Наталія Глухова

Способу дієслів у французькій мові

11/06 2018

Добрий день друзі!

Сьогодні я розповім Вам про способі дієслів у французькій мові. Коли ви складаєте будь-яку пропозицію на французькому або російською, присудок в ньому завжди має свою граматичну форму, яка залежить не тільки від того, коли відбувається дія, але і від взаємодії головних членів пропозиції один з одним і з другорядними членами пропозиції.

Те, як до дії відноситься людина, що говорить пропозицію відображають способу дієслів у французькій мові. Саме ця граматична категорія дозволяє нам уявити, як вимовляється фраза, якщо ми її не чуємо, а читаємо. Адже кожному нахиленню властиві темп, наголоси, тембр і інші мовні особливості.

Це звичайні часові форми і традиційне відмінювання за таблицями, в залежності від того до якої групи належить присудок. Нагадаємо про правила утворення таких фраз:

Зліва ви бачите назву часу, а праворуч - правила освіти присудка в ньому. Як ви, звичайно, пам'ятаєте infinitive - це початкова форма дієслова, а part. Passé - скорочено Participe passé, тобто дієприкметник минулого часу. Його утворення також залежить від того, до якої групи належить слово:

Якщо до першої, то до основи додаємо -é (parler - parl é).
Якщо до другої, то - i (finir - fini).
Правила отримання третє треба запам'ятати.

Де підлягає?

Наказовий спосіб дієслова (Impératif) - дуже схоже на російський еквівалент. Ви пам'ятаєте, коли ви використовуєте таку форму присудка в звичайній мові? Саме, коли про щось просите, наказує або озвучуєте правила і вимоги. Такі фрази повсюдно зустрічаються в громадських місцях, розповідаючи про правила поведінки. У французькому Impératif може бути в трьох варіантах: у другій особі єдиного і множ. числа, в першій особі множини особи. наприклад:
Choisis! - Вибери!
Coisissez! - Оберіть!
Choisissons! - Вибираємо!
Цей вид способу актуальний і для зворотних дієслів:
Levez-vous! - Встаньте!
Розгляньте три таблиці освіти наказового способу. Вони допоможуть вам будувати речення правильно.

Дієслова 1 групи:

Перевірити наскільки ви розібралися з владним нахилом можна виконавши вправи, які я для вас підібрала.
1. Заповніть пропуски правильними закінченнями дієслів в наказовому
способі.

Ну як ваші успіхи?

Впевнена, все вийшло!

Перевірте себе. Ось відповіді: a) chante chantez; b) choisis, choisissons; c) faisons, faites; d) attends, attendez; e) dors, dormons.

Якби, та як би

Ще один варіант граматичної харректерістікі - умовний спосіб (condittionel). Воно використовується, коли ви розповідаєте про бажані, можливих або передбачуваних події. Має форми теперішнього і минулого часу. Утворюється строго за правилами, які стосуються навіть дієслів третьої групи.

Теперішній час (Conditionnel présent) виходить за допомогою додавання закінчення часу Imparfait до інфінітива. При цьому якщо слово закінчується на -re, то кінцева голосна буде опускатися, а тільки потім додасться відповідне закінчення.
Минулий час (Conditionnel passé) може виходити двома способами. Один з них, найбільш поширений - за допомогою допоміжного дієслова avoir або etre в теперішньому часі основного в participe passé (причастя бавовняні. Часу, про який я вже згадувала вище).

Підписуйтесь на блог, знаходите ще більше корисних статей і правил, а так само ви отримаєте в подарунок, базовий розмовник по трьом мовам, англійської, німецької та французької. Головний плюс в тому, що є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна з легкістю освоїти розмовні фрази.

Друга ж форма використовується значно рідше і зустрічається тільки в книгах. Для освіти її також служать допоміжні дієслова в умовному способі (Subjonctif imparfait) разом зі смисловим в Conditionnel présent.
Для кращого розуміння і наочності пропоную вам кілька таблиць:

Для дієслів 1 групи (смислове слово - говорити)

Для 2 гр. (за змістом закінчувати або завершувати)

3 група або виключення (брати, взяти)

Conditionnel passé стати в нагоді вам, якщо ви розповідаєте про події, які могли б статися, але так і не трапилися. Найчастіше умовний спосіб використовується в складних пропозиціях, в якості однієї з його частин. Приклади допоможуть вам краще зрозуміти про що мова:

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. - Якби у мене був твій телефон, я б подзвонив тобі ввечері.
Часто такі фрази вживаються з союзом Si (якщо / якби).
На завершення вам пропоную граматичну характеристику, і властиву російського, але від цього вона не стала складніше.

Моя думка

Коли ви хочете показати свою особисту думку щодо чого-небудь, правильно буде використовувати умовний спосіб (Subjonctif). Вжити його можна в чотирьох тимчасових формах: в цьому простому, в минулому простому і незавершеному і в давноминулому.

Ви знаєте скільки взагалі у французькій мові?

Перші два різновиди часто зустрічаються в повсякденній мові, а другі - використовуються переважно в старих книгах і не характерні для сучасного французького. Але в будь-якому випадку, умовний форми використовуються в придаткових пропозиціях. Розглянемо докладніше дві використовуються форми.

Subjonctif present утворюється за допомогою частки que, яка стоїть перед підлягає. При цьому дієслово повинен стояти в III особі, множ. числі (зрозуміло, теперішнього часу) з додаванням закінчень -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent (за винятком дієслів - винятків - avoir, parler, être, finir, mettre і ін.):

Que personne ne sorte! - Нехай ніхто не виходить!
Qu'elle danse! - Нехай вона танцює!

Правила освіти умовного висловлювань з винятками наведені в таблиці:

вживання

Використовується для вираження прохання, побажання, накази, ради тощо Має тільки три форми: 2 л.ед.ч. (Звернення на «ти»), 1 л. мн.ч. ( «Ми»), 2 л. мн.ч. ( «Ви»). Вживається без підлягає.

Освіта

• Дієслова з закінченнями невизначеної форми на -ir і -re мають такі ж форми, як у відповідних формах теперішнього часу:

attendre

tu attends → attends! - ти чекаєш - чекай!

nous attendons → attendons! - ми чекаємо - почекаємо!

vous attendez → attendez! - ви чекаєте - чекайте!

• Дієслова з закінченнями в невизначеною формі на -er і 3 групи на -vrir / -frir (Типу ouvrir, offrir) не мають закінчення -s у 2 л.ед.ч. ( «Ти»); в останніх двох формах закінчення такі ж, як в теперішньому часі:

tu vas → va! ти йдеш - іди!

nous allons → allons! ми йдемо - підемо!

vous allez → allez! ви йдете - йдіть!

Негативна форма наказового способу

Негативна форма наказового способу утворюється за загальною схемою:

ne + дієслово + pas (Або інша).

Ne ferme pas la porte! - Чи не закривай двері!

Ne vous inquiétez pas! — Не турбуйтесь!

Дієслова з особливими формами

У 4 дієслів існують особливі форми в наказовому способі:

avoir: Aie; ayons; ayez

être: Sois; soyons; soyez

savoir: Sache; sachons; sachez

vouloir: Veuille ( «tu»); veuillez ( «vous»). Повелительная форма дієслова vouloir служить для освіти ввічливого прохання:

Veuillez vous asseoir! - Сядьте, будь ласка!

Наказовий спосіб займенникових дієслів

Impératif passé (наказовий спосіб колишніх часів)

У французькій мові існує форма

Наказовий спосіб або Impératif у французькій мові вживається для позначення прохання чи наказу, а також при вказівці побажання, загрози, ради та інших владним явищ.

Якщо в російській мові наказовий спосіб існує тільки в другій особі однини і множини, то у французькій мові воно вживається в трьох особах: друга особа однини - tu, і перше і друге обличчя множини - nous, vous.

Легкість французького наказового способу полягає в тому, що форми імперативу дієслів повністю збігаються з формами їх теперішнього часу в дійсного способу.

Є одна особливість: при утворенні імперативу другої особи однини дієслова першої групи і дієслова третьої групи (наприклад, aller - йти, cueillir - збирати), а також дієслова на - frir, –vrir втрачають кінцеву s .

Як утворюється наказовий спосіб?

Наказовий спосіб дієслів першої групи:

• Chante! - Співай! Chantons! - Співаємо! Chantez! - Співайте!
• Parle! - Говори! Parlons! - Поговоримо! Parlez! - Говоріть!
• Répète! - Повтори! Répétons! - Давайте повторимо! Répétez! - Повторіть!
• Répétez la dernière proposition, s'il vous plaît. - Повторіть останнє речення, будь ласка. (прохання)
• Parlez donc, il ne faut pas se taire! - Говоріть ж, що не треба мовчати! (Наказ)

Імператив дієслів другої групи:

• Obéis! - повинною! Obéissons! - підкоряючись! Obéissez! - Слухайте!
• Obéissons àcequedisentnosparents! - Давайте покоряємося того, що говорять наші батьки!

Дієслова третьої групи в наказовому способі:

• Bois! - Пий!Buvons! - Вип'ємо!Buvez! - Пийте!
• Buvezpournotresanté! - Випийте за наше здоров'я!

але: Va! (Aller) Offre! (Offrir) Cueille! (Cueillir)

Зверніть увагу на те, що такі винятки з правил, які слід запам'ятати:

• Avoir (Мати) - aie! ayons! ayez!
• être (Бути) - sois! soyons! soyez!
• Savoir (Знати) - sache! sachons! sachez!

Негативна форма наказового способу:

• Ne parle pas! - Чи не говори! Neparlonspas! - Чи не розмовляємо!Ne parlez pas! - Не розмовляйте!
• Ne parlez pas si vite, je ne vous comprends pas. - Чи не розмовляйте так швидко, я вас не розумію.

В освіті наказового способу зворотних дієслів у французькій мові зверніть увагу:

• якщо імператив в позитивної формі, то поворотна частка ставиться після дієслова в своїй ударної (тонической) формі, яка збігається з ненаголошеній (атонической) формою тільки в першому і другому особі множини (Promenons-nous! - Прогуляємося! Asseyez-vous! - Сідайте !). Отже, для другої особи однини використовується ударна форма (Calme-toi! - Заспокойся!)
• якщо ж імператив в негативній формі, то поворотна частка ставиться перед дієсловом відразу після негативної частки ne і вживається в своїй безударной формі. (Ne te plains pas! - Чи не скаржся! Ne nous doutons pas! - Не будемо сумніватися! Ne vous taisez pas! - Не мовчіть!)

Де вживати наказовий спосіб?

Наказовий спосіб у французькій мові вживається у другій особі однини і множини для вираження наказу, прохання, заборони, ради, побажання:

• Finissez tout de suite! - Припиніть зараз ж!
• Ne me cherchez pas! - Чи не шукайте мене!
• Donne-moi ta main! - Дай мені свою руку!
• N 'oubliezpasvosparents! - Не забувайте ваших батьків!

Імператив в першій особі множини служить для вираження пропозиції, запрошення:

• Soyons ici encore un peu! - Побудемо тут ще трохи!
• Passons à l'action! - Перейдемо до дії!

До сих пір ми говорили про простій формі наказового способу. Але у французькій мові існує і складна форма.

Складна форма імперативу в мові вживається рідше. Вона утворюється шляхом додавання до наказовій формі дієслова avoir або etre (В залежності від відмінювання) дієприкметники минулого часу відмінюється дієслова. Наприклад: Aie parlé! Ayez cherché! Sois venu (e)! Soyez parti (e, s, es)!

Складна форма наказового способу вживається для:

• позначення дії, закінченого раніше певного моменту в майбутньому;

Ayezrédigévotrearticleavantcinqheuresetvousserezrecompensé. - Напишіть вашу статтю до п'яти годин, і ви будете нагороджені.

• додання дії аспекту завершеності;

Ayez fini ce rapport à sept heures. - Припиніть цей доповідь о сьомій годині.

Ось ми і обговорили французький імператив, друзі. Віддавайте накази, висловлюйте прохання або рада на французькій мові, адже тепер ви володієте владним нахилом!

Вам також буде цікаво:

Impératif (наказовий спосіб) - позначає дію, здійснення або нездійснення якого вимагає говорить.

Загальні відомості

дієслова в impératif не мають підлягає.

Impératif має форми лише в двох особах:

- друга особа однини і множини