани с победите им на Кирил и Методий. Изглежда, на територията, заета от думите, още преди превода на Библията, имаше няколко диалекта. През другата половина на IX век, чрез Писанието на Ця мова (македонският диалект на южнословския български) става литературен за старите думи. Съхранявани са нови документи и се извършва международна регистрация. На новата е „История на временните лити” и „Словото за ходите на Ихориевите”.

До осемнадесети век литературното движение се смяташе за различно. Децилът на реформите бяха по-доминирани от новите руски диалекти като „московски мов“, който се развиваше активно. Зад розовокръвния език имаше белег на „прости хора, некултурни“. Само час по-късно спилният ход към украинската и руската наука все още не е влязъл в една струнна система. Самата дума "украинец" се появява не по-рано от средата на осемнадесети век. Територията е наречена „Малка Русия“, както се вижда от листа на скалата на император Византийски Йоан от 1347 г.

Украинска литература Носим ухото с прехвърлянето на плетения език Малоросия "Енейди" Виргилия, както е, прехвърлянето на І. П. Котляревски. Вийшовска бурлеска, горещ твир, изписване "ниско спокойствие". Първите книги са наблюдавани от Петербург през 1798 г.

Към текста е добавен речник от хиляди думи. Така първите кумедни думи се появиха в украинския превод. За неговата сутта Твирът на Котляревски е написан от суржик. Чрез брака на необходимите украински думи, ние вмъкнахме в текста на руския език.

През деветнадесети и двадесети век украинският език се развива интензивно, започват да се появяват нови думи. През последните няколко часа деяке успя да рационализира процеса, а не посланието за независимост от Украйна през 1991 г., украинската история, тъй като науката изживява мъглявината на деня.

Сенс едно, коренът на

В украинския език са запазени много словенски корени, което не може да се каже за руския език. Шляхи, новият речников запас, беше пиян: в Малоросия - наводнение от полски, литовски и тюркски думи, във Велика Русия - Нимецк, френски, английски.

Oskilki в Руската империя беше една официална mova - руска, тогава науката, че мистерията беше порицана от него. За това думите на името бяха дело, действащо от хората от международните проекции. проверете:

Затворете, але така ризни филми

Руските и украинските правила карат фразите да не се адаптират, преди това е много интелигентност и интелигентност. Ale все едно tse vzhe іnsha mova. За това не всичко е възможно да се види дали е необходима смяна. Оста, например, е като гледане на простите предложения на руския и украинския език:

Без превключване, това не звучи, извинете.

Росіяни не използват превод на известни текстове на украински език. Просто не е добре да познаваш обидни филми хора. О. С. Пушкин, който се смята за основател на руската литература, би бил приветстван от такива забавни думи на украински език. На гредата на "Лукомор" е подобно на руската, но значението на думите.

Тези, които имат златно копие върху дъбовете, могат да бъдат опитни. Ale vcheniy кит? Това vіn измама kazku! По-добре е от хижа на кокошката нишка wiklika stiyke за kurnik за kurnik. Брегът е дива скърцаща нагада около брудния див плаж близо до Сочи. Tsarivnі да служи на вълк ... І тези, които миришеше на Russu там, ви кани да не бъдете.

Смесени руски думи на украински език

Защо е толкова забавно да научите прехвърлянето на руски думи deyakie на украински? Така че тук присъствието на словенския корен не оставя място за сериозност. Често това прилича на факта, че в Русия е спасен деяка на корена на думите. Вонята идва от диалекти като складове, бездействие. Така че е възможно да видите глупава жена от един поглед, или ако няма интелигентност зад контекста, какво мога да кажа за това. Съпоставете смесените руски думи, така че украинският звук да не е най-малкото:

Списък на kumedny украински думи

Един от най-екстравагантните свидетели ще застане на напречната греда на пода като умен, но неподходящ за сериозен растеж. Представете си чат за нов ден:

Оста е малък списък от думи, тъй като не е подходящо да звучи объркващо на напречната греда:

• виелица - пеперуда;
• баба - баба;
• пидрахуй - пидрахуй;
• страхове – страхове;
• соковитисач - соковитисач;
• гаманец - гаманец;
• gorіlka dance - gorіlka dance;
• сиви - сиви;
• obshuk - търсене;
• плама - петно;
• шкафове - чорапи;
• викрутка - викрутка;
• шукач куче - шукач куче;
• hmarochos - небостъргач;
• забобони - забобони;
• удължен - удължен;
• спилкуваться - спилкуваться;
• облиш мене - залиш мене;
• иди, набрид - върви, набрид;
• неизгоряла потилица - нераздираща саксия.

Назовете го с украински думи

Най-добрите думи на украински език - целият превод на имената на tsukerok, pisen, strav.

1. Гидке Каченя - Гидке Каченя.
2. Плосконогата ведмедик е мечка с крака клише.
3. волохати джмил - волохати джмил.
4. "Yak ported steel" - "Yak ported steel".
5. Кърча тютюну - кърча тютюну.
6. Igniter - запалител.
7. Смиттєпровид - смиттєпровид.
8. "Ведмедик, Ведмедик, де твоята усмивка .." - "Ведмедик, Ведмедик, де твоята усмивка ...".

Колискова

По същия начин сменете песента от руската, смесените думи се появяват на украински. Например, при koliskov, яку спеше Umtsi майка-вещица, думите "глупако, бебе" звучат "грозно, бебе".

Колискова за сивия дзига от карикатурата за бременските музиканти е цената на недохранването: рефренът е да прозвучи свалянето „не ритай“, така че „ела бузок и скущуват“.

И vіdomy детски vіrsh "Moidodir" K.I. Чуковски от първите думи на wiklikє podiv: „Одеялата потекоха, излетяха, разтегнаха се“. В спалнята на майката има поклон и кулгавий и команда: "Пид лижко!"

Вивиски и палав

Неотдавна приемането на закона за гушата в Украйна заменя всички viviski с руски. В днешно време има такива перли, които са красиви в казахския фолклор и описват с химикал. Оста на деяки от смесени украински думи, преведени на руски, взети от разширените плочи:

1. Отблизо на вигляд (облик).
2. Пауза до 16 (почивка до 16).
3. Не клякайте (не клякайте).
4. Misce за байпаси (Misce за байпаси)
5. Не бийте Чи (не бийте).
6. Вторият ще види бащите „збори“ (вторият ще види бащините „збори“).

И vulytsya vzhe за украса на розетките: "Кожа украински за pitsi!". Това е просто реклама за снимка.

Назовете книгите

Okrema Pisnya - цето на прехвърлянето на руски автори с украински език. Имената имат смесени украински думи, с чийто превод се променят промените:

1. Жаба-mandrіvnytsya - Жаба-mandrіvnytsya.
2. Огледало и маймуна - огледало и мавпа.
3. Humpbacked Konik - Humpbacked Konik.
4. Мистечко в табакера - мистечко в табакери.
5. Костюмът на барон Мюнхаузен - без коментари.

Враждебността се формира, но от литературната квинтесенция е създадена колекция от руски език, тъй като е написана в много известни произведения на светлината, а след това творението е преведено в горещи зависимости. Сега?

Профанация

И руснаците, и украинците са по-склонни да чуят за профанацията на тяхната култура, собствения си език, своите корени. Смесени украински думи с превод на руски език, както е представено в статистиката, е резултат от превода от Yandex. Щом преразгледате списъците с някои „украински“ думи, за които хората не са по-спокойни и не по-малко образовани, тогава измамата ще излезе наяве. Гинекологът, например, не е "pikhvozaglyadach", а "гинеколог". Акушерката не е "пупоризка", така че аз ще бъда акушерка, а презервативът е презерватив, а не "гумен нацюцюрник".

Кой може да свари двама братски души? И защо не повтаряш глупаци? Така че, за да се възприемат смесените думи в украински, але це є в резултат на ruku movi. Не давайте напрегнат вкус за хумор. Украинските филми са дори млади, дори преди да влязат в много думи, термини. Вината се сменят повече от веднъж. Не се оставяйте да бъдете заблудени нито от русофоби, нито от русофили. Нека цялата си мисъл.

Неотдавна намекнах: защо украинската mova звучи смешно? Поставям цената на храната за професионалистите и получавам обратна връзка.

1. Интонацията и артикулацията на малкия украински език, особено след като миризмата е ясна (Людин умее да говори правилно), близка до комичната интонация и артикулация на руския. Само по себе си е смешно, но ако говорите за неразбираеми речи, тогава ще бъде приет комичен ефект.

2. Щастлив украински новодошъл с прочистване на руските корени, нагаду, деца игри с огромни думи и е смешно.

3. По правило публичните хора с големи мъже на украински език може да са гнили и това е видимо.

За средностатистическия руски украински език и с добра причина - той е по-екзотичен, отколкото понякога без очи. По-важното е, че е твърде близо, но е твърде лек на ниво рамо до рамо. И книгите, филми оскъдно zalishayut masu nezumіlikh.

Кой има феномена "кумедной филми"? Тук са необходими два склада.

Per-perche, mova е добра във всичко. Винетки стават mіzhmovnі омоними с нецензурно, а често и нецензурно звучене за руския wuh, по стандарта на deyaky испански имена, японски spіvuchchiya или nіmetskogo звяр до cholovіk; Защо го казваш, защо е хуморът на най-нискокачественото shtibu, rіven "gi-gi" at pіdvorіtti? И не знаем дали говорим за това, не сме най-малките за нас.

Вдясно - преместване на словенските народи, спорове, по които можеш да се осмислиш малко, без да се разместваш и няма значение колко си го чел. Самият връх на точката - за знанието, което не трябва да отиде - от моята земя, de bulo се проведе за няколко дни в рамките на европейското турне, както и колекция от туристически фолклор за забавни филми.

Oskilki са необходими за ума на приятел: благородството не е виновно за благородството.

Може би не zdogaduvat за tse. Багато росиан и почти всички наши розски спортисти са на мода, но моята воня е чудесно разумна. Но в същото време, за да се насърчи ситуацията, украинският не е подходящ нито за бизнес развъждане, нито за наука, нито за сериозна литература, нито за образование в kohanna - това е много умно.

украинско писмо "і"чети як росийска "и";
- украинско писмо "д"чети як росийска "д";

Смяната на арията на Ленски: „Защо ще падна като пронизваща линия? Чи лети покрай?"
На украински "готин" звук:„Изливам ли се с пръска от имоти, защо има още вина от миналото?“

Deyakі руски думи в превода на украински език (руски букви):

"Глад ме нападна в лисица" - "гол от дивка ме нападна в лисица"

"Елате да снимамемося" - "потъпкан до мурдилапи"

"Колата беше късметлийка styltsі"

Скелетни торти? - "Skіlki kіlki?"

"Vі chort na Mountains" - "vіє bіs na Mountains"

Презерватив - "natsyutsyurnik gumovy" (vin е "poromiy natsyutsotnik")
Лифчик - "цицко-пидтримувач"
Манияк - "писюнковый локходий"
Сексуален манияк - "тюркски злодей"
Кишка - "чрева"
Коханка - "коханка"
Nezabarom - "скоро"
Инжекция - "shtrick"
Predillya - "Predillya"
Безсмъртният Кошчий - "Чахликът неизмерим"
ведмедик клишон крак - "ведмедик клишоногий"
Zoshit - "шиене"
Хмарочос - небостъргач
Gudzik - "gudzik"
Кишеня - "кишеня"
Прозорец - "кватирка"
Парасолка - "чадър"
Далеч - далеч
Възпламенителят е "spalah @ yka" (вижте "spolokhuvati"), но повикването не е запалващото устройство
Цуценя - "цюцик"
баба - "пилоглава"
Изнасилвачът - "балтивник" (като "збалтувати" - зґвалтувати)
Член - "цуцюрка"

Гинеколог - pikhoglyadach;

Парашутисти - падане;

Възпламенителят е спящ;

Метелик – залупивка;

Майната ти - майната ти;

Жахи - кошмари;

Повдигане - mid-top drotohid;

Кошчий безсмъртен - неумряващ изсъхва;

Сексуалният манияк е ядосан злодей;

Дзеркало - пикогляд;

Kinder-изненада - яйце-сподивайко;

Соковитисач - сиковичовичувалка;

Вертолит - хеликоптер;

Трансмисия - екран на шеги;

Поджопник - лекар;

Баскетбол - котка;

Снимки - svitlina;

Багатогранник – Грънчак;

Перпендикуляр - тирчак;

Чебурашка е гнидиско;

лежанка - пип-пип;

Шумоля, шумолене - шиширхнюти;

Хаманец - популярност;

Dancing gorіlki - бира;

Напивсидий - шпакуват;

Паника, метушня - боягуз;

Пламъкът е петно;

Вухо - вухо;

Телефонна слушалка - слушалка;

Pylosos - smoktopil;

Спринцовка - shtrikalka;

Шкафове - чорапи;

Надградете знанията сиукраински език, да ви разкажем за най-добрите живи, сладкозвучни и "типично украински" думи от нашия ход.

Много хора vvazayut, от гледна точка на мелодията,украински mova седни perche misce средно resti slo'yanskikh mov. В украинския език няма красиви думи, например, назовете месеците: сич - много, лютня - лютня, бреза - бреза, доста - отказ, май - трева, червей - червей, септември - липа, змия - пролет, - жовтен, листопад - листопад, гърда - гърда.

За почит на деяким,украински mova В третия месец от писането на френски и персийски на „състезанието за красота“, след като се види ухото на капитала, бяха разгледани такива критерии, като фонетика, лексика, особености на граматиката и фразеологията. Добре дошли в информацията,украински mova да поема другия с моята сладост в светлината на италианеца.

Съжалявам, украински mov най-често го наричат ​​цип версия на руската, не им пука за тези, които обиждат смрадта може да предизвика граматическа структура, лексика и, разбира се, Вимов. Имайтеукраински езикпо-малко силен и мелодичен, как да ограбите украинските песни и поезия с уникални.

Защитете украинския и руския є от близки роднини, част от обидите се нанасят на Шиднословянския мов. Годините на Украйна и Русия могат да бъдат една от една, но най-често те са нерационални. Хората, които не говорят украински или руски и само един от тях се събужда, изглежда, че на руски има много силни гласове, като украински вимова нагато мякша.

Цикаво също, че хората от регионите на Украйна имат силна сума от украински и руски ходове. Вон да се обадисуржикі ще го обградим с типукраински филмиважно е да видите носа за един час.

Otzhe, сега, тъй като знаем фактите заукраински език, да преминем към думите. По някаква причина е тихо, тъй като самите украинци са направени забавни за украинците:

Khalepa е рапта лош късмет.

Забаганка - забаганка.

Пломенити - отделения, червонити.

Nagoditsya - да дойде на място без подкрепа.

Нішпоріті - nishporiti / obshukuvati.

Швидко - дуже швидко.

Телепен е грозен лудин; бовдур.

Кремизни е великолепен; широкоплещест (за хората).

Слушам - идвам, удобен.

Страхотно - не се вижда от никого, не е частно.

Коханя - коханя.

Сонечко е син.

Сърце - сърце.

Гирка е чаша.

Веселка - веселка.

Перлина - Перлина.

Мереживо не е оживено.

Люстерко е огледало.

Гудзик - гудзик.

Чашата е бутилка.

Малод – малод.

Четка Penzel.

Полумесец - полумесец.

Височин – висота.

Довкила - довкила.

Нарешти, в украински езикє думи, които са буквално недоволни от руския, без нито един от движенията на цялата група. Оста на веригата от тях:

Вірій - топли земи, където птиците виждат теснини.

Добродий - hto s, hto pіdtrimu, че допълнителна помощ на хората.

Zaliznytsya - zaliznytsya, комплекс от бизнес, притежание на автомобили, които се предлагат в склада.

Митец - людин, яка да се занимаваш с мистерия; yaky Володя пее творчески navichkoy.

Ниврок не е деградирал, точно тези, които имат нужда от него.

Shakhivnytsya - Shakhivnytsya.

Оля е оля Соняшникова.

Обируч - за ръцете.