♦ Rescrie textul, suprascriind cuvintele dintre găurile vitrate de 2-3 ori sau mai mult, deloc enervant, și perforat între rândurile dintr-un rând.

♦ La pumni între rânduri, semne pentru transcriere, se pune semnul „text cordon”: [...].

♦ În textele în versuri, pe linia dintre strofe, a nu fi ratată de bara de hotar, se pune semnul „pauză scurtă”:].

♦ În notația grafică, la toboșar vin cuvintele pentru semnul suplimentar „coborând arcul”, de exemplu: la cer, peste mare, în același loc.

Deasupra înregistrării grafice, pune semnul j, care înseamnă sunetul [j] cu litere speciale „e”, „e”, „u”, „i”, („i”).

Tine minte!Tse buvaє în trei vipadkas:

E, E, Yu, I într-o ureche absolută a cuvântului: yalina, їzhak j ° osh], pivden, otruta;

E, E, Yu, am scris scrisori vocale: cizme [bojet], moє [moє ° o], build, beacon [mojak];

E, E, Y, I, I pentru separat

Bі B:

z'iv, pidyom [n αdj ° ohm], zavilyukha [în j ° ug], porc [sv u іn jа [, privighetoare [slαvjі].

Cifrele romane denotă pozițiile depozitelor nerăi pentru tobe.

poziție - a) primul din fata depozitului de falci (apă)",

b) o ureche absolută a unui cuvânt (Portocale)",

c) voci, nezdrobite de voci (Poetesa).

poziție - în depozite neuzate.

I II II II I II

De exemplu: apărare.

Trancrierile sunt date în conformitate cu tabelele viitoare de semne pentru sunetele vocale desemnate.

Semnificația transcripției fonemelor vocale la diferite poziții fonetice

Transcriere fonetică intuitivă:

Arde cu o nouă zorea.

[gar'yt vαst ° dk zαr, 0 oj ° y n ° v'ї \\

Deja pe pagorbahs

woh h b pαvn 'yn' b p b̮Хαlmam

Gurkayut garmati. Dim stacojiu

grx ^ och ^ yut n ° ushk'ts || dsh bαgr ° ovii \

Colami coboară în rai

colach'i, fsx ° od'in to n'6'icam \

Burse clasate Nazustr_ch,

nafstr'ech '°% y utr'n' im l ° uch'am \\]

Zavdannya pentru roboți independenți

Transcrie textul. Înseamnă toate pozițiile fonemelor vocale și vocale ale cherguvannya.

Redirecţiona! Fără teamă, o voi face

Pentru o ispravă curajoasă, prieteni!

Zorii Sfintei Vicuplenie

Deja în rai, am bătut!

Smilivishe! Damo unu la o mână

І năruindu-se imediat înainte,

Primul mare prior al științei

Uniunea și creșterea noastră(A.N. Pleshchev).

Transcrie cuvintele hover de mai jos. De remarcat că aici sunt promovate procesele (legi) fonetice în sferele vocilor.

Didok, iasomie, poloviy, kurin, operativ, chornota, osinniy, tsilkom, vovnyany, apos, chasnik, zhorn, yalinoviy, p'yataki.

Cum vezi vocile șoc în perechi de cuvinte, cum poți ținti? Regularitatea fonetică Yaka aici spostează?

Radium - un rând, o furtună - ploios, blaznya - zhartoma, solo - sate, wil - viv, grădină - așezați-vă, lot - aprins, mat - mama, nis - nis, movlyav - kreida, tuk - bale, cola - prick, bow-hatch.

Ce legi fonetice (realitatea) sunt spontane în prezența sunetelor puternice în aceste cuvinte?

Deasupra tribunei, așezați-vă, zgoriti, cu Shura, cu arc, cot la cot, cu un frate, la o echipă, jos, fără pălărie, lângă o cutie, de supărare, mai ușor de trăit.

Transcrie urivok. Respect pentru uimirea (reducerea și asimilarea în surditate) a vocilor plictisitoare.

Hoțul chuє chiar peste el însuși

Obosește, bine făcut: totul este liniște pe câmp;

Orice mai mult nu este durabil;

ți-am adus un cal;

Ridică-te, ascultă-mă.”

Zbentezheny cavaler mimovolі

După ce a umbrit complet șanțul brut;

Cercul se uită cu frică în jur,

Zitchnuv i moviv, luminează:

Ei bine, slavă Domnului, sunt sănătos!”(A. Pușkin).

6. Transcrie cuvintele propoziției. Respectați fonetica vocii (asimilarea pentru comunicare) a surzilor, fără voce.

A) Buzele strânse ale Timosha nu s-au prăbușit, sprâncenele ei nu s-au despărțit.(I. Turgheniev)

b) Ucenicii, toți trei, dormeau mitsno, înghesuiți la compartiment.

c) În grădina slujitorilor, pe creste, culegeau boabe în tufe.

(Un Pușkin).

G) Eu, bachachi, care sunt tânăr și nerezonabil, cu urechea părintelui Pimenovi (A. Pușkin).

e) Ar trebui să fiu construit, așa că toate ajustările sunt făcute pentru ca tu să trăiești singur aici ( L. Tolstoi).

7. Transcrie propozițiile. Scaunul dinților și dinții din față în față. Yak să fie numit poziția tsya a șarpelui vocilor?

A) O rychka cu pieptul larg era imens prosternată împotriva lor; apa urochistă fără zgomot și curgere incapatoare її.

b) Gnat vrantzi devreme a mers la piață, dar nu a apărut până seara, dacă a fost mutilat la Duma, și a vizitat Duma ca oaspete.

c) În mijlocul râului, două corăbii sunt bătute, іх, і judec a merge.

d) Este nepretențios denunțând fără milă cu îndrăzneală(M. Gorki).

Un fel de lege fonetică este promovat cu utilizarea cuvintelor: cursier, remorcă, mistok, brazdă, intestin, gvintik?

Legea fonetică Yaky agenție, fericit, sfânt, nevistka, olandez, alpinist, scotch?

Cum să auzi sunetele persistente în cuvinte ser - sir, mer - mira, nep - nim, dachshund - cap?

Pentru a informa că cuplurile care se apropie promovează cherguvannya tradițională (istorică) a sunetelor inaudibile. Adăugați opțiuni pentru root.

Richka - richkovy, plecăciuni - luncă, smіkh - smіshiti, plimbări - hoju - adunare, zbură - zbură, snig - snigovy, prieten - prieteni - prieteni, ger - frosty, cold - frigorific - frigorific, brizkati - brizka, pirig - pirizhok, uchen - student, ribalka - ribalitate, nudga - nudguvati, shkarpeta - shkarpetka, denunțare - special - dezvăluire, tată - tată - tati, sipati - răgușit, pământ - pământesc, canotaj - vâsle, kutok - vâslă, vâslă - zithannya - spirit, colo - colo, rozpisatisya - rospis, înec - palyu, nudga - nudguvati, lis - lisovik, kohannya - iubesc.

Care va fi jocul de cuvinte în aforismele lui K. Prutkov?

Este în regulă să exploziți un copil sau un câine sau chiar să vă clătiți gura.

Asigurați-vă că sunetul este corect. Care dintre ele sunt poziționale și care sunt istorice? Adăugați opțiuni pentru root.

Iarbă - iarbă, picior - nosi, mână - mână, zi - zi, kinets - kintseviy, sat - sate, ferăstrău - tăiere, clătire - clătire.

Transcrie urivok din virsha Boris Rudoy. Recunoașteți toate variațiile pozițiilor sunetelor cherguvane (voci și voci). Înregistrați istoria țării în centrul cuvântului.

Axis і skіnchilosya lito - iac liniștit vono foșni

la revedere frunzelor. Stau perelyakano

la mina goală a parcului, pe drumul înfundat,

după numărul de kohanna și ași. Vezi hoch trohi,

hoch, trohi, te rog. Încă nu m-am ridicat să privesc în jur

і strâng în obraz. Mă apuc de inimă

bine, nu bachivin 'in albastrul tău, і zhovtikh, і chervonykh.

fără să vezi un țânțar la luptă, fără tunderea în mâini.

15. Transcrie textul, semnifică toate literele, voi arăta sunetul [j] -

Te voi dubla pe toate țările, în toate cerurile,

Pentru asta, lis este colisca mea, iar mormântul este lis,

Pentru asta, stau pe pământ cu un picior,

De aceea dorm despre tine - yak nichto inshy.

Te voi dubla cu toate celelalte - cu aceeași,

Nu ne vom numi nimic, nu voi fi numit echipă,

Și în ultima notă de prisos pentru tine - taci! -

În plus, cu un yakim Yakiv a stat noaptea (M. Tsvєtaєva).

Transcrie textul. Identificați semnele care transmit puterea vocii. Descrieți articulația.

Memoria este un lanț în câmp,

Tikayut, aruncând o privire, -

Iac plutește într-un iepure nebun,

Uită-te înapoi! (A. Voznesensky).

Transcrie textul. Desemnați toate transcrierile pentru partea din față și din spate a urechilor.

Având deja un stiuleț de tei, dacă prințul Andriy s-a întors spre casă, cunoscând în acel mesteacăn, în care stejarul bătrân era atât de minunat și și-a amintit să-l lovească. Bulele mici sunt chiar mai înăbușite decât zgomotul vulpei, dar nu a doua oară, totul este bâzâit, tinisto și gros; acea tânără yalinka , rosipans cu frunze, nu au stricat frumusețea trecutului, dar nu au spart natura fabuloasă, nu au înverzit cu pagoni tineri pufosi (Lev Tolstoi).

Repartizarea cuvintelor pe grupuri se bazează pe procese fonetice, care pot fi observate cu sunete inaudibile (asimilare, reducere, dioreză).

Toboșar, treierat, zrobiti, rece, accept, îngheț, car de fân, gigant, virilitate, kazka, zgoryak, agenție, onestitate, cusătură, cosit, conductă, nevidomy, nai, înainte, caucazian, odnolitki, marno, prinț, aruncare, plumb , fără valoare, necaz.

Introduceți semnificația sonoră a literei „z” în cuvintele:

Aur, ciuperci de lapte, verdeață, pamoroz, fără cholovik, fără echipă, fără ginere, fără stăpânire, fără soră, fără sare.

Introduceți sensul sonor al literei „I” în cuvintele:

P'yat, p'yatak, yakir, sim'ya, nuditate, aplicare, a mea, tryasovina, burshtin.

Există cuvinte în rândul de piele, în care există:

a) asurzirea (reducerea) sunetului inaudibil;

b) asimilare pentru tocitura sunetului inaudibil:

tsibulya,luncă, cartopean, varză, oraș, cățin, pat de grădină;

supă savuroasă, carte, cotlet, sos, ketchup, maioneză;

înainte, în jos, în sus, înapoi, deodată, repede;

Transcrie mesajul. Înseamnă toate pozițiile fonemelor vocale și vocale ale cherguvannya.

Dacă ești alfabetizat, trebuie să știi.

Fără pratsi, nu vei avea succes, dar nu vei paria.

Țara soarelui farbuє și ludinul - pratsyu.

Fericirea va înfrumuseța, dar nu atât de des.

1. Alfabetul

Alfabetul turc de stimulente bazat pe alfabetul latin cu semne diacritice: ç , ğ , ö , ş , ü ... Filmele turcești au Literi eu euі İ i... În cuvintele absurde de deasupra vocilor din rândul din spate, este necesar să puneți un circumflex în fața rândului din față: â , î , û .

2. Transliterarea

Majoritatea scrisorilor sunt transmise fără ambiguitate din limba turcă în rusă:

3. Ğ

De exemplu, după ğ → G: Altuğ → Altuga.

Mіzh vocala din primul rând ( e, i, ö , ü ) atât de bun ğ → al: Çiğdem → Chiydemo.

Rândul din spate al vocalei Mіzh ( A, ı , o, u) atât de bun ğ → G: Çağla → Chagla.

Există două moduri de transmitere în limba turcă care pot fi folosite prin voce. ğ în rusă mov. Prima cale a unui planor este atunci când îl depășești ğ mіzh voci la transcriere: Boğaçhan → Boachkhan... Un alt mod de a folosi vocalele frontale ale transpozițieiє ğ → al mіzh voci în rândul din spate ğ → G: değer → deєr, Çağatay → Chagatai... „Transcriptorul” urmează o altă opțiune.

4. E, I, Ö, Ü

La urechea cuvântului și la vocea regulilor e → e, ı → і, ö → O, ü → la... Lasă vechile diapozitive să se schimbe e → e, ı → s, ö → e, ü → Yu: Idris → Ідріс, Öykü → Oykyu, Ergün → Ergun.

5. Acceptarea lui Y cu voci

voci Pislya voi → e, da → eu sunt, da (yü) → Yu: Meryem → Meryum.

Pe stiulețul cuvintelor și al vocilor voi → e, da → eu sunt, da (yü) → Yu: Bahtiyar → Bakhtiyar.

În ultimul vipad y → al: Altay → Altai, Ayyub → Ayyub, Hayri → Khairi.

6. Circumflexă

Voce Yaksho cu circumflexie după anul g, k, l, її a alunecat â → eu sunt, û → Yu... În pozițiile lor â → A, î → і, û → la.

Știți de ce limba rusă este atât de importantă pentru străini? Mai ales Tim, care nu seamănă cu rusul? Dintr-unul dintre motive, cei care nu spun nimic despre limba noastră este că poți scrie un cuvânt ca și cum miroase. Spunem „MALAKO”, ale pam'yataєmo, notează cuvântul treba în 3 ani O: „MOLOKO”.

Cel mai simplu și mai evident fund. Și despre cei care văd transcrierea (ca o înregistrare grafică a sunetelor), cuvintele care ne sunt cele mai utile, de regulă, nu voi rata. Este posibil să rezolvi lucrurile, din care sunetele sunt formate cuvinte, la școli și universități pentru a vedea aceleași cunoștințe ca și cuvintele fonetice.

Nu toate sunt ușoare, dar este posibil să te dezvolți și să-i faci față cu succes la lecții și la lucrările de acasă pregătitoare.

Selectarea cuvintelor fonetice- Zavdannya, destinat celor care aleg cuvântul pe litere și sunete. Rupeți cuvintele în litere noi și note sonore. I z'yasuvati, care dintre liti în vechile poziții poate însemna sunete diferite.

Vocea Literi

Există 10 voci în alfabetul rus: „a”, „o”, „u”, „e”, „i”, „i”, „e”, „u”, „e”, „i”.

Ale golosnykh zvukіv privat 6: [a], [o], [y], [e], [și], [i]. Vocea „e”, „e”, „yu”, „I” sunt compuse din două sunete: voce + th. Poate fi scris astfel: "e" = [th '+ e], "e" = [th' + o], "u" = [th '+ y], "i" = [th' + a] . Sunt numit iotovanim.

Amintiți-vă că în transcripții „e”, „e”, „yu”, „eu” nu încep să se plieze în două sunete. Și numai astfel de vipadka au:

1. dacă stai la urechea cuvântului: їzha [y'eda], yorzh [y'orsh], spіdnitsya [y'upka], yama [y'ama];
2. dacă există un cântec al acestor voci: momu [my'em], moє [may'o], miyut [myy'ut], warrior [vay'aka];
3. dacă reprezintă „b” și „b”: p'єdestal [p'y'ed'estal], p'є [p'y'ot], p'yut [p'y'ut], privighetoare [ salav 'da].

Yakshho „e”, „e”, „yu”, „i” sta la cuvântul pentru voci blânde, їх poate fi îmbinat de la [a], [o], [y], [e]: minge [m 'ach'], miere [m'ot], muesli [musl'i], gilka [v'etka]. Duhoarea poznachayut un sunet la poziția sunetului celor din voce.

Nu merge cu o voce „e”, „e”, „yu”, „i” da un sunet [i]: rânduri [r'idi], lisok [lisok]. În іnshih vipadki litera „I” fără voce poate fi imitată yak [e]: tremurând [tr'es'ina].

Încă tsіkave despre stosunki "ь" și voci: dacă există un semn slab în cuvânt, există o literă "i", vor fi două sunete: struma [ruch'ї].

Natura sunetului „w”, „w” și „c” al literei „i” dă sunetul [și]: contur [contur].

Vocile „a”, „o”, „y”, „e”, „și” semnifică duritatea sunetelor inaudibile. Vocile „e”, „e”, „yu”, „i”, „i” înseamnă trupul sunetelor inaudibile.

Înainte de discurs, în cuvintele bagatokh din vocea „yo”, vocea cade asupra ei. Dar regula nu este corectă pentru cuvintele suspecte (amoebiază) și pliante (cum ar fi triciclice).

Scrisori vocale

Mișcarea rusă are 21 de voci. Iar sunetele literiilor alcătuiesc până la 36! Este iacul scump? Hai să o luăm ușor.

Deci, mijlocul celor 6 perechi de voci pentru sunetul surdității:

1. [b] - [p]: [b] a [b] vushka - [p] a [p] a;
2. [v] - [f]: [v] ode - [f] anera;
3. [g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
4. [d] - [t]: [d '] yatel - [t] navchayuchi;
5. [f] - [w]: [f '] viață - [w] uba;
6. [z] - [s]: [z '] ima - o [s'] en.

Este tsikavo, așa că băieți, sunetele sunt cunoscute după litere. Astfel de pariuri nu sunt pentru toate mișcările. Și în deyakih, de exemplu, coreeană, băieții sunt surzi, iar sunetele dzvinki sunt cunoscute ca una și aceeași literă. Tobto. acea scrisoare în sine este citită ca un yak dzvinkiy chi un sunet plictisitor se află în poziția cuvântului.

Și alte 15 perechi pentru duritate-pulpă:

1. [b] - [b ']: [b] a [b] puncte - [b'] yalinka;
2. [în] - [în ']: [în] ata - [în'] ilka;
3. [g] - [g ']: [g] amak - [g'] idrant;
4. [d] - [d ']: [d] awa [d'];
5. [z] - [z ']: [z] aur - [z'] єvati;
6. [k] - [k ']: [k] gura - [k'] adevăr;
7. [l] - [l ']: [l] astochka - [l'] istik;
8. [m] - [m ']: [m] a [m] a - [m'] apel;
9. [n] - [n ']: [n] os - [n'] yuh;
10. [n] - [n ']: [n] archa - [n'] і [n '] copil;
11. [p] - [p ']: [p] este - [p'] ic;
12. [s] - [s ']: [s] obaka - [s'] hering;
13. [t] - [t ']: [t] apok - [t'] en;
14. [f] - [f ']: [f] otoaparat - [f'] ehtuvannya;
15. [x] - [x ']: [x] ok - [x'] ek.

Yak bach, moliciunea sunetelor va face ca litera „ь” și catifelarea sunetului vocii să stea pentru sunet.

Є În limba rusă, sunetele vocale nepereche, deoarece nikoli nu sună surd:

• [th '] - [th'] od;
• [l] - [l] ama;
• [l '] - [l'] ou;
• [m] - [m] orcіvka;
• [m '] - [m'] yusli;
• [n] - [n] osorig;
• [n '] - [n'] etopir;
• [p] - [p] Omashka;
• [p '] - [p'] copil.

Este mai ușor să vă amintiți toate sunetele, puteți spune doar următoarele: „Nu am uitat un lucru”.

Și, de asemenea, sunete nepereche, cum ar fi, cu propriul lor chergoy, nu sună vibrant. Încercați să citiți cuvintele din fund cu voce și să vorbiți cu întreaga persoană:

• [x] - [x] orek;
• [x '] - [x'] irurg;
• [c] - [c] apla;
• [h '] - [h'] liudin;
• [u '] - [u'] etina.

Amintirile, pe măsură ce sunetele în sine devin surde în orice situație, ajută la două fraze: "Stepko, vrei niste shchets?" - "Fi!"і — Foka, vrei să mănânci un shchets?.

De îndată ce citiți cu respect fundul, țintiți spre vedere, au cântat mult respect, dar vocile deyaky în limba rusă nu sună ca nicholas:

• [f] - [f] uk і navit [f] vechi;
• [w] - [w] uba і [w] trebuie citit la fel de ferm;
• [c] - [c] arapat i [c] irk - aceleași, sunetul vimovlyaєtsya ferm.

Rețineți că, într-un fel de cuvinte absurde și în numele lui „w”, ei fac buvaє m'yakim [f ’]: zhury [f’] yuri, Zhulyn [f ’] yulєn.

De asemenea, în filmele rusești există astfel de voci, deoarece nikol-urile nu sunt impuse ferm:

• [th '] - [th'] aurt;
• [h '] - [h'] іrikati і [h '] asi - sunetul este la fel de moale;
• [ny '] - [ny'] eka і [ny '] upaltsya - în mod similar: neafectat de cei care, ca o voce, merită să fie scrisi cu o voce, este la fel să fii auzit încet.

În unele cazuri, carnea acestor sunete nu este recunoscută printr-un apostrof în transcriere - așa cum știți deja totul, dar sunetele în rusă nu sună solid. Și totuși „u” nu este foarte acceptat să însemne iac [w ':].

Rețineți că atunci când vocile „f”, „w”, „h”, „u” se numesc sibilante.

Contur fonetic rosborough

1. Pentru o selecție, trebuie să scrieți corect cuvântul dintr-o privire de ortografie.
2. Să distribuim cuvântul în depozit (memorie, unde cuvintele sunt stocate în stil, cuvintele din noile litere vocale), desemnăm depozitul de șoc.
3. Punctul de plecare este transcrierea fonetică a cuvântului. Nu transcrieți imediat un cuvânt - pentru un cob, încercați vimoviti yogo într-o voce. De îndată ce știți, să spuneți un pic de dezvoltare - atâta timp cât nu puteți spune atât de bine decât sunetele necesității de a fi înregistrate.
4. Descrieți în ordine toate sunetele vocale: percuție medie și nevocate.
5. Descrieți în ordine toate sunetele inaudibile: identificați băieții și nepereche pentru sunet / surditate și duritate / moliciune.
6. La naiba cu nota asta, cuvinte din cuvintele literei și cuvintele din sunete.
7. Indicați tipul de sunet, pentru care număr de sunete este legat de numărul de litere și explicați-le.

Într-un rosbori fonetic scris, sunetele sunt înregistrate de sus în jos la stovpchik, sunetul slab al unui poliagaє la arcadele pătrate este. De exemplu, este necesar să aduceți între și să scrieți un număr de litere și sunete la cuvânt.

Semne speciale de transcriere

Acum despre cei care recunosc corect sunetele în transcriere:

• ["] - așa se numește vocea de percuție în depozitul principal de percuție (O" albastru);
• [`] - așa se înțelege un sunet vocal puțin (în alt rând), recunoscător: apelați un depozit atât de captivant de înrădăcinare pe stiulețul unui cuvânt, jucați în pliere cuvinte și cuvinte cu prefixe anti-, mіzh-, navkolo-, counter-, over-, super-, eks -, vіceta інshim ('okolozE "mniy);
• ['] - semn de suprimare a sunetului inaudibil;
• [Λ] este un semn de transcriere pentru „o” și „a” în vipadkah ofensiv: poziție pe stiulețul cuvântului, cocoțat depozitul perjuval la poziția mesajului dur, voce off (arh [Λрka], rege [kΛrol ']);
• - un semn mare de transcriere "proshunutiy" pentru înregistrarea sunetelor iotovannyh poate fi vikoristovuvati і [th '].
• [і е] - este mijlocul mіzh [і] că [e], vikoristovuyutsya pentru semnificația vocilor „a”, „e”, „e” în primul depozit înainte în poziția unui moale, voce (carne). [bl'i somn ]);
• [și e] - este mijlocul mіzh [și] і [e] sau [și] і [a], vikoristovuyutsya pentru "e", "e" la primul în fața depozitului în poziția litera unei voci solide (șoaptă [shy e ptat '];
• [b] - un semn de transcriere pentru „o”, „a”, „e” în pozițiile unei litere dure, cu voce într-un depozit obișnuit și alimentat cu șoc (lapte [mollyko]);
• [b] - un semn de transcriere pentru vocile „o”, „a”, „I”, „e” în poziția unei litere moale, vocale într-un depozit liber (manușă [var'yashka]);
• [-] - un semn care înseamnă vizibilitatea sunetului casei „ъ” și „ь”;
• [‾] / [:] - semne de transcripție (puteți vikoristovuvati one chi in vibir - tse nu va fi milostiv) pentru dovgoti semnificativ al celor care sunt prea zgomotos (fie frică [bley’ats: ъ]).

Iac bachite, totul este și mai dificil cu transcrierea literelor și sunetelor. În programele școlare, de regulă, semnele rapide și precise ale transcripției nu devin vicioase, deoarece nu sunt suficiente. Tilki pentru vivchennya pierdută a rusului. Aceasta este permisă înlocuirea „i cu sunetul lui e” și a celorlalte semnificații pliabile ale selecției fonetice a sunetelor [a], [o], [y], [e], [și], [i] ta [y '].

Reguli de transcriere

Nu uitați de regulile ofensive de transcriere a vocilor:

• dvinkuvannya vocilor surde la poziția înainte de dvinki (zginati [zg'ibat '], cosit [kΛz'ba]);
• asurzirea vocilor sunet la pozitia cuvintelor (ark [kLfch'ek]);
• asurzirea vocii care suna in pozitia in fata surdului, de exemplu, sunetul „g”, care poate fi transformat in sunetele lipsite de voce [k] si [x] (nigti [noct'i], lumina [l 'ohk'iy']);
• pom'yakshennya pronunțat „n”, „s”, „z”, „t”, „d” la poziția înaintea celor cu voce moale (cantik [kan't'ik]);
• pom'yakshennya "s" și "z" în prefixele c-, iz-, razitsії înainte de "ъ" (viluchiti [iz'y'at ']);
• pronunțiile ilizibile „t”, „d”, „v”, „l” în zilele cu mai multe litere intonate au un somn: în același timp, „stn” înseamnă iac [sn] și „zdn” - iac [zn] (repetat [uy 'ezny']);
• după literele „sch”, „zch”, „zsch” se citește yak [uch '] (rakhunki [sch'oti]);
• după „chn”, „thu” vimovlyayutsya [w] (scho [scho], zvychayno [kΛn'eshn]);
• sufiksi іnfіnіtivu - a fi / - a fi transcris [c] (kusatisya [kusats: b]);
• sfârșitul lui -th / -th este vizualizat prin sunetul [în] ([tv'evo]ul tău);
• în cuvinte cu voci satisfăcătoare, există două tipuri de transcrieri: 1) subvocile sunt transcrise în depozitul de percuții și pentru a crea un sub-sunet (casă [cas: b]); 2) un roztashovuyutsya subtil inaudibil în fața depozitului de șoc și da un sunet mare inaudibil (milion [m'il'ion]).

Și acum am o transcriere fonetică clară a cuvintelor de pe fund. Pentru înregistrare vom fi învingători, vom folosi un sistem de transcriere a sunetelor inaudibile.

Adăugați transcripții fonetice ale cuvintelor

1. vid'yizd
2. leave-e "zd (2 movi, nagolos padaє la alt depozit)
3. [aty'e "st]
4. despre - [a] - voci, neîndoieli
   t- [t] - tare, surd (tip), greu (tip)
   b - [-]
   e - [y '] - cu voce, dzvіnky (nepereche), meky (nepereche) și [e] - cu voce, cu accent
   s - [s] - voce, surd (tip), solid (tip)
   d - [t] - voce, surd (tip), solid (tip)
5. 6 litere, 6 sunete
6. Litera "e" litera "ъ" dă două sunete: [y "] і [e]; litera" d "naprikіntsі cuvintele sunt asurzite în sunet [t]; sunet.

Inca un fund:

1. gramatică
2. gram-ma "-ti-ka (4 movi, nagolos cade la alt depozit)
3. [gram: la "іka]
4. g - [g] - spongios, dzvіnky (tip), tare (greu)
   p - [p] - tare, dzvіnky (nepereche), ferm (tip)
   mm - [m:] - sunet podvoєny, tare, dzvіnky (nepereche), ferm (tip)
   a - [a] - voce, accentuat
   t - [t ’] - tare, surd (tip), moale (tip)
   înainte - [k] - tare, surd (tip), greu (tip)
   a - [a] - voce, nerătăcioasă
5. 10 litere, 9 sunete
6. Zdvoєni bătând „mm” oferă un sunet subtil [m:]

Eu stau:

1. au fost
2. sta-no-vi "-lisya (4 stiluri, cade pe al treilea depozit)
3. [stanav'i "sunt"]
4. s - [s] - tare, surd (tip), solid (tip)
   t - [t] - conform lui asny, surd (tip), dur (tip)
   a - [a] - voce, nerătăcioasă
   n - [n] - tare, dzvіnky (nepereche), ferm (tip)
   despre - [a] - voci, neîndoieli
   în - [în ’] - tare, dzvіnky (tip), m'yakiy (tip)
   i - [i] - exprimat, stresat
   l - [l ’] - tare, dzvіnky (nepereche), m'yakiy (tip)
   i - [i] - voce, nu voce
   s - [s'] - tare, surd (tip), moale (tip)
   b - [-]
5. 11 litere, 10 sunete
6. Litera „o” într-o poziție neamorțită dă un sunet [a]; litera „ь” nu înseamnă sunet și servește la răsfățarea frunții.

Înlocuiește pislyamov

Ei bine, yak, de ce te-a ajutat statty să începi cu selecția fonetică a cuvintelor? Nu este atât de ușor să înregistrați corect sunetele din care este format cuvântul - există o mulțime de pietre de apă pe drum. Ale mi a făcut tot posibilul să vă anunțe și să vă explice cât mai mult posibil toate momentele slime. În zilele noastre, nu vei putea deveni și mai flexibil la școală. Nu uitați să căutați colegi de clasă și să le arătați din instrucțiunile noastre corsnі.

Vikoristovuєtsyu stattyu pіd oră de pregătire înainte de lecții și zdachі DPA și ЄDI. І obov'yazkovo rozkazhіt-ne din comentarii, cum ar fi adăugați rosborіv fonetic dacă întrebați școala.

blog.site, cu o cantitate mare de material de copiere privată pe baza pershodelo obov'yazkov.

Corectând vivchati іnzemnu movu, oamenii merg la nevoia de a imita corect cuvintele noi. În cea mai mare parte a cuvintelor cuvântului, pentru care majoritatea cuvintelor sunt citite pentru regulile de cânt, pentru cei foarte englezi, pentru cei care sunt englezi să termine o mulțime de cuvinte din cauza regulilor de citire a cuvintelor. Imovlyati corect și citiți cuvintele, precum și transcrierea fonetică a cuvintelor. Mi-ar plăcea să fiu construit des, precum și o înțelegere inteligentă, dar în cea mai mare parte, totul este mult mai simplu, de îndată ce trece o dată de la un număr de mese.

Înțelegerea transcripției fonetice

Transcrierea fonetică este o metodă de înregistrare grafică a sunetelor. Transcrierea se bazează pe acuratețea numelui și pe baza tipului de text. Pentru a ajunge la punct, semnul de piele al transcripției este un simbol grafic vizual, iar simbolul pielii în felul său este asociat cu un sunet clar.

Pentru transcriere suplimentară, este posibil să înregistrați pe foi nu numai sunetele și cuvintele, ci și discursul și textele.

Reguli de bază de transcriere

1) Nasampered, transcrierile sunt înregistrate la fundurile speciale pătrate:.

traducere rusă

Fără importanță pentru simplitate, transcrierea în limba rusă este plină de nuanțe, fără știrea cărora va fi ușor să scrieți corect cuvântul transcris. Regulile de transcriere ale limbii ruse sunt extinse pentru a include regulile de transcriere și protecțiile.

transcriere în limba engleză

De îndată ce transcrierea în limba rusă poate fi scrisă în latină, vreau în chirilic, atunci transcrierea în limba engleză este întotdeauna gata să se înscrie pentru alfabetul latin suplimentar al IPA. De asemenea, extinde titlurile pentru toate regulile și simbolurile pentru transcrierea cuvintelor. Cu toate acestea, pe baza limbii ruse, în limba engleză, există o mare tradiție istorică și adesea nu se conformează regulilor. Într-o astfel de transcriere vypadku - un întreg singur vyhid, deci cuvântul este corect. Prin urmare, majoritatea cuvintelor engleze din vocabular sunt scrise din transcriere. La poziționarea de sub tabel, sunt afișate principalele simboluri, care pot fi utilizate în transcrierea cuvintelor în limba engleză.

Știind că transcrierea este fonetică - este și mai important, chiar dacă o știți, puteți citi corect cuvântul altcuiva și puteți citi corect cuvintele limbii materne.

Cartea metodică a primului pas

Peredmova

Cartea Danemarcei de semnificații pentru studenții specialităților 050301 „Limba și literatura rusă” și 050303 „Limba străină (engleză)” și unul dintre cele mai importante subiecte din cursul „Movaznavstvo” - transcrierea „fonetică rusă”.

Propagarea materialelor de asigurare pe stadiul de redistribuire a transcripțiilor. Zavdannya a alunecat vikonuvati în lumea citirii textului în ultimul, deoarece duhoarea este dată.

Pentru stăpânirea acestora, este necesar să aveți o cunoaștere mai timpurie a sistemului de voce și a limbii ruse puternice.

TRANSCRIPERI FONETICE ROSISKA

eu. REPETAT LA SCOALA

Transcrierea fonetică este adăugată la Vimov. Vona fiksuє, cum să sune cuvintele, ușor disponibile din scris. Este important să renunțați, astfel încât să nu vă obișnuiți cu ortografia transcripției.

Reguli de transcriere fonetică:

Cuvântul transcris (odată ce un cuvânt este text) este poliagaє la funda pătrată: [cabină]. Literele și semnele grozave din transcriere nu sunt vicioase. M'yakі prigolosnі sunt semnificate printr-un apostrof ["]: [l"], [t "]. scut- [w ': it]. M'yak_st [h "], dacă nu o repetăm, o vom spune într-un mod evident. . De exemplu, dovgy- [dl'un: uy], a coase- [w: yyt "]. Transcrierea are o voce comună (cu excepția cuvintelor single-fold).

1. Cuvinte Zatraskribuvati: viata, bate, intra, chastina, cod, jos, colo, brosa, premiu, compas, ciuperca, stoarce, sfant, sumny, kazki, mistok.

Literi E, Yo, Yu, I - așa numit iotovany , abo iotate - citit і, aparent, transcris subtil, căzut din poziția cuvântului.

(A)În urechea absolută a cuvântului (așa trebuie reparat cuvântul din tsієї lіteri), când vocalele sunt scrise și când se simt mirosurile, aparent, este transcris ca același [th] cu vocala:

De exemplu,

1. La urechea absolută a cuvântului:

yalina -

2. Voci Pislya: sosire - [pr "іjest]

zhuєm - [zhujom]

calm - [уjут]

syati - [cu „іjат”]

3. Pislya b și b: z'iv - [cjel]

llє - [l "jot]

v'yuk - [vjuk]

judecare - [judecare "jа]

(b) Scrierea literelor intonate E, E, YU, pot fi citite, aparent, yak [e], [o] [y], [a] sunet moale, voce:

lis - [l "eu]

miere - [m "vid]

dziob - [cl "uf]

rând - [p "la]

2. Cuvinte Zatraskribuvati: iac, popelitsya, chuttya, succes, arțar, yorzh, plus, snig, plajă, dziha, vuiet, pas, p'єsh, cheie, după-amiaza, noaptea, totul, kohannya, gachok, cioc, povit, yuny, midii , shlyopnuti, șanț, bogat, rakhunok, yady, iahturi, p'yaniy, b'yut, batig, v'yizd, client, buyan, sub''ukt, oseledets.

3. Distribuiți cuvintele din față, împărțind în titluri: (a) picipobaie într-o ureche absolută a cuvântului, (B) picipobăi pentru voci, (B) pentru b și b, (d) pentru cei.

II. REDUCEREA VOCIEI

În vocile rusești în depozite neobraznice, sună ca un cântec, acum este într-o voce fără voce. Duhoarea este grozavă în ceea ce privește percuția (reducere mai mică) și își poate schimba calitatea, astfel încât să sune ca alte sunete (cum ar fi reducerea). Deci, [o] într-o poziție non-nud, ar trebui să fie aproape de [a] pentru a suna; ale not nogolosheni [o] și [a] sound innakhe, nіzh [a] înainte într-o voce.

REGULA 1. [o] і [a] într-o tabără nepurtată sună același sunet – [Λ] .

[ Λ ] (aproape de [a]), ale mai înapoi: de exemplu, apă- [v Λ deci], pachet- [P Λ la „et].

REGULA 2. În reshtі vipadkіv, tobto în alte depozite, a treia, etc., pre-perforate, precum și în voci percutante, dezechilibrate [o] și [a], se transcrie iac [b] (semnul se numește „er” - denumirea veche a literei ') і semnifică reduceri puternice în rândul non-frontal sonor cu gust neclar. De exemplu, lapte [m'l Λ kó], casetă - [la Λрóпкъ], aur - [zóлът].

Nota 1. Voci din spilkakh neobraznic ale[ale] i scho[scho] nu fi redus.

REGULA 3. Iakshno nu înțelegere greșită [a] chi [o] sta pe o ureche absolută a unui cuvânt (astfel încât cuvântul să fie reparat pentru sunet), există o mică reducere, adică sunetul este transcris yak [ Ù ] chiar de la distanta de depozitul de socuri.

De exemplu, un ananas[Λ n Λ nas], dorind primul depozit al cuvântului є altuia în față.

4. Cuvinte Zatraskribuvati: smuga, locomotiva cu aburi, vaca, caine, nava, nave, notificare, ureche, choven, choboty, garaj, lyakalo, progres, cabina, astronom, aparat, agrofirma.

Marcați în partea de sus cu numărul 1 primul depozit perjuval la cuvântul dermic.

Nota 2. Vocile [y] și [și] nu sună ca o reducere și sună la fel în tobe și depozite neobraznice.

REGULA 4. Voceal[e] sunetul unui sunet moale, vocal în primul depozit înaintet yak [adică], tobto [і] із sound [e] - sunetul intermediar mіzh [і] și [e].

De exemplu: lesnik- [l "i e nu-ik]

Sunet care este notat ortografic printr-o literă eu sunt , pentru o poziție liberă, se reduce cu un rang analog:

măcelar - [m "i e cn "ік]

tyagti - [t „onuet”]

Aceleași voci ale vіdbuvaєtsya dintr-un singur CHA, SHA.

godinnik - [h "іesi]

fericit - [sh "isl" iedera]

REGULA 5. VOCELE I, E în celălalt, a treia etc. în față, precum și în depozitele de modă veche se transcrie yak [b] (semnul se numește „єр”) - vocea primului rând este foarte mult redus.

De exemplu: tranziție- [п "ьр" іехот]

svidok- [sv "іd" et "ll" n "іtsъ]

5. Transcrie cuvintele: adevărat, plăcinte, relocare, televiziune, prieten, ofensivă, listă, buzok, migrant, portocale, împăcare, zhovtenkiy, nepoți, academie, mașină de tocat carne.

Nota 3. Cuvintele deyakie ale promenadei pământului au o literă e transmiterea sunetului [e] fără amestecare în fața frontului : Test- [Test] . Aceleași pislya Zh, Sh și Ts : gest- [gest], lanceug- [Lanțul "].

Nota 4. Litera E, într-o poziție liberă, transmite un sunet apropiat de [și], care este transcris [și e] (Acceptare și opțiune de transcriere [e s]). De exemplu, peste- [și e tash]. Deci, ea însăși este transcrisă nu în mod necorespunzător E pislya F, W și C : echipă -[bine e pe], tsіnuvati -[qi e n „ea”].

III... PROPUNERE (I INSHI CLITICS)

Angajatorul aprobă cu cuvântul ofensator o grupă fonetică (aceasta este denumirea cuvântului fonetic), adică după însăși regulile de reducere, care schimbă vocile structurii comune a cuvântului.

під вікном- [n-d- Λ knom] - altul

în faţa depozitului de ulcioare

în spatele cabinei- [s Λ - acasă] - receptorul є primul în fața depozitului

înainte de lecție- [п "ьр" ьд-урокъм]

du-te stele- [p't-p't Λ lkom]

Receptorul de transcriere pentru lizibilitate este scris cu cuvântul ofensator printr-o linie.

6. Transcrie următoarele: în spatele locului, din istorie, despre tovarăși, din ulamkiv, din Elveția, pe cusătură, cu prietenii, la p'us, la apus, înaintea copacului, pe cușcă, pe măr, pe viță de vie, pentru familie, pentru arborii genealogici, din copertă.

IV... TRANSCRIBUVANNA TEXTIV

În transcriere, cuvintele sunt adăugate cu pumni. Pauzele din mijlocul propoziției sunt indicate vertical de orez | ... De exemplu:

Cabine povz intermitente, bebeluși, băieți, magazine, lichtars...

[m ”i e l "kayut m" імъ бтк "b | babi | m Λ l "h" ішк "b | lafk'b | f'n Λ p "і ||]

Eu, vechiul tău potrivire și naș, am venit să te suport.

Propunerile sunt văzute într-un fel unu doi orez vertical || scho înseamnă mai multă pauză.

A venit primavara. E plăcut să luminezi soarele.

[s-a dus la ”i e somn || jаrk sv "et" іт sнцъ ||]

Pentru a brutaliza respectul! Pauzele sunt departe de a se aștepta să fie comă.

De exemplu: Nu dormi, cazac: un temryava nu are un cecen care să meargă după un copil.

[n "і’Е-cn" і to Λ zk | v Λ - t „m” e n Λ chnoy | Salut E h "en" yts hod "yt z'-r" i E koy ||]

Pentru a brutaliza respectul: nu există pauze în Mitzsian Komi și nu există pauze la Mitzsia altei pauze.

7. Transcrie propozițiile.

1) Elevul din clasa a zecea mіg bi virіshiti, de asemenea, zavdannya. 2) Yakbi vi a venit din nou, totul va fi binakshe. 3) Petro a ajuns la privarea vchorului. 4) Prietenii învață de la bidi. 5) Ultimul concert a avut succes. 6) Închide blisavka tăiat cerul, a dat ordine.

8 ... Transcrie propozițiile.

1) Din apă, se simțea ca un pic de sălcii putrede, iar din stepele îndepărtate, se înecau într-o ceață serpentină gri, o aromă ușoară de iarnă, spontan tânără, rece ca gheața a pământului suna ca un vis. 2) Dacă seara te întorci prin grădină spre casă, există o mulțime de dim sum vișini puternici. Focurile purpurie sunt trase, cu jumătate de gură, pe cale să se prăbușească, negrii sunt proști.(I. Bunin).